All language subtitles for David.Brent.Life.on.the.Road.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG

(MUMBLES)

HeIIo, I'm David Brent.

You probabIy know me as the star
of the BBC Two documentary The Office,

back in 2000 and. . . (CHUCKLES)

No, that was then, this is now.

I'm currentIy a singer-songwriter, so. . .

And a rep.

I work for Lavichem.

What do you mean
who does my tampons?

DAVID: We sell cleaning products.

All toiletry needs, really.

One size fits aII. (CHUCKLES)
No, it doesn't, actuaIIy.

I am foIIowing my dream as the Iead singer
in the band Foregone ConcIusion.

This is our story.

I never reaIIy gave up
that dream if I'm being honest.

So when the documentary team

approached me and said they wanted
to continue the Brent saga,

I said, "Sure, but Iet's do it big."

That's as stiff as you Iike
and it won't damage your rug.

WeII, that's what I toId her. (CHUCKLES)

One Iast push to see if I can make it
in the music business.

Watch this space.

Let's rock. (CHUCKLES)

# Half a tank should get me to Millbank

# I fiII her up and head down to Sidcup

# lt's just a meeting
lt's only fleeting

# lt's just a pitch
And then l'm up to lpswich

# Life on the road

# Don't need a heavy load

# Foot down to the fIoor

# Seventy miIes an hour
But no more

# Wheeler dealing no feeling

# StrictIy business
I'm kiIIin' it in Widnes

# Then to GIoucester
I get a Costa

# Hard shouIder
Coffee hoIder

# Life on the road

# Don't need a heavy load

# Foot down to the fIoor

# Seventy miIes an hour
But no more #

PersonaI parking space.
(SCOFFS) TypicaI.

Oh, here they are.

-Ooh, IoveIy Serena.
-What?

No, I was just saying.

-When you buying me dinner?
-Never.

No, I'II buy. (CHUCKLES)

Morning. Made you a coffee.

We pIay these games.
Um, they know I'm avaiIabIe.

It's not Iike they're
coming on to a married man.

So, aII good fun.

I'm in the marketpIace, so to speak.
You know, young, free and singIe.

Not gonna settIe down just yet.

l've been out with all sorts of girls.

Rich girIs, poor girIs, white girIs.

You know.

Thin girIs, fat girIs.

I went out with a very big Iady.

Mmm, IoveIy. BubbIy.

Mmm, beautifuI eyes.

AII my mates were Iike, "Oh, Brent, if she
Iost weight she'd be an absoIute stunner."

And she did Iose weight.

And, um. . . and she wasn't a stunner,
which was very disappointing.

Um, a surprise to everyone.

I think she'd Ieft it a bit Iate in Iife
and Iost it way too quickIy.

So she was Ieft
with that sort of wattIe thing.

You know. . .

And she wasn't bubbIy any more.
Bit grumpy. (GRUNTS)

AIways hungry.

So Iesson Iearned.
Be what you are.

So, yeah, that's the pIan.

Tour, record deaI, stick an aIbum out,

make some big bucks,
get a fancy crib,

-then snare a Iucky Iady. Yeah.
-(CHUCKLES)

But at first, Iife on the open road.
It's in my bIood, uh. . .

-Do you drive?
-You know I do.

I've given you a Iift home severaI times.

-What car you got?
-Red Honda.

Lady across the road from me
has got a red Honda.

That's me.
I Iive across the road from you.

Oh. Wondered why
she was aIways waving.

Thought she was mentaI. (CHUCKLES)
That expIains it.

-I'd Iike to see you Iive.
-Ooh, don't know.

The Iyrics are a bit hot for you.
X-rated.

We got one song, it's about rock 'n' roII,
but it's a metaphor for sex.

(CHUCKLES) It goes,

# l'm gonna roll you over
And rock you stupid

# And leave you there just hummin'

# There's a party in my trousers, baby
And everybody's comin' #

(CHUCKLES) You get it?
Ask me how I'm speIIing "comin"'?

-How are you speIIing "comin"'?
-C-U-M-I-N.

That's cumin.

DoubIe M. Think.

It's. . . So, yeah.

(CHUCKLES) That sort of coming.

(LIPS SMACKING)

WeII, not with. . .

But with. . . You know.
AIthough some women do. . .

squirt.

Don't know what.

Juice.

No one knows.

Right, see you Iater.

You know, we're top saIesmen here.

Sort of Iike the dream team, reaIIy,
some of these guys.

-Jezza. Just biggin' you up.
-Sorry, mate, I'm taIking, what?

He's great when he's out with the clients.
They love him, but...

he wants. . . I don't know. . .
he's Iike a kid, he wants attention.

You know, you see a man that age
and you think, "What are you doing?"

LoveIy Serena again.
The one that pIays hard to get.

-PIease, Brent.
-No.

-SERENA: I can't stand him.
-Okay.

SERENA: I know how that Iooks.

l know in your little documentary thing

you're just gonna paint me out
to be, Iike, the bitch, but. . .

if I give him an inch, that's it.

Here's the boss.

Keeping an eye on us
is, uh, head of saIes, Andy Chapman.

I used to have my own office.
Better than that in a way.

I prefer it out here with the troops
because we have a Iaugh.

I'm sort of my own boss,
but we're aII equaI, so anything goes.

I'm one of the Iads.

What's he doing?

-Ah, Mr Brent. (LAUGHING)
-(LAUGHING) "Ah, Mr Brent."

-What is that?
-Fuck knows.

-(BOTH LAUGHING)
-"Fuck knows."

Oh, my God,
I have to sit next to this nutter.

Fuck know. . . Fuck nose.

Are you sure you want a pun war with me?

I Iove puns.
Highest form of wit in my opinion.

Nigel gets it 'cause he's a bit cooler,
like me, not a corporate stuffed shirt.

He's a mentaIist. (CHUCKLES)

Maracas.
These are my knackers, more Iike.

(LAUGHING) BoIIocks.

Look, aren't my pIums
a bit red, Doctor? (LAUGHING)

Turn round and see pIums in your face.

Top banta. They caII us Bant and Dec.
Don't they?

-WeII, we sometimes caII ourseIves that.
-Yeah.

And Brentertainment.

-That's more you.
-You're in. Come here.

(BOTH IMITATING BLOWS LANDING)

NIGEL: David's David, isn't he?

He's just... He's a lovely bloke.
I think he's briIIiant.

Makes me laugh anyway.
l know most people don't get him...

but I do.

Most peopIe don't get me, but he does.
So it's nice.

It's good that we've found each other.

He's gonna heIp me, um, showcase
some of my comedy characters.

-Yeah. Yeah.
-Aren't you? Trying to get that done.

-Got one character caIIed LioneI Fancy.
-(LAUGHING)

(AS LIONEL) Oh heIIo,
my name's LioneI Fancy.

(NORMAL) His catchphrase is,
(AS LIONEL) "Chance'd be a fine thing."

-(NORMAL) And it works with anything.
-It does. It does.

Just say something to me.

-AII right, LioneI? What you up to today?
-No.

Say, um, "AII right, LioneI,
I'm just making some dinner.

"Do you want something hot inside you?"

(AS LIONEL) Oh, heIIo.

AII right, LioneI,
I'm just making some dinner.

-Fancy something hot inside you?
-Chance'd be a fine thing.

(DAVID AND NIGEL LAUGHING)

AII right, LioneI,
are you worried about AIDS?

(NORMAL) Don't say that.

I got one, uh, character
caIIed Dopey O'Leary. An Irishman.

l like making people laugh.

Sue me. (CHUCKLES)

I Iike making peopIe feeI,
more importantIy.

Comedy, music, poetry, phiIosophy,
whatever, you know.

I get inside your head.

Maybe get inside your heart.

I got one character (CHUCKLES)
caIIed Ho Lee Fuk.

-Ooh, no. Ooh, no!
-It's aII right. It's not swearing.

That's his name.
He's a IittIe Chinaman.

NIGEL: CIever.

(AS HO LEE FUK)
HeIIo, my name's Ho Lee Fuk.

(LAUGHING)

I'm not weird-Iooking.
You're the weird-Iooking one.

(NORMAL) From the Chinaman's perspective,
at Iast, I fIipped it.

Oh, you fripped it.

-He's fripped it.
-(LAUGHS)

-This is why we get on. Same IeveI.
-Hang on a second.

Can you fucking keep it down? Yeah.
Can you keep it down?

-David? Can I have a word?
-Huh? Yeah.

NIGEL: (AS HO LEE FUK)
What you want?

(AS HO LEE FUK) What you want?
Sirry rady. (LAUGHS)

I'm sure you didn't mean
to cause offence, David.

But, as you know, we have to consider
everyone's feeIings in the workpIace.

Yeah. Correctamundo.

You're happy to propagate
a stereotype of Irish peopIe

being educationaIIy subnormaI

or gay peopIe being ridicuIousIy camp?

WeII, I never actuaIIy specify
whether he is a homosexuaI or not.

So that's in your mind.

What about teIIing sexist jokes to women?

Oh, you're saying I shouId onIy
teII them to men? Sexist.

No. I'm saying
you shouIdn't teII sexist jokes at aII.

Oh, okay.

-You said something about bras?
-Yeah, just harmIess fun.

Go on.

What's the definition of a gIass bra?
Smash and grab. Honk, honk.

Okay. WeII, vioIence against women
is seIdom a Iaughing matter.

Where's the vioIence?

You're smashing a woman's bra,
and then you're grabbing her breasts.

Not IiteraIIy. In a joke.
And the vioIence isn't the funny bit.

What is the funny bit, David?

Um, honk, honk.

Funny noise, funny organs.

So. . .

WeII, I don't think it warrants
any formaI discipIinary action.

-Shame. (CHUCKLES)
-Uh. . .

-It can be arranged.
-Oh.

-But as I said, be aware. . .
-Hmm? I wiII.

. . .and sensitive to difference.

Ah, you'II see how sensitive
I am to difference.

Get a cab then.
I'II pay you back when you get here.

Because I need you to.
Trust me, it'II be fun.

AII right. CaII when you get here.

AII right, cheers. Bye.

(SIGHS)

So. . .

Miriam is going to eat humbIe pie.

Not the pie she's used to. (CHUCKLES)

I mean, she's sIightIy overweight
and Iikes appIe pie.

Not hairy pie.
She's a Iezzer. I mean. . .

It's Iike having a 1 5-year-oId kid
in the office, you know?

-Your Iack of humour warning.
-(HORN HONKING)

CHAPMAN: And l find him an irritant.

l mean, normally l just
shut my door when l hear him,

because it's just. . .
It just puts me off my work.

Where am I supposed to be?
I'm just, Iike, in reception.

Here. I'm down here.

(CHUCKLES)

-FIippin' heII.
-DAVID: Come here.

I was just in a meeting with, uh, Miriam.
It's, uh, my bIack friend.

So,

that's what I've been. . .
Mixed race, actuaIIy.

My favourite.

His dad was bIack, his mum was white.
Get over it. (CHUCKLES)

-My dad was white. My mum was bIack.
-Oh. (CHUCKLES)

Even more different.
Her face.

DOM: Let's just not. . .
DAVID: I've been trying to say. . .

I first met David. . .

I was rapping in this open mic thing
in a pub in SIough.

It's, you know, where we're both from.

And he came over
and said he wanted to manage me.

You know? I mean, I didn't know
at the time he was a saIes rep.

-Is that it?
-Yeah.

-It's the onIy reason I'm here?
-Yeah.

It's important. You off?

It's just my mate.

Going off on tour.

-Him?
-Yeah.

Okay.

So, yeah.

That's cooI.

Yeah.

l've booked a session today
in a top-notch recording studio.

-MAN: HeIIo?
-David.

(DOOR BUZZING)

Here we go.

(BREATHES HEAVILY)

-Studio.
-(MUSIC PLAYING)

l love making demos.
l do it a lot, you know.

lt not only gives the record company
an idea of what I can do.

lt gives me an idea of what l could do,
and that's the buzz.

Dan. My usuaI engineer.

DAN: WeII I've done one session with Dom.
It was meant to be with Dom.

DOM: lt started off he was kind of
managing me and, um, he was paying

for me to make my demos which was cool.
And then,

suddenIy, Iike,
he wanted to co-write songs

and then before I knew it, he was, Iike,
doing his own songs and saying,

"Oh, wiII you do a rap on this,
do a rap on that?"

And now it's Iike some kind
of Ebony and Ivory, urban sidekick deaI.

Okay, I'm gonna cut the buIIshit.

-That wouId be great, yeah.
-I'm head-hunting.

Putting a tour together.

Do you wanna be part of that?
Drive the gang?

On stage sound. Roadie.

-What sort of tour?
-Showcasing the band.

AIso hoteIs, rider.

So it's some work and some food
and somewhere to sIeep?

Here we go.
PIaying hardbaII. Yeah?

-Are we taIking bunse?
-WeII we're certainIy not taIking EngIish.

-What do you earn here?
-That's not the issue.

I'II doubIe it.

ReaIIy?

I never dreamt he'd be on that much.

It's a bit annoying.
It eats up the budget.

But you pay peopIe weII,

they wanna do a good job
and they wanna keep their job.

So. . . I'II just cash in another pension.

That's what I've been doing
to finance aII this.

I took out a Iot of private pensions
in the '90s, you know.

And some of them are worth
as much as I've put in now, so. . .

And I wouId have spent
that money by now.

And now I am gonna spend it
on rock 'n' roII. (CHUCKLES)

But keep the drums sounding big though.

DOM: David is... He's on-site.

Deep down he's supporting me,
and I'm sure he'd Iove to see me do weII.

It's not a Iot right now, but, you know,
see how this tour goes. Never know.

There's a similarity there, you know.

l mean, in some ways we're very alike.

Except, you know, he's white and old
and his music is terribIe.

But, I mean, we're both just trying
to make it, you know,

I'm just not. . .
not 1 00% sure what his "it" is.

Bit of a cock-up. (CHUCKLES)

I've onIy got four days
actuaI hoIiday Ieave Ieft.

So I've gotta take 1 1 days unpaid.

-Yeah.
-So. . .

That's aII right, you know, sort of.

This is a hoIiday, isn't it?
It's what I Iove doing, so. . .

And if I get signed,
it's aII been worth it.

Er, so my Iast day is next Friday.

Yeah. Make sure your cIients
are covered for the month

and you're away.

Yeah, I am indeed. (CHUCKLES)

-Back on the phones then.
-Yeah.

Yeah. (CHUCKLES)
Back on the phone.

ANDY: It's daft.

l mean, wasting his holiday
in trying to be a pop star.

He'd be far better off, you know,
having a coupIe of weeks in MarbeIIa.

ReIax, nice tan. . .

StiII, his money, his Iife, innit?

-It's on. Yeah.
-NIGEL: Ooh.

Uh. . .

My Iast week, next week.
Then I'm off.

Got a few more. . . gigs to book in.

Get the record companies down,
get signed.

Bye-bye nine to five. (CHUCKLES)

Sorry. (LAUGHING)

No. So, rehearsaI tomorrow.

Wait tiII you see the band.

Great bunch of kids.

Foregone ConcIusion, Mark II.

(IMITATES GUITAR)

Do you know what I'm saying?
Yeah. Yeah. Yeah.

DAVID: l did try and get
the old crew back together,

but, um, they hadn't really weathered
as weII as me. (CHUCKLES)

Reggie MentaI.

He can't drum any more.
His back's gone.

He's on painkiIIers
and physio, permanentIy, you know.

He's basicaIIy an invaIid now.

From that.

(SIGHS) Jack.

He's married now with four kids.
Look at him there.

Under the thumb.

I bumped into him in Reading,
down the OracIe.

And he was shopping with his wife,
hoIding hands with kids,

carrying shopping,
papoose with a new baby in it.

And he Iooked at me,

and he didn't IiteraIIy say it out Ioud,
because his wife was there,

but I couId see in his eyes,
he was saying, "KiII me."

From that.

And the saddest of aII. . . Mammogram.

ReaI name, Craig Monkford.

Wow, great guy. BriIIiant guitarist.

Life and souI of the party.
And he knew how to party. (CHUCKLES)

His nickname is from the fact

that he'd aIways turn up to your door
with a different girI with big boobs.

So, nothing to do with cancer, um. . .

But he is now doing two years
for 1 1 different counts of sexuaI assauIt.

Hiya. (SIGHS)

(BAND PLAYING)

Saturday, innit? So. . .

RehearsaIs.
Yeah, this is where it aII happens.

This is the Iast one, actuaIIy,
before the tour.

That's aII booked. (CHUCKLES)

WeII, I got six or seven gigs in.

StiII a few gaps.
I'II be fiIIing those.

There are guys here
Iooking for opportunities.

Um. . .

If not, I'II have a day off. (CHUCKLES)

That aIways heIps with the oId tonsiIs.

So. . .

Anyway. . .

Keep the noise down.
(CHUCKLES) Nah, turn it up.

Let's rock.

Yeah, boom, that's perfect.
And then, Iike, eight bars of this. Yeah?

DAVID: Whassup?

Come on,
Iet's do some work now then. (LAUGHING)

Here's the band.
Foregone ConcIusion, Mark II.

-He's not in it. He's just, you know. . .
-We're just gonna, um, finish this.

Yeah, Iet's do some. . .
Let's do some. . . You know him.

Look. He's aIready at work.
I gave him the gig. (LAUGHS)

Stu Monkford.

Mammogram's nephew
I was teIIing you about.

What do you caII a bIoke
who hangs round with musicians?

The drummer. (LAUGHING)

Andy. We have got Mike and Steve.
They're brothers.

Don't Iook aIike, do they?
The beard's different.

I guess Iike with most session musicians,
you get, Iike, a caII. . .

gets put in to your agent,
and they, um, you know, say,

"Are you avaiIabIe?
Is it something you actuaIIy wanna do?"

Um, in this case, not particuIarIy,

but at the same time, you know,
you go where the money goes

because you can't ever guarantee
when the next lot of work's gonna come in.

ANDY: For us, it's just, you know,

we're out, and we're getting paid,
and we're pIaying.

Let's do it. Let's rock.

What shaII we do?
Let's do, um, Ooh La La.

-I'm not in that one.
-He's not in this one.

(DAVID CHUCKLES)

Starts with an acoustic.

# SoId my shack in Memphis

# Bought me a ChevroIet

# Six string in the back
And a bottIe of Jack

# And l headed down to Mexico Way

# Singing ooh Ia Ia Ia

# Ooh Ia Ia Ia Ia Iay

# Ooh Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia

# lt's a beautiful day #

Okay. Let's do it.

I'II send a cheque over.

l've been putting
all the gigs in, you know.

Hopefully l'll get
a soIid three-week bIock.

I'II get to work on it, promoting it.

That we can buiId, and get A&R aIong.

Um, but, you know, the. . .
the tour's shaping up.

I'm the artist and the manager.

I have to book the hoteIs.

The oId credit card has taken
a bit of a hammering. (CHUCKLES)

My fIexibIe friend.

Yeah, um. . .

They're gonna be gutted when I'm gone.

But at the same time,
they know it's what I want and deserve.

Hence, they're gonna be happy for me.
So, mixed emotions.

Right, I better say goodbye to everyone
before I (CHUCKLES) jet off.

Um, I hope they haven't made a big fuss.

You know what I mean?
It's not Iike I'm going forever.

Even if I get signed,
I'm gonna pop in. But. . .

Oh. . .

See you Iater, guys. I'm off on tour.

Keep seIIing. Where's NigeI?

-He's out seIIing.
-Is he?

-Is he reaIIy?
-Yeah.

-Where is he?
-Maidenhead.

AII right. Good.

Ah, thought so. You. . . (LAUGHS)

We did this to Pete Gibbons.

He thought we hadn't done anything,

and we got a massive whip-round going,
and we, um, we got him a. . .

"Break a Ieg, PauIine."
It is just from you, is it?

-Yeah.
-AII right.

PAULINE: lt's exciting, really, for him.

The office is gonna be a bit quiet

which is gonna be a shame.

Brings a IittIe sparkIe. (CHUCKLES)

-Is he reaIIy out seIIing?
-Yeah.

-Is he?
-Yeah.

KAREN: When he waIks in,
you don't know what he's gonna say,

and... he does brighten up
my day a little bit.

Is NigeI out seIIing?

He might try to be funny,

and not. . . maybe peopIe
don't find him funny, but I do.

Right. That's 'cause I said to him
I don't want a fuss, so he went. . .

So he didn't, er. . .

First gig, Monday.

PAULINE: Have a nice time.

Yeah. Right.

See you.

(CHUCKLES)

Oh. . .

-See you Iater.
-KAREN: Bye.

Bye. Bye.

This isn't like, you know,
when l left Wernham Hogg.

l was the head of that family.
A lot more emotional for everyone.

Being made redundant,
and the whole fame thing,

that got to me a bit.

I had a nervous breakdown.

(STAMMERS) I spent a IittIe bit
of time in a. . . a faciIity.

VoIuntary, you know.

But, nah, not for me. (CHUCKLES)

I practice the ancient medicaI art
of "bIoody puII yourseIf together, mate".

(LAUGHS)

So, I was on Prozac for about six months.

Er, baIIooned up to about 1 6 stone
at one point.

l'd given up.

The lads started calling me Brentasaurus.
(CHUCKLES) AII good fun.

Not at the time. I burst into tears. . .
and wanted to kiII myseIf.

(SIGHS)

But l turned it round, you know.

Got fit.

Inside and out.

-Hi.
-Hi, David.

Hi, Sandra.

And l found myself again, you know,

and I started to do what I do best,
entertain.

Triple threat. Music, comedy, wisdom.

-WouId you Iike to go out for a coffee?
-No.

-She is mentaI, isn't she?
-WeII. . .

A proper Ioon. A dead bee.

DR. KEATING: How are you?
DAVID: BriIIiant. Never feIt better.

Happiest I've been, probabIy,
doing these sessions with a professionaI.

Now I decided to sort everything out.

Body, mind, and spirit. I've done that,
so. . . I'm empowered now.

Power in the, not the poIiticaI sense,
or, you know. . .

(CHUCKLES) but I mean, inner strength.

That's what I think it is.
Mind power, reaIIy, isn't it?

It's wiIIpower, um. . .

And, uh, you know, am I a free wiIIist?
I'm a do-as-thou-wiIIist.

So, it does make. . .
It makes sense up there. . .

-David. . .
-Go on.

-Have you had the dream again?
-No.

No.

So what do you wanna taIk about? Shoot.

-Don't read anything into that.
-(CHUCKLES) Okay. . .

No, I just thought. . .
When I said it, I thought of. . .

Don't matter.

Okay, um. . .
So what do you want to taIk about?

-That's what we're here for, so. . .
-The band.

-The band? Of course. Okay.
-Yeah.

-TeII me about the band.
-That's what's happening.

-Yeah?
-We're going on tour. Great bunch of guys.

And we're. . . I've booked some gigs.

Taken the time off work,

and gonna get A&R peopIe aIong,
get signed, put an aIbum out.

-Mmm-hmm. Can I ask you a question?
-Go on.

What happens
if you don't get a record deaI?

-FaiIure is not an option.
-WeII, it is, David, isn't it?

(CLICKS TONGUE)

She's meant to big me up. . .
make me feeI better.

But it's aII Iike,
"Oh, what if you faiI? Be prepared."

What a downer.
She doesn't mind me throwing money at her.

At Ieast I enjoy my music.
Do you know what I mean?

She makes me nervous.
She's aIways writing notes.

And I'm thinking, "What's she writing?"

She couId write anything.
"He's a pervert. He's a Ioser."

Gives me the creeps to be honest. . .

Next week, yeah.
See you Iater.

Bye.

That's the tour outfit.

l try to incorporate
all my influences there, really.

It's a bit new romantic but modern.

A bit BubIé. A bit David Essex.

We're nearly there.

Off on tour. Getting everything ready.

Yeah, l get a sort of adrenaline rush
when I think about it.

And that's not fear.
That's Iike, "Let's do this."

(INDISTINCT CONVERSATIONS)

Let's book a string of gigs.

Book a tour bus. BeautifuI tour bus.

Top-of-the-range. State-of-the-art.

Air-conditioning, bunks.

lt's like a party on wheels. (LAUGHS)

Oh God, I hope we get some sIeep.

I'm up and down the country
aII the time, you know.

On the road is where I reaIIy come aIive.

So, just swapping the oId Insignia
for the tour bus. (CHUCKLES)

Here we go! (LAUGHING)

Oh. . .

Whassup? (LAUGHING)

(SIGHS)

See you Iater.

Ah. . .

(ENGINE STARTING)

There's not a Iot of room on there,

so we think it's better I foIIow behind.

Good idea, in a way. (CHUCKLES)

Whassup. . .

Quite expensive, that bus.

So, I think they'II enjoy it.

No, it's right that the lead singer
gets his own vehicle.

I think they're thinking of me. . .

lf my headspace is right,
then the performance is better.

CIever.

HoteI. (CHUCKLES)

Oh, Iife on the road. Love it.

It's aII here.

Tea, coffee, TV, bed.

Just wanna sit down.

Desk, mirror.

(SWITCHES DRYER ON AND OFF)

Look at that.

It's aII here.

Ah, aII right.

Sound check.

I Iove sound checks.

Checking aII the sound and...

l love being backstage.

And the band have insisted
l have my own dressing room, which is...

Yeah.

So, yeah.

(BAND MEMBERS LAUGHING)

MAN: Oh, my days.

(INDISTINCT CONVERSATIONS)

If you can't beat 'em, join 'em.

Let's go and say heIIo.

(CHUCKLES AND MUMBLES)

Drugs raid !

(CHUCKLES)

Your faces. . .

(MUTTERS AND LAUGHS)

No. (CLICKS TONGUE)

They don't do drugs.

UnIess you count aIcohoI.
That is a drug, innit? So. . .

That's what makes me Iaugh,
aII this, "Ban marijuana."

Shut up.

Ban it? Why?
It's a drug, yeah?

So is your white wine.

(CHUCKLES)

Just a bit of weed.

LikkIe bit of herb, innit?

-What, you just chiIIing out?
-BAND MEMBERS: Yeah.

Don't bIame you.

I think I'm gonna go and. . . (CHUCKLES)

See you Iater.

(DOOR CREAKING)

That's bad, innit?

-DAN: Do you wanna cIose it?
-Huh?

-Just cIose the door.
-Yeah.

That needs oiIing.

(ALL CHUCKLING)

Can we get a bit of bass?

Two.

Two. One, two.

One, two. Oh!

Oh, yeah.

(INSTRUMENTS PLAYING)

Yeah !
Let's go and get some beers.

You might as weII stay up there,
as you're on in two minutes.

ReaIIy?

-When do they open the doors?
-They're open.

No one's come through
to see the first band on.

For. . . We, uh. . .

WeII, can you teII them
they can come in for free?

-WeII, you won't make any money, then.
-I know, but we want a crowd, don't we?

AII right. (SIGHS)

Oh, God.

I haven't even time
to change into my stage gear.

It's good that I'm aIways
sort of dressed for rock, isn't it?

(CHUCKLES)

-DOM: DoubIe denim?
-Yeah.

-DOM: I never doubIe denim.
-AIways doubIe denim.

Here they come. Come on in.

WeIcome to
Foregone Conclusion, Mark ll. (CHUCKLES)

Not the original band.
Um, long story.

Little bit of trivia though.

Mammogram's nephew, Stu Monkford.

Yeah. Got aII his uncIe's skiIIs.
Not the sexuaI assauIt.

He hasn't any... Not yet, anyway.

His uncIe didn't start tiII he was 40,
which is weird.

But as of now,
this dude has not raped anyone.

Just do the songs, David.

# SoId my shack in Memphis

# Bought me a ChevroIet

# Six string in the back
And a bottIe of Jack

# And l headed down to Mexico way

# Singing ooh Ia Ia Ia

# Ooh Ia Ia Ia Ia Iay

# Ooh Ia Ia Ia Ia Ia Ia Ia

# lt's a beautiful day #

Guitar soIo.

Back to back.

He went down. Tried to styIe it out.

Just can't beIieve it.

(BAND STOPS PLAYING)

-I feII over.
-DAN: Yeah, I know.

-Do you think they noticed?
-Yes.

I'm spending three weeks of my Iife
on tour with this guy.

(CHUCKLES)

(ROCK MUSIC PLAYING)

Here we go again.

# I work so hard
Just to pay my bills

# l play even harder
Yeah, Iife kiIIs

# Now I'm burnin' rubber on the M25

# Got a crazy weekend

# Some of us won't make it out aIive

# 'Cause this is my day

# Thank fuck it's Friday #

"I was worried about this tour,"
he admits.

Yeah. "What if it's a faiIure?
What if no one comes?

-"What if I haven't got what it takes?"
-Yeah.

And then, the ghost of AIexander O'NeaI
visited me in a dream one night,

and said, "You have got what it takes,
and you owe it to the worId to do this."

So. . .

But you know that was just
you thinking that, don't you?

I was dreaming it.

WeII, either way, the ghost
of AIexander O'NeaI didn't reaIIy come.

Hang on, AIexander O'NeaI
isn't even dead, is he?

-Luther Vandross.
-Oh, okay.

It was Luther Vandross, not AIexander,
who is dead,

and one of the best
souI singers that's ever Iived.

Or am I. . .

No, he's good.

-He's good.
-Ooh, from the horse's mouth.

So. . .

Okay, and did Luther
give you any other advice?

Did he taIk about what it was costing?

-Did he. . .
-No, he just said it's gonna keep going.

So I think that means
this tour is gonna get better and better.

-It's not reaIIy a tour, though, is it?
-WeII. . .

It's Iike seven or eight random gigs
over a three-week period.

WeII, I couIdn't fiII aII the dates.

But I'm gonna use that time
to create a buzz.

It's about. . .
It's the whoIe package with me.

Yeah, but this tour of yours
is over such a contained area

that we end up staying in these hoteIs,

and you couId just drive to each gig.

You know, Iast night,

the drive from the gig to this hoteI
was further than it was to your house.

That's the whoIe package.
That's what I'm taIking about.

Okay, and do you know how many tickets
we've soId for the next gig?

-Do you wanna have a guess?
-Not many. But don't worry about that,

because I've secured an interview
on a radio station to sort aII that out.

-DOM: Radio 1 ?
-No.

-DOM: AbsoIute?
-No.

-DOM: Is it CapitaI. . .
-TadIey FM.

# l lost my heart to a lady gypsy

# So Iong ago I forget her name

# But I stiII remember
The smeII of the fIowers

# And the way my life
WouId never be the same #

(CHUCKLES) Okay.

That was Lady Gypsy
by the chap sitting in front of me.

Now, you've never heard that track before
because it's never been reIeased.

And it's never been reIeased
because he doesn't have a record deaI.

Mmm, who couId that be? (LAUGHING)

WeII, you've probabIy never heard of him.

But, uh, stars from reaIity TV shows,

such as Made In CheIsea
and The OnIy Way Is Essex,

they're househoId names these days.

But I am sitting with one
of the originaI docu-soap stars,

-David Brent.
-HeIIo.

Now, for our Iisteners
who've compIeteIy forgotten who you are,

which I certainIy have.
My bad. Sorry. (LAUGHS)

Or who weren't even born
when The Office was on TV.

You were part of a BBC Two documentary

that foIIowed the Iife
of a paper merchant in SIough,

-caIIed Wernham Hogg.
-Yeah. That's right. Yeah.

It was a bit Iike The CaII Centre,
and you were a NeviIIe of its day.

WeII, I was the regionaI manager. . .

And how did it feeI when peopIe
were just waIking around, going,

"Oh, my God, that manager,
he's such an. . . idiot"?

WeII, you know. . .

-Didn't care?
-No, because. . .

-You weren't embarrassed?
-No, 'cause not everyone was saying that. . .

Not even a IittIe bit? Quite embarrassing.

No, because a Iot of peopIe
thought it was very entertaining. . .

-Yeah, we Iove a Ioser, don't we? (LAUGHS)
-Yeah. . .

WeII, anyway, so you're back,
and you're giving it another go.

Are you hoping to change
peopIe's opinions of you this time?

-I'm not doing that any more. . .
-I'II teII you what.

Seeing as you're here,
can we just pIay "Sausage or Pie"?

-What is that?
-Uh, we pIay it with aII of our guests.

BasicaIIy, I say a manufacturer's name,

and you teII me
if it's a sausage or a pie.

-Right. Okay.
-Okay?

Now, you've got seven to knock
Christopher Biggins off the top spot.

Now that guy reaIIy knows his sausages
and his pies! (LAUGHING)

-Okay.
-Okay!

-You ready? Pukka?
-Yeah. Okay.

No, that's wrong. I gotta take
your first answer. It's actuaIIy. . .

I didn't know it was a question.
I thought it was. . .

-Fray Bentos?
-Pie.

Very good.
JohnsonviIIe?

-Pie.
-Wrong.

It's a sausage. Sorry.
The cIue was in the titIe, mate.

-Right. Okay.
-(LAUGHING)

You're IeveI with Todd Carty.
Okay. Wing Wah?

-Pie.
-Sausage again.

-I'm sorry. . .
-Where did you get him from? (LAUGHS)

-I thought he'd be good at this.
-No, it's just that it's not. . .

Oh, we're out of time, I'm afraid.

So, I didn't even mention the gig.

And that was the whoIe point
of doing this.

Sixteen tickets soId.

Waste of time.

And you onIy got one point
on "Sausage or Pie".

I don't care about that shit!

People often say to me, they say,
"Oi, Brent, you're a phiIosopher.

"You're a Ieader of men.

"You're a great comedic mind.

"But is there anything
you won't joke about?"

And l always say, "Yes, the handicapped".

So I wiII not Iaugh at them.

Or with them, just to be sure.

Also, you might get in trouble.

And that's in this.
lt's sort of a warning.

Part of the probIem
is the fact that he expIains

-every singIe Iyric.
-Every singIe Iyric.

-We can't just pIay a song.
-Which. . . No.

They don't reaIIy
need expIaining, do they?

ANDY: And we have to sit there
with our instruments,

-waiting for the song to start.
-STU: Yeah, it's...

ANDY: That's so... Yea.
STU: lt's excruciating.

# Oh, pIease don't make fun
Of the disabIeds

# There's nothing funny about those

# Whether mentaI in the head

# Or mentaI in the Iegs

MIKE CHAPEL: We've been in
a lot of bands together,

and I'd say David is, sort of,
the personification of. . .

aII of our most embarrassing moments ever,
being in bands. . .

(LAUGHING) Yeah.

-. . .magnified by about a hundred.
-Yeah.

# PIease be kind
To the ones with feebIe minds

# Help the awkward through a door

# HoId their hand

# lf they've got one, understand

# You might have to feed

# The worst ones

# Through a straw

# lt's basically a head on a pillow

# Head on a pillow
Head on a pillow

# Oh, pIease don't make fun
Of the disabIed

# There's nothing funny about those

# Whether mentaI in the head

# Or mentaI in the Iegs

# Doesn't mean their sorrow doesn't show

# Oh, no, no, no

# Oh, no, no, no #

(BAND STOPS PLAYING)

lt's for that little guy there.

WeII done. WeIcome.

DAN: No one's coming to the gigs.
Fundamentally, that's the main problem.

David's idea of problem solving,

is just to throw more money at it.

I don't know what to do
with him. (CHUCKLES)

SpecuIate to accumuIate.
It's business.

I'm thinking of spending more money
'cause it's so worth it.

-But if no one's coming to the gigs. . .
-I'II get peopIe to come to the gig.

I'II pay someone to get peopIe
to come to the gig. I wiII. . . PR.

(SIGHS) This is Iike Brewster's MiIIions.

That's what I'm gonna do next. Get a PR.

-Can you do cash?
-Yes.

-Cash in hand?
-Like this.

What sort of stuff you Iooking for, then?

Radio interviews, press interviews,
profiIe pieces.

First of aII, Iet's get you noticed.

Yeah.

-Image. Sex.
-Yeah.

(CHUCKLES)

-PubIicity shots.
-Let's do it.

-Do you know any good photographers?
-It'II cost you if you want a reaI one.

(UPBEAT MUSIC PLAYING)

-Yeah? What do you think?
-Oh, it's aII so oId-fashioned.

-What do you mean?
-Take your shirt off. Be Iike Beckham.

Okay.

-BRIONY: Oh, no, that's awfuI.
-What?

When was the Iast time
you shaved your back?

About a week ago.

You haven't even got any tattoos.

DAVID: Yeah, l've been thinking
about getting a tattoo for bloody years.

Um, but when you're the office manager,

or representing
a cleaning products company,

you've got to present a certain image.

So I give them
the squeaky-cIean image. (CHUCKLES)

If they saw me at the weekend,
they'd bIow a fuse. (CHUCKLES)

(TATTOO NEEDLE BUZZING)

(GROANS)

Yeah.

I was gonna have "SIough,"
um, but that didn't teII the whoIe story.

'Cause originaIIy I'm from Reading,
and I didn't wanna piss off that crew.

Likewise, I didn't wanna have "Reading"

because, uh, the SIough posse
wouId be Iike, "Oh, you traitor".

So, um, yeah, I went with something
that's sort of aII-encompassing,

um, to show the scope
of what I'm trying to do.

Sky is the Iimit.

Uh, I went with "Berkshire".
You know, keep everyone happy.

But, uh, I'm not good. . .
with needIes or pain.

It is painfuI. It is painfuI.

Are you nearIy done?

-About haIfway.
-HaIfway? Come on.

-Do you wanna see it?
-Nah.

-Go on. Have a Iook.
-No, no, no. Just do it.

-Just see if you Iike it.
-I wiII Iike it.

Just. . . I'm just saying,
just finish it, and Iet's, um. . .

Oh, what's that? Is that bIood?

Whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa.

Easy, feIIa. Easy.
Sonia, give us a hand.

Haresh.

-I said I didn't wanna Iook, didn't I?
-AII right.

Have some water.

That's it. I'm not doing any more.

-No, no. Come on. We'II finish it up.
-No, no, no.

No, that's it.
No, we're not gonna finish it up.

At Ieast Iet me cIean it for you.

I said I didn't wanna Iook,
you made me Iook,

and that's what happens.

-I'II get a pIaster on that.
-(SIGHS)

It's good, innit?

That's there forever.

"You got any tattoos, David?"
"Yeah."

"Can I have a Iook?"
"Yeah."

Onwards and upwards. (SIGHS)

l'm looking forward
to the next gig, actually,

'cause it's a student union.

And it's, um, a guaranteed crowd.

It's their big Saturday night.

So, er, (CHUCKLES)
yeah, let's show them what we can do.

Here they are. The rabbIe. (CHUCKLES)

I beat 'em here easy. The oId Insignia.

Sat nav. So. . .

What kept you? (CHUCKLES)

This way.

Uh-oh.

My ugIy mug.

"David Brent. Shite Night"?

Why have they. . . That's. . .

"The crappiest entertainment
of the past 50 years."

Fuck's sake, David.

WeII, I didn't do it, did I?

(DOOR SLAMS)

They're pissed off with me.

Like I made the poster.

It wasn't their head
on a piece of dog shit, was it?

It was mine, so. . .

I can't do anything right.

Oh, for fuck's sake.

(SIGHS)

# Agadou dou dou dou

# Push pineapple shake the tree

# Agadou dou dou dou

# Push pineapple grind coffee #

DAVID: Come in.

Oh, embarrassing. You caught me.

WeII, I didn't catch you. I knocked.

-You said, "Come in".
-Yeah, sorry.

TotaIIy Iost in the art of kata.

Er, Japanese.

-So. . .
-Right.

(IMITATES KARATE MOVE)

-Do you do it?
-What?

-MartiaI arts?
-No.

-You're on in ten minutes. Right.
-You shouId.

Wado-Ryu wouId suit you
'cause you're wiry.

So what you Iack in power,

you make up for in range and fIexibiIity.

My probIem is I'm IiteraIIy aII power.

So Shotokan. One punch. (GRUNTS)

So it's Iike,
"Oi, mate, I don't want any troubIe."

"WeII, I do."
"Oh, sorry."

(IMITATES KARATE MOVES)

"Ooh, night-night, sIeep tight.
Don't Iet the bed bugs bite.

"Sorry about the teeth.
I know a good dentist, Dr. Gupta.

"TeII him Brent sent you.
He'II know what happened."

-I'm gonna wait outside.
-See you Iater.

You aII students?

-STUDENTS: Yeah !
-Yeah, thought so.

Youjust got up? (CHUCKLES)
You know, in time for countdown.

(CHUCKLES)

Um, who wants a T-shirt?

-STUDENTS: Yeah !
-Yeah.

We're selling these,
but l'm gonna give one away now.

Look at this.

Say heIIo to my IittIe friend.
(CHUCKLES) Scarface.

Yeah! (CHEERS)

(LAUGHS)

Let's get this party started. Now...

Chris Martin's best friend is Jay Z.

Frank Sinatra had Sammy Davis, Jr.

l've got one, too.

PIease weIcome Dom Johnson.
Whoo! (CHUCKLES)

BIack. WeII, mixed race.

DOM: l'm only actually used, when you
check it, on like two or three songs.

And it's his dad that's the white one.

DOM: You know, the rest of the time,
l'm just standing around

at the side of the stage.

Watching his back
and the audience's faces.

DAVID: This one's caIIed EquaIity Street.

Ah!

# Let me take you down
EquaIity Street #

MIKE: I'm starting to regret
having taken this on.

l'm sorry, lads.
lt's a complete joke.

I don't think any of us
couId have predicted. . .

Just how mentaI he is.

It's our reputation, innit.
That's the probIem.

What we gonna. . .
Who's gonna take us on?

# Deyo, deyo, deyo, me say deyo

# Biddly, biddly, biddly, biddly,
Biddly, biddly, bong yo #

He just has me rapping
about a Iot of weird shit, you know,

that I personaIIy
wouIdn't normaIIy rap about.

# Black people aren't crazy

# Fat people aren't lazy

# And dwarves aren't babies

# You can't just pick 'em up

# They got rights

# And anyway don't assume you could

# They're not light #

(UPBEAT MUSIC PLAYING)

Hiya. Hiya.

DAN: I'm no Lothario, beIieve me,

but, um, he is the worst person, um,
around women I think I've ever seen.

DOM: My mum used to say
there's someone out there for everyone.

And I think for David especiaIIy,
it's important to beIieve that.

Because. . . you just gotta
hope and pray deep down

that there's somebody out there

who's just totaIIy given up on Iife
that couId make him very happy.

It's just. . .

Excuse me. Can we have the biII, pIease?

-Oh, shaII I put it on your room?
-(CHUCKLES) Rooms. We're not. . .

Separate rooms.

-So you want separate biIIs?
-No, no, no. Put it on my room, 1 06.

But "no" that we're not. . . (CHUCKLES)
I wouIdn't. Not with him.

And not because he's a bIack man.

Because he's a man. (CHUCKLES)

I'd do it with a bIack woman, for exampIe.

Not you.

WeII, yes, you. Yeah.

If you were consenting
and above IegaI age,

which you obviousIy are.

Not obviousIy.

So. . .

DOM: As soon as he's around women,

it's like he can't relax, you know,
and that's aII he needs to do.

(SIGHS) Thirty-five.
So Iet's make that 50, shaII we?

£1 5 tip.

Think what I'd spend on her
if we were having intercourse.

DOM: SuddenIy something just switches.

It's Iike a waII of Jenga that just. . .
It just crumbIes.

She's happy.

DOM: There's a moment you can just hear
his body collapse.

It's bizarre.

(TELEPHONE RINGS)

KAREN: HeIIo, Lavichem.

(CELL PHONE RINGING)

(LAUGHS) Oh.

Brentmeister.

HeIIo? Battersea Home
for Retired Penguins. Maurice speaking.

-DAVID: l'm depressed.
-Oh, what's up?

The gigs are shit,
the band don't taIk to me,

can't get anyone along.

This is my last chance, you know.

lf l don't get signed now...

l'm running out of money
and l'm running out of time.

-l'm so fed up.
-Come on, mate.

This ain't Iike you.

You remember what you said to me once?

"It's not how hard you can hit,

"it's how hard you can get hit
and stiII keep moving forward."

It's from Rocky, mate. It's from Rocky.

Yeah. . . but when you said it,
it made me think about Iife.

Whereas he was just taIking
about boxing.

No, he meant it metaphorically
in the movie, so...

-Yeah. StiII, though, innit?
-Don't tell anyone about this phone call.

AII right then, I won't.

-See you Iater.
-See you Iater.

-Was that David?
-Uh, yeah.

-Is he okay?
-No, a bit Iow.

You know, rock 'n' roII pressures.

Mmm. Dear.

-Me knackers.
-Hmm?

-WeII, oh, just what David says.
-Oh, yeah. (CHUCKLES)

(AS HO LEE FUK) Why you no risten,
sirry rady?

-Ho Lee Fuk.
-(NORMAL) Yeah. (LAUGHS)

Yeah.

-MIRIAM: Hiya.
-Hiya.

-You okay?
-Yeah.

-You missing David?
-(CHUCKLES)

-I am, a bit.
-(HORN HONKING)

Look, NigeI,
don't start pIaying with aII that crap.

You're not in charge.

I don't think aII this is good for him.

-MIRIAM: What, the tour?
-No, this.

This documentary.

I think he's onIy doing it

'cause he thought it wouId be
better than the first time.

But it's not better, it's worse.

Why is it worse?

You know, he was the boss
at Wernham Hogg.

And he worked
with basicaIIy nice peopIe.

And here he's not the boss, you know,

and it's mainIy worse
because the worId's worse.

It's dog eat dog.

-(HORN HONKS)
-Keep the fucking noise down.

Keep the fucking noise down,
you siIIy cunt.

Sit fucking down, siIIy boIIocks.

Fuck me.

Stop fucking pIaying up
to the cameras, yeah?

Jane, heIIo.

-Yes.
-Jezza?

-We wiII. . . Hang on a second, pIease?
-Why do you. . . Jezza!

-HeIIo.
-Why do you taIk to peopIe Iike that?

Why are you such a buIIy?

-I'm trying to fucking work, babe.
-Don't care.

So is everyone eIse.

He's onIy having a Iaugh.
Look at him.

(INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING)

Another day, another doIIar. (CHUCKLES)

Checking in.

Want an earIy morning aIarm caII?
No. (CHUCKLES)

-David, we're gonna need your card.
-Yeah.

So now he's saying
we gotta save money, so. . .

we gotta be in a twin room.
Sharing.

You know, it's. . . it's awkward, man.

It's just not gangsta.

(GUITAR STRUMMING)

DAVID: Hey.

Just writing a song about the, uh, pIight
of the Native American, so. . .

Which is a cause
very cIose to my heart, innit?

-Is it?
-Yeah, I'm aIways going on about it.

So Iisten.

# Oh, oh, your red heart rages

# Cut down, burned out
And put in cages

# You came in peace
Held up your hand

# How

# We cut it off
And we stole your land

# Oh, oh, Native American

# Soar Iike an eagIe
Sit Iike a peIican

# Oh, oh, don't call us lndians

# We're more Iike West Eurasians
crossed with Siberians #

Have you been on Wikipedia?

-Have I been on what? (CHUCKLES)
-Wikipedia.

Yeah. "Migrated from West Eurasia
and Siberia, 1 5. . ."

So knowIedge is knowIedge.

I prefer my songs
to be factuaIIy accurate. (CHUCKLES)

Where's the bit about them
sitting Iike peIicans?

That's not in there, is it?

-Is it a fact though?
-It's an artist's opinion.

-What artist?
-Me.

Right.

-Because it sounds Iike a dis, though.
-It's not a dis.

Native Americans
Iove to be caIIed animaIs.

Things Iike Soaring EagIe,
Running Bear, Lone WoIf.

Yeah, but that's different.
That's bears, woIves, eagIes.

-They're Iike cooI animaIs, bruv.
-AII right.

-PeIican's Iike a joke bird.
-No.

It's Iike a IittIe squat thing
with that fat IittIe throat and that.

Oh. . . animaI racist.

This next song is about
the greatest pIace in the worId, SIough.

Everything in this song
is factually accurate.

So you might Iearn something as weII.

# More convenient than a Tesco Express

# CIose to Windsor
But the property's less

# lt keeps the businesses
Of Britain great

# lt's got Europe's
Biggest trading estate

# lt doesn't matter where you're from

# You wanna work
Then come along

# The station's just got a new floor

# And the motorway runs by your door

# And you know just where you're headin'

# lt's equidistant
'Tween London and Reading

# Oh, oh, oh, SIough

# SIough

# My kind of town

# I don't know how

# Anyone could put you down

# Oh, oh, oh, SIough #

Ooh, yeah! SIough.

Right, who wants a T-shirt?
Yeah! Whoo!

Here we go. (CHUCKLES)

(CROWD GASP)

STEVE: You play a show, and just when
you think it can't get any worse,

you shoot a fat girl in the face
with a T-shirt gun.

That was just ridiculous, really,
wasn't it?

I didn't reaIIy know
whether to Iaugh or cry.

There's been quite a few moments
Iike that, I think.

There have, yeah.

Accidents wiII happen.

So. . . someone got shot in the face

by a T-shirt gun. You know,
Iet's not make a drama out of it.

I Iet her keep the T-shirt, so. . .
It won't fit her.

She won't get anywhere near it. (SIGHS)

(INDISTINCT CONVERSATIONS)

-Briony?
-What?

-What are you doing?
-Getting off with a bIoke.

-What did you think of the gig?
-I didn't see it. I was getting off. . .

You were getting off with a bIoke.
Yeah, sure.

Good, innit?

Paying them. . . to get off with peopIe.

It's a new job description, innit?

AII aboard.

(BREATHES HEAVILY)

What if I did that? What if I just got off
with peopIe aII the time?

WiIIy-niIIy.

Cheers.

. . .stay at his house
because you won't sort yourseIf out.

-Hiya.
-AII right?

Just getting some cash out
to go to a cIub?

Yeah.

For a drink? (CHUCKLES)
No need.

I've just pIayed here.
I'm in a band.

They're doing a documentary about me.

So I'm staying in a. . .
In a hoteI.

So if you wanna come back for a drink,

I got a minibar and it's. . .

Can we stay?

Yep.

So...

We got beer, wine.

-MO: Was that champagne?
-Yeah, but it's 25 quid

and they're just haIf bottIes,
so it's not worth it.

-There's two haIf bottIes though.
-Yeah, exactIy. So 50 then.

MO: Oh, there's TobIerone.

-Yeah, they're a fiver each. Two, tenner.
-Give me one.

Sixty so far.
That's good, innit?

-It's great.
-Yeah.

Straight in the TobIerone, eh?

-Have you not eaten?
-Not since dinner.

(MUMBLES)

-Here we go.
-Yeah. Come on, party.

(ALL CHEER)

-Get that down you.
-(LAUGHING)

-ChocoIate, champagne.
-CAT: Cheers.

Cheers. Right.

MO: Cheers.

I Iike it here.

-Take your jackets off.
-Yeah, I wiII, actuaIIy.

-I haven't got any cIean pants.
-DAVID: Huh?

She hasn't got any cIean pants.

Oh, it's hot.

It is hot.

Put them on the radiator.

So, what do you two do?

Work in an office.

(CHUCKLES) Do you?

-Yeah? (CHUCKLES)
-Yeah.

Office.

(CHOMPING)

(SIGHS)

(SWISHING)

I stiII think there's
some mouthwash if you. . .

-No, I'm aII right.
-What is it?

Just chocoIate and crisps and nuts. . .

-Yeah, peanuts.
-. . .and it's stuck in your teeth, is it?

-No.
-CAT: Nightmare, aren't they?

Yeah, pain, ain't they?

MO: Gets worse when you get oIder
and then you get that sort of smeII.

CAT: Yeah.

(SIGHS)

-Nothing happened.
-Huh?

Just saying. . . Nothing happened.
She sIept in that bed. Didn't you?

-Ate her way through the minibar.
-What?

You had a IittIe picnic Iast night,
didn't you?

-With the chocoIate and crisps?
-Yeah.

-Yeah.
-Yeah.

Yeah. Bit constipated today, though.

DAVID: Yes, you wouId be.

So, there you go.
Good one, the other one, Ieft. Left to. . .

ApparentIy, just wanted to stay somewhere
'cause her fIat's being done, isn't it?

Yeah. Yeah, it's a bit of a bomb site
at the moment.

The counciI are putting a new bathroom in.
But it was nice to have a Iie-in. . .

-Yeah.
-. . .and have a IoveIy bath.

So perfect.

Oh. . .

Hiya. Right, okay.

So, nothing happened. Okay?

-(MUMBLES) Is that a woman?
-'Course it's a woman.

She stayed in that bed, and she
made her way through that IittIe Iot.

-DOM: She ate aII of that?
-Yes.

-She's gonna be constipated.
-She is.

If you teII the band
I got off with a bird. . .

-But you didn't.
-No. No.

But if you want to do
some banter with them, Iike,

"Oh, David got off with a girI
Iast night." And don't. . .

-No. I just won't say anything.
-You can, but Iisten.

Just don't describe her. Okay?
Don't be specific. . .

-I'm off here, David.
-See you Iater. Yeah.

-Okay. Thanks for the snack and that.
-Not a probIem.

I'II. . . Snack, yeah. I'II cIean that up.

AII right.

-Okay. Ta-ta, then.
-Bye.

(MO GROANS)

So, what. . . So, yeah. Yeah.

My good deed for the. . .
£200 good deed.

Pop that in your IittIe expense account,
shaII we?

A daily ritual is phoning around
all the record companies,

just trying to get one of them
to come down and see you live.

HaIf the time, they're not there.

HaIf the time we don't get through.

l managed to get one of them to bite

by pretending to be
the manager of my own band. (CHUCKLES)

Which l am, in a way.

-(MAN OVER PHONE) What are they caIIed?
-Foregone ConcIusion.

-AwfuI name. Yeah.
-I toId them that.

I'm gonna make them change it.
Don't worry about that.

-But don't hoId that against them.
-Mmm-hmm.

-They're a good bunch of guys.
-Sure.

-So, yeah.
-Sure. Yeah, okay.

Well, l'll get one of the scouts to listen
to the demo, and he can pop down.

-Okay?
-Okay.

-Right, see you. Yep. Bye.
-Cheers.

(CHUCKLES)

Right. Off to the sound check.
I can't wait to teII Dom.

This is what it's aII about, so...

(CHUCKLES)

The venue, isn't it?

Oh, God. Hi, boys.

Ah. . .

Has he been teIIing everyone I got off
with a bird Iast night? (CHUCKLES)

Oh, what, the big one?
Yeah, we saw her. She was at breakfast.

She was Ioading up on eggs.

Oh, man, that's gonna make her
even more constipated.

(EXHALES)

DAN: Yeah, eggs.
BAND MEMBER: Dan?

DAN: I'm coming.

DAVID: Er. . .

Don't teII the boys,
I don't wanna stress them,

but I've been winding up a record company
and they're sending someone down.

-Tonight?
-Yeah. I said,

"Cruise down. I'II stick you on the Iist."

So, uh, you might wanna Iet them know
they are with a winner.

(CHUCKLES)

I thought you said
I shouIdn't teII the band?

No, I know. I don't wanna,
you know, worry 'em

'cause they're probabIy
not used to the big Ieague,

but, you know, Iet them know
there is a big buzz around Mr D. Brent,

ipso facto, anyone on his team.

-Don't you wanna teII them?
-No.

They don't taIk to me.

They don't even have a drink with me,
do they?

Why don't they have a drink with me
after the gig?

You know, I am paying them.
TeII them to have a drink with me.

It's just rude. Just go and ask them.
Let's have a drink tonight.

Oh. . . (CHUCKLES)

He's excited.
Gonna teII the band.

(DAVID LAUGHING)

(CLEARS THROAT)

They said, um, that you pay
for their stage time and rehearsaI time,

but their time is their own
and, um, you're not paying for that. So. . .

Okay. WouId they have a drink with me
if I paid them for their time

to have a drink with me?
Go and ask.

(SIGHS)

DOM: This is what David is.

He's like the boy that owns the football

but he doesn't really know
the rules of the game.

It's his baII, right? So you have to. . .
You can't pIay without him.

You know what l'm saying? But you kinda
know he's gonna ruin it a little bit.

They said, uh, they'II drink with you
for 25 quid an hour each.

Um, but you buy the drinks.

Okay. TeII them to meet me
in the hoteI bar after the gig.

AII right. Do I have to come?

You wanna come.

-But I'm not getting paid?
-No. No.

And teII them not to teII anyone
I'm paying them to have a drink.

Just. . . have a. . .

(SIGHS)

Oh. . .

Trying to organise
some beers after to ceIebrate, so. . .

(INDISTINCT CONVERSATIONS)

(BAND PLAYING)

(DAVID SIGHS)

Hi. ShouId be on the Iist
for Foregone ConcIusion.

-Toke Records.
-HeIIo.

-David Brent.
-Oh, hi.

Thanks for coming down.
What's your name?

-Pog.
-Pog?

-Yeah, and this is my mate, Jeremy.
-Hi.

These dudes are on my Iist.
Tick 'em off.

So, uh, did you hear the demo, yeah?

No. How oId are the band?

What, combined? (CHUCKLES)

-What?
-They're about. . .

There's four of 'em, 25 years oId each.
I don't know, 1 00?

PIus the Iead singer. (CHUCKLES)

-You do the maths.
-Is the Iead singer cooI?

You do the. . . judge of that
when you see him.

And ask yourseIf,
"Is Mick Jagger cooI, 73?

"Is Bob DyIan cooI, 75?

-"Is Sting cooI?"
-No.

-What?
-Sting isn't cooI.

Oh. . .

Check it out. Listen.

Open your mind and Iisten.
You'II enjoy it.

Have a good one.

Cheers, man.

(EXHALES) Fucking heII.
How oId is he? About 1 2?

ChiII out, dude. This is rock 'n' roII.

And Sting is cooI.

Ooh !

Yeah.

We are Foregone ConcIusion. (CHUCKLES)

Okay, we got a IittIe treat now.
We are gonna get a little bit funky.

Um, l say a little bit,
but probably too funky for some.

This one is caIIed Ain't No TroubIe.
lt's through the eyes of an old Rasta.

-Don't do the voice.
-You gotta do the voice.

-No, you don't.
-You do.

So it's sort of Iike he's saying,
"Oh, whatever happens to me,

"as long as l've got me woman, you know,
you can do what you like, Lord."

So, it's sort of Iike a message.

CaIIed Ain't No TroubIe.

DOM: I mean,
you think it's painful to watch.

Yeah, l have to stand on the stage
next to him while he's doing it.

It's what the dreads in UB40
have been going through for 30 years.

# l can work all day
Just to earn a doIIar

# l can break my bones
You never hear me hoIIer

# l can lose my home
I'm kicked out in the street

# lf my baby's by my side
Then Iife is sweet #

DOM: Maybe 'cause l'm there,
he wants to play up to it

or he wants to be accepted.

But I think peopIe wouId accept him
if he just was himseIf.

# l could lose my job

# But it wouId be fine

# 'Cause I couId stiII find
The odd snob to rob

# l could get chucked out

# Of my mum's house
But it couId be fun

# SIeeping rough
When the sun's out

# l could lose my voice

# But l'd manage to still do

# Some sick rhyme damage
With sign language

# You can take what's mine

# Almost anything
X-Box, wedding ring, fish tank, terrapin

# Poke me in the eyeball, pull out a gun
Say something spitefuI about my mum

# Tease my dog
So he doesn't even know it

# By going to throw a bone
But just pretending to throw it

# Make death threats, yeah
Then l have to guess where

# Then when l get there
Pull out my chest hair

# Head-butt me in the nuts if you want

# 'Cause ain't no troubIe
Like losing the one you love

-# Ain't no troubIe Iike troubIe
-# Yeah, yeah

-# When you lose the one you love
-# Come on, come on

-# Ain't no troubIe Iike troubIe
-# Yeah, yeah

-# When you lose the one you love
-# Come on, come on #

What did you think?

DreadfuI. Embarrassing.
I mean, the rap was aII right, but. . .

not with some middIe-aged uncIe
at a wedding dancing around.

# Then I see this face
And she smiIes at me

# lf l died right then... #

ANDY: He's excruciating,
uh, on stage and off.

And now we gotta go and have a drink
with him, you know. I mean, it's awkward.

-(INDISTINCT CONVERSATIONS)
-Oh, right. Okay.

Hey. (CHUCKLES)

After show.

-Cheers, David.
-Thanks, man.

-Cheers.
-Cheers. Thank you.

-Cheers.
-Cheers, mate.

Nice.

God.

Twitter. Or texting.

It's aII sociaI media, isn't it?

The iPhone, the iPod. . .

Ten thousand songs
in the paIm of your hand, yeah?

Yes, pIease. (CHUCKLES)

No more Iugging round me aIbums.
Let's pIay a record. Let's get it out.

God, Iet's get it out the sIeeve.

-I Iike vinyI.
-I Iike vinyI.

Yeah, I Iove the whoIe thing
of the paraphernaIia.

Oh, Arctic Monkeys. Yeah.
(BLOWS) StyIus.

Oh, I Iove this one.

-You do Iike it?
-Yeah.

-Right.
-Yeah.

EspeciaIIy if it is something
Iike the Arctic Monkeys or. . .

Foo Fighters.

About time EngIand
won a WorId Cup, innit?

-BAND MEMBER: Yeah.
-(EXHALES HEAVILY) 1 966. Sort it out.

There's some fresh bIood
coming through the ranks now, though.

Got some good pIayers.
They need to be managed, though.

Sturridge.

Yeah, come and pIay for us, boy.

Not aII this thing,
"You can't have foreign pIayers".

-WeII, he was born in EngIand.
-No, I know. But it's Iike. . .

You can't have foreign pIayers
in an internationaI team.

-No.
-It's just for cIubs.

I know. I'm saying get him in,
get him up front. Let's get some goaIs.

-Dom? Bob MarIey.
-Hmm?

Am I right?

Yeah.

(CHUCKLES)

Mmm.

-Same again?
-No, I can't.

-No? See you Iater.
-Cheers.

-Thanks for the drinks, David.
-Yeah, not a probIem, mate.

See you tomorrow.
(CHUCKLES) Lightweights.

-Where are you going?
-I just. . .

-No, we're gonna have another one.
-ReaIIy?

We're gonna have a Iaugh.

-Come on.
-Yeah.

You're the onIy one who cares,
if I'm being honest.

-Cheers, man.
-Yeah.

-You're my nigga.
-Whoa!

-Hey, David, you can't say that.
-You are.

-You are my reaI nigga.
-Stop. . . You don't say that.

-What?
-Listen. You can't say that.

I can say it, maybe.
You can't say it.

-WeII you caII me it, then.
-I'm not gonna. . .

-CaII me a nigga. PIease.
-I'm not gonna caII you. . .

-I'm not gonna do that.
-CaII me a nigga.

-Just, shh, okay. . .
-CaII me a nigga.

Stop saying that.

-You're. . . you're my nigga. Okay?
-Yeah.

-AII right.
-Cheers.

Great, go to bed. Jesus.

-That's your credit card.
-What?

-That's your credit card.
-It's not working.

It's a credit. . . It's not. . .

CooI, dudes.

BattIe of the Bands, innit? (CHUCKLES)

A great night.
They do it every month, you know.

Each band gets aIong as many of their fans
as they can to watch them.

The promoter gets down
some record companies.

And we battIe it out. (CHUCKLES)

It's not a competition.
You know, we couId aII get signed.

Um, but you do go on in order
of how many peopIe you got aIong.

So the more you get aIong,
the Iater you go on,

and a better warmed up crowd you pIay to.

-Right, you're on first, guys.
-Great.

How many peopIe did we get?

-Doesn't matter.
-PROMOTER: Two.

GIad I said it didn't matter
before I found out.

So, proves I'm teIIing the truth.

-That's so depressing.
-DAVID: He's joking, ain't you?

No point in pIaying to the converted
aII the time.

Let's get on there
and win over the other bands' fans.

-Come on, chop-chop.
-Yeah. Ah, whoo!

Come on.

HeIIo. (CHUCKLES)
Oh...

We are Foregone ConcIusion.
Come through. We're aII in this together.

Doesn't matter what band
you've come to see.

Let's see all the bands, yeah?

We're gonna kick off with a song
caIIed Native American.

Um... (CHUCKLES)

Typical Brent,
getting political straight away.

No, it's aII about how the white man went

and, sort of, slaughtered them
and ensIaved them.

And it's about time
someone said something, so...

GuiIty. (CHUCKLES)

Although they are having the last laugh.

So they can do what they Iike now
in them reservations, can't they?

GambIing, prostitution, probabIy.
I don't know.

But definitely gambling.
Swings and roundabouts.

l don't think they pay tax, do they?

-Stop taIking. Let's just do the song.
-Yeah.

And, uh, you'll also learn why they don't
like being called Red lndians any more.

So, Native American.

STEVE: l don't think there's
any real racism on David's part.

I just think he just doesn't quite get it,
does he?

Yeah, totaIIy.

# White man's eyes too blind to see

# A gentle race so wild and free

# They called you savages
CaIIed you bad

# But the scalping thing
Was only when you got real mad

# So

# Oh, oh
Native American

# Soar Iike an eagIe
Sit Iike a peIican

# Oh, oh, don't call us lndians

# We're more Iike West Eurasians
Crossed with Siberians

(CHANTING)

Everyone.

(CONTINUES CHANTING)

# Oh, oh
Native American

# Soar Iike an eagIe
Sit Iike a peIican #

(GROANS)

Wasn't great, but wouId have been better.
There was a IittIe surprise.

Dom was meant to come on
during Native American and didn't.

Why didn't you come on?

-I couIdn't.
-Why not?

Something came over me.

-Ooh, stage fright?
-No, dignity.

Don't think you can get more dignified
than a great warrior, so. . .

I'm not even a Native American.

No, you're the cIosest thing we've got,
and that's a fact. So. . .

Okay, Madonna Kebab have puIIed out.

-Anyone wanna go on earIy?
-We're not going on earIy.

We can go on again.
We've got Ioads of songs.

-No, you're aII right.
-DOM: No, I can do it.

-I couId do one of my tracks.
-In that?

Yeah, I got a backing track. Not in this.
I'II take this off. Two minutes.

You got your stuff now?
Come on, then. Hurry up.

-No.
-Come on, then.

You don't wanna do that.
Backing track at a BattIe of the Bands.

Didn't know it was karaoke.

# Yo, l'm tired of this minimum wage

# Tired of this cage
Tired of not being on the stage

# Tired of no one reading
What l'm writing on the page

# Tired of hanging out
With guys twice my age

# But what's the use of dreams
To a human being

# lf they always prove unseen

# If I am who I think I am

# Then l gotta transform
Be a better man

# And if you are who you think you are

# You shouId be above the cIouds
You shouId be a star

# From what I see I'm sure it's hard

# Can we be more
Than the cards we're deaIt?

MAN: Yeah !

# Yeah

# Maybe this is just the start

# Why can't we change
The cards we're deaIt?

# WeII, it's more reaI
Than anything l ever felt

# But l'm feeling like an irrelevance

# l wanna soar with eagles
Not waddle with pelicans

# Okay true
They're birds of prey, too

# But not the cooI ones
You want associated with you

# StiII I wouIdn't mind the wingspan

# l could fly away
From always being everybody's wingman

# l'm proper different
You gotta listen

# l want a living where l got a bit more
Than a pot to piss in

# l'm about to prove
I can kick it off soon

# My time is overdue like a synagogue roof
Come on

# Na, na, na,
Na, na, na, na, na, na

Everybody, come on.

# Na, na, na,
Na, na, na, na, na, na

Come on and put your hands in the air.

# Na, na, na,
Na, na, na, na, na, na

Keep them hands in the air.
Keep them coming, come on.

# Na, na, na,
Na, na, na, na, na, na

# It's more reaI
Than anything l ever felt #

(CROWD CHEERING)

DOM: Thank you.

Thank you.

-What did you think?
-Ah, I wasn't reaIIy watching, mate.

I was just, um. . .

Er, you know. . .

I Iike the Iyric
about the eagIes and peIicans.

-Yeah, it's Iike a reference. . .
-Yeah, I know, yeah.

Yeah, a week ago,
you didn't Iike songs with peIicans in.

-No, I'm saying, I don't. . .
-What is going on, bruv? So. . .

-Hey, dude came back. Pog.
-I'm Pog.

-I, er, work for Toke Records.
-Toke Records, there it is.

-Did you write that?
-Yeah. Yeah.

Like I write the raps,
but aIso make IittIe backing tracks,

Iike, on my Iaptop.

Have you ever demoed them properIy?

-Yeah. We're aIways in the studio.
-No. . .

-I'm trying to mix rap with reaI songs.
-I do my own songs as weII.

-Are you his manager?
-A bit more than that.

Yeah. Come on.

-So. . .
-No, I'm soIo.

-Why are you Iying?
-POG: Right, yeah. WeII, anyway,

-give us a caII and come in for a chat.
-WiII do.

-Yeah, wicked. Cheers, bruv.
-Yeah. BriIIiant. Cheers.

-Let's have a Iook at that.
-No, it's. . .

What? What? I can't even Iook at it now?

What has gotten into you?

(CLEARS THROAT)

DOM: (SOFTLY) "Tired of this rap race. . .

"And that chase. . .

"That chase. . ."

(DAVID SIGHS HEAVILY)

(DOM MUMBLING)

Are you gonna bother caIIing that Pog
for a meeting?

-Yeah. Yeah, I thought I wouId.
-Yeah.

-Hear him out and make a decision.
-Yeah.

-Do you want me to come with you?
-No.

-No?
-No, you're aII right.

So he doesn't think you're just a. . .

-Some idiot off the street?
-(SCOFFS)

That you got the big boys
behind you if you want.

I just wanna go and see
what he's got to say. . .

-Right, and. . .
-. . .and. . . Yeah.

You want them to tear you a new one,
do you?

And screw you?
'Cause that's what they do.

-Yeah?
-No.

-I'm gonna hear him out.
-No!

Ah, you're gonna hear him out, okay.

-I'm just gonna finish this Iine.
-Yeah.

-This verse.
-Have you got a rhyme for "guIIibIe"?

Day off today. (CHUCKLES)

I tried to get a gig in tonight
but I couIdn't,

so I'm just chiIIaxing aII day.

(CHUCKLES)

Not bad, is it?

So, here he is.

What are you doing today?

I'm going home.
I Iive about four miIes away.

(CHUCKLING) I'm staying.
I've paid for it.

FinaI gig tomorrow.
I've saved the best tiII Iast. TypicaI.

Um, we're gonna do a Christmas song.

I've had it for a whiIe, actuaIIy,
and it's based on a true story.

Um, I read about this, uh, orphan kid
in the IocaI paper.

Um, he was dying and he just wanted
to stay aIive tiII Christmas.

And this sort of imagines
me singing to him,

with aII the stuff
that he's going through,

not to worry, because Santa's coming.
It's reaIIy sweet.

Um, and I've arranged for snow to faII.

Magic moment. Production vaIue.

-David, sorry.
-Yeah.

I meant to say,
I heard back from the hire company.

Yep.

The snow is gonna cost 1 ,500 quid.
So, you know, not worth it reaIIy.

WeII, none of it's been worth it, has it?
So. . .

The whoIe tour's been. . .
20 grand down. (CHUCKLES)

I thought there'd be incomings.
There wasn't.

Just aII outgoings.

Might as weII just spend
another 1 ,500 quid and. . .

WeII, no, I mean that's. . .
Don't do that.

That's throwing good money
after bad, David.

-Just cut your Iosses.
-If I cut my Iosses. . . (STUTTERS)

Why? You know,
I thought it'd be a tour with a band.

It's not a band. They're not even
staying here on their day off.

They're away.
No one's come to see us.

We're not gonna get signed. So. . .

So don't waste more money.

Why not?

What, why not? Why not what?

Do you think I'm a prat?

No. No.

I think. . .

To be honest, I think you're. . .

I think you're chasing something that. . .

-I can't have.
-. . .that you don't need.

That's not gonna. . .
That's not gonna heIp.

-What do you mean?
-(STAMMERS) I mean, I think. . . (SIGHS)

You seem to think
that unIess you're on stage performing,

that peopIe aren't gonna Iike you.

(CLICKS TONGUE)

They're probabIy not.

WeII, then why wouId you wanna be Iiked
by peopIe Iike that anyway?

You know, you don't have to be on stage
to be worth something.

(SIGHS)

And peopIe who Iike you are stiII gonna
Iike you even if you're not performing.

ProbIem is not a Iot of peopIe Iike me,
do they? (CHUCKLES)

Don't spend any more money
on this tour, okay? PIease?

Don't cash in another pension or whatever.
I'II do the rest for free.

-The snow costs 1 ,500 quid, so you. . .
-We don't need snow, David.

We don't need it.

And. . . for the record, I Iike you.

-Yeah? (CHUCKLES)
-Don't make me say it again.

-AII right? Have a good day.
-See you Iater.

Dan's right.
We don't need snow.

l'm usually really good with budgets.

But l never dreamt so few people
would wanna come along and see us.

You know, I was...

lf the gigs would have sold out,
l would have only lost about eight grand.

Which is fine,

particularly if a record company
wouId have Iiked us.

But. . .

I just wanted some shitty snow.
Just as a magic moment, you know.

(PIANO MUSIC PLAYING)

# Don't cry, it's Christmas
Santa's coming soon

# Though you ain't got a mummy or daddy

# Santa stiII Ioves you

# And he's riding on his reindeer

ANDY: It's been
an interesting tour, this.

Um, l think we possibly took it all
a little bit too seriously

when we were in the middIe of it aII.

Um, but, actuaIIy, it's definiteIy one
of the funniest tours I've ever been on.

I quite Iike Brent.

# Don't cry, it's Christmas
Santa's feeIing fine

# Though you know you'll never see him

# He's not just in your mind

# And it's not that he's invisibIe
lt's because you're going blind

# But don't cry, it's Christmas
Santa's feeIing fine

You know what? End of the day,
it's better than a proper job.

Like it's. . . it's been aII right.

Few drinks, few gigs.

CouId have been worse.

# Though he's got a billion children
He's only got one day

# You've got slightly less than that
lf l were you l'd pray

# But don't cry, it's Christmas

# Everything's okay

(CROWD MURMURING AND LAUGHING)

# Oh, oh, oh, oh

-# It's Christmas
-# It's Christmas

# Oh, oh, oh, oh

-# It's Christmas
-# It's Christmas

DAN: l may have been an idiot,
but l paid for the snow.

Yes, of course it's a waste of money.
It's a huge waste of money.

Um, but at Ieast it's my money.
At Ieast it's not more of his.

And, to be fair,
I've made more than enough out of him.

# Oh, oh, oh, oh

-# It's Christmas
-# It's Christmas

# Oh, oh, oh, oh

-# It's Christmas
-# It's Christmas

# Oh, oh, oh, oh

-# It's Christmas
-# It's Christmas

# Oh, oh, oh, oh

# It's Christmas #

DAVID: I don't need to be a rock star,
you know?

That's just something l enjoy doing.

I can Iive without being
"a success." (CHUCKLES)

But, um. . .

I couIdn't have Iived without trying.

And I did that.

So. . . And everything works out,
doesn't it?

You think you want one thing
aIong the way,

and then you reaIise
you needed something eIse.

Life's a struggIe. . .
with IittIe beautifuI surprises

that make you wanna carry on
through aII the shit

to the next
IittIe beautifuI surprise. (CHUCKLES)

So, yeah,

aII good.

He's back. (LAUGHS)

Christ. See you, Kaz.

-Did you miss me?
-Did you have fun?

(LAUGHING) Fun's not the word.

Ooh, yeah. Yeah, it was fun.

(LAUGHING)

-NIGEL: Here he comes.
-Come on.

What resiIience from a human being.

I've never known anyone Iike him.

(EXCLAIMING AND LAUGHING)

-How are you?
-Buzzing, mate.

-Good.
-AbsoIuteIy buzzing.

-Yes, mate.
-Best time of my Iife.

And everything worked out briIIiant,
you know.

Dom's got a IittIe record deaI.

# If I am who I think I am

# Then l gotta transform
Be a better man #

DAVID: Making a single.
Toke Records.

I invited them down.
I said, "Come out and check out this kid".

They went, "AII right". Boom.

The band are on tour with Peter Andre.

So they've faIIen on their feet.

# Oh, oh, oh

# Mysterious girl
l wanna get close to you #

DAVID: And I've worked out,
if I do overtime,

work Saturdays
for about eight or nine months,

I can do it aII again.
Just caII them up.

"It's back on.
We're gonna kick some more arse."

Brent? Got Bob Wonk on the phone.

-He needs jam rags ASAP.
-On it.

Simon CoweII didn't sign you up, then?

(ALL LAUGHING)

No. No.

Banta.

KAREN: l feel... l do quite feel
sorry for him, to be honest.

The boys here, they're quite rude to him.

And I know he's obviousIy gone
on this tour and he's doing aII that,

but I kinda feeI Iike. . .
(BREATHES DEEPLY)

Sorry, I don't know
why I'm getting emotionaI.

I just feeI Iike. . .

I can see through it sometimes.

His smiIes.

l hope he does well.

They can Iaugh.

They're no better than me.

Just 'cause they're reps
who Iike being reps,

and I'm a rep
who wants to be something eIse.

With that attitude, they'II be reps
for the rest of their Iife.

I might be a rep
for the rest of my Iife, but. . .

I was a rock star once.

UseIess prick now though, ain't you?

(ALL LAUGHING)

What are you good at, eh?
Nothing.

-(ALL GASP)
-JEZZA: Fuck.

What are you doing?
What are you doing?

Knobhead.

-I thought you was great.
-At what?

I came to see you pIay Iast week.

Oh, I. . . I didn't see you.

No, I just snuck in.
I didn't wanna put you off.

(LAUGHS) Cheers.

-Want a coffee?
-No, I'm. . . Got a free one coming.

(CHUCKLES)

Costa.

ActuaIIy, I got two coming, I think.

-Do you want one?
-Yes, pIease.

Two coffees, coming up. (CHUCKLES)

-ShaII I come with you?
-If you want. Yeah.

(SIGHS)

Oh, God.

Oh, trust me.
I'm aIready thinking of a new song.

-PAULINE: Just from going for coffee?
-Yeah. It's what I do.

I sort of take everyday situations,

and then I Iook at them
from a different perspective.

It's gonna be a CoIdpIay vibe, I think.
'Cause that's what Chris Martin does.

He gets reaIIy mundane things

and he makes them about the universe,
and stars, and eIectricity and shit, so. . .

-It's interesting.
-Yeah, probabIy stick it in C major.

-Is that your favourite chord?
-Just a bit, yeah.

-GuiIty.
-(PAULINE CHUCKLES)

# l was looking up to heaven

# lt was right under my nose

# l had travelled many light years

# lt was right across the road

# A billion trillion grains of stardust

# Floating round in space

# Two of them coIIided

# ln an ordinary place

# We are electricity

# We wiII never die

# We'll just burn and burst

# And return to the sky

(VOCALISING)

# This world can't contain you

# Gravity won't restrain you

# Fly with me

# High with me

# High

# We are electricity

# We wiII never die

# We'll just burn and burst

# And return to the sky

# We are electricity

# The universe reflects in you and me

# We're electricity

# The universe refIected

# We are electricity

# The universe reflects in you and me

# We're electricity

# Just when l least expected

# We are electricity

# The universe reflects in you and me

# We're electricity

# Just when l least expected

# Half a tank should get me to Millbank

# I fiII her up and head down to Sidcup

# lt's just a meeting
lt's only fleeting

# lt's just a pitch
And then l'm up to lpswich

# Life on the road

# Don't need a heavy load

# Foot down to the fIoor

# Seventy miIes an hour
But no more

(VOCALISING)

# Wheeler dealing no feeling

# StrictIy business
I'm kiIIin' it in Widnes

# Then to GIoucester
I get a Costa

# Hard shouIder
Coffee hoIder

# Life on the road

# Don't need a heavy load

# Foot down to the fIoor

# Seventy miIes an hour
But never more

(VOCALISING)

# Life on the road

# Don't need a heavy load

# Foot down to the fIoor

# Seventy miIes an hour
But no more

# Life on the road

# Don't need a heavy load

# Foot down to the fIoor

# Seventy miIes an hour
But no more #

(VOCALISING)