Original subtitles

Help me!

Help me!

Help me!

Who are you? Who are you?

Where am I?

What do you want?

Please, please!

Why were you in Gdansk?

I came to see my brother. He's sick.

At the Marie Curie hospital.

Who do you work for?

I work in logistics.

I'm just a trucking guy. Please!

I'm a government contractor.

Have you met Donald Trump? Did you play golf? Who won?

Why did you run? Are you Born to Run?

Who's your boss? Is The Boss your boss?

I... I... I came to see my brother.

Anything?

We break silence at 1600.

That'll tell us which way to jump.

Relax, relax...

It's all gonna be okay, brother.

Okay, let's go.

What's he doing on the floor?

Pick him up.

You thirsty?

We called the Marie Curie hospital in Gdansk.

Your brother's there.

But when we got there, he wasn't.

Done playing games. Get the tools.

Nikolai Bolkonsky. Yes or no?

YES OR NO?!

No. No, no, no...

Natasha Rostova.

Rostova, yes.

Is she in Minsk or Moscow?

Minsk.

Boris Drubetskoy.

Yes or no?

Yes. Yes.

Fyodor Dolokhov.

Pyotr Bezukhov.

All in the network. Both of them.

Yes.