All language subtitles for Zatima s03e10 Twin Flames.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
zu Zulu

Original subtitles

Zac, I mean it. It's this or us.

[Tony] No, no, no, no, no.

[Zac] Previously onZatima...

If this is the way you wanna live, then do it without me.

Now what the fuck you gonna do with that?

Bitch, that's an expensive-ass speaker!

[glass breaks]

I said the fucking party is over!

Your brother has caused you enough pain.

If you let him do this, he will destroy your life.

Jeremiah!

[Dr. Reid] He doesn't get to make that choice.

Yo, stop him. He gonna kill him.

[Dr. Reid] You get to make that choice.

Choose wisely.

Huh, huh?

I've been waiting for this my whole fucking life.

I fucking hate you!

Pussy!

You fucking-

You killed our fucking mother, bitch!

[Tony] Yo Zac, chill!

[Nate] Oh, shit. Come on.

You hit the only woman I fucking love!

I hate you!

Wake the fuck up! Wake the fuck up!

[Tony] Chill, man. You're gonna kill him.

[Zac] Get the fuck off me!

Get the fuck off me!

-You like hitting women? -Zac, get the fuck off him!

You-

Bitch!

I got something for you touching my fucking wife.

You touched my fucking wife.

[Tony] Zac, no!

[Zac] Fuck!

-[Tony] Yo Nate, come on, man! -[Zac] Get the fuck off me!

Chill! Chill!

[screaming]

[Zac] Get off me!

[Tony] We're your boys! Relax! Breathe!

[screaming]

? Love ain't perfect

? But we still work it

? Ain't gonna be what we see on TV ?

? But it's damn sure worth it Uh-huh ?

? Love ain't perfect

? But we still work it

? Don't gotta be what we see on IG ?

? 'Cause we still worth it Uh-huh ?

? Yeah, yeah Yeah, yeah ?

? Do, do, do, do, do, do, do, do We still work it ?

[Zac] Fuck! Fuck!

[Nate] We'll take you home, dawg. Come on.

[Tony] All right, come on. Let's get you home, bro.

[Nate] Get up.

Get the fuck off me, man.

Yo, I'm trying to help you up, bro.

-Come on. -Come on, man.

[sirens wailing]

My car's around the corner.

[sirens wailing]

[spits]

Bitch.

-I'm gonna take him home. -I'll meet you there.

-All right. -Get him home safely.

-Of course. -Shit.

Jeremiah.

Yo, J. J, J. Think he all right?

Nah, he's leaking.

We've gotta get him to a hospital.

Hey, J, J.

I'm gonna lift you up man, all right?

-[Connie] Jeremiah. -Gonna get you out of here.

-[Connie] Come on. -Watch your head.

[moaning]

-Yo, my car's up here. -Okay, all right. Cool.

Oh, I got you. It's over.

I got you, J. Watch your step, big dog.

Come on.

[music]

[knock on door]

-Who is it? -[Fatima] It's me!

I'm asleep!

[door opens]

Forgot I got a key?

[yawns]

[Fatima] Mm-hmm.

[music]

Hey.

Hey.

What are you doing here?

I came to apologize.

Fatima, you really hurt my feelings.

I know I did, Angela.

I mean, I'm doing the best I can.

[Fatima] I know you are.

And this dating thing is just-

Look, I- I shouldn't have said that.

No. You were right. And I needed to hear it.

-[Fatima] I just- -Am I really that bad?

No. Angela, you're not bad.

Well, you made it sound bad.

Well, what I meant in all that-

Was exactly what you said.

Yeah, I did, but I definitely could have found a better way

-to say it. -Well, you didn't.

Look, I'm-I'm sorry, okay?

I just want you to find a good man that treats you good.

Like you?

Zac is a good man.

I know, but I mean, you're working overtime

to get him to stay a good man.

Angela, can you just accept my apology?

Yeah. I do.

Look, all I want is for you to find one man that loves you

and treats you the way you deserve to be treated.

-What? -Nothing.

No. Go on.

No. I'm listening, remember, like you said?

Look, I know Zac has his issues.

[chuckles]

Okay, he has a lot of issues.

I mean, you said it, not me.

But he loves me.

Fatima, that I have no doubt about.

Me neither, Angela.

I mean, he went after his own brother for you.

Yeah, and that does not make me feel good.

I know. Of course not,

but everybody wants a man who will do anything for them.

Yeah, but a woman also wants the man they love

-to not always be in bullshit. -Yeah. That's true, too.

Yeah, and he is still on this. Zac is not letting this go.

I mean, I get it.

I do, too, but I can't live like this.

But if it was the other way around...

Like somebody did something to Zac?

Mm-hmm. Yeah, you'd be off in that ass.

[sighs] With me, I have more rationale.

I mean, I'm working on it. I'm getting better.

[Angela] Okay.

-But with Zac when he gets mad- -[Angela] Yeah.

All his rationale goes out the window.

True. Yeah.

And he has a record. It's-

-Yeah, I know. -I just-I don't know.

Look, don't be stressing my godbaby out.

It's gonna be fine. He'll calm down, okay?

Yeah. You're right. Look, I'm-I really am sorry.

Yeah, me too.

-I love you, girl. -I love you, too.

Oh.

-I see that you're alone. -What?

I knew you'd listen to me. That means you were listening.

Wait-wait a minute, Fatima. I am not alone. No.

Angela, what are you talking about?

-He's upstairs. -Who?

You don't know him.

Uh, okay.

I was gonna ask to stay all night, but-

-What? You can. -Mm-mm, nope.

I do not wanna hear all that.

Fatima, I already put him to bed.

Don't worry.

Mm. It's fine. I'll just go home.

Fatima, you can stay. It's fine.

Angela, I do not want to stay here with no stranger.

I do it all the time.

That's the damn problem. You're gonna get enough of that.

Okay, look, it's cool for real. You should stay.

I'll get him to leave. No problem.

-Like I said, I'll just go home. -Fatima, stay. Okay?

Do you have clothes for work?

No, I was just gonna go home and get ready in the morning.

Okay, all right. Well, you stay.

I will get him out, okay?

-Are you sure? -I am sure.

-Okay? -All right.

But does Zac know you're here?

No, he does not. I'm giving Zac time to cool off.

Okay.

Well, do you wanna go help me put him out?

Uh, no.

-I'ma let you handle that. -Okay.

I'ma pour me something to drink.

All right.

[music]

-Big D! -[Fatima] Oh, my god.

[Angela] Time's up!

? Ridin' in my Jeep

? She make it go beep

? She ridin' in my Jeep

? Make it go beep

-You know what she did to me? -I don't got time for this.

No, she went fucking crazy on me.

-So? -What do you mean so?

-I was just having a party. -And?

Matter of fact, it was my birthday party, Zac.

-It's not even your birthday! -You don't know that.

Listen, she came over to my house and she started tearing up

all my fucking shit. My grandmother made me

this beautiful cake that had hundred dollar bills on it.

It was so good. It was my favorite flavor,

vanilla sweet cream. She tore it a-fucking-part.

Deja, Deja! I don't care, okay?

Maybe you shouldn't be having loud parties over here,

-how about that? -What do you mean?

What kind of landlord are you?

Obviously, a good one 'cause you still live here, right?

What happened to your hand?

Go inside and mind your business.

No, I can't because I'm waiting for the police to come.

Nope. I'm waiting for the police to come

because I'm filing a police report, Zac. I am.

-You need to let this go. -And I'm not.

My insurance is already gonna sue her ass

for vandalizing up all my good shit.

You don't even have shit in there.

How do you know? You ain't been over that

motherfucker in a very long time, might I add.

And I do have good stuff. Well, matter of fact, I had-

-Deja, stop. -I had good stuff in there

and before your Tasmanian fucking devil came in

and went crazy in my house. I'm waiting for the cops

because they're gonna come here and then she's going to jail.

-[Tony] Okay. Okay. -And that's why she's hiding.

Okay. we're gonna go inside.

Wait, wait, wait, wait, wait, wait.

Oh, she left. She's gone.

How long?

Yeah, it's been- I don't know, about an hour.

She's hiding 'cause she knows when she comes back,

-her ass is going to jail. -Okay! Okay.

I just needed that information.

-Can you let this go, please? -I will when she's in handcuffs.

Okay, you're gonna wait out here?

Absolutely will.

Can you at least wait on your side?

You don't wanna be here when she comes back.

Oh, I absolutely want to be here when she comes back

'cause the cops are gonna be here and they're gonna

-take her ass to jail. -Okay.

Don't worry about it. Fine.

And what happened to your hand?

Deja, mind your business and go inside.

You are my business. You're my neighbor.

You can wait out here. I don't care.

Yeah, I'm waiting because I'm on hold with the police right now.

-Thank you. -Yes.

Oh! ? Euro play

Yes, I'm still holding.

Yes, Officer, I'm here. Yes, I'm still here.

Outside! Freezing fucking cold.

[music]

Fuck.

I got some gauze, some tape.

Give me your hand.

It's your fault I'm doing this anyway.

Pass me that.

You feel better now?

What you think?

I think you feel like shit.

First of all, nobody asked you.

And second of all, you'd be wrong.

Well, first of all, you just asked me.

And second of all, you whipped his ass, man.

Yeah, I did. And you were supposed to help.

Trust me, you ain't need my help, man.

No, I didn't.

So seriously, do you feel better?

Come on, man. You know me.

Yeah, that's why I know you don't feel better about this.

Yeah, okay.

-All right, so it's over now? -Yes.

-You did it. -I did.

Look, Zac, I know you were upset with him,

but that wasn't all about Fatima.

Are you a fucking therapist now?

Bro, you was full of rage, man. I mean, you blacked out.

Cut that for me.

He shouldn't have touched her.

Yeah, but that wasn't all about Fatima.

-Whatever, man. -Come here. Give it to me.

Give it to me, man.

After you do this, you can go. I'm-I'm-I'm good.

-All right? I'm good. -All right, I'll go,

but I know you're gonna want to talk to him.

How you figure that?

Bro, you been through this shit since we was kids.

Y'all always get in some big fight and then y'all talk it out

-and y'all make up, right? -It's different this time, bro.

What you mean?

Well, first of all, this shit is terrible.

Fuck this.

Look at all the drugs he's on, yo.

He ain't the same person.

This nigga's like a zombie, bro.

All the drugs.

Bro, Jeremiah been on them drugs, man, like-

It's different.

Yeah, okay.

What?

Bro, you ever ask yourself how that happened?

How what happened? What are you talking about?

I mean, Zac, look at what you've been through

and how you turned out, right?

Did you ever ask yourself what happened to him?

No. I don't know. And I don't care.

All right, man.

Yo, we grew up together. We both been through shit.

Like, it is what it is.

-Yeah, but sometimes- -You keep saying but.

You keep saying but.

Zac, two people can be in the same place

and have completely different experiences.

He made decisions that he didn't have to.

My mother did the same thing.

Okay, I have no sympathy for the bullshit.

Look, I know he didn't have to, but he did.

She did that, right?

Yes, she did. Okay.

I'm tired.

-I need some rest, bro. -All right, man.

But where's Fatima?

I don't know. She mad.

She'll be all right.

I mean, do you wanna tell her about ole girl next door?

No.

Zac, what about the cops? If they come-

I don't care about the cops. I don't care.

I don't.

Do you wanna call her?

She won't answer my phone calls. She mad.

This is what she does.

Do you want me to call her for you?

Call her. Fine. Call her. Go ahead.

Call her, but I gotta get some rest, bro.

Are you seriously gonna sleep after all of that?

Like a fucking baby.

All right.

-Bye, bro. -We good?

-[Tony] Yeah. -All right.

We locked in.

Be, care, ful.

My nigga.

Get some rest, man.

Door lock behind me?

Yes, sir.

[music]

[door closes]

-You leaving? -Oh, my god.

I look like Nate to you? I don't know you like that.

Slow down, chocolate. I'm just asking you a question.

If you must know, yes, I'm leaving.

Okay. Okay, listen. What happened to Zac's hand?

You're real nosey. You know that?

Oh, sweetheart, you haven't seen nosey yet.

Wait till the police get here and they start investigating

-all y'all asses. -Okay. Okay, whatever.

I'm on hold with them right now.

-Sounds good. -Got another suspect, Officer.

Yep, I'm still on hold. Yep, I'm still here.

[phone ringing]

-Hey, Fatima. -[Fatima] Yeah?

-Zac wanted me to call you. -[Fatima] For what?

Well, your neighbor's over here. She's waiting for the cops

to come to arrest you. She's acting like she's serious.

[Fatima] [laughs] I wish the hell she would.

I don't give a damn about her.

Okay. I just wanted to update you.

-[Fatima] Where is Zac? -Uh, he's in the house.

He said he's going to bed soon.

[Fatima] I came downstairs earlier and he was gone.

Where was he?

Um, I think he was, uh, boxing.

[Fatima] Tony...

Fatima, I mean, you know, um, yeah.

[Fatima] He still looking for Jeremiah?

-I don't know exactly. -[Fatima] Are you lying to me?

Why would I lie to you? Um, are you headed home?

-[Fatima] Not tonight. -Okay, you want me to tell him?

[Fatima] Don't tell him anything.

Fatima, come on.

[Fatima] Look, when I'm ready to talk to him, we will talk,

but I have to go. Bye, Tony.

Okay. Damn, she got some real anger issues.

[music]

Yep, I'm still holding. And I'ma keep holding.

[music]

-What's up? -Got you some water.

-Thank you. -Yep.

Ow.

Nate, look right here. Tell me what you see.

Oh, you got a bald spot. You-

-No. -Ooh.

Give me my braid.

Damn.

Oh, you got another one right there, I think.

Give me my braid.

I'm not breaking up no more fights between Zac and Jeremiah.

Broke my nail last time. Now, I got a bald spot,

two braids missing. Stop looking.

[Nate] It's not that bad.

-Did the doctor come in here? -[Nate] No, not yet.

Shit.

I saw them take Jeremiah in the back though.

-He was in bad shape. -Yeah, I know.

It was like Zac blacked out on him, man.

I know he did.

This is why I wanted to tell him from the jump.

We saw this coming.

No. Zac snapped. Even I was scared.

Yo, yo, it's gonna be all good. It's gonna be good.

-We're gonna be fine. -I don't know.

-What you mean? -Yo, what if he don't make it?

Oh, come on, man. He just got his ass whooped.

That's all. He's gonna be fine.

Yeah, when he was younger. He's not young no more.

Look, it's gonna be all right, aight?

Look, Zac gonna be good. Jeremiah gonna be good.

He gonna be straight.

Listen...

Yo, he got us, all right? Just relax.

He got me and you, Tony. We a family.

I'm just sayin'. He's been through enough.

We a family, yo.

-Okay. -All right?

We a family. He got Fatima.

-What? -She's-

What's up with Fatima, man? Like, what?

-Who cares? -Are you serious with all this?

What?

She holds him down. Come on.

And if he love her, we gotta love her too

'cause we love him.

Yeah. You right. You right.

And for you to say that, that's some mature shit.

Yeah.

-We all grown except your ass. -What you mean?

What's going on with Belinda?

Man, we just, like, dating.

You know, I thought we was dating.

Belinda is not the type of chick that dates.

She fucks.

Well, I thought we was dating.

Well, you're not. What about Lori?

-What about your kids? -Come on, Connie.

You know that whole thing with me and Lori

wasn't gonna work out.

-I didn't know that. -Lori crazy, man.

Oh, all these girls is crazy.

Maybe it's you that's making them crazy.

What? It's like bad luck or decision-making or something.

-I don't know. -Oh, that's your story?

[machines beeping]

[Woman] Code blue emergency. Code blue emergency.

-Yo, that's- -That's not good.

That's Jeremiah's room. Oh, shit.

Yo, do you think something happened to Jeremiah?

-Not. -You think somehow he could die?

-No. -Come on. Yo..o

-Nate, I don't know. -Should we go back there?

-No, no. -We gotta call him right now.

-Gotta call him. -Chill. Don't. Stop.

Don't call him.

Something could happen to Jeremiah. He could be dead!

He's fine! He's gonna be fine.

That's all right.

[music]

Yeah, so it looks like it's all gonna work out.

-Wow, that's really good. -Mm-hmm, mm-hmm.

-Yeah. -Yeah.

So uh, thank you for inviting me over for breakfast.

Yeah, of course.

-And you cooked. -I did.

So what's this all about?

Nothing.

Um, I did have something I wanted to talk to you about.

Oh, no. What did I do now?

You didn't do anything.

I just wanted to ask you a question about me.

Seriously?

Yeah, um, Fatima said something about me and men.

And I just wanted to know what you thought.

Oh, yeah, what'd she say? That you won't commit?

That you like to control everything?

That you don't wanna be hurt? That you let them fall first?

Okay, okay, Bryce. Damn.

What?

You just had all that in the chamber ready?

No, I mean... Yeah, she's right.

Damn.

Whatever. It's not a bad thing.

It sound like a bad thing to me.

No, no, no, no. I mean, if that's the way

you wanna live your life, then no judgement, right?

I'm not sure it is the way I wanna be.

-Hey, how are you? -I'm good, Bryce.

I thought I heard someone down here.

-Yeah, it's me. -You, today.

It's good.

Well, I'm gonna go ahead and get ready for work.

Um, thank you again for last night.

-Of course. Anytime. -Yes, all right.

[Angela] Bye.

So you stayed here last night? How are things going with. uh-

-Zac? Yeah, um- -Yeah, I know what's going on.

-You do? -Mm-hmm. Yeah.

I gave Preston Dr. Reid's number.

-Told him to give him a call. -Oh, well, that's good.

-Mm-hmm. -Did he?

Oh, um, I'm not sure if they spoke.

Well, hopefully, it does some good.

-Yeah, yeah, I'm sure it will. -Yeah, we'll see.

Well, I'll see you later.

[Angela] Yeah, I'm not far behind you.

Okay. All right.

Bye, Bryce. See you later.

-Yeah. See you, Fatima. -[Fatima] Okay.

[music]

[door closes]

So where were we?

Are you sure you wanna do all this right now?

Yeah. Let's keep going on this.

You don't have to go to work or-

I have a few minutes. It's fine.

This is gonna take a lot longer than a few minutes.

-You know what? -Okay. Okay, okay.

-Come on. -Okay.

We might need some coffee for this.

No. Just tell me what you gotta say.

I'm done. I did the cooking.

I'm not doing anymore, so just keep going.

It all starts at your childhood, Angela.

Bryce.

But we don't need to go there right now.

[music]

[Deja] Yeah, you didn't come home last night, huh?

Out running the streets? Yeah.

Deja.

No, you stay right there! Stay right there!

Go to hell, Deja. Ain't nobody-

Hey, officer. Yeah, I'm outside with her right now.

Her name's Fatima Wilson. Yeah, she's home.

She got on a gray two-piece outfit with some little busted-

-[Fatima] 5'6". -5'6".

-[Fatima] Blonde hair. -Blonde. Yep.

Oh, um, and a fat ass.

It ain't even that big, Officer.

-Tell him that. -But she's here.

She's here, she's here. So pull up now, now, now!

They gonna take you to jail, bitch!

[music]

[phone ringing]

[Tony] Hey.

Tony, what did y'all do last night?

[Tony] Um, what do you mean?

Why is there a bloody rag and an ice pack here on the table?

[Tony] Uh, uh, uh, what exactly?

Tony, don't lie to me.

-[Tony] Oh, man, um- -What happened?

[Tony] Fatima, you get up real early.

You know that? I mean, the sun is still coming.

Wait, did he find Jeremiah?

[Tony] Uh, I don't know what you're referring to.

Tony, don't lie to me. I'm serious.

-[Tony] I, um- -You know what?

-I got the glow. -Zac, what is this?

What's up?

[music]

Please tell me this is not Jeremiah.

You know what? Okay.

I don't really wanna hear it.

I feel better though.

Well, good. I'm glad you feel better, Zac.

And we not talking about this later, right?

I'm gonna get ready for work.

[Zac] Great.

And we not having this conversation again, right?

Whatever you say.

[loud knock on door]

Who is it?

[Man] It's the police. Open the door.

This girl.

What do you want?

-[Man] Zachary Taylor. -And what do you want with him?

I got it, babe. What's up?

What's up? What's up?

You're under arrest for the murder of Jeremiah Matthews.

-What? -Put your hands-

-Hold on, hold on, hold on. -Stop resisting!

-I'm not. -[Fatima] Zac.

Put your hands behind your back.

Fuck.

What?

[music]

[music]

[music]

[music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.