Original subtitles

[Announcer] Previously onThe Lair...

I need you to release me from my prison.

I need blood, Thom, your blood.

He's gone!

I think what you should be asking

is "When will Damian return?"

You're just my imagination.

That really hurts!

Not as much as getting killed, but still...

You saw Jonathan.

That is some scar.

Looks like it might have been serious.

It's an animal bite.

[growls] Aah!

What do you want?

Easy, mister.

How about you helping me out for a few days?

Yeah, I... I can do that.

Maybe you and I could swap lives.

I don't think you'd want my life.

Don't count on it, brother.

Oh, wow.

This is cool.

You're more than as assistant to me.

This Lamina Orchis thrives only on light from a full moon.

Do you know how rare these items are?

I do, and I can get more.

Aah!

I say we get rid of him.

Looks kinda like acid was used on the body.

So this isn't an accident.

♪ Welcome to the pleasure ♪

♪ Right before the pain ♪

♪ You can slip inside me ♪

♪ You can play our game ♪

♪ Here's where ♪

♪ Dreams become a nightmare ♪

♪ Here's where ♪

♪ You can scream and no one cares ♪

♪ Welcome to The Lair ♪

♪ Welcome to The Lair ♪

♪ Welcome to The Lair ♪

♪ Welcome to The Lair ♪

♪ Welcome to The Lair ♪

I have to go out. I'll be back in a while.

Are you going to The Lair?

No. My return to The Lair has to be carefully planned.

Where are you going, then?

I have certain needs that must be tended to.

It's not pretty, but mortality comes at a price.

Where will you go?

Does it matter?

Someone's about to die. It always matters.

Thom, we haven't survived this long by killing people.

Most of our guests leave with nothing more than a sore throat.

They get better, and after a while, they remember nothing.

What about the John Doe murders?

It happens... once in a while.

It can't be helped.

But they can't become one of us

unless someone like myself wills it to be.

People are like cattle to us

unless there's something...

special about them.

Don't look at me like that.

I'm sorry.

I have to go.

Don't leave the house.

[chuckles] So that's how it is now?

'don't leave the house."

You have to understand the danger you're in.

By now, Colin knows I've escaped his trap.

This is the one place he won't dare come to.

It's the most likely place for a trap to be set.

He'll lure you away from here.

That's why you have to do as I say.

But...

Don't leave the house.

[door closes]

Ian? I'm home!

Anybody here?

[door opens and closes]

Hello, Tim.

They found Spivey's body.

So that's that.

That's not that.

You saw him, his face eaten away by something.

That something happened in your lab.

Tim, there was nothing we could have done to save him.

He was already dead.

What if there's something really going on with that plant in there?

It's just a flower.

[sighs]

Let's just say that the stone did arrive on theCommonwealth Queen.

The ship that ran aground over a century ago.

Yeah, that's the one.

We know it's part of a larger stone, right?

Maybe it is cursed.

Maybe it shouldn't have been moved from the salt marsh.

Maybe we should put it back.

There's no such thing as curses or haunted stones.

Okay.

Let's say then that maybe it has a toxin in it,

like a jacked-up poison oak,

something deadly.

I've touched it. Nothing's happened to me.

I'm just saying maybe we should check it out.

I mean, we don't really know what happened.

Look, Tim, we've been over this a dozen times.

Let's put it on the back burner for a while.

I've been waiting all day for you to get back

so I could give you... this.

[passionate moaning]

[moaning]

[moaning]

Are you ready for another?

Same.

You look lonesome.

Not tonight, man.

There you go.

Super dry,

just the way you like it.

God!

Why?

I know. It's a bitch.

But I got this whole "walk the earth forever" thing

because my death is unsettled, you see?

And as you and I have unfinished business between us,

I gotta keep at you until we get things sorted out.

What can I do to satisfy you?

Aw. So nice of you to ask.

But it's not as easy as it was back when I was alive.

Back then I could have been bought off with a kind word

or a pat on the back,

maybe the occasional "Thank you, Frankie."

But now it's a little bit more complicated.

What do you want?

I'll do it.

You need olives?

Uh, no.

No. Well, what I need

is your complete and total destruction.

And it's coming.

It shouldn't be more than another day or so.

Stop saying that.

You can't kill me.

No one can.

I can't be killed.

See, that's where you're wrong.

I think they call it a fatal mistake.

[laughs]

I don't make mistakes, Frankie.

Except I maybe should have killed you sooner.

You left some loose ends out there, Colin,

some loose ends that are gonna wrap themselves

right around your neck and choke you till you're dead.

You mean Damian's little punk?

He's not dead...

but you will be soon.

Shut up, Frankie! Just shut up!

[Man] Hey, take it easy over there!

You shut up, too!

You know, I think you've had enough, pal.

You need a little fresh air.

Outside.

Some people just don't seem to know when they've had enough.

People drink to forget their troubles.

A guy his age ought to know better.

Indeed.

That's a very interesting piece.

You like it? Very much. Can I see it?

It's a gold piece,

part of a shipwreck salvage on the island

over a hundred years ago.

It's from theCommonwealth Queen.

Then you already know how rare it is.

I haven't seen one of these in some time,

outside of the historical society of course.

I have a lead on more of these if you'd want one.

They're a little pricy,

but you can't get them anywhere these days.

And it is gold.

Brings back old memories.

One of my ancestors arrived on that ship.

Cool.

Well, let me know. I will.

You ready to go?

Sure.

This place is starting to bore me anyway.

Let's go out the back. I know a shortcut.

Okay.

[groans]

Oh. I didn't hear anyone come in.

I think everybody's gone home.

Are you Richard? Yeah. Can I help you?

I think so.

You know Thom Heatherton?

Yeah. He works here.

He around?

No, he's off for a few days.

You know him pretty well, huh?

We work together.

Come on. You know him better than that.

What?

Oh. That was a while ago.

We're not together anymore.

Oh, that's right.

He's with that new guy now.

What was his name?

Jonathan.

Jonathan. Right.

Whatever happened to him?

Why the third degree?

You wanna know more about Thom's love live,

why don't you go ask him yourself?

Hey, take it easy.

I'm just a friend.

You're a little jealous of Jonathan, aren't you?

How come you and Thom broke up?

You look like you'd make a nice couple.

Maybe I was a little too nice.

Thom likes bad boys, is that it?

Hey, look, my private life is not for publication.

That's too bad.

I was hoping it would have a happy ending.

Just who the hell are you anyway?

Like I said, I'm just a friend.

Well, you're no friend of mine.

And as you can see, I'm doing the work of three people right now, so...

Say no more.

I jut needed to know exactly where you stood.

Look, I'm busy.

Thom hasn't been to work in days,

and we're not exactly close right now.

I don't know what else to tell you.

That's all I need to hear.

Aah!

[door opens]

[wind blowing]

Hello, Thom.

Jonathan.

What are you doing here?

I told you to leave town.

I told you to get as far away as you could.

I know.

I wanted to protect you. I wanted to help you.

Why didn't you listen to me?

You're dead. You're one of them.

Colin's gone insane.

He'll kill you, maybe worse.

You could join us, become one of us.

It's not as bad as it seems.

I don't wanna be a part of that world.

You'll live forever, never grow old.

You'll be immortal.

And be like you? I don't think so.

This will only take a moment. I have to.

God damn!

Love is a fickle thing, Thom.

Some days it's roses, other days it's thorns.

Still, it's what you wanted, right?

That's what you call freedom?

Trust me. His soul is at peace now.

He said Colin's gonna kill me.

I'd like to see him try.

That's what I'm afraid of.

[snorting]

[howls]

[howling]

[sighs]

[roars]

[breathing heavily]

[electricity buzzing]

What the hell?

Blake?

What's going on?

I've hard-wired the house power

to the main circuits, Tim.

The moonlight generator wasn't operating at its full potential.

You know you're putting one hell of a strain on the breakers.

I don't care. The Lumina needs it.

I don't see why. It looks perfectly healthy to me.

Of course it does, Tim.

It does toyou.

How could I ever expect you to understand?

Jake, your face.

You betrayed me, Tim.

You brought a stranger into the greenhouse today.

I didn't think anything of it.

It's the greenhouse for God sakes.

You can't stand the fact that the Lumina

is more important to me than you are!

You'd like to destroy it, wouldn't you?

Yes, I would, and I will if I have to.

Put it down, Tim,

and get out while you still can!

You're coming with me.

Come on, Jake! Come on!

Get out! Get out before I kill you!

[door opens and closes]

Hey!

This is private property, mister.

My property.

Sorry, Sheriff. I was tracking something.

I thought it might have come by this way.

This ain't hunting season.

You got a permit for that thing?

It won't buy you any special privileges.

You're out of your territory.

I know that.

I would have handled things differently

if I knew this was your property.

Yeah, well, now you know.

You find what you were looking for?

Nope.

But that's not unusual.

I've been tracking this thing for quite some time now.

What kind of thing? It's a killer, Sheriff.

I think you've probably had your fill

with dead bodies about now, right?

Well, it's out there somewhere.

So is it a man you're after or an animal? Both.

I'm not in the mood for guessing games.

I'm not in the mood for any games either, Sheriff.

So let me get right to the point.

This thing's killing people,

and I think you know who it is.

Okay.

I'm listening.

You ever seen this kid before?

I'm having a little trouble with my sight lately.

Who is it?

His name's Ian.

He's a pretty good-looking kid most of the time,

don't you think?

What's he wanted for?

He doesn't have any outstanding warrants.

So this isn't official.

You could say that.

And what's your interest?

He killed my brother.

And I think he's hiding in your house.

Is that right?

Yeah.

I put a GPS tracking device on the car he was driving,

and I tracked him back here.

You put a GPS tracker on my car?

I didn't know it was your car, did I, Sheriff?

If you saw him, why didn't you make your move?

I took a shot at him, but I didn't kill him.

You shot a man last night?

He's not a man, Sheriff.

If I find out you're telling me the truth,

I'll throw your ass in jail so fast,

it'll make your head spin.

If you're hiding that kid,

you're gonna be the next one to end up in the morgue.

Have a nice day, Sheriff.

[groans]

Jake.

Jake, it's me, open up.

Come on, Jake. I really want to talk to you.

Oh, my God!

[Announcer] Next time onThe Lair...

What are you doing? Get away from there!

What?

I understand.

I've got news for you. I'm not going anywhere.

Damian's free, and like it or not,

you're gonna have to face him.

I think it highly unlikely,

but I might just have a guardian angel looking over me.

Richie is missing. Richie?

Look at this. Oh, God.

What are you gonna do? What can I do? I'm going to The Lair.

Closed-Captioned By J.R. Media Services, Inc. Burbank, CA