Original subtitles

Słuchaj, Jim oddzwonię.

Przepraszam, panie Bradley.

Jeszcze raz przepraszam i proszę mów do mnie Trent.

Wiesz co?

Nie przejmuj.

Jestem Rosa.

Miło cię poznać, Rosa.

Chyba jesteś z agencji.

Tak, jestem nową pokojówką.

Tak, tak

Wspaniale.

Masz akcent.

Skąd jesteś?

Z Włoch.

Kocham Włochy.

Jesteś bardzo ładna.

Dziękuję, ale to hiszpański.

Nie ważne.

Często się w tym gubię.

Podróżuję tak dużo, że czasami miesza mi się w głowie.

Z tymi wszystkimi językami

Wszystkie są do siebie podobne, ale nic ważnego.

Sporo podróżujesz, prawda?

Właściwie to pierwszy raz, kiedy jestem poza krajem.

Zarabiam pieniądze aby wysłać je mojej rodzinie

Dorastając nie mieliśmy zbyt dużo pieniędzy, więc nie podróżowałem zbyt wiele.

Nie potrafię opisać, jak ważne jest podróżowanie.

Zwłaszcza dla młodej kobiety takiej jak ty.

Tak, musi być cudowne zwiedzać świat.

Uwierz mi, podróżowanie

Jest absolutnie, niesamowite.

Sugeruję, żebyś zrobiła to samo.

Jak tylko będziesz mogła, ruszaj w drogę.

W każdym razie muszę iść.

Mam mnóstwo spraw do załatwienia.

Widziałeś mój bagaż?

Panie Bradley, myślę, że tak.

Ten?

Proszę, ciągle powtarzam żebyś mówiła do mnie Trent.

Myślę, że to ta?

Tak to ta.

To ta.

Dziękuję bardzo. Nie ma problemu.

Poczekaj chwilę.

Lubisz włoskie jedzenie, prawda?

Tak ale jesteś jedyną osobą, którą tu znam znam.

Więc oczywiście lubisz włoskie jedzenie.

Byłeś kiedyś w Romeo Mancinim?

Nie.

Co?

Romeo Mancini jest numerem jeden,

wśród włoskich restauracji w Los Angeles.

Nie chcę się przechwalać, ale

mój dobry przyjaciel jest szefem kuchni.

Przygotuje każdy posiłek specjalnie dla mnie.

Według mojego gustu.

Bardzo chciałbym cię tam zabrać.

Jestem

Bardzo mi przykro, panie Bradley. Jestem zaszczycona, ale

nie mogę umówić się na spotkanie z klientem.

Ta część,

jest wbrew zasadom agencji, więc

Ale dziękuję.

Właśnie powiedziałaś?

Nie możesz iść na randkę z klientem?

Może i użyłam

Może użyłam złego słowa.

Musiałam się pomylić,

biorąc mnie za jakiegoś pieprzonego frajera.

Jeśli myślisz, że aby wyjść,

muszę zapłać pokojówce, żeby umówiła się ze mną na randkę.

Może Nie, nie, nie.

O czym do cholery, pomyślałaś, że jestem,

jakimś pieprzonym frajerem

Że, muszę zapłacić za cipkę.

Pozwól, że powiem ci coś, czego o mnie nie wiesz

Umawiałem się z gwiazdami filmowymi.

Z modelkami.

Spotykałem się z aktorkami oper mydlanych.

Pieprzę każdego, kogo chce pieprzyć.

Rozumiesz?

Nie wiem, jak pana przeprosić, panie Bradley.

Powinnam użyć

Prawdopodobnie użyłem niewłaściwych słów.

W końcu angielski nie jest moim pierwszym językiem.

Może źle zrozumiałem, co powiedziałeś.

Nie wiem jak przeprosić. Przestań.

Właśnie to zrobiłaś.

Od teraz

Kiedy będę do ciebie mówił, będę mówił wolniej

żeby już więcej nie popełnić tego błędu.

Miłego dnia.

Wzajemnie.

Jaką masz ładną sukienkę.

Panie Bradley, nie widziałam pana.

Witam.

Widzę że nie masz urazy co do wczoraj?

Chciałem przeprosić za to, że straciłem panowanie nad sobą.

O nie, nie ma problemu, panie Bradley.

W końcu moim zadaniem jest uszczęśliwianie klientów.

Podoba mi się to.

Brzmi dobrze.

Dlaczego więc w tak ładnej sukience szorujesz brudną podłogę?

Mam dzisiaj kolację.

Romantyczną kolacja przy świecach.

Gotowałem przez wiele godzin.

Będzie pyszny deser.

Jeśli wszystko pójdzie dobrze

nie będziemy jeść deseru.

Naprawdę?

Nie wiem czy cię nie nudzę?

Jesteś taka odważna.

Tak, to prawda.

Miło to słyszeć.

Tak, jestem bardzo podekscytowana.

Wygląda na to, że ja też.

Dobrze.

Wszystko jest czyste.

Tak, jest czysto.

Nie muszę sprawdzać.

Następnie

Skończyłem godzinę wcześniej.

Jeśli nie masz nic przeciwko temu.

Czy mogę wyjść godzinę wcześniej?

Absolutnie.

Dziękuję bardzo, panie Bradley.

No dalej, szykuj się.

Dziękuję bardzo. Mój chłopak będzie,

bardzo podekscytowany.

Co powiedziałeś

Że mój chłopak będzie bardzo podekscytowany.

Czy masz chłopaka?

Więc dlatego jesteś tak ubrana, bo masz chłopaka.

Cóż, idę na kolację, więc

Z kimś, kogo nazywasz swoim chłopakiem?

Tak.

Więc o kim pomyślałeś? Mówiłem o tym, kiedy

Mówiła o kolacji.

Chcesz opuścić miejsce pracy na godzinę wcześniej,

i chcesz, żebym płaciła pensję abyś mogła pieprzyć się ze swoim chłopakiem?

Zrobiłam już wszystko.

Nie ma już nie do roboty.

Przyszłaś tutaj

i wskoczyłeś w tę sukienkę małej dziwki.

Próbowałaś mnie podniecić.

A teraz odrzucasz mnie i mówisz, że zamierzasz pieprzyć swojego chłopaka?

Chcesz, żebym za to zapłacił?

Wystarczy jeden telefon,

a twój tyłek zostanie tu deportowany tak szybko, że zakręci ci się w głowie.

Słyszysz mnie?

Została ci godzina pracy.

Znajdę tu coś dla ciebie.

Teraz to kurwa posprzątaj!

Nie spodziewałem się pana tak wcześnie, panie Bradley.

Skończyłem pracę trochę wcześniej.

Jak minęła ci wczorajsza noc z chłopakiem?

Dobrze.

Tylko w porządku?

Jestem pewien, że naprawdę dobrze się bawiliście, prawda?

O co chodzi z tym ubraniem?

Po prostu uważam, że to bardziej pasuje do pracy, panie Bradley.

Nie bądź głupia.

Wolałem wczorajsze.

Prawdę powiedziawszy

Wolałbym, żebyś nosiła mniej.

Dlaczego nie pójdziemy dalej i nie zdejmiesz wszystkich ubrań?

Słucham?

Nie chcesz, żeby te pieniądze przestały iść do twoich rodziców, prawda?

Nie zrobiłbyś mi tego.

Możesz to sprawdzić.

Chcę ci pomóc.

I twojej rodzinie.

Czy potrzebujesz w tym pomocy?

Wszystko wygląda dobrze.

Teraz wracaj do pracy.

Ominęłaś jedno miejsce.

Ominąłeś kolejne miejsce.

Spójrz na to.

Spójrz na tę plamę. Brudny.

To zaszło za daleko.

Za daleko?

Dopiero zaczynamy.

To znaczy,

kochasz swojego chłopaka, jestem pewien. Prawda?

I jesteś pewna, że ​​on też cię kocha

ale złamałoby mi to serce

tak bardzo, jak złamałbym twoje.

Musiałabyś polecieć do Włoch i nigdy więcej byś go nie zobaczyła.

Nie chcę, żeby tak się stało i ty też nie.

Czy rozumiesz słowa, które wychodzą z moich ust?

Więc wiesz, co robić. Capisce?

W porządku.

Po prostu zrób to szybko.

Wiedziałem, że przyjdziesz.

Ssij, samo się nie zrobi.

Trochę więcej entuzjazmu.

Bardzo dobrze.

Rośnie.

Nie wstydź się.

Pokarz tę śliczną twarz.

To zabawne, prawda?

Chodź.

Usiądę.

Kontynuuj to, co robisz. Robisz świetną robotę.

Chodź tutaj.

Wykonujesz świetną robotę.

O cholera, dobrze.

Dlaczego każesz mi dojść tak szybko?

Nie chcemy tego teraz, prawda?

Kontynuuj.

Przyłóż z powrotem te usta.

Właśnie tak.

Wydaje się, że jesteś teraz zrelaksowana.

Pozwól mi to uporządkować.

Daj mi buziaka

Tak dobrze.

Ale chcę więcej.

Wiesz, co mam na myśli.

Przejdź tam.

Spójrz na to.

Chcę, żebyś opuścił tę nogę

i ta noga w górę.

Wygnij plecy i wypnij się do tyłu.

Większy łuk.

Pięknie.

Połóż tam tę stopę.

Postaw tam swoją stopę. Tak, spójrz na różnicę.

Kocham włoski.

Twoja cipka jest ciasna.

Wątpię, żeby ktoś tam był wczoraj wieczorem.

Spróbuj.

Uklęknij i spróbuj.

Czy to jest coś, co zwykle robisz?

Co?

Czy kutas twojego chłopaka smakuje twoją cipkę?

Boże, kocham ten kraj.

Właśnie tak, właśnie tak.

Zrób to rękami. Zrób to pieprzonymi rękami.

Spójrz w górę.

Jesteś w tym dobra.

Czy jesteś gotowa na odrobinę więcej w twojej cipce?

Tak.

Wiem kim jestem.

Chodź tutaj.

Pochyl się. Tak.

Jest dostarczana z uchwytem.

Trzymaj nogę w górze, kochanie.

O rany, masz cholernie świetne cycki.

Wielki, kurwa, tyłek.

Podoba mi się to.

Masz taki gorący tyłek.

Połóż się tutaj.

Teraz usiądź wygodnie.

Tak, właśnie tak. Trzymaj nogi w górze.

Podnieś te nogi dla mnie.

Właśnie tak.

Teraz mogę to wszystko ogarnąć.

Bardzo przyjemnie.

Po prostu lubię to brać.

Rozłóż te nogi. Przytrzymaj tę nogę dla mnie.

Przytrzymaj.

Spójrz tymi pięknymi oczami.

Lubisz to, co?

Kurwa, spójrz na mnie.

Tak jest, pokaż te duże brązowe oczy.

Podoba ci się ten kutas, prawda?

Tak, proszę pana.

Mógłbym powiedzieć.

Pragnąłeś tego od dawna

Sposób, w jaki skaczesz tutaj, jak pieprzona dziwka.

Daj mi te usta.

Podoba mi się.

Chodź tu i possij mojego fiuta.

Użyj ręki.

Podoba mi się.

Dopiero zaczynam.

To takie relaksujące.

Nie przestaniesz, prawda?

Jest praca do wykonania.

Tak dobrze.

Duże piersi.

Odsuń się na bok, kochanie.

Weź rękami.

Bardzo dobrze.

Potrafisz wspinać się, patrząc do przodu?

Co za widok.

Przyjdź i ujedź tego kutasa.

Odwróć się. Chcę zobaczyć ten tyłek.

Właśnie tak. Nie przestawaj.

Possij tego kutasa, kochanie.

Ujeżdżaj tego kutasa.

Dobry z ciebie pracownik!

Ujeżdżaj tego kutasa, aż dojdę.

Przesuń się w dół.

Chcę dojść na tę śliczną twarz.

A teraz padnij na kolana

Widzisz?

To nie było takie złe.

A Twoja rodzina będzie ci wdzięczna.

Ciao.