Original subtitles

[Раскольников] Жених моей сестры —

человек, которому она решила себя продать.

Проваливайте к черту.

Не знаю, молодой человек, на что вы в жизни надеетесь?

[Мармеладов] Лежал, лежал, а потом Сонины деньги…

Фьють. И вот.

Зайдите к моим.

Я сейчас же зайду.

[напряженная музыка]

[крик Раскольникова]

[напряженная музыка]

[мужчина] Эта вещь проходит как улика,

в деле о двойном убийстве.

[музыка заставки]

[музыка заставки]

[музыка заставки]

[музыка заканчивается]

[шум дождя]

[шум дождя]

[шум дождя]

- Молодой человек? - Да?

А вы не могли бы нас сфотографировать?

[Раскольников] Конечно. Да.

[Раскольников] Давайте. Чуть сюда.

Положите руку на живот.

А вы его на щеку.

[Раскольников] Целуйтесь.

Очень хорошо.

- Э, а вы куда? - Молодой человек, телефон?

[Раскольников] А?

[парень] Телефон.

[Раскольников] А, да.

[шум дождя]

В воду, в воду, в воду, какой смысл в воду?!

Это идиотизм, ты что хочешь?

Я тебя отрезал! Тебя нет!

Тебя нет, тебя нету, нет!

- Да отрезал я тебя, отрезал! Отрезал! - Петербург — город сумасшедших.

[Раскольников] Не существует тебя. Тебя нет.

Че ты привязался-то ко мне с этой водой?

[кричит] Вода, вода, вода!

[Раскольников] Совсем не надо в воду.

Как ты считаешь, ты, черт?

А?

Как ты считаешь?

Смылся.

Ты — это я, просто в другом обличии.

Как же душа-то моя могла породить-то такого лакея, а?

[пыхтит]

[с облегчением выдыхает]

[Раскольников] Наверно,

с сотворения мира камень этот тут лежит.

[протяжно] Да.

Ну, ещё, наверно, столько же и пролежит.

[собака] Убийца, убийца, убийца.

[протяжно] Да.

[звуки шагов]

[фоновая музыка]

[фоновая музыка]

Планета наша не вечна…

[собака скулит]

…и человечеству срок — такой же миг,

как тебе или мне.

Всё однажды обнулится.

[фоновая музыка]

А, спаситель,

а я все равно того.

[девушка] Погадать?

Карты не врут.

У них заповедь.

А где Аграфенушка?

[фоновая музыка]

[Аграфенушка] Блаженны плачущие,

завидна участь растоптанных.

Старушонка — вздор, ошибка.

[Раскольников] Но дело не в ней, я переступить хотел скорее.

Я не человека убил,

я принцип убил.

А переступить не смог.

На этой стороне остался.

- Дурак? - [Миколка] Пусти, дядя, ты чего?

Ты что бегаешь с сердцем в башке здесь?

Тебе в Америку надо, понял?

Слушай меня.

В волке — заяц, в зайце — утка, в утке — камень.

Под камнем миллион лежит, дуй в Америку, понял?

[Миколка] Пусти.

Не отдам. Это я для Лены.

[Раскольников] Она же тебя,

она тебя с головой выдаст.

[кричит]

[фоновая музыка]

[смеётся]

[фоновая музыка]

[стон]

- [стон Чёрта] - [Раскольников] На.

[мужчина напевает]

[мужчина напевает]

[мужчина напевает]

[звонок в дверь]

[мужчина напевает]

[звуки строительных инструментов]

Это что же?

А?

[звуки строительных инструментов]

[Раскольников] Что это?

Вы зачем пол затоптали?

[Раскольников] Ну вы это…

кровь-то хоть смыли перед этим или так прямо?

А? Что это?

Старуху убили.

Здесь. А вот тут убили ещё одну!

Убийства здесь были, убийства, а вы что?

Эй, ты, зачем шуметь?

Я?.. Не шумел.

Я просто говорю вам,

здесь убийство было, а я просто пришел квартиру нанимать.

Зачем говоришь убийство?

Да не зачем,

просто говорю, что здесь убийство было,

да, я просто это говорю.

[смешок]

[шум воды]

[напряженная музыка]

[шум воды]

[напряженная музыка]

[шум воды]

[напряженная музыка]

[напряженная музыка]

[напряженная музыка]

[шум воды]

[звук уведомления]

[смешок]

Проценты от продажи, Дунечка?

[священник] И тебе славу воссылаем.

Отцу, и Сыну, и Святому Духу,

ныне и присно и во веки веков.

Аминь.

Благослови, Господи.

[священник] Благослови, Господи.

Благослови, Господи.

Это всё?

Это вся помощь?

А куда я их дену?

[священник] Бог милостив.

[Катерина] Милостив, но не до нас ему.

[священник] Это грех, так нельзя.

[Катерина] А это всё не грех?

Надейтесь на помощь Всевышнего.

Не понимаете вы меня, помер — и слава богу, что помер.

Прости, Сонь, убытку меньше.

Их и мою жизнь в кабаке извел.

Вы его простите, легче станет.

[Катерина] Да, я простила его.

Что толку?

[Катерина] Сонь?

Сонь, Соня?

Лед нужен.

[Раскольников] Калинкин, один…

Да как так-то я же… да я же записывал?

17.

- [Лебезятников] И-го-го-го! - [ребенок] Быстрей давай!

[ребенок] Что ты медленный?

Что ты медленный? Быстрей, ну?

[Лебезятников] И-го-го-го!

[ребенок] Скачи быстрей, давай скачи, скачи!

[Катерина] Кто вы?

Здравствуйте.

[Катерина] Умереть не дадут спокойно.

Катерина Ивановна,

вы меня не знаете, но…

ваш покойный муж рассказал мне

про свою жизнь и про все обстоятельства.

А…

Собутыльник?

[Катерина] Как же вы, однако, в крови запачкались.

Глумиться пришли?

Ваш муж говорил про вас с уважением.

[Раскольников] Он вас любил очень, несмотря на свою

слабость или черту.

[довольно] Это правда.

Сонь, ты слышала?

И про вас тоже, Софья Семёновна.

[шепотом] Откуда он тебя знает?

Позвольте я…

[Раскольников] Поспособствовать хочу.

Вот тут оставлю.

Может быть, чаю с нами?

Ты видела?

[Катерина] Сонь?

[смех]

[мужчина] А ну, вперёд!

- Быстрее! - [Лебезятников изображает лошадь]

[мужчина] Быстрее!

Опа! Давай, быстрее!

Опа!

[смех]

Опа!

Опа! Эй!

[Раскольников] Всё, всё, всё, к черту всё, в реку,

пусть живут, как хотят.

[Полечка] Подождите.

- [Раскольников] А? - [Полечка] Подождите.

[Полечка] Меня Соня послала.

А я так и знал.

[Полечка] Ещё мама сказала:

«Беги, Полечка».

А как вас зовут?

[Полечка] И ещё, где вы живёте?

Вы Соню любите?

Я её больше всех люблю.

А меня любить будете?

Молиться умеете?

[Полечка] А как же? Давно уже.

Я уже большая, молюсь сама про себя,

а Коля с Лидочкой вместе с мамой вслух.

[Раскольников] А как?

Боже, прости и благослови сестрицу Соню.

А потом ещё.

Боже, прости, благослови раба твоего Семена.

Полечка, меня Родионом зовут.

Помолитесь за меня когда-нибудь, хорошо?

Я о вас всю жизнь буду молиться.

И раба твоего Родиона и больше ничего.

Декабристов, 55, квартира 11.

Может, ещё и не кончено,

может, будет ещё что-то.

[фоновая музыка]

[Заметов] Ты же говорил, что в Бога не веришь?

[Разумихин] Ну.

Я, может, и верую, только не совсем.

Я ещё в армии насчёт Бога задумался.

Вскочишь, бывало, ночью с кровати — и давай

кресты крестить перед образом, чтобы Бог веру послал.

Потому что меня и тогда волновало, есть Бог или нет.

Утром, конечно,

развлечешься — и опять

вера пропадает. И вообще я заметил, что…

днём вера как-то…

как-то пропадает.

Опаздывает.

Вообще, мне слабо верится.

Что он явится?

Что тот, кто явится, убийца.

Да ты не накручивай, главное, его сцапать,

но покаяние — дело хорошее.

Но только если не от гордыни.

Кается человек и как бы заранее ненавидит тех, перед кем кается.

Ну, заранее презирает.

Вот я, например,

могу на самое дно упасть,

а тебе не дано.

Но и ввысь ты никогда не взлетишь.

Правда, правда. Что ты смеешься?

Да проповедь от тебя слушать смешно.

[Заметов] Пойду, отолью.

Фараоны.

Полиция.

[ликование людей в баре]

[женщина] Космос! Космос!

[шум дождя]

[Миколка] Я не убивал.

- [Разумихин] Да? А кто? - Это не я.

- Не знаю, не я. - Говори!

Напарник твой?

Нельзя мне в тюрьму.

У меня девушка, мы с ней… мы с ней птиц хоронили.

[Миколка] Они меня ищут.

А я в бегах, потому что это не я.

[Разумихин] Ладно, давай так, я тебя не догнал.

Вставай.

[Миколка] Это как?

Ну вот так, не догнал — и всё, бывает.

А ты отдышись и…

Есть куда идти?

Да.

[Разумихин] Всё, всё, успокойся. Всё.

Всё.

[Разумихин] Прости. Принимайте.

[Заметов] О, вот так встреча.

Глазам не верю.

Что это во мне такого удивительного?

Ну только что в лёжку лежали, а сейчас…

Может быть, это? По черепушечке? У меня там стынет.

Я с Разумихиным сидел, а он куда-то почесал.

А-а. Ну после вас.

Договор.

[Заметов] Наш следователь Порфирий Петрович

мечтает с вами познакомиться.

- [Заметов] Можно фото? - С чего это вдруг мечтает?

[Заметов] Ну, вы же теперь звезда.

Такой перформанс устроили.

[Раскольников] Я никаких перформансов не устраивал.

[Заметов] Ну, как же? Не отбивайтесь.

Вы же в обморок упали у нас в участке.

Марго?

Мне — как всегда, а моему другу — вашего фирменного 0,5.

[Раскольников] То есть вы хотите сказать,

что следователь со мной мечтает встретиться.

Это не тот ли следователь, случайно, что дело старухи ведёт?

Угу. А вы откуда знаете?

Оттуда и знаю.

Видимо, и вам про меня кое-что известно.

Ну так вы сразу спросите, что медлить-то?

- Спасибо. - Уж не в участок ли я собрался?

- Послушайте. - Уж не совесть ли меня мучает?

Уж не сознаться ли в чем?

- Вы, наверно, ещё больны? - Нет, давайте так. Давайте.

Объявляю вам.

Нет, даже лучше не так. Сознаюсь.

Я сейчас вам показания даю.

Дело в том, что сегодня я был непосредственно в одном месте…

[Разумихин] Здрасте.

Явление Христа народу.

Ты куда пропал?

[Разумихин] Моляра вашего ловил.

Девушка?

Можно водочки грамм 200.

Лучше 300.

Ну и че-нибудь там перекусить.

Они его в убийстве той старухи подозревают.

Ты же ещё не знаешь про это дело.

Знаю, знаю.

Да, неподражаемо.

[Разумихин] Поймали.

Клянется, что это не он убил.

А ты уже и следствие успел провести?

Ты зачем с постели сбежал в бреду?

М? Куда ходил? Признавайся.

Только что признался, почти.

[Раскольников] Вот прям признался, а ты пришел и сбил.

Ха!

Как вы мне все надоели.

Ты ходить ещё не можешь,

рожа бледная, как полотно, задыхаешься.

[смех]

Иди, я хочу один остаться.

Вот возьму тебя,

узлом завяжу и домой отнесу под подмышкой, под замок.

- Это не он. - Возможно.

Чего-то ты не вовремя пришел.

Че это я не вовремя пришел?

Потому что господин Заметов

страсть как знать хочет, я или не я.

Или все-таки не я?

Что ты или не ты?

Видал?

Деньги.

Много.

Подозрительно? Подозрительно.

Банк грабанул?

И что вы думаете, убийца пойдёт и так транжирить эти деньги начнёт?

Не-не-не.

- [Разумихин] Что за дикие фантазии? - Нет-нет.

Я вот не так бы сделал.

Я бы пошел куда-нибудь далеко.

[Раскольников] Где место глухое и нет никого.

А там бы камень отыскал, а под камнем ямка,

и в эту ямку бы я все вещи-то и сложил.

Не трогал бы год,

два не трогал бы, три не трогал бы.

Вот теперь идите вдвоём и ищите.

Был да весь вышел.

Прекрати нас за дураков держать.

А что, если я убил старуху и ее сестру, а?

Что, если я убил, убил или нет?

[кричит] Я убил или нет? А?

[смех]

Поверил? Поверил или нет?

Ну, поверили? Поверили или нет?

- [Раскольников] Ты поверил? - Теперь точно не верю.

- [Разумихин] Не поверил. - [Раскольников смеётся]

[Раскольников] Стало быть, раньше верили.

О!

[Раскольников изображает гусей]

[Раскольников изображает гусей]

[Разумихин] А, если тебя так интересует это убийство,

можем завтра к Порфирию махнуть.

К какому Порфирию?

[Разумихин] Ну, к следователю на дачу.

Он родственник мой, там дядька какой-то двоюродный.

Родь.

Ну, праздник завтра.

[Разумихин] Я, правда, не знаю, какой, всё равно шатаешься.

Так, с одним условием, чтобы выспался сегодня.

[напряженная музыка]

[Раскольников] Видишь?

Ну, что сам небось забыл потушить.

Нет.

[шепотом] Это всё.

Прощай.

Погоди, я хочу сейчас тебе пожать руку.

И сейчас тебя за всё поблагодарить.

Всё, прощай.

[Раскольников] Да ладно, что уж там.

Давай, пойдём, свидетелем будешь.

[Разумихин] М-да…

Похоже, Зосимов правильно говорит, что…

[Разумихин] Уф-уф-уф…

[хозяйка] Это всё для вас.

Я для вашего друга всё убрала.

[хозяйка] М?

Ты? Специально подстроил?

Нет. Да клянусь, нет.

[удар по столу]

[Раскольников] Что это? Не нужны мне ваши благодеяния.

[Раскольников] Зачем это?

Что мне сделать надо, чтоб вы отвязались от меня?

[кричит] Да и чёрт с тобой! Ты, фанфарон!

Мимоза!

Все вы такие, заведётся у вас страданьице, вы как…

- как курица с яйцом носитесь! - О!

Люди вон от бомб умирают!

[Разумихин] От голода!

Кто-то от рака загибается. А он лежит в тёплой кроватке.

[Разумихин] Лоб здоровенный!

Че, с серотонином проблемы?

Ой.

Пойди антидепрессанты попей.

Лежит месяцами, нос задирает.

Знаешь, вот у таких, как ты,

вместо крови сыворотка.

И что? И что?

А я, может, тоже…

умереть хочу.

О!

Да!

И пускай я мелочен, и низок, и неблагодарен.

Что мне сделать надо, чтобы вы отстали от меня?!

[Раскольников] Проваливайте! Что вы сидите?

Тебя касается это и вас.

[Разумихин] Ну и что, сейчас считаешь, что мы поссорились?

Я так тысячу раз с людьми расплёвывался, потом мирился.

Ну, если стыдно станет, заходи — приму.

[хозяйка] Вы закусывайте, вот пирожки с капустой,

с яйцом, с маком.

Вы,

господин Разумихин,

скоро так договоритесь,

что вас бить можно будет из-за человеколюбия.

- Бить? Не. Не-не. - [Раскольников] Угу-угу.

За одну фантазию нос отвинчу.

[взволнованно] А!

Что такое?

Забыл!

Мать у меня приезжает и сестра через полчаса буквально.

[Разумихин] А, ты к жениху, что ли?

Так айда давай на вокзал вместе.

- [Раскольников] Вместе? - Ну да, да, балда.

Куда я от тебя денусь?

[хозяйка] На посошок.

[хозяйка] А стременную ещё. Угу?

[хозяйка] Ага.

[хозяйка] Угу.

[ритмичная музыка]

[ритмичная музыка]

А один раз…

один раз соблазнил я одну

преданную своему мужу, детям и прочее-прочее.

Как это было весело, и как мало было работы.

Вся моя тактика состояла в том, что…

я просто был постоянно раздавлен.

Я падал ниц перед её целомудрием.

Я льстил безбожно.

Бывало…

добьюсь пожатия руки или даже взгляда и кляну себя:

это я,

я вырвал у вас силой, а вы сопротивлялись.

Вы так сопротивлялись,

что я никогда бы ничего не получил, если бы не был так порочен.

Она в невинности своей не предусмотрела коварства, и…

поддалась.

Сама того не зная и прочее, прочее.

Одним словом, я достиг всего,

а моя дама осталась

уверенной в том, что невинна и целомудренна.

И погибла совершенно нечаянно.

[ритмичная музыка]

[ликование]

[Чёрт] О, браво!

Ваш приз.

[ритмичная музыка]

[ритмичная музыка]

[Пульхерия] Родя, мы сейчас сразу в гостиницу,

то есть в комнаты меблированные, нам Пётр Петрович комнату снял.

Щедр.

[Пульхерия] Господи, Родя.

Ну, и комната.

Она же словно гроб.

[Раскольников] Да, мама.

А теперь ещё и…

украшенный.

Прошу.

Душно как.

[Разумихин] Давайте я сейчас окно открою.

[Пульхерия] Да, что же ты, Родя, ты как скелет, кожа да кости.

Все ребра можно пересчитать.

[Разумихин] Давайте лучше сейчас в гостиницу рванём, я…

вам вещи закину и мигом вернусь. Его караулить надо.

[Раскольников] Ха!

Караулить! Караулить! Караулить!

Ему поспать надо.

Ну и вам с дороги тоже.

Я никуда не пойду, я останусь с сыном.

Пойдем, мама, Дмитрий прав.

[Раскольников] Маменька, маменька, да вы так не беспокойтесь,

мы всё равно с вами скоро встретимся.

Даже и не думай, мы остаемся.

Это невозможно, хозяйка приревнует.

Ну, то есть, меня.

То есть к Авдотье Романовне.

- Да и к вам, похоже, тоже. - [Пульхерия] Да при чём тут вообще вы?

[Дуня] Господи, пойдем.

[Раскольников] Да вы подождите, не торопитесь.

Мысли мои мешаются,

но все же кое-что я хочу вам сказать про господина Лужина.

Да, Родя, мы слышали, что Пётр Петрович навестил тебя.

[Раскольников] Да!

Навестил, навестил.

А я…

Я прогнал его, к чёрту!

Что ещё?

Ещё я против этого брака, сестра. Вот что ещё.

Ты должна…

ему отказать.

Ты должна ему отказать.

[Раскольников] И сказать ему, чтобы духом его тут не пахло.

Ты в бреду? Тебе врача надо.

[Раскольников] Ты женишься ради меня, а я никаких жертв не принимаю.

Завтра, сестра, ты напишешь ему письмо.

И дашь мне его прочесть.

[смешок Дуни]

- Прочесть? - [Раскольников] Да.

[Дуня] А по какому праву?

[Пульхерия] Пойдём, Дуня, я не могу это слушать.

Да он бредит, это именно бред.

[Раскольников] Бредит. Это бред.

[смех Раскольникова]

Это бред, бред, это бред, он в бреду.

Авдотья Романовна, врач сказал не волновать.

- [Раскольников] Он просто сошёл с ума. - Пойдёмте.

[Раскольников] Очень может быть.

[Разумихин] Я вернусь, Родь.

Кто бы сомневался.

[Дуня] Дмитрий, вы сказали доктора. Это что-то серьезное?

[Пульхерия] Серьёзная дурь.

[медленная музыка]

[медленная музыка]

[администратор] Возьмите, ваш ключ, добро пожаловать.

[Пульхерия] Спасибо.

[открывается дверь]

[Разумихин] Да, за одно то, что ваш жених вас сюда поселил,

его нужно с лестницы спустить.

Извините, вы знаете, кто сюда ходит?

[Пульхерия] Вижу, вы хорошо знаете.

[Дуня] Мама, ну что ты за…

Простите.

[охранник] Э-э, тебе сюда не велено. За твои выкрутасы.

[Пульхерия] Вот, пожалуйста.

[Разумихин] Я только вещи занесу.

Ладно, проходи, я сегодня добрый.

Спасибо, хозяин жизни.

[Пульхерия] Да что же это?

[Разумихин] Да.

[Дуня] Я уверена, он не знал.

[Разумихин] Угу.

[Пульхерия] Вы ставьте вещи, ставьте.

Такая тяжесть.

Родя такой чудной,

я совсем не так воображала его найти.

Он очень расстроен из-за болезни.

Дуня, как он говорил с тобой.

Да я уверен, он выспится и одумается.

А я так думаю, что он и завтра то же будет говорить.

Всё это не к добру.

[Пульхерия] Ему 15 не было,

а я всё недоброго ждала.

- [Дуня] Где здесь шкаф? - [Разумихин] А давайте я…

[Дуня] Повесьте, пожалуйста.

Он может с собой сделать что-нибудь такое,

чего ни один человек не сделает.

- Ну, что вы… - [Дуня] Да, господи, мама.

Что мама? Что?

А взять, к примеру, эту

его тогдашнюю помолвку с дочерью хозяйки.

[Пульхерия] Слышали вы об этом?

[Разумихин] А, я? Ну, не то чтобы…

Грех такое говорить, но я признаюсь,

тогда перекрестилась, что она умерла.

[смешок]

Нет.

[девушка] Ну, если я гордая?

Бесстыжая, а что?

Зато гордая.

Что ты ломаешься?

Последний раз говорю.

Спокойно. Спокойно.

Я всё решу.

Радость моя, красавица,

королева.

Ты-то хоть уйди, господи.

Ну понимаешь, гулять хочу.

Жить хочу.

Я десять лет в тюрьме просидела, а сейчас моё счастье, понимаешь?

Моё время, жить хочу.

Королева.

[крики]

- [мужчина] Что ты орёшь?! - Не смей трогать её!

- Что ты орёшь?! - Не смей! Не бей её!

- Что это? - Не смей бить её!

[Пульхерия] Господи.

Не смей! Не бей её!

- Не трогай! - [мужчина кричит]

Не трогай! Моя королева!

- Не трогай её! - [девушка] Ах ты, дрянь такая…

[Разумихин] Эй-эй-эй, ты чего?

Красавица.

- Девушка, вы в порядке? - Солнышко.

Куколка.

[девушка] Ты с ума сошел?

Да ты же ему нос сломал! Тебя кто просил вообще лезть?

[Разумихин] Эй! Э-э!

[Дуня] Ты с ума сошла, дура!

- [Дуня] Сумасшедшая. - [Пульхерия] Дуня!

[Дуня] Успокойся!

[выстрел]

А у меня вот что?

Это… это… это мне?

Тебе, красавица. Тебе, королева.

[девушка] А-а.

Извините.

Молодой человек, я прошу прощения.

Ну пойдём.

Шампанское готовь, я сегодня выпивать буду.

А музыка будет?

Всё будет.

[мужчина] Я же говорил,

колоритная женщина.

Дуня, вернись немедленно.

[Разумихин] А вы… вы двери заприте.

Хотите, я здесь под дверью буду до утра сторожить.

Мне не трудно, правда.

Спасибо, Дмитрий.

Вы не смотрите, что я в таком виде. Вздор.

Я выпивший немного, но дело не в этом. Я…

не от вина пьян. Я…

Я вас увидел и мне…

Нельзя так говорить. Я не имею права.

- Я — осёл. - [Дуня] Дмитрий.

[Разумихин] Мне в голову ударило.

Не обращайте внимания, я вру, я вас недостоин.

Дмитрий, давайте мы поговорим завтра.

- [Пульхерия] Дуня, где ты? - Сейчас иду!

Если вам несложно, пойдите к брату,

переночуете у него.

[Дуня] Ну всё, идите.

Да, я сейчас прямо к нему. До завтра.

А жених ваш — подлец.

[Пульхерия] Дуня, ты всё помнишь?

[Дуня] Да, мама, я всё помню.

- [Пульхерия] Про наше положение? - [Дуня] Да.

[Пульхерия] И про кредит помнишь?

Да.

[Пульхерия] Просто хотела удостовериться.

[Дуня] Мм…

[звонок в дверь]

[Лизавета] А вы к Алёне Ивановне?

Тщ-щ, тщ-щ, тщ-щ.

[Лизавета] А Алена Ивановна там.

Ждёт.

Вы же воскрешать пришли?

Я?

Да.

А где?

[мычит]

[мычит]

[мычит]

[жужжание]

[жужжание]

Пора воскрешать.

Все ждут.

[Раскольников] Я вас знаю.

[Раскольников] Я не умею.

[Соня] Наложи руку.

[Раскольников] Куда?

[истошный крик]

[истошный крик]

Извините за вчерашнее, жениха вашего ругать не имел никакого права.

А о нем я и хотела с вами поговорить.

[стоны из телефона]

Где вы живете?

[Чёрт] Следователь по особо важным делам Порфирий Петрович.

Не желаете прогуляться?

[Порфирий] Вы меня ужасно интересуете.

Убийца! Убийца! Убийца!

[испуганно шепотом] Да что же это?

Всё.

Уж на этот раз точно за мной.