Original subtitles

Greed.

Jealousy.

Beguilement.

Lust.

Hatred.

Hypocrisy.

Murder.

None of those was in my world.

I was the happiest deaf person in the world.

Until the moment

when I regained my hearing.

All I heard was the evils' whispering.

Then I realized...

I had been living in hell.

=Moment of Silence=

(Adapted from the novel of the same name written by Qu Zhongzhi and He Bi)

=Episode 1=

(Caijia Villa)

Honey, when will you get home?

I'll be back soon.

Is everything done at home?

Yes, almost.

Sweetie.

Yes?

The doorbell is ringing.

It should be my mom.

OK.

I'll go answer the door.

See you tonight.

Love you.

(Happy Birthday)

Madam.

Put it here.

Mom, thank you.

You're welcome.

Hi.

Happy birthday, Ms. Mai.

Happy birthday!

Thank you.

Ms. Mai,

let's take a picture.

Happy birthday!

Xi.

Lingjing,

happy birthday!

Thank you.

I've been waiting for you.

Where is Shiming? I didn't see him.

He took a nap. Will be here soon.

Thank you, guys.

Today is my birthday,

and our wedding anniversary.

I'd like to say "thank you"

to my best friend, Su Xi, and my husband, Shiming.

In the recent years,

I haven't done anything for our company

because I'm suffering from hearing loss.

I appreciate everything they've done.

Lingjing,

you're not at work every day,

but you make big decisions for us.

Exactly, honey.

Don't be modesty.

Yes.

Ms. Mai has worked hard,

so our business is thriving.

Actually,

I need to tell you something else.

Honey,

I'm pregnant.

It's great news!

How amazing!

Great!

Congratulations!

Mr. Wang, congratulations!

Congrats, Ms. Mai!

We're happy for you!

I'll be a dad!

Congrats!

Madam, you'll be a grandma.

Congratulations!

Thank you.

Lingjing, if your dad knew it,

he would be thrilled.

I need to go to washroom.

Good things come in pairs!

Congrats, Mr. Wang!

I'll drink it for her.

OK.

Honey,

the wine has run out.

I'll go get a new bottle of it.

Really?

Great!

Xi,

listen to me.

I didn't want to keep it a secret.

You didn't?

When did you decide to have a test-tube baby?

You said you'd marry me.

But why did you have a baby with her?

Xi,

I did it only to deceive her.

Besides,

her pregnancy doesn't mean anything.

Our plan will work out soon.

She'll die in no time.

So, she'll get out of your hair.

Then why did you look happy

when you knew she's pregnant?

And will you still

stick to our plan now?

What am I to you?

I'll make her get an abortion.

Xi, trust me, please.

I trusted you a lot. So, I didn't force you to do anything.

I'll trust you again if she could have an abortion.

Keep your voice down!

Many people are outside.

I won't!

Fine!

Then tell everyone we want her dead, OK?

We'll be put in prison!

You're afraid now?

It was you who wanted to kill her!

You'd be happy if everyone knew about our affair?

Lingjing, help me out.

I told him we couldn't work with Huanxing Group

because it was in trouble.

But he signed the contract without telling me.

Honey, please remember

we are family,

and we can trust each other.

So, you should've told Xi about it.

Honey,

I was telling her about it.

I'll value her opinions in the future.

OK.

Time's up. Let's go.

We'll cut the cake together.

OK.

Make her sign the insurance contract.

Lingjing, let's go.

I think Shiming can handle it.

This way.

Xi, it's getting late now.

You can stay here tonight.

Good night.

Night.

(Sweet Home Hospital Membership Application Form)

Honey,

my friends recommend one of the best private hospitals.

The hospital director is nice.

And they're good at pregnancy tests.

Take a look.

It's the membership application form.

I've signed it.

You need to sign, too.

OK.

(Applicant Signature: Mai Lingjing)

(Applicant Signature: Mai Lingjing)

(Applicant Signature: Mai Lingjing)

What's the noise?

Shiming,

did she sign it?

Su Xi, why are you playing the video?

Xi,

why are you playing the video of our wedding?

It's your wedding anniversary.

Remember it.

You were very happy on the wedding.

Yes.

Lingjing,

you haven't danced with Shiming for a long time.

Su Xi,

she signed. Just leave us alone.

Why not dancing together

to celebrate for the baby?

- Kiss her! - Kiss her!

- Kiss her! - Kiss her!

You're hiding yourself?

My sexy babe!

Shiming,

you forgot about your promise to me.

I'll remind you of it.

Shiming,

you've decided to kill Mai Lingjing?

I don't believe you've never loved her.

I will.

I don't want to be her kept man anymore.

When Mai Yuanzhi's death anniversary comes,

we'll take her to the cemetery.

And I'll ask someone to kill her.

The mountain slope there is steep.

No one

will ever find her

if she falls down.

Shiming,

there is no way back for you.