Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใชใฎ?ใใใใใใๆฏใใใใใใฃใฆ่จใฃใใใใใใใใชใ?ใใฃใใผ!
ใใใใใใใใไปๆฅใฏไธ็ทใซ่จใใใญใ ใใซใ้ฃในใฆใ ใใใฃใใไฝใ ใฃใใใง้ฃในใฆใ ใใใใใกใฏใใตใจใใใใ?
ใใใใใกใใฏใใใใ ใใฃใใผ!ๅใใกใตใจใใชใใ ใใญใใใใๆฅฝใใฟใผ!
2ใค็ฎ!
ใฌใธใทใผ!
ใฉใใใ?
ใกใใฃใจ็ ใใชใใ ็ ใใชใ?
ใฉใใใฆ?
ใใใใชใ?
ใญใผ
ใฉใ?
ใใใใใฎ?
ใใฃใฑใใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใใใชใ ใใใใใฎ.
..
ใใกใ ใใ ใกใใฃใจใ ใใ ใกใใฃใจใ ใ?
ใกใใฃใจใ ใใ
ใกใใฃใจใ ใใฏใฉใใใฆใใใชใซ่งฆใใใใฎ?
ๅใใกใ...
ใกใฃใกใใช้กใใใพใพๅคใซๅใใซๅบใฆใใใ... ใใฃใฑใ่ฆใๆฐใใใใชใใ...
ใกใใฃใจใ ใใงใใใใ ใใญใ ใใใใ.
..
ใ?
ใญใผใใปใใจใกใใฃใจใ ใ...
ใๅบใใพใใใฃใฑใใง่งฆใใใใ ใใงใใ?
ใณใณใใฏ้ใใใ ใปใใฎใกใใฃใจใ ใ.
..
ใปใใจ?
ใกใใฃใจใ ใใ ใใ ใฉใใชๆใ?
ใใฃใฑใใ ใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใใใชใ ๆนใใฆ.
..
ใใฃใใๆใใใใใ ใญใ ๆใใใ?
ใใใใใงใใ?
ใใผใ...
ใใใๅฅณใฎไบบใฎใใฃใฑใใชใใ ใ ใใ็ ใใ?
ใใใกใใฃใจใ ใ...
ใกใใฃใจ...
่ฆใใ?
ๅฌใใใชใใใ ใใใฎๅ ็.
..
ใใใกใใฃใจใใ่ฆใใ... ใใฃใฑใใฟใใใชใ ใใใ.
..
ๅคงใใ...
่งฆใฃใฆใฟใฆใใใ... ่งฆใใใใ...
ใใใใๅชใใ่งฆใฃใฆ...
ใฏใใใฆใ...
ใใใชใใใใจใใฎใใฃใฑใ่ฆใใฎใใฏใใใฆ...
ใใใใใ ใใ...
ใใ...
ใง...
ใกใใฃใจใใฃใฑใใใฆใฟใฆใใใ?
ใกใใฃใจใ ใใ ใใ
ๅ ็...
ใใใใใใ... ใกใใณใใใใใใฆใใฎ?
ใใใใใใใ...
ใใใชใจใใใใจใใก...
ใกใใฃใจใ ใ...
ใปใใฎใกใใฃใจใ ใ...
ใใก...
ๅ ็ใใใใใใชๆฐๅใซใชใฃใกใใใใ...
ใใใฃใกใใใก...
ใชใใงๅคใชๆฐๆใกใซใชใฃใกใใ...
ใชใใง... ๅ ็ใใใใชๆฐๅใซใชใฃใกใใใใใ ใญ...
ใจใใใใๆใใฆใปใใใใ ใ...
ๅ ็ๆฌๅฝใฏๆฐๆใกใใใใงใใใ...
ใใใชใใง... ็ใใฃใ?
้ใ...
้ใใใ ใใใใใใใใใ...
ใญใใๅ ็...
ใใใจใฃใฆใใ...
ใฉใใใใชใใใ ใ... ใใ...
ๅ ็...
ใปใใฎไบบใฎใใใใใฏใใใฆใฟใ... ใใกใ ใญ...
ใชใใใใฃใใๅกใใซใใ...
ใชใใง...
ใใใใใใใ...
ๅ ็ใใใใใชใฃใกใใ...
ใใใช...
ใใใฉใใชใฃใกใใใฎ?
ใฉใใใ่งฆใฃใฆใฆใใใฎ?
ใใๅฐใ...
ไธใฎ...
ๅชใใ... ๅชใใใชใใฆ...
ใใใใใๅชใใใชใใใใใซ่งฆใใฎ...
ใใ...
ๅคงไธๅคซ...
ๅคงไธๅคซ...
ๅคงไธๅคซใ ใ...
ใใใใใ...
ใใใๅชใใใชใฃใ...
ใใ... ใใใใใ...
ๅ จไฝ็ใซๅชใใ่งฆใฃใฆ...
ใใๆ ฃใใฆใใ...
ใชใใใฉใใฉใไนใใใใซ่งฆใฃใฆใใ... ใใ...
ใใใใๅชใใ... ใใใใๅชใใ... ๅชใใใชใฃใกใใ...
ใช...
ใใฃใใๅชใใใชใฃใกใใ... ใใ...
ใใใไนใใใฆใใ...
ใใๅใใใฆ... ใใ...
ใใใๅชใใใชใฃใกใใ...
ๅชใใใชใฃใกใใ... ๅชใใใชใฃใกใใ... ใใๆฐๆใกใใใฎ?
ๅชใใใชใฃใกใใ... ใ...
ใใใใใใใ...
ใใใใใใใ...
ๅ ็...ใกใใกใใฎ...ใกใใกใใฎ...ใฏใใฆใ...ใฏใใฆใ...ใใใฏใฏใใฆใใใใใชใใใ ใ...ๅ ็ใซใใใคใใใใใ...็ฝฐใๅฝใใฃใใใใใชใใฆ...
ใใใชใใ ใใใทใงใผใๅ?
ใ...ๅ ็ใใใใกใใใใคใ ใ...ใฏใ...
ใฉใใชๆใ...
ใใใใชใใใฉใชใใใกใใฃใจๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใใกใใฃใใช...
ใใใฏๆฐๆใกใใใฎใใช?ๆฐๆใกใใ...ใใใใใใช?ใใชใใใใฉใใชใใใช?
ใใกใใกใชใใงๆฌฒใใใฎใใช?
ๅ ็ใใใฃใฆใใใ...
ใใกใใกใใใฎ้ซใ...
ใใใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใฆใใใ็ถๆ ใ?
ใชใใใใใใใชใฃใกใใใใ... ใใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ?
ใใ...
ใใใใใชใฃใกใใใใ...
ใใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ?
ใใ... ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใใใใ...
ใใใใใๅ ็ใใใใงใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใ...
ใใฎใใกใใกใซๅ ฅใใฆใใใ?
ๅ ฅใใใฃใฆไฝ?
ๅ ็ใฎใใพใใใฎไธญใซๅ ฅใใฆใใใ?
ใฏใ...
ใใใชใซใใใใ ใ...
ไปใใใๅ ็ใใใฃใฆใใใใใ...
ๅ ็ใๅ จ้จใใฃใฆใใใ...
ใฏใ... ใฏใ... ใฏใใฃใใ... ใฉใใ...
่ฆใฆใฆ... ่ฆใฆใใใ ใ...
ใใใ ใใใญ... ใใ...
ใใ... ใใ...
ใใ...
ใฏใใใกใใฃใจใญ... ใใ...
ใใ...
ใใ... ใใ... ใใ...
ใใ... ใใ...
ใใ... ใใใๆฐๆใก... ใใใ...
ใใใใใใใฎ็ญใใใกใใกใซๅ ฅใฃใฆใใฆใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ... ใใ...
ใใ... ใใ...
ใชใใงไปใฉ... ใใ...
ใใ... ใใ... ใใใฏใปใฏในใฃใฆ่จใใใ ใ...
ใใ...
ใใ...
ใใฃใใๆใใฆใใใใใใญ...
ใใ...
ใใ...
ใใ... ใใ...
ใใใ...
ใใใ...
ใใใชๆฐๆใกใๅงใใฆ... ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใ... ใใ... ใใ...
ใใใใใใใฎ็ญใใใกใใกใซๅ ็ใฎใใพใใใฎใใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใงใใ...
ใใ...ใใใใปใฏในใฃใฆ่จใใใ ใ... ใใ...
ใใ... ใปใณใปใซใฎใใพใใฎใกใซ...
ใใ...
ใปใณใปใซใฏ...
ใปใณใปใซใฎใใพใใ...
ใใ... ใใ... ใใ... ใใ...
ใใ...
ใใใใใใใซใ่ฆใใฆใใใ... ใใ...
ใใ... ใใ... ใใ...
ใใ... ใใใ่ฆใใ... ่ฆใใฆใ...
ใใ... ใใ...
ใใ... ใใ...
ใใ...
ใใ... ใใ... ใใ... ไปฅไธ็ใซใใใฆ...
ใใ...
ใใฃใใ...
ใใใจใใใใ?
ใใฃใก...
ใกใใฃใกใใใชใ... ใใ... ใใใซใฏใใฃใใ... ใใ... ใใ... ใใ...
ใใ...
ใใใงใใใๅใใกใใ...
ใใ...
ใใญใผใใผใใ...
ใใ...
ๆใกใใใฎใญ...
ใใ...
ใใ...
ใใฒใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใฎใใใ?
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ... ใใ... ใใ...
ใใ...
ใใ... ใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใใ...
ใใใใใใใใใใใฃใฝใๅฅฝใใ ใญ...
ใใใใใใฃใฑใใใใชใๅฅฝใ... ใใ... ใใ... ใใ... ใใ... ใใ... ใใ... ใใใใใใใใฃใกใใใ... ใใ...
ใใฃ...
ใใฃ... ใใฃ...
ใใใใใใใใฃใกใใใ... ใใ... ไฝ...?
ใใฃ...
ใใฃ... ใใ...
ใใ...
ใใ... ใใ...
ใใ...
ใใ... ใใใใ่ฆใฆ...
ใใใใใใใใฃใกใใใฃใฆใใจใ...
ใใ่ฆใฆ... ใใ...
่ชๅใงๅ ฅใใฆ... ใฉใใใใใ... ใใ...
ใใ...
ใใใ ใใใใใใใ... ใใ...
ใใ... ใใ... ใใ...
ใใใ ใ...
ใใใซใฏใชใใชใฃใฆ...
ใใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใฏใใๆฌๅฝใซไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใ ใใใซใใฃใใฃใฆใใใ็ฒใใใใใใใใใ
ใใฃใกใซใใใฎใซใใใใชใฃใฆใใใใใใใใใใใใใใฎใ ใใใใฃใกใซใใใใ ใใใใใชใใงใใใใชใฃใฆใใ
ใฉใใใใพใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ ใชใใๆฐๆใกใใ
ๅฐใ็ฎใฎใใณใใณๅบไฝใ ใใใใใๅใใพใใ ๆฐๆใกใใใชใใใฎใพใพๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ ใใ
ใกใใใชใใใณใฃใใใใฆใใใใ ใใใพใใใใฎใใใฃใฑใๅบใฆใใใใ
ใใใๅบ้ทใใใใใบใใใกใฎๅบใใใใใใฎใใใใใฃใฑใๅ ฅใใใญใ ใใๆฐๆใก่ฏใใฃใใญใ ใใผใใซใชใใใใ ใฃใใ ใใ1ใค็ฎใงใใใใ1ใค็ฎใงใใใใ1ใค็ฎใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.