Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
��� ��������.
� ���� �� ��� ��������� ��� ��� ������� ���.
�� ������� ����� ������ �� �����- ���� �'����������� ��� ��������� ���
...��� ���� �������� ���������.
��� ��������. �������.
��������.
���������.
������.
���� ��� �����������.
��� ������ ���� �������� ��� ������� �'����������...
'��� ������ ����� ��� ������ ��������.
...��� �� ��� �������� ����� ���� ��� ���� ��������.
'���� �� �������� ����� ���� ��� ������� ���� ���.
����� ������ �����, �����;
'������ ������.
��� �� ����, �����;
������. ������ ������.
��� ��� �����������.
��� �������...
...��� �� �������� �� ������� �'���� ��� ����� ��� ���� ��� �� �����.
'����� ��� ���� ����.
����� ��� ���� ��� �� �� �������� �������.
���, �� ���������� �������;
�����, ����� �������...
...������ ���� �'���� ��� ������;
��� ��� ��������, ���, �����.
��� ���� ��� ��� ����;
�-�-�...
��������, ������.
�-�-�-�-�-� �-�-�-�-�.
���������� ���� 20 ���������.
������, ����� ������� 20 ������. ����� �����;
�����.
����� �� ��������;
����� ��� �� �������. ��� ��� ����� ����, �� ������.
���� ����� ��� ������.
���� ��� ������, �����������, ���� ����.
'��� ���� ������� ��� ���� ����.
���, �����.
������� ���� ��� �� ���� ������ (����� );
��� �� �� ��� �������, ����� ���� ��� ���-��-����.
�������.
���� ����, ��'����.
� ������� �����...
...��� �� ����� ��� ���� �������� ���� ����� ������.
����� ��� ������� � ������ �����, ����� ������������� ��'�� ������.
���� ���'���� �� ������.
���� �������-����� ������.
���� ������ �� ����� ���� ��� ���������.
'����� ��� ��������� ���������. ������ ��� ���� ������� ��'�� ������;
���.
���������� ��������� ���. ������. ��������� ��� ��������� ����������.
'������ ��� ����� �� ��� ������ ��.
�� ����� ��������������� �� ����� ���� ���.
�� �� ������ �'���� �� ����;
� �����������.
'����� ��� ������� ��� �����...
...�� ������ �� ����.
���� ��'���� ��� �����. ������� �� ���� ���������.
��� ����� ������� ���� ������ ��� ���� ��� ��� ����� � ���� ���.
������� ������� ��� ������ ��� ��������� ���, ��� ���������.
'�������� �������� �����
�������� �������� ������
������, �����.
� ������� ������ ����: �� ������� ������ �� �� ������!
������, � �������� ��� ����� ���� ��� ������ �� �����.
����� ���� �� ����������, �������...
���� ������� ������� �� ��� �����, ��������� ��� ���� ������...
...�� ���� �� ���� ������ ���������� ���� ��� ����� �� ������������.
����� ������, ������� ��� ������ �����������.
��� ���� � ��� ����� �������.
����� ��� ���� ������.
'���� ������� �� ������ ���� ��� �� �������� ��� ��� �� ����������.
�� ������������ �� �� ���������� ������� ��� ���-����...
...��� ������ ���������.
��������� ������� ��� ��������.
'����� ����� ���� ����� ��� ����������!
��� ����� ��� ����� 1959;
�� ��������� �������������� ���� ������ ������.
� ������� ���� ��� ����� �����������. ��� ������ �� �������.
������� �� ������� ������� ��� ����� �� ���� ��� �� ����.
����� �� ������� ��� ����;
�� ��� ����� ���� �������, ��������� �����������.
��� ����� �����������.
�� ������ ��� �������� ��� �� ��������� ����� �����������.
��� ����� �������.
��� ������� ����������� �������!
�� ������ �������� ����� ��� ������� ����, �������
�� ������� ��� ������������ ���������� �� ����������
�� ������������ ��� ������ ��� ��� �����
'���� � ���� ��� ������ �� �������
� �������� ���� ��� ������ �� �� ����������
��������� ��� ��������� ''��� ��� ������''
������� ��� ������ ��� ��������� �� ����
��� ���� ''��� ��� ���������� �� ��� ������� �'������ �� �����
���� ��� � ���� ���� �� � �������� ��������� �� ������� ������� ����
�������� �� �� ��������� ������ ����� ���� ��'�� ������
��� � ������� ��� ������ ������� ������ ��� ��� ����
�� ������ ��� ���� ������ ��� ��� �������
� ���� ���� ��� ���������� ��������� ��� ����
� ������� ����� ��� ����� ��� ������ ��� ���
��� ����� ���� ������� ��� ��������� �� ������
�����...
������ ��� ��������� ��� ���� ����� ����� ��� ������� ���.
� ������� ����������� ������� ������� ��� ���� ���� �� ����.
���������� � ������� ������ ������. � ��������� ��� ������ ����.
���� ''�� ��������� ���� �� ���- ������ ��� �� �������������...
...������� �� ��� ������.''
-��������� ����, �����. -��������.
������ ��� ����� ��� �� ����� ������������ ��� ���������.
��� ����� �� ����� ���; �� ��� ���;
����� ��� �������, ���� ����������. ���� ��������.
�������� ��� ����� ����� ������� �� �������.
��� �� �������� �� ����� ��������, ����� ���� ��� �'������ ��� ��������.
����� �� �������� ��� ������������ ������ ��� �������� ��� ����������.
� ������ ��������� ��� ��� ������� ������ ��� ������� ��� ���������.
������� ��� 1959 ��� ���� �� ����� ���������� ��� ���� ������������.
�� ������������ �����;
��� ������ ���������� ��� ������������.
����� ��� ���������� ��'���� �� ��������;
-� ������ ����� �������������� ���. -�� ����. �� ����� ��� ���.
'���!
��� ��.
���� ���� ����� ���, �����. �������� ��� ��� ����� ���.
�� ���������� ������...
������ ������ ��� ������� ���� ��� ��� �������...
������� ����� �� ����� ��� ��� ��������...
...��� ���������� ����� ��� ���� ���� ��� ������ ���.
��'������, ���� �� ��������� ��� ������ ��� ��� ����������...
��������� ��� ������� ��� ��� ����������� ��� �������...
...��� �� �������� ������������ ��������.
����� ��������� �� ������� ������ ��� �� ���� ����;
������ ����� ����������.
�� �������� ���������, � ������� ��� ��� ������� �� ����� �����������.
���������� ��� ������������� ��'���� ��������� ��� ����� ��� �������.
������� ��� ���� ����� ��� ������������ �����������...
...��� ����� ����������� �� � ���� ��� �������������� �������� �����.
'���� ������ ��� ������ ��� �������� ������ ��� �� �������� ���������.
������������� ��� �� �ew ��rk �imes...
...�� � ����������� ��� ���������� ��� �� ������� ������.
�'����� ��� ����� ���� ������.
� ���� ������...
...�������� �� '60, ���� � �������� ��� ��� ��� �����.
�� ��� ����� �� ����������� ��� ������� ��� �������� ���...
��� �� ������������ �� �����...
...�������������� �� ���� ��� ������ �� ��� ����� ������ ���;
���� �� ��������� ���� �����...
...��� ���� ��� ��������� �� �� ��������� �� ��� ��������.
�������� �� ����� ���� ������. ���� �� �����. '���� ��������.
����� �� ������ �������.
����� � ������ ����� ���� ������� ��� ���� ��������...
...��� �������� ��� ����������� ���� ���.
����, ����� ��� ��� ��������� ����;
��� ����.
������ ��� ���� ��� ������ �������...
��� �� ������������ ��������...
...��� ������� ���� ����.
������ ��� ���� ���� ��� ����.
�� ��������� ��� ������ �� ��� ���- �������� ��� ������� �� �� ���������...
...���� ������ ��� 1965 �� ����� ''Grain �f Sand''.
� ����� ��� ����� ����� ������� ��� ������� ��� ��� ���������.
��� ������� ��� �� �� ����������. ������ �� ���������.
������ ��� ����� �����.
��� �'�������� ���� �� �������� ���� ���� ��� ����� �����;
���� ����� ������������ ���������� ��� �� 20 ������.
��� �������� ������� �� ������� �� ��� ������� ���� ������.
� �������� ���������� ������� �� ������� ���� �����
�� ��� ��������� ��� ������ ��� ������� ��� ������� �� ��������
���� �� ��������� ���� ����� ��� ���� ��� ���������...
...�� �� ��������� �� ��� ��������.
���� ������� �� ��������, ��� ���� ���� ������, ���� ��� ���� ���.
������� �� �������.
� '���� �������...
������� ���� �������� ��� �������� ������...
...��� ���� ������ �������� ���� ��� ����� ���� ��������� �� 1962.
������� ���� ������� ���.
'����� �� ��� ����� ��� ������ ��� ��� �����������...
��� �������� �� �� ����� ��� ������ ��� �������� �����...
...������ �� ������ ��������� ��� ���� ������ �� ��� ������.
'���� �� 61, 62 ��� ���� ������������ �����������...
��� ���� �� ����� ����� ����������� ����� �� �������� ������...
...���� �� ������ �������������.
��� ��������� �� ��������� ��� ���� �������� ���� ��� ���� �� ���������.
������ ��� ������ ������ ���������.
��� ��� ����� ���� �� ����� ��� ��� ����� ��� �� �������.
�� ��������� �����������, ���� �����, �� ��������� ���� ����.
� ������� ������ ���� ����� ���������������� �������.
'���� ������� ��� �������� ��� ����� ������...
...�� ����������� ����� ��� �� ���� �����.
� ���� ����� ���� ��������� ���� �������
'���� 51 ������ ��� ������� 10 ������
��� ���������� �� ����� ��� ������� �� ���������
��� ���� ��� ������ ���� ������ ��� ���������
��� ���� ��� ������ ����� ��������� ��� ���������
�� ������ ��� ��� �� ������ ��'�� �������
��� ������� �� ������� �� ��� ���� �������
�� �������� �� ��� ������� �� ������� ��� ���������
���� ����� ������� ���� �� ������� ��� �����...
...��� ���������� ��� ������� ���� ���� ������.
'����� ��� � ���� ���� ���� �� ���...
��� ��� �������� �����...
...��� ����� ���� ������ ���� �������� �����.
'���� ��� ��� ���������� ��� ������
��� ���������� '����� ���� ������
���� �� ���� ����� ��� ������� ���
���� ���� � ������ �� ������ �� ������ ���
����� �� ����������� ��� ��������� ��'��� ������.
�� ��������� ��� ����� ������� ����� ��� ���������������.
����� ��� ����� � ��� ���������...
...��� ������������ ������������.
������� ��� ����� �� ������ �������. '������� ���� ���������.
�������, ��� ������ ��� ������ ������ ��� ��������� ��� �� ����...
...��� ��� �� ������������� ��� ������� ��� ����.
����������� ��� ������� �������. ��� ����� �������, �����������.
'���, ������, � ������ �������� ��������� �� ������...
...�� ���� ����� ������� ��� ������ ����������� ��� ���������.
'���� � ����������� ��� ��������� �������� ��� ����...
���� �������...
������ ���� ������...
...��� ���� �� ���� ������� ������ �� �������.
'���� �����������. '����� �� ���������� �����������.
'���� ������, ���� ������������ ���� ������� �� �� �������.
� ���� ��������� �� ������������� ���� �� 1963.
���� ��� ��� ��������� �� ������ ��� ������ �� ��� ��������.
��������� �� ������� ��� ���� ��� ��� � ������� ������, ����...
...���� ���� ������� ��������.
���� ��� ���������� ����������� ��� ����� ��������� �� �����������.
�'�����������, ���� ���
�� ���� ������
'���� �� �� ���������
������� ����� ���� �����
�� �� ���...
����� �� �� ���� ������ ������
'���, ���'�� ���
�� ��� ������� �� �� ���� ���
��� ������� ���� �� �������. ������� ��������� �� �����������.
'����� ��������� ���������.
��� ������� ������ ��� ����� ��� ����� ��� ��� ������ � ����.
��� ����� ���� ���������.
�� �����, �� ����� ��� �� �������.
�� ����� �� ����� ���� ������ ��� �������� ���.
� ������ ������� ��'�� ����� ��� ������ ���� ��� ����� ���.
��� �� ����� ������� �����;
���� ��� ���, ������!
��� ����� ������!
����� �� ������!
����� �������;
�������.
'����� ����� ���� ���, �����; '����;
'���, �����.
���� ������.
�� ����� ����; �� ����� ���;
���'�� ����.
�� ������ ���� ����;
�� ����� �������������� ���;
������!
���� ���, ������!
����� � ��������� �����������...
...�� ��� ��� ��� ����������.
�� �� ������ �� ���� �� ����;
'����� �������� ��� ���� ���� �����.
���� ���� ����� ���, ����� ���.
-���� ���, ������! -��� ��'��� ������� �����;
���� ������!
����������� ������������.
����������� ����� �������.
��������� ������������� ��������.
������� �� ���� ������ ������.
���� ���� ���� ��� ������.
��� �������� ������ ��� ������.
�������� ����������� ���� ��������.
��� ���� �� ���.
���������, �������� ��� ������.
������ �� �������� ������� �� ��������...
...�� ��� ����� ���� ��� ����;
����� ���� ����� ���� ��� �������� � ������� ���.
�� ���!
-����� ��� ������� �� ������; -����, ������ ��� ��� �����.
��������� ��� ��'���� ����� ����� ��� �� �����;
���� �� ����� � �������;
�� �������, ������.
������ ��� ���� ����� ��� ������ ��� �������� ��� ������ ���.
����� � '�����. ����, ��� ������ ������.
�����, ��� ������� �� ���������;
����� ���� ��� ��������;
� �������� ����� ���� ��� ����� ������ ������ ��� �� �� �� ���...
���� ����������� '�������, ��� ��������� ���������...
..��� ���� ������ ��� ���������.
��� ���� �� ��� ������� � ��������.
������ ����� ��� ����� ����� ���� ��������� ��� �� ���������...
��� �� ��� ���������� ��� ������ ���������� �� ��������...
�� ������� ����� ���� ������ ��� �� ������� ������ ��� �������...
...��� ��� �.�. ����.
� �������� ������ ��������������� ��� ������������ ��� �� ����...
...���� 12:30, ��� �������� ������, 23 ����������, 1973.
���� ����� ��� ���� ��������� ��� �� ����.
� ������������� ������� ���� ������� ��� ����������.
� ������� �������� ��� ���� ��� ���� ��� 9 ������ ��� ��� ���� ���.
���� ������ ���������������� ��������� ��� ������ �� ����.
�����, ������, �������, ��� �������� �� ��������;
��� ����������, ��������. ��� ����!
������� ��� �����.
������ ��� ������, ���� �� ������- ����� ��� ������ ��� ���������.
�� ������� ���� �������.
��������� ����� ���.
�����!
�����.
� �������� ����� ����� ���������� ���� �� ��������� ��� Gangplank...
...��� ���������� ��� ������.
� ����� ���� �������� �� �� ������- ����������� ��� ����� ���������...
...���� ��������� �� �����.
��� �������, '����; �� ������� �� �� ����.
��� ��� ��� ��� �������. ������� ���� ����� �����.
����������, ����� �� ����� ��� ��� ���� ��� ����.
��� ��� ���������, ����.
������ ��������� �� ������������ ��� �� �������� ��� ��� ��������...
...� ���������, ��� �����, �� ��������� ���� �� ����������.
��������� ��� �� �����, '����.
'����� ����� ��� �������� ����.
��� ����!
������������ ��� �. �����...
...��� ��������� ��� '64 ��� ������.
����� ����� ����� ��� ������o ����.
� ����� ���� ���� ����.
-����� �������; -���, ��� ������;
������� ��� ������ �����.
-�����; -���� ����� ������. �����������;
- ������ ��� �� �����������. -'���, ���, ��� �� ���������.
��� �� ���� ��� ������ �'�����, ����� ��� ��� ����� �������;
�� ������ ���, �� ����� ���, �� ����� ���, �� ������ ���.
�������.
������...
-����� ��������. -���. ������;
�'����� ���� ��� ����� �'������ �� �����.
���� �����;
'���� ����� ������ ��� ��� ������. ��� ����...
������, ���� �����; �� �����;
��� ����� ���� ��������.
��'���� �� ���� ���� ����� �� ������ ��� ����� ��� ������.
�� ������ ��� ����� ��� ������;
-����� ��� ��� �������. -�����;
����� ���� ���� � �������.
����� 22 ������. �� ����� ��� ����� ���.
����� ����������.
��� ��������� ��� �� ������ �� ����� �� ������;
�� ��������� �� �� ����� ��� ��� �� ����� �� �� ����� ���;
���, ���� ��� ���� ����� ���� �������� ��������� ��������.
��� �� ��������. ��� ����� ����.
�������, ���������.
��� �����, 7 ���������, 1964.
�� �������� ����� ������� ��� ���� ������� ������� ��� �� �������...
...��� ��������� ��������� ��� ����������� ��� ����� ������ ���.
������ ��� ���� ��� �� ����� ������� ��������.
��� �� ����� ���� ��� ����� ������ ��� �����
������������ ���� ���������
�� ��� ����� � ������� '������� �'������
���� ����������� ���� ���������, ���� ������
�������! ��� ����� �������� ���������.
����, ���, ����.
����� ���� ��� ������, ������.
�������.
������� �� ���� ���.
-'������ ��������! - ������, ������! ����, ����.
����� ����� �� ��� ''��� ���������''.
��'����� �� ���� ''��� ����� �����''.
�� ''���'' ����� ������� �����.
����� ������� ��� ������� ��� ������ ���. ����� ��� �����.
����� �� ����� ��� ����� ���.
��� �������� ������ ��� ����.
'� ��������� �� ����� ��� �����.
'������ �� ������ ������.
���������, ���� ��� �������� �� ���������� ��� ���������� ������...
...��������� �� ��� ��������� ��������.
� ������ ''Grain �f Sand'' ����� �������� undergr�und �� 1965...
��� � ����� ����� ���� � ���� ����, ������� ��� �������...
...���� ���� �� ���.
'���� � ������ ��� �����������.
����������� �� ��� ������ �������, ���� �� ������� ���� ������������.
��� ���� � ������ ��� ������������, ����������� ��� ���������.
� ������ ��� � ������� ����� �� �����.
��� ����� ���� ����� ��� ������ �� ��� �����
���������� ������. ���������� ����������� �������.
�� �� ���������, ������;
�� �� ���������. ���� ���� ���� ����� ���������.
��� �����.
������ ������� �� �������� �� ��� ������������ ������������.
�����, ������� �� �� ��������;
����� � �� �����. ���� � ����� ��� ����� �� ���.
���� ���.
�� ���� �� �����.
� ������� ��� �� ��� ������� ����� ��� �� �������.
��� ���� ������ ����������; ������������.
����� ��������. ���� ���� �������.
������ �� ���� ������, ������;
�������.
-�� ���� �����, ������; -�������. ���������, �����.
�� ��������� �� ������;
��� ���� �� ���� �������� ������������ ���� ���������.
'� ����, � �� ���� � ���� ��� ����.
����������.
'������ ���� ���������.
��������� ��'���� ��� ����������.
�� ���� ���� �� ��������� ��� �� ��� ��� ���������.
�� ���� ������� ��� ��� '����� �������.
������, ��� �� ��������� �� �� ���������� ����.
-������, ������. -���������.
��� �������� �� ������ �� ��� ������� ��� ����� 100% ����.
�� �� ������������ ��� �� ����� ��� ����� ���� ��'�� ������ ���.
����� ��'���;
- ���������� ����������; -'���.
������;
�������. ����� �����;
��� �� ��������; �� ���...;
������ �����, ���.
���������� ��� �����, ��������;
'�����...
��� ��� ������������� ��� ��������.
���� ���� ��� �����. ���� ���� ���, ����.
-�������� ��� ����� � ������. -�� ������ ��� ��� ������;
��������� ���� ����� ��������.
'���� ���� ��� ��������������.
������� ��� ������� ��� ������.
����� ���� ����������...
��� ������� ������ ��� ������� ���� ������� ������...
...���� �� ����� ��� ���� �� ������.
���� ����, ���� ������.
���� ������, ���� �������, ���� �������.
���� ������ �� ����� ���� ������ ��� �������� ���.
��� � ������ ������� ��� ����� ���.
'����� ���� ��� ����� ���.
������� ����������� ��� ������ �� ������ ��������� ��� ����������
�� �� ������;
-��������� ��� ��� �. ������. -������� 300. ������ �� ����.
������� ��� � ��������� ������� ��� ������ ��� �������...
...�� ����� ���������� ���, ��� ��� ��������.
�������� �������� ������� �� �� ���� ���...
�� ������ ��� ��� ���������� ��� ��� ���...
��� ������ �� ������� ��� ��� ����� ������������� �� ���� ��� ���� ����.
������� ��� �'������ �� �������� ��� ������� ���, ���� ���� �������.
���� ������ �� ������ �� �� �����- ���� ��� ��������� �����������...
...���� � ���� ���������� ���� ���� ���� ��������� ����� ��� �������.
���������. ���� �� ����� �� ������� �� ������...
...���� ���� ������ ���� �����.
����� ��'���, ������ ���� ����� ���� ����...
...�� ����� ��� ���� ����� ��� �� ����� ��� ����� ��� ���.
����� ��������� ��'����. � ������ ��� ������ ����� ������.
��� �� ������ �� ��������� ���.
�� �������� ����� �������.
��� ������� ����� � �����, �������� ��� ����� �������.
������� ���� ��� ���� �������...
��� ��'���� ������� ��� ����� ��� ������� ��� ������� �������...
� �� '�������...
������ ��� ���� ���� ��� ����������...
...���� ���.
�������� �� �����������, ���� ���� ��� ���� ����� �����.
��� �� ���������, ������ ������ ��������� ��� ����� ����.
���� ���������� ���� ��� �� ��������������� ���� ������.
���� ���������� �� �� �������������� ��� ����.
������ �� ������ �� ������ ��� �� �� ������� ����������.
�� ����� ����� ������ ��� �� ��� ������ �� ���������� ����.
��� ���� ������ ���� ���������- ������� ��� �������� �������.
��� ��� ���� ���� �������.
'���� ����� ����� ������� �� ����� ��� �����, ���� �'���� ��� �������.
��� ������� ��������, ������� ������� ��������.
����� ����������, ���� ���������� ���� ���� ���������� ��� ����...
...���� ��� ������ �� ����� ����.
������ ���� ��������� ��� �������� ������� ������.
� ������ ������ ���� �������.
� ����� �������� ������� �����������.
���� ����� ������������ ������, ���� ����� ����������...
...� ������� ��� ���� � ��������.
��� ����� �'��� �������, �'���� ������, ������� �� �����������.
'������ ��� ��� ����� �������, ������� ���� ������������ ������.
�������� �� ����������� ��� ����� ��� ���������.
��� ���� �� ������.
'������ ��� �� ���������� �� ����.
����������, ���������.
'������� ����� �� �� ���� ���.
'������� �� ���� ��� �� �������� ��� ��� ������.
�������� ��� ������!
-��� ����� �� �������� ��� ������! -��� ����� �� �����!
�� �� ������; �� �� ������ ���� ����;
�� ���� ��� �����������!
�������� ��� ��� �����. ������ �� ���������� �������.
-�����! -���������!
����� ��� ������� �� ��������� �'����������� ������ ����...
�� �� ��������� ����������� ������ ���� ���...
...���� �� ���� ��� ����������, ����� �� ������������.
'���� ������� �������.
'������ ��� ���� ��� ����.
��� ����� � ����� ��� ���� .
'���� ������ ���������� ��� �������� ��� �����.
'���� ��������� ���� ��� �����.
������� �� ������� ���� ��� ����� �� �� ������ ����...
...���� �� �������� ��� ����� ���� ��� ����� ��� �� �����.
���� �����! ��������� ���� ��� �����!
'������ ��� �� ����������� ��� �� ����� ���.
������ ��� ����� ���������.
��� ������ �� ����������� ��� ���.
��� ����� ������, ��� ����� ���, ����� ���� ������ ������������...
...��� � ������ ����� ����� ����� �� ������ �����. '�������!
����� �����! '����� �� ����� ��� ���� ����� ��������� ���;
�����������.
���������.
����� ��������� ��� ��� ���������� ��� ���� '��������;
'���� ������ ���� ��� ���� ����������.
����� �����, ��� �� ������� ���� ��������� ������������;
����� �� ���� ����;
��� �� ���� ���.
������� ����� ��� ��� ������� ����������� �����.
�� ���� ��� ���� ����� �� �������������.
'����� ������ ������;
����� �����;
-����������� �� �������� ����. -�� �������� �� ������ ����;
����������� �'�������� ��� �����;
�� �������� �'������ ��� �����, ������;
����������� �� ���������� ��� ��������� ��� ���� �����;
'���.
����� �����, ����� �������� �� ��� �����...
����� ��� ������ ��� ������� ����� ������ ��������� ���������...
�����, ���������, ����� ����� ��� �������������� ������;
����� ��� �������������� ������� ��� �������� ��������� ��������.
-�����; -���, ����� ������;
���.
������ ��� ����� ������� 136.
����� �����, ����� ������� ��� �� Culture �eat.
����� ������� ��� ��������� ������������ ��� ����...
...���� ������� ����������� ��� ����� ������������ ��� ��� �����.
���, ����...
'���� ������ ������ ��� �������������� ��'����� ��� ������.
���������� ��� ������.
������ ��� ���� ������� ��� ������������ ��� ������.
���.
������;
��������� ��� � ������� ������ ������� ����� ������� ���...
...��� ��� ����� ��� ������ � ��� ����� ��� ��� ������;
'���� ���� ''������ ��� ��� ������'', ����� ��� �� ���� ''������� �������''.
��� ����� ������� ��� ����� �� �����- ���� ��� ������� �� ��� ��� �������;
��� ������ ��� �����������.
������...
��� ����� ���� ��� ����� �����������.
��� ������� ������ ��� �� �������������� ��� ��� ��������.
������ �������� ��� ��� �� ��� �� �������� ������� �� ������.
�� ��������� ��� ����� ������� ���������� ����������...
...��� �� ���� ��� ������������ ��- ������� � ��� �� ���������������.
��� ����� ������ ����...
...����� ��� �� �� �� ���������� ��� �� ����� ��� ��� ��� �� ����.
��� ��� ��������� ��� ����.
'���� ����� � ������...
...�������� ��� ������������� ��� ��� ���� ���� ��� ������������.
������ ��'��� �������� ��� �'����������� ������ ���� �������!
��;
�� �����, �����, ����� �� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ���.
��;
�� ������!
������� �������.
������������, �����.
��������� ��� � ����� ����������� ��������� ��� �� �� ���� ���;
��� �� �� �������� ���� ���������...
...���� ������ ��� ��� ������ ��� ��������, ���� ����� ������.
-���� �� �� ����� �����������. -�� �� �� ����.
�� �� ����. � ����� ��� ����������.
�����������.
� ��������� ������� ��� '����, � ����-����;
���� ���������� ��������, ����� ������ ���.
����� � ��������� ��� undergr�und ��� ��� ����� ��� �����.
'���� ���� ����.
�� ��� ��� �����.
������ ��� ����� ��� �������.
����� ���;
-������ ���� ���, ����; -����.
����� ������� ������.
-�� ��� �������� ��� �����; -�������. ����� ���� ���� ��������.
������ �'����� �����
��� ���� ��� ��� ������� ������
�� ����� ����������
���
��� �� ������� ������ �������
��� ������. ������� ����� ����.
����� �����;
������ �� ���������� ���� �������, �� ������ �� ���������� ����.
����, ��� �� ������ ���� ��� �� ����.
�������� ��� ������. �������� 80 ������� �� ����.
�������� ��� ��� �� ���� ���.
'��� ���� �� ��� ��!
'���� �������! �'����� �����!
�������! ������!
����, ��� �� ���� ���, ������ �� ��� �������� ���� ��� ��.
�������!
�������, ������ �� ������ ���. ���� �������!
- �� ����� ��� ����. -'��� ���� �� �������, �������;
'����� ����� �� ����� ���; �� ��� ����������� �����;
������� ������! ����� ���������� ��� ������� ��� ����!
�� �����. ���� ����� � �������;
'�����, �����. '��'�� ����.
-���� -�������.
'� ��������, � ����.
����� ����;
����� ���� ����;
-�'��������� ��� ��������. -���� ���.
��� �������.
�������� ���� ����
����, �� ��� ������� �������.
����, ����� ����� � ������� �����, ���� ������ ���� ����� ��� �����.
����� ������. ��������;
'���, ��������. ����� ���������. � ���� ����� ���������.
�� �����������, ���� ���;
��������� ���������. ������...
������� �����; ��� ����� ��� ����.
-� ������. -� ������ ������;
���������, �;
� �����, ���� ������� � ��������...
...����� ���� ��� �����������.
-�� ���� ��� �� �����, �� �����. -����� ���� �������� ��������.
� ����� ������ ����� ������������.
����������� ������ ���� ��������� ��� ��� ������� ������� ������.
������� ������� ��� ��� ���������;
��� ����, ����� �� ��� ����, ��� ��� ��� ��� ������...
���, ���� �� �������;
�� ����������.
������ ��� � ������ �����, � ������- ������ ������, ���� �����������;
��� ������� ������ ��� ���������, ����� ���.
�� ����� ������ ���;
����� �����... ����� �����...
����� �����, ����������� ��� ����������. ��� ��������.
����� �����!
���� ��� ��� ������ ������� ��� ���� ������� ����������...
...��� ����� ���� �������� ������� ��� ���� �����.
�� �������� ���������. ������� ��������.
� ���� ��� ���� �������� '�����, � ������������� ������...
...���� ��� ���� ��� ������, ����� ���� ��������������.
����� �����, ���� ���. ����� ���, �� ����������.
����� ���� �������� �� �� ���������� ���� ��� �����... ��������������.
������, ���� ��� �������� Generati�n Dunge�n...
��� ��� ���� ''�� ����� ��� ������� ��� ��� �������� �� ���� ������...''
����� � ������, ����, ����� ��� ���� �� ��������� �� �������� Camels...
...���� ������� ������ � ����� ����, ���� �� '64 ������ �� Lucky Strikes.
������ ��� ������� �� Generati�n Dunge�n ���� ����� ��� '65.
����� ����� � ����;
����. ���� ������.
��� ����� ��� ����� ����� �������� ��� ���������� �������� ���.
������ ������� ��� ''�edicine Sunday''.
������, ���� �����.
��� ������ ��� ��� �������, �. �����, ��� ���� �������� ���;
��� ������;
���������� ������ ��� ��������� �������� �����������.
�������� ��� �������.
'��� ��� ������� ��� ��� �. �����.
����� �����, ��������� ��� �� ��� ������� ��� ����� �������...
...�������� ��� ����������� ��� ��C.
�� �������.
���� �� ������ ��� �. ����� ����� ��� ����� �� ������� ����������.
������� ���� ����������� ��� ��� ����������� ���.
����� ���� ��� ����� ����������;
���� ��� ��� ����� ����������;
'��� ��� ���� ��� ����.
'��� ��� ���������� ��'��� ����� ���.
������ �� �� ���� ��� ������ �� ��.
'���� �������� ��� ������ ��� ������� ���� �������� ����������������.
�� ������ �����.
�� ������ ���;
����� ����;
�� ����� ����;
�������� ��� ��� �����.
-������ ��� �����. -�������. ������ ��� �����.
'���. '����� ����� ���� ���.
������ ��� ��� ����� �����.
��� ������� �� ��� ���������.
��� ����� �� ������ �� �� ����.
��� �� �������� ��� ���������.
��� �� ������. ������� ��.
� ������� ��������� ��� ����������������� ��� �� ��������.
'���� ��� ������ ��� �� ��������� �� ��������.
�������, ���� �� ����� ��� ��� ������������ �� �� ���� ���.
�������.
-����� ������� ��� ����; -����.
� ������ ��� ������ ��� �� �� �����������.
���� ���� ������ ��� ��� �� �����- ��� ���, ��� ���� ��� ��������.
������, �� ���� �������� ��� ��������� ��� ���� ������;
���� ���������;
������ �� ����� ������.
�� �� ��������.
������������� ��� ������� ���.
���� ������, ����.
�������� ��� ��������� ���� �����������, ���� ��������.
-'���� ����� �������; - ���� �� ����� ��������.
��������� ��� ������� �����, ������� ���������� ��� ������� ������;
���� ''�������''!
����� ��� ����� � ���-���-����, � ������� �����������;
� '���� �����������;
��� ���! ����� �����!
���;
���� �� ���� � '����. ��� ������ ��� ����� ���������.
��� ���� �� ����� ���� �������� ��� ������ �� � ����� ���������.
������ �����;
���� ��� ��� ����. '���� ���������� ���� ���.
�� ���� �� ��� ����;
�� ����� �������� ��� �� ������ ��...
������� �� ������ �������� ����� �� ��� ���������...
...����, ���� ������ ��������.
���������, �����, ��� ��� ����������� ���.
���� ����.
������... ��� ����;
-����; -�� ���� ���������;
� ������� ���.
�� ����� �� �������� �� �������.
�� ��� �� �����!
����� ���� � '���� �����������.
���� ����, '���� �����������!
�� ���������� ������ ��� ��������� ���������� � ��� �������, ��������;
'���� ����������, ��������� ��� � ���������� ����� ��� ��������;
����� ������� �� �������;
��� ����� � ��������. ��� ����� ������� ��������.
����� ���� ���� ���������.
�������, ���� ������ ������������� ��� �� ���������.
��� ��������� ���������� ��� �������, ������� ������������ �� ��������.
�����;
�����;
�� �'����������...
...�� �'���������� � ���;
�� �� �� ��� ���� ��� �'��������� � ������;
'���� �'��������� ���� �'����� ��� �����.
��� �� ����� ����.
���� ����� ��� �� �� ��������� �������� ��� ���� �����.
��� �� �������.
���� ��� ���� ������� ��� ���� ����� ���� ��� ��������� ����.
�� ���������� ��� �� ��������� ��� ���������������� ��� ������������...
...�� ������ �������������, ���� �� ������� ������ ���� �.�.�.;
��� ����� ��� ������� �� ��� ��� ������������ �� ��������� ���.
�� �� ����� �� ����� ����� ��� �������� ��� ������ ��������...
...� �������� ����� ���.
��� ����� �� ��� �� ��� ������������.
������������ ����������� ��'���� ��� ��������� ���� �����.
��� �'�������� �� ����, ���� ����� �� ������ �� �� �����.
'����� ������ ������ ��� �� ����� ���� ������!
�� �������� ���� �eatles ���� ������;
-'� ��� �. ���� �����������. - �� �������� ��� ����� ���������;
������ �� ������ ����� ����� �� ������ �� �� �����������.
��� �������� �������� ��� �����.
������� ��� ������ �������.
������ ��� '���� ���������� �� ��� ���� ����������������. �����������.
'��� ������� ��� � ��� ��������� �������...
...� ��������� ���� ���� ��� �� ����� ��� �����.
��� ����� ��� ����� ���;
���� ��� ����� ��� ����, ��'��� �� ������ ��� ��� ����.
�������� ��� ��������� ��� �� �� ������� ��� ������������ ���;
��� ���������� �� �� ������� ���� ��� �� ��� ��� ��� ����� �����.
�������������� ��. ��� �������� �� �������.
����� �����, ��� ������������ ��� ����������.
�������� �� ������� ���� ����.
������� ������������� �� ��� ������.
������!
�� ����� ���� ����; ��'���� ���������;
��� �� �������, ��� ��� ��������, ������ �� �����;
���������� ��� ������ ������������: ����, ������, �����.
���, ��� ��� ������ ������������.
�������� �� ��� �������
�� �� ������ ��� ��� ����
������� ������� ����� ��� ����� ''����� ����� �����;''
���������� ����
���� ��� �������������
�� ������� �� ���� '���� �������� ��� �����
'���� ���� ��������� ���
��� ��� ������ �� �����
'���� ��� �����...
...����� �������;
'����� �� ��������� ��� ����
��� ��� �� ���� ��� ������
��� ������ �� ��������� '���� �� ������ �� �����
��� �� ���� ''��� �������, ���� ��� ��� ����� ������ �����;''
��� ''��������!'' ����� ��� ����� ��� ������
��� ����� �������� ��� ���� ��������� ���
���� ��� ������ �� �����
'���� ��� �����...
...�. �������;
���� ������ ������
���� ��� ����� ����������
����� �������� ���� ������� ���������� ��� �������� ���
��� ������ ��� ������� �������
����� ���������� �� ������ �������
�� �������������� ����������� ��� ��������� ��� ��� ������
�� ��� ����� �� ��� ��������
��� �'����� �������
��� �� �������� ���������� ������������ ������� �� ���������
�������� ��� �� ������ ��� ������� ���� ����������
����� ���� ���� ����������� ���� �� ������ ����
������ ���� ��������� ���
��� ��� ������ �� �����
'���� ��� �����...
...����� �������
����� ��� ��������� �� �����
��������� ��� ����� ��� ���������
����� ��� ������ ���
��� ����� �� ���� ��� ��������
����� ����� ����������
��� ���� ��� ����������
��� ���� ''���� �� ����� ��� ���� ��������� ��� ��� �� ��������''.
������� �� ��������.
�� ������ �� ����� ��������� ���� ����������� ��� �� ����� ����
���� ��� �� ��������.
������, ��� �� �����. ������� �� �������, ���������;
��� ����� ����� ����;
����� ������� ����� ��� ��� �������� ��� �� ������� ������ ��� �������.
����� �� ����� �� ������. �. �������, ���� �� ����� �� �������� �������.
���� �� �������� ����� ������. ������ �� ���������� �� ��������.
���� ����� ��� ��� ��������.
� ������� ���� ���, ����.
-���� ��� �� ��������. -��, ������.
'��� �� ������. ����'�� ����. ����'�� ���� ��� ����.
������� �����.
���� ��� ������, ��� ����� ��������� �������, �������;
����� ���� ������ ��������� ����������� �������.
���� ��� ������, ���� ��� ���� �����.
���� ������, �������; '�����.
�� ���������� �� ����, ���� �������.
�����!
��� �� �������.
�����!
'��� ��� ���� ��� ��� ��!
����� ������. '���� ���.
������� �� ����.
��� ���� �� �� ���� ������� �����.
������ ����� �� ���������.
������ ��� ���� ������������ ������ �����.
��� ���� ��� �������� ���� ��� �������� ��� ��������� ��� ������.
�� �������.
������ ��� ������ ������������.
���� ���� �� ��������� ��� ������.
'���� ��� ���� ��� ���� � ������ ��� ��� ����� �� ����.
'��� ������� �� ������ ��� ��������.
���� � ���� ��� ���� ����� �� ����.
�����...
�� ������ ����� �����;
� ��������� ������ ��� � ��� ������ �� ��������.
�� ������� �� ��� ������. '��� �� ��������� ����� ���������.
���� ���� ������ �� ������� ���� ��� ������� �� ����������.
���...
...����� �������.
'��� ����.
����� ��� ���� ����� ���.
�����, �������.
���� ������ ����� �� ������������.
�����! �����! '��� ����!
'��� ����!
���, ����� ���� ����� ��� ������ ��� ���������...
���� ��� ������� ��������, ���� � ��������� �����������...
...��� �� ������ ���.
�����! '��� ����!
�����! �� �����! '��� ����!
����� ������ ���� �������; ��� �������� �� ��.
� ���� ��� ������, ������� ���� �� �� ��������.
����������� ���� ������� ����.
'�����, ��� �����;
����� �����...
���� ����� �� �������� ���;
'��� ������� ����������.
�������� �� �����
������� �� ������ ���.
����� ����� ��� ������� ����� �� ���������� ��������;
� ����� ��� ��'�����.
- ����� �������; -'���� ��������. �����;
-�� ������ �������������. -�� �������������;
������ ��� �� ������� ����� �� ����� ��������, �� �����.
�� ������� � ����������������; �����������.
-��� ����� �������, ������; -�� �'������;
����� �����, ���������.
��� ��������� �����, � ���� ������ ����� ��� ��� ������� ������.
������ �����.
�� ����� ���� ��� ���; �� ���������;
'��� ������� ����������� �� �������� ���� ��� �� ������� �����.
-� �. ������ ��� ����� 30 �����. -��� ����� ��� �� ����� ����;
����� �����, ��� �������� ��� ����.
��� ��� �������� ���������, '�����.
�� ���� ��� � ������; '������ ������;
������ � ������ ������, � ���������� ��� ����������...
...����������� ������� ���� ����� ������������ ��� ���� ��� ���������.
������������ ����.
����� �����������, ��� ����� ��������� ���...
������ ��� ������ �����, ��� ���� ��� ��� ����� ��� ��� ����������;
�������.
������;
� ���������� �� �����. �� ������� �����.
��'�� ���� ��� �� ����, ����.
��� �� �� ������;
�� ����� �������...
...�� �� �� ������������ ��� ���� ��������� ��� ��� �� �����.
� ��������� ��� �������. �� ������;
��, ���. '��� ������. ����� ��� ���� ��� �������.
'���� ������.
���� ��� ����� � ������ �� ��� ��� �'�������...
...����� ��������� ��� ���������;
'�����!
1968.
� ������� ���� ��� ������ �� �����- ����, ���� ����� ��� �� �������...
...��� ������� ��� �� ������ ��� ���� ������ ��� �� �������������.
�� ����� ��������� ���������� �� ��� �������� �����.
'���.
'���, ����� ��. '��� ���������.
�� ������ ����������� ����� ��� ��������...
...��� �������� ��� ��� ������������ ����.
'��� ���� �������� ��� �� ������� ��� ��������� ��� ������...
...��� ������ �� ��� ��������� �� ����� ��� ����� ��� �� �����.
-��� ��������� �� ������. -��� ���� ���� ������.
�� ����� ���� ��� ���; ���� �� ��� ��������.
��� ����.
������ ��� ���� ���������� ��� � ������ ���� �������...
���� ���������� ��� ���� ������ �� ����� ��� �'������� � ���������...
���� ��� ��� �������� ��...
��� �����.
������ �� ������ �����...
...�������� ��� ���� ������ �� ����� ��� �'�������� �� ��������;
�����;
������ ����� �������.
-�� �������� ����; -����� ��.
��� ������.
'���� ����� ����������.
������ ������� ��� �� ������ ��� �� �������� ����� ������������;
���� ��� ������. ����� ������������.
������� ������ ���� ����, ��'���� �� �������� ��� ����� �������.
�����, ��� ����� �������.
���� ����� �� ��� ���������� ������ ��� ��� �������. '����� ���������.
-��� ����� �� ����. -������;
��������, �����, �������.
� ������ ����������� ���� �� ����������� ������.
�� ������ ��� �� �������� ���������.
��� ����� �� ������� ��� ��� ���� �� ��������.
��� ����� �� ������� ��� �������� ��� �� �������� ����� �������� ��...
�������. �� ����������� ����.
����� �� ��������� ������ ��� ������� �� ��������...
��� �� ����� �� ��������� ������ ��� ����� �� ������, ���...
�� �� �����������.
-�� �'��������� ����; -���'��.
����, ������.
-'���! ���� �� ����... - ����� �� ��������.
���� �� ���� �� ����� ���� ��� ��� ������� �� ������� �� ��������.
���� ��� ��������!
�� ��� ������� �� ���������, �� ��� ������� �� �������;
�� ����� ���� �� �����;
���� ��� ����� ���� �� �����; ��� �� ���������;
'���, ������ ���.
����, ��� ��������� �� ������ �����. ������� ��� ��������.
'���� ������ �� ����� ��� ���.
����, ��� ����, ����� �����.
� ���� ����� �������.
�������.
������ �����, ������; ��� ���� �� �� ����������� ����.
��;
-��; -������.
'����� �������.
���. ������. '��� �������.
��������� �����, ����������, ������. ����� ��� �� �������� ����.
��� ��� ��� ������, ��� ��� ���� ���� ����� �� ���� �� ����������� ����.
���������� ������� ����� ��� L.�. ��� ��� ��� ������ ��� ����� ������.
�� ��� ��� ����. ��� ������� ��������.
�������.
��� �� ���� ������ �������;
��������� ������.
����� ���� ��� ������� ��� ���� �� ��������� ��� �� ������.
����� ��� ���� ������� ����� ���� ������� �������.
������� ���� �� �������� �� ��������� � ��������� ���.
�������� ���� ��� ����.
������, ������ �� �� �������.
����� ��������� ��� ����� �������� �� ���� ����� �����.
�� ���� �� ��� ����;
�� ��� ������, ��� ��� �� ��� ��.
�������!
-�����. -����� �������.
�� ����� ����� �� �������� ��� �� ������� ��������;
����� �� ���, ������ ����;
���� ����� �� ������� ��� ���� ���� ��������.
������: ��� ������������ ������ �� ���������.
��������: ������� ��� ����������� ��� ��� �����.
��� �� ��� ����� ���������, ��� �������� �������.
������: '���� �� ������ �� �� �������� �� ���������� ��� ������...
...����� ����� ��� ����� ����� ��� �� ������.
��� �� �� �����������.
������ �� �����. �������� ��� ������� ��� ��������� ��� ���������.
-���������, �. �������. -������. ������.
�������� ��� �������:
��� ��� �� ������� ��� �����.
����� ����, �����;
���� ��� �������, ���� �� ��� ��. ���� � ���� ����� ������ ���������.
�� �� ���� ��� ���� �� ��������� ��� ����� ���...
...��� ��������� ����.
�������� �� ���� ��������� ��� �����������...
...��� ��� �������� ��� ����� ����� ��� ���������.
'����, ��� ������� ��������� ���, � ���������� ��� �����...
...���� ����� � ���� ��� �������� ���.
���� �� ���� ������� �� ������ ��������� ��� �������� ���...
...��� �� ������ ������ ��� ��������� �� ��������� ����������.
��� ��� ����...
� ������ ��� ����� ���� ����������� �������, ���������� ���������.
� ���������� ������� ���� ��� �� ���� �������� ���...
...������ �� �������� ��� ��� ���� �� ������ ���.
'�����.
���� ��� ���� � ��� ������ ������...
...��� ��� ������ �� ��������� ����� ��� ����� ������� ���.
�������� �� �� ������ ��� �������� �������� ���...
� �������� ������ �����, ���������� ��������� ��� ���������...
...����� ������� ����������.
� ����������� ���� ���������� ��� ���������� ��� ������������.
�� ������� ����� ��� �������������� ��� ��������...
��� ����� ������������ ��� ���...
...����� ����� ����� '���������.
��� �������.
���� ��� ����������� ������.
�� �� ��������������.
�� �� ���������� ��� �� �� ��������� ���� �������� ��� ���.
��� ��� �'������� ����.
����� ��� ����� ��� �����������.
� �������� ������� ����� ���� ����� ���...
...��� ����� ��������, ����� ���� �������.
����� � �������� �� �������� ��'��� ��������.
���� ����� � ���������� ������ ���.
������� ���� ���� ��� ���������.
��������, ����...
...�� �� ���� ��� ��� ������� ��� ��� �'����� �� ��� ���� ������.
��������� ������������.
�������, ������;
������. ��� ����� �� ��������;
��� ����. �������������. ������������ �� �������.
�������� ����. �� ���;
������� ���� ����.
���� ����� � ����� ��� �� �����;
�� �������;
������;
�� �������.
������, ��������.
�������.
����, �� ����� �����;
�������, �� ���;
-���� 11. -�����.
����, �� ����� �����;
����, ��� ��� ��� �� ��� ���������.
- ����� �� ��� ���� ��������. -'���, ���, ��� ��������.
���� ���� �� ������, �������; ��� �� ��� �������...
������. ���� ������;
��� �����������. ��� ����������� ���.
���, ���, ���. ����, ����.
������ �� ������.
-�����������. -���������.
���� �����, ����� ���. ������ ��� ������� �������.
�������� ��� ���, �������� �� ����. �������� ��� ���, �������� �� ����.
����� ������� ������ ��� ����������.
�� ���� ���� ��������� ��� �������������.
�� ������� ���� ���� �������, ���� ����� ����� � �������...
� �� ������ ��� �����, ��������� �� ����� ���...
...��� ����� ��� ������� ���� ����� �� �������.
���������� ����� ��� �������!
����� ��� ������ �� ��� ����
���� ��� �� �������
������� �� ����� ��������
��� ��� �� ����� ������
����� ���� �����
���� �� ������ ���;
'���� ������ �� ����
����� �� ��� ����� ��� ���� ������
'���� ���� �� ����� ��� �� �����
��� ��� ���������
��� ����� ��'�� �����
��� �� �� ��������
��� �� ����������
��� ����� ������ ���� ��� �������
��� ��� ������������
������ ���� ��� ���� �� ����� ���
��� ���� ������ ����� ��� �� ����������
��� ��� ���������
��� ����� ��'�� �����
��� �� �� ��� ������
��� �� ����������
���
��� �� ����������
���� ��������� ����� ��� ����...
��� ������� ������ ����...
...��� ��� ����������� �� ���������� �� ����� ��� ������.
������������, ����� ���������������.
���������� �� ���. ������� ���������.
����� �����������;
������� 55 ���������, ��'��� ������.
��� �� 30;
29. ����� � �������, ������ 28. �������� ����� 83.
-������� ����� ����������; -��� ����� ������� �����.
��� ����� �� ���� ����� 83 �����������!
�� ������ �� ���� ����� 83 �����������.
����� ���� ��� ���� �� ���� ���������������;
-������ ���������. -���������.
����� ���� �����.
�������; ��������.
� ������, � ���������� ���.
������, ��� �� � ������� ������� ��� ����� ��� ������� ������.
���� �� ����.
�������� ���� �������.
����, �� ����� ����;
�����. �� ������ �� ��������.
�� ��������!
���� ��� ����. � ����� ����� ��� ���� ������������.
������� ����� ��� �� �������, ����.
������ ����� ������� ��� �� ������ ����� ��� �����.
-����! -������, ����� ���!
����, ����� ����� ��� ������.
�� �������� ����� ��� ���� ���.
��� ����;
����� �����, ���� ����.
��� ��������, ����.
������� �����, ��� ��� ���� ��� ������ '����� ��� ��� ������.
'���� �����...
...��������� ���������.
��� �������, �� ������ �� ������, ���� ������� �����.
� ��������� ���� ����������� 4 �����.
� ���� ���.
� ������� ����� ��� ���������, ����, �������;
�� �� ����� ����� ������� �� ������� ���, ������� �� �������.
����������.
'���� ��� ��� ������ �������. �� ��� ��������� ��� �� ������.
���� ����� �������������.
-���� ���! -��� �� ��� ����!
��� �������.
�� ������...
� ������ ��� �� ��� ����� ��� �������� ��� ���������� ��� �����.
��� ����� ����, ���� ��� �� ��������.
������� �� ����� ���� ������������ ��� ������.
��������� ��� ����...
��� ���������. �� �������.
� ������� ����� ����� ����.
-�� �������; -�� �����;
����� ����� ��;
����� ��� ����� ����� �� ����� ��� ����;
����� ��� ����.
'���� ������ �� ����� ��...
...���� ���� �� ����� ���� ��������.
'����� �������� �� ����� ���, ��������� �� �� ��������.
������ ��� �� ��� �� ��� ����������.
������ ��� ����� ����� �� ��� ���������� ���������.
������ ��� ����� � ������� ����� ��� ���� ��� �������.
����� �������.
������ ����� �������.
���� � ������� �� ������ ���� ��� ��������.
'���, ����� ��� ������. ��� ����� �� �� �������������.
� ������� ��� ����� ��������. ����� ���������.
� ������ ���� ��� ������� �� ������ ������� ��� ����������.
��� ����� ���� ��� ������� ��� ����� ���� �����...
...��� �� ���������.
����� ���� ��� �������.
�� ���� ��� �� ���� ����� ���������� �������� ������������ �� �������.
-�� �����. -�� ��� ������� ��� ��.
'������ ��� �����!
�����, ������ �� �� ������ ����.
�� �������� ����� ����.
��� ����������;
� �������� ��� ��������� ��� �������, ���� ����� ����� ����...
...��� ����� ����������.
����� ��� ��� ��� ������ ��� ��������;
'���� �� ���� �������� ��� �� �������� �����������...
...�� ���� � ���������� ������ ��� ����� ��� ���� ����������.
����� �� ������� �� ������ ���;
������� �� ��� ��� ���� ������.
�� ����������� ��� �� �������� ����� ������.
'���� �������� �����, ������� �� ������ �� �� �����.
������� ��� ��� �����, ������� ��� ��� �����������.
����� ����, ����� ����.
� ������� �������� �� �������� ���.
���� ������ ��������� ��� ��� ����� ������� ��������.
��� ���� ��� ������: ''����������� ����;''
��� ��������: ''�� �����������;''
������, �� ����� ��� �����.
��� ������ �� ����� ������ ���������.
���� ��� ��� ����� ����, ���� ����� ����� �����.
� ������ ��� �������.
���� � ������� �������� �'��������� ������� ��� ������... ������������.
��� ������ ��� 197 4...
� ���� ������ ���������� ��� '��- ����� ��� ������� ��� ����������...
��� �������� �� ��� ������ ��� ������...
���, ���� �������� ��� ����������� ��� ����������...
...���� ����������� �������������� ���� ��� ��� �� �������.
'��� ����� ��������, � ������ ������� ��� ����� ���� ������ ���.
������, � ����� ��� '60 ����� �����- �������� ����� ��� �����������...
...��� ������ ����� ���� ��������� ��� ����������� ���������.
��� ��������� ����, � ������� ���� ��� �������� �� �������� ���.
��� ������ �����.
�� ����� ����� �������.
'��� ����� ����� ���������.
��� ���� ������� �� ����� �����.
��� ��� ���� ���� ������.
��� ���� ����� �� �������� � ����� �� ��������� ���� �������� �������.
��� ����� ��� ��� ���� ������� �� ������� ������ ������.
������, ���...
...���.
'������� ���� ���� ����� ��� �������� ��� ��� �����....
...��� ������� �� ������.
����� ��� ���������� ������� ���� ��� ���������.
������ �� �������.
��� ��� ���� ������� �� ��������� �����.
� ���������� ���� ��� ��� �����, ����� �� ����� ��� ����!
���� ��� � ������� ���� ��� ����- ��� ������ ���� ��� ���� �������.
� ��������� ���� ��� �� �������� �� ������������.
��� ��� � ������ �� ������� �� �������� ��� ���� ����������.
����� ��� ������� ��������� ��� ��� ����������.
��� ����� ����� ���������;
����� ��������� ����� � ������ ������� ��� �� ����� ���������.
����� ��������� �� ����������� ��� ���������� ��������� ��� ������.
'����� ��� ��������� ��� ��� �����������.
������ �� ������� ����� ������������...
��� ������� ���������� �� ������������...
...��� �������� ��� ����� ��� �� ��� ��� ����� ��� ��'����.
������ ���� �������� �� ����������� ��� ��� ����� ���...
...��� �� ���� ��� �� ��� ����.
��'������ ���� ������ ��� ������ ��������� ������...
...������ �'������, ������ �� ������� ����.
������ �� ����.
�������.
���������.
'��� �� �� ��������.
- ���, �����. -'���.
��� �� ������ �� ������ ���!
��� �� �� ������; ��� �� �� ������;
����� ��� �� �� �����. '���� ��� �� �� ����� ����.
�� ��� ���������, ����� �����.
���� ��� �� ��� ���� �� ������ ���, �����...
...��'���� ��� ���������� �� �� ����������.
������� �� ��������
�������� �������� ���� ����
'������ �� �� ����� �� ����� �� ����������
'����, ���� ���������� ����� ���� �� �������
���� ��� ������� ������� �����
��� ���� �� ������� ��� ���� ������
����������� ����������� �������
�� ���� ������ ������, �� ���� ���
��� ����� ��� ��� ����� �������
�������� �� ����� ��� �������� ��� �������� ����� �� ����
����� �������� ��� ������...
��� ���������� ����� ������� �� ��� ����������...
...���� �� ��� ������� ��� �� ������ �� ���� ��� ����� ��� �������.
��� �������, �� ����...
��� ������������� ��� ���������� �� ������� ��� ������������...
...��� �� ������ ��� ��� �������� ��� �������.
�� ���� �� �� ������� ����� ��� ����� �������;
�� ������ ���������� ������������ �� �����...
�� ������ ��� ��� �����������.
�� ��� ������ ������ ������� ���� ����� ������ ��� ���� ���!
�����, �� ����������� ��� ������ ��� ��� ������� ����.
���� �� �� ��������� ���� �� �����.
'� ��� ��� �����������.
'� ���� ���� �����!
�������� �� �������� ���� ��� �� ������ � ���� ��� ����.
����� ������� ���� ��� ��� ���� ���;
����� ������;
��� ����.
-��� ����� �'����� ���; -�'����� ���;
-��������. -��������, �����;
����� �� ������� ���.
�������.
���� ���� ����...
�� ����, �����, ����� ��� ��� ����� �� ���������� ��� ��� ������.
����� �����; ����� �� ����.
��� ������.
-'����� ����� ���� ��� ������; - ��� ������.
- ��� ���� ������; -'���.
����� �������. '������ ���� �� �������.
��������� ������ ��� ������� ����. �� ��� ���� ����� �������;
���� ��� ���� �� ��� ��� �������.
����� ��� ���� ��� ��� ��� �� ����� �������� �� ������ ���� ������...
...����� �� ��� ���������� ���� �������� ��� ������!
�������� ��� ����� �� ������ ����; ������ ��� ��� ���������� ��� �����!
������� ��� �'��������������� ��������� ��� �����!
������, ������ ���!
�������! ��� ����������� ����� ����������.
'���� ������� ������ ������.
���� ��� ��� ��� ��������...
...��� ����� ������������.
��� �����, ��� ��� ������ ������ ��� ������ �� ������ ����������.
�� ������� ��������� ��������. ���������� ����.
��� �� �������� �� �� ���� ����. �� ������� ����.
���� ����� ������ ��� ����� �� ��� ����� �������� ���.
��� �������� ������� �� ����.
��� ������ �� ������� ��� �����.
'����� ���� ��� ����� ���������...
...��� � ������� ����� ���� ���� ����������� ����� ����.
- �� ������� ��� ������ ����. -'���� ��� �����.
�� ���� ������ �������� ����� �� ������...
...��� � ���� ��� ������ �� ������� �� �� ����.
��� ����������, �. �����. �� ������� ��� ����� ���������.
� ���� ������ �� �������.
�� �����, '�����. '���.
�����!
'���, �����! '���, ������� ���.
'���! �����!
�����, ���� ���.
�� �� ����� ��� ���������
���� ����� ��� ������������
�� ����� ��� ��� ������
��� �� ��������� ��� ��� �����
��� � ��������� ��� �������
��� � ���� ��� ��� ��������
��� ����� �������...
...�� ����� ������� ��� �� �������� �������� ��� �� �������.
'����, � ������� ������ ����� ���� ��� ��� ����� ��� �� �����������.
����� ��� ��� ����������� ������� ��� ����� ���������� �������.
��������� �� �������.
'����, ��� ���� �� ��������� ������...
��� ���� ��� ��������� ���� ��� ��������� �����...
...������� ��� ����� ����� ��� ������ ��� ��������������� �� ��������.
��� �� ��������.
��� ����� ��������� ������, ����� �������� ���������.
����� ��� ��������.
�������� ��� �� �������� ��� ������������ ��������...
�� ������������ ���� �� �������� ��� ����� ������� ��� ���������...
...���� ���� ����� ������� ��������.
��� ����������.
���, ����������.
��� ����.
���, ����, �������, ���������... ����� �� �����.
����� �� �������� �������� ��� ��� ������ ���������� ��������.
����� ������ �������.
'����, � ����������� ������� ����� ������������� ��� ��� ��������.
��� ���������� ���������.
� ���� ���� ��� ����� �� ���� �� ������� ����� � �������.
'���� ���� ��� �� ���� ��������, � ������ �� ����� ���� ���.
'���� ����� ��... ����� ���� ���������.
������� ��� ���� �������� ������ ��� ���� �����.
'���� ������ ��� ��� ����� ������������ ��� ������.
�� �������� ����� ������ ��� ���������.
��������� �� ������ �� ���� ����� ����� �� �������� �����������.
'����, ��� ���� �� ���� �����, ���� �������� ������� ���������.
��� ����� �� ������ ���� �� �������� ��� ������.
������ ���� �������� ��� ���� ��������, ����� ������� �����.
��� ����������� ����� ��� ���� ����� �����.
��� ��� ����� �� ����, �� ������ ��� �� ����� ���� �'��� �������.
��� ������ �� ������ �� ������.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.