All language subtitles for Encontrados (2020).en

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

www.freudx.xyz

Hey

cheer up, do it

what are you doing here locked

up in this fantasy world all fake

come with me

come with me come on

start to be you

you help me I will always help you

good all the time thanks good

oh I'm going to miss you

let's do something tonight

you feel like it huh I have to write a lot for sure

yes yes I have items all to

deliver so I'll see if I can

you do a little while if you can and you know

my house is your house

I want you to come

you'll do better there huh

oh well love

I have to go you know

oh, I have to finish writing some articles

send them a little bit more in

God

no later we talk

Go ahead

I'll wait for you tonight for dinner

It depends if I

finish or not I'll see

I still hope you mauve

talk later

there you have it

wow this is great

I tell you the truth I didn't think you were going to do it

it works of course stupid it

works mm yes you get the alarm and

blocks you so you can't do shit

foolproof algorithm

you fought with the asshole

I see you more fallen than your bitcoins

when they get into your head you saw no

you can't take it off

wicked

mauve yes

isabella too

but you are a teenager

you already did the same to me

with the shady football business and

now you do the same to me with this apology

You know that you are going to be alone, not if you continue like this

if I get the investment fund

I'm going with mauve to miami

vacation

I don't know that's where I stay huh

to live

you are so hooked on the asshole

I'm up to my hands

long live love

ha ha

you are a genius oscar

You're a genius

come pass

permission this is the house

make yourself comfortable

come on in

here is the room

I serve you something

eh not good thanks

come

hydrate it's hot drink

They are the waters we use to train well

make yourself comfortable sit down

Take your things

off, well, excuse me.

that

nothing

nothing

yes yes I just got home when I

have it ready I'll send it to you

oh well what do you work

Hey, I'm a journalist, I

have a blog, I write articles.

restless in the end

that we go

and what do you like to do

I like to take photos

seriously yes

well do you have instagram or something yes

Let's see how Franquito Power is

power

there I follow you

oh

the photos are good

oh oh oh how nice that you are here

beautiful goddess a whole fucking day

who is your brother

it's me

Frank

what are you doing

surprise no I didn't recognize you you are huge

good a hug

you knew no no eh I'm going

to take off these clothes

come on come on take something

take that don't you want anything else no thanks

what a surprise che

I had no idea

thank you most holy

wait me a second

Where did you find it

in security they told me your son is frank

I did not give you the key for that evil

Oh

come on love loosen up I

should have seen your face please

please give it give it

you misplaced the same

yes you misplaced

Let's go to the pool

come on come on take off those clothes please

you want to throw no thanks

well you stay

there was hunger

it's good um

frank worked in a restaurant did you know oh look

you cook

he was not a fachero

fachero

did you finish high school no yes

last year

good

And what plans do you have for the future?

mm

um

eh I don't know how I'm seeing

like I have many ideas but I don't know well

Well I saw your photos I loved them

take pictures did you know oh how good like

you yes very good but they are prettier

I like it more

show him, give him

let's see show me yes yes show me show me

they are not so good anyway

I liked them

let's see

I love what this is tandil

ujum look how changed it is

that girl is not your girlfriend

you don't have a girlfriend

well, there must still be a list waiting, no

mauve tells you

he has a very good eye

oh come on

he he

can i ask you a direct question

Yeah

How did you find me

I saw you on TV of course

a report of

uh virtual currency something like that

cryptocurrencies

Yeah

well it's easy to find a vain guy no

It happens to you, I don't

like that, we just talk well

it's fine and your mom

I say uh he knows

you're here with

I don't know what you think

no mom died 2 months ago

ah um

I'm sorry

good ice cream huh I invite no

are you tired no

a bit

why don't you go to the living room

to the chair

we had ice cream there

oh well, come on well

can i take this yes

it didn't suit me

why don't I don't want to oh why is your son oscar

here what does mauve have to do with it my god love

I want you to stay bad it's good

Ok let's go

wait

what does it have to do with this boy being here please

I don't want don't go well I don't

want I don't feel comfortable please

Frank

come get up

in the quarter turn we continue

mauve is gone

going to have to watch out for today we will not make america

good day

what are you doing how is it going

do you want a coffee

Well

You know how to use it, it's with a capsule, you put

the capsule, you press the button, the coffee comes out

OK

mom told you something about me

Hey

no no

not much

what did your mom tell you about me

she did not like to talk about you

why did you come

to know you

this is me

now i'm leaving

you want me to reach you somewhere

you don't want money

no no take no no no it's not much the same no

no no eh give me the CBU I'll make a transfer

no I don't want money

I came so I don't know huh

to talk

could be

you want to stay here

ok, stay here yes

Che Hugo I have some news

yes I have your little one

shell of my sister

what are you doing friend how are you

good eh I'm here everything is fine eh

nothing everything everything fine everything calm

I send you a hug greetings

there to the boys and the family bye

listen to me there is a game today you come

nothing

tired

and my quiet twine is

today got complicated

but tomorrow brings it to you tomorrow

luke what

don't shit on me how am I going to shit on you

when did i shit on you

hello dog what's up

look where I am

you're fucking me fat that's where your dad lives

you see high inheritance you

hit chubby you were being stupid

but crazy that's a mansion it has like 3 floors

eh well jacuzzi I don't know everything

lives with comes and goes in reality with

with the girlfriend you have a

father who has a castle and a stepmother

I'll give you the instagram now so

you can meet her and everything is fine

as if we are going to have a party

there the kids as if I could ask him

Talk something to this guy, yes, that is

we talked briefly because well

nothing the crazy man is very busy he

dresses like he works a lot and and and

and we couldn't talk well but well well

oscarcito

oscar

hello

who are you eh I am frank

frank yes I am the son of oscar

I didn't know that Oscar you have a son

oscarcito I'm here at your house

Knowing your son, I'm a little confused.

call me please

look

you are from tandil

and more fachero than your old man

ha ha ha hugo

Frank, nice to meet you

I'm going home tell your old man that I came come on come on

bye a pleasure asshole

yes

excuse me huh

you by those coincidences do not have a little weed

because I was looking around here and my old man doesn't have

what will your old man have if he is a mask

I came home and I give you

I have a weed that you are going to love, come

forget about your old man, don't

worry, I'll send him a little message

I'm here in 2 houses

Come on, put on something, don't come in a band, eh, no, come on

I can't send you

you want a drink

No

sure

No

sit down

and that

you asked me for grass no

matte jungle

then no

but equal

but but still what

what do I know do you want or do not want

Yes there are

you already met her mauve

Yeah

and you like it

No

how not all of us like mauve

It's still cool to be with

not with my old man

very cool

you realized quickly

hey and what do you do

she writes on a

in a column not from my old man

investments a professional when he wants

and she does well with it

What do you want

did you see the house where she lives

yes high house

and for me I see it well

and you live alone here

are you married

you are making an indecent proposal

no no I dont know

how scared god

I just got home I'm

exhausted I'm hot

I'm burnt please I ask you to give it later we talk

well I send you a kiss

yes I see that you are calm

you look calm

Yeah

nothing I came to meet my old man

How long have you not seen him?

12 years

wow

good luck with that

by

I don't know I say that

is strong not 12 years

It is a situation that you have to face hard

you understand this

he is not going through a good time

he has many quilombos of twine now

are you going to give me a bite or what where is the joint yes

he he

you like me

Yeah

the same I have to go in a touch

I carry you

a bad asshole throater

I'll take you no thanks

I prefer to walk that way I know the neighborhood

it's good the neighborhood is a cage

hey thanks for the wave huh

take this for the road take

I'm going to go coughing

Oscar has a son no no I don't

understand how Oscar has a son a lie

he appeared here and his name is frank what

is he like and he is like oscar but younger

oh well and how old is that child

oh like 20 20

he is an adult

It's good, he's the son of Oscar, my friend.

that is nothing more than cute

what's up friend

I made friends with a friend of my old man

I asked the madman for weed and he gave me a joint

we smoke a band I'm crazy bad

but crazy crazy bad and I don't know

you saw on the one hand a

lot of chupi a lot of talk but

nothing that kind of does not speak in depth

It's like he has a huge shell

yes like an onion shall we say

ha ha ha

yes, like an onion, you say that

over low heat it becomes more tender

and I don't know whether to try or not

hello hello what are you doing

turn around huh

isa franco eh bring me something to drink come on

what are you doing nothing

what are you doing

the mushroom

it took me a little stress

you want how

you want to stretch

No

thank you

your old man told me that he is coming later

OK

I think I'm going to

to take a nap because I'm a little tired

then you tell him anything

Go ahead

and if we make a trio

Go ahead

with another man

with another man um

I would love to see how he penetrates you

while you show me all your vulnerability

that

fran my dad left earlier now I

went and we had some breakfast

OK

and my dad how did you meet him

um

in a sushi course

sushi yes

you told him yesterday to wake me up

eh yes but he has a lot of things on his mind

you dress like that

he doesn't record much

and he also told you no

that he had no children

um

That is a matter for you, I think I prefer

eh stay on the sidelines you know

good thing we don't have to be in an office

in a factory working

I have no problem making a factory

you understand what I'm talking about

of this of the present moment of feeling the water

Sun

and that we are lucky

speak for you

I have a shitty life

Yeah

Plus I'm freezing to death

the water is freezing

I'm freezing to death, I'm still sick, yes

let's see enough

for

no no

Oh no

I'm screwed up

but you pulled the brake here

sofi is designing so that this

does not happen you are stupid

going

everyone asks me to shout

it is so

these guys are going to come looking for you oscar

You are not realizing they are

going to come looking for you

you explain them

you explain them

this is not free

how fucked up is my part

and there is you

what's up listen to me one thing

I just entered, do you know where?

to your stepmother's instagram why do you want me to

you moved what is

yes it's cute it's cute it's a one

a very pretty girl

and I have a feeling

I don't know sometimes I feel like

like if she gives me a little vibe

too sometimes she gives you vibes

I feel like he threw me wave yes

and take advantage no boludo what take advantage how take

advantage I don't know I say I don't know it came out

It occurred to me no no boludo no

what aprovechรก no no no in any way

oh look how you doubt

hello good

I closed the mosquito net

Hi no

I came you were not

yes I went for a walk

here I take some photos

all good

hey huh

excuse me to fuck you but

you have a few minutes

No

I'm not working right now

is that I need to talk

yes but now I can't I'm working

I see

that

no i see how

how do you work

you're going to stand there

when we talk then later yes

let's talk later

go Go

and tell me

Hey

Go ahead

no, what problem is there going to be?

heh

yes yes stupid yes

the twine will be yes

hi there

what are you doing, everything is

fine, you are all fine, you were very old

I haven't just arrived, he must have left or something

what something else yes no what

I can take some photos

And breath

Did you see that you just did that?

of course if you can keep that gesture like

eh oh as if it were fixed

enough enough enough

oh love I'm just leaving you know

where is it not because I have to deliver

yes I have to deliver this item today

frank frank came out

and you go

Yeah

only yes I already know love

but I have to go I'm in a hurry

treat him right yeah

I treat you well

yes but it's boy

boy yeah treat him right and he's your son

son yes and

maybe you should do some therapy

what is there a promotion of therapists in the neighborhood

what are you talking about nothing at all

oh when you have kids

treat them as you want mauve

And why do I have to have children? You

don't want to be a mother, I don't know.

I don't know if I want to be a mother

it is a huge responsibility

well don't be

don't leave yes treat him right

and asshole you fucked mauve

I don't know what you're talking about, you fucked

it up and you don't want to tell me anything

no no you screwed it yes

life is for those who take risks huh

for those who are encouraged for those who go for their dreams

for your wishes

it's beautiful huh that's one thing

It's beautiful, do

almost with your son

be happy man

besides

she is free

exactly she is free I am free you are

free ha ha

good good

what's up the maid

I have never seen her yet

if you woke up early you would see it

um

I wanted to thank you

by

for letting me in and also for

letting me stay at your house

I value it

Well

I didn't sleep come on

oscar me

I need to understand you

um

I need to understand you to forgive

you and to understand you I need to talk

well forgive me tomorrow now go to

sleep no I don't want to go to sleep

I don't feel like going to sleep

I'm not sleepy I need to talk

it's bad upstairs it's not good

how does he tell you

Dad, go to your room, frankly, that's not my room.

that's not my room

that's the guest room um

and you treat me as such

like a guest you don't treat me like your son

you are going to take care of

all the damage you did to me

you are going to bank it

what the answer

you don't bank it

you don't want me to come and

tell you all things up front

that's what happens you're

hiding in this shitty neighborhood

where are you going what the fuck do you care

you closed the door

Hey

you closed the door for me to sleep outside

Yes, I closed the door but not so that I could sleep outside.

I didn't know. It never ceases to amaze me, but mauve

I didn't know he was outside, how

am I going to do something like that?

come on no

love I'm not here just to fuck

you seriously asked me how yesterday was

no you are not interested in how it went

you are not interested in my articles nana

I see all your articles give it to

you from progre and you are a dear facho

but let me go moron

don't fuck bad I have a difficult day don't fuck

open me

what paradise is this huh

No

look what you have here in front of you

breathe

listen to me breathe through your nose

you can talk to me if you want

where are you freaks

nothing

I know it is not easy

one does not choose the old

are the ones that touch you

he plays dumb

I don't know if it's my fault or not

no I don't understand you understand me

I don't know

I feel uncomfortable

I buried my old

I buried her too

that's what has to happen naturally

we all bury our old

sooner or later

thank you

ha ha

boludo

I think so but I warn you no don't get crazy

hi gorgeous

shell of your mother

little hug

Calm calm down that anxiety come on do more yoga

I'm driving now you can't

wait for me to come home

at least give it, I

already explained it to you

You know that I realized this last time

that the true revolution is not to fall

in love or at least not to suffer for love

You are the most I love you isa I love you too

I wanted to tell you, eh, I was

showing your photos and I think I got you

some work

look check

they have a lot of

likes seriously yes

thank you

you are welcome

Would you date someone younger than you?

you are asking me if I would go out with you

you did not come to talk to your old man

take care of what you have to take care of

well well well it seems

that they let someone in here

they opened you up at the end

you're fine you worried me

how cute how are you what do you always do

oh thank you what do we do we

have a drink with this wonderful day

you have to drink

something oh yes I'm hot

well, prepare something, come on, I'll bring

something, come on, they want to have some mates

prepare something strong a vodka something a rum

give him your old man is going to have everything eh

I take something out, open it up, all the most

expensive things you have, it was already strong

oh how fun

let's go to the pile come on come on come on

If ay

there it is there it is oh

thank you for you and for you

I hope you like health health

it's good eh it's strong it's

strong you told me ha ha it's good

inside

I like it

Go ahead

ha ha

discard it and come back

what you give me

for you to relax a bit

You are having a good time

come on let's go home leave them there

take leave them there take it

what were they doing out there

all relax

you would be with frank

and if I'm with frank what happens

is my son is your son

if you don't register it

now is your son

Hey

if I didn't have money

Would you be with me if I didn't have money?

what are you talking about my family

has a lot of money that's not why

no no it doesn't go that way right

what is this marquita

she is beautiful

I fell when she was little

you deserve to come out better than me

I love you

I love you

i love you mauve

5 more minutes

everything could be huh

Ha, yes

did you have something to drink

what do you want what you want

dale merca champagne

you say nothing no

No, that was not what I told you, no, I never told you that.

there is a way yes

Is there a way let me see it today

that

no skinny no no I'm not afraid of you

no don't do whatever the hell you want

shell of your mother

the old have little stamina

and you

the reputed mother who gave birth to me

I don't know I feel weird here stupid I feel

You're going to stay there

excuse me that I come with all this to you but no

I have no one to talk to so good nothing

don't force

manco don't force anything if it's not happening

I don't think it makes sense for you to stay, you don't want to come back

It's ugly, see, come back

and then there you try

again but I think it's done

no no

I don't want to go back huh

i don't know i feel like

like if I leave it's like I abandon you understand me

I love you so much anything you call me seriously huh

I don't know

you listen

you are an idiot friend and well yes what do I know I

don't know that's it I tried you and I don't know well what

I don't know, she's your dad's

girlfriend, how are you going to face her?

I mean, let's see, I didn't

know, she's your dad's girlfriend

you want, you want them to kill you, you've been

breaking the balls with which you confront me

with which you face me now

you come to tell me this stupid

It's obvious that I'm fucking with you that

I bait you because because because I bait you

good brother

you are useless

you're almost shitting the girlfriend

I mean, we're going to look for you with the kids

listen to me boludo my name is

gutiรฉrrez saying that you are in quilombo

come on stupid that's why you call me

you have my twine no

don't worry

they bark sancho signal that

we ride let's meet today juan

you made putirre that does not break the balls

Yeah

sorry about

needless

everything is alright

no seriously sorry

it's ok i'm a little

nothing lost and

I did not mean

I kind of feel like

I'm wasting my time

there is no need to be complying with that mandate

I think that

your old man is already there for that

take advantage and do something different

I want to do something different

I know something different I know I'm

going to do something different oh there

and let it be obvious

Oscar, I don't know

what we have to talk about

but I'm full of quilombo

I have to go stop stop

stop a second

I was thinking oh look

and it seems to me that I want to stay in Buenos Aires

what are you laughing

bad he offered to introduce me to a photographer

Yes Yes

or able to study something I can study something

I don't think it's a good idea who is it

I don't have many

other options, either.

Go thinking about one because you have to go skinny from here

you are of legal age eh do

what you want with your life

I have enough with mine

thanks huh thanks for the support don't be a crybaby

I'll come out to you I'll come out to you because my mom never cried

I'm asking you for 5 minutes, you don't have 5 minutes

you don't have 5 minutes huh

I'm your son

and I am your father

I never had a dad

we can talk i don't

have football right now

well I can go to soccer you

can't come to soccer you can't come

leave me alone

It's not football, it's business, businessmen, judges, lawyers.

I have to go bad now

how complicated sorry

and how was it

like ortho

Oscar you are the symbol of an entire era

and you are the map

of the new emotional routes

the idea of โ€‹โ€‹talking to people who think

differently is something that will never get old

you know that franco was born in this century

you are fucking me

I opened my head

I opened my heart I opened my soul

is giving you something different

That's it, you're done, you understand what I'm talking

about, no, I don't really know what you want from me

nor what are you talking about

that he is not you

and and

that thanks to him you can be someone new

don't fuck with me i'm sick of

bullshit sick of you fucking assholes

che boludo listen well to the game that they are going

to make you a ticket if you do not return the money

the twine was lost

it is not how it was lost

You are so interested in money, it is not there, there is no more

there is no way now

it is so

These people are really heavy I told you 1500 times

I can't think anymore

I can't I can anymore

I disappear you

Yeah

gutierrez gutierrez

yes listen to me I already found out everything

is that we are going to talk about it on the phone

wait for me I'm going there

and everything will be fine

not to see the twine is

eh but that's the number

yes we wait a couple of hours

tomorrow too yes

but it is that number huh

I don't know what to tell you

it's your decision

Go ahead

keep calling yes

and mauve

there is

we can talk

because you left

No

are you talking to me can you look at me or not

yes oscar

Yeah

I need to know why you left

I'm not going to talk to you about it

I need to know why you abandoned me

I did not do anything to you

and my mom didn't do anything to you either

and you didn't even come to the funeral

you have no idea what you are talking about i have no idea

you are going to come to tell me that I have no idea

you are missing a couple of chapters

leave it like that, go to your room, come on

my room is a garden

at mom's house

I need someone to bank me

nothing else

I need someone to be by my side

someone to take care of me

someone to ask me how I am

I want you to give me a hug

That is not me

respect me why respect me

and this is my life

and this I chose for myself

I don't understand you

you will never understand

and frank

he went away

we're alone again it's good

oscar is your son

It was already mauve, it's over, let's leave it there, eh

stay today please

I don't feel very well

not already

eh maybe you're a sensitive guy but

I don't feel like finding out anymore

you are leaving me

you can't shit on me like that

I'm not shitting you

I love you mauve

oh no Oscar you don't understand anything

give him why not because you don't see me

You don't listen to me, you don't know what I want

that's it

let's go to miami

let's go to miami we

start again it's great

of course where are you going wait wait

Don't be an asshole

I'm not an asshole Oscar

I go for my things do not accompany me

what are you doing

although it seems to you

that's a $200 bottle you

could have asked permission no

excuse me

what are you doing hey my camera is in there

Sorry I'll buy you another

why buy you another one mom gave it to me

I already asked you for forgiveness

okay, that's it, you don't realize

that I don't care about money

I don't mind if you buy me another

you would not do everything necessary

to have, for example, what I have

you do not realize that life is not all money

you know why I left that shitty town

because there I could only have a life of shit

Do you have a plan in life?

what do you think

that I can't take charge of my life

you want me to answer it

and you think that I have rejection for you, no

that i hate you

Do you know what is the problem

that you remind me frank

you remind me I hate

that which was

and that I am no longer

i don't know why i hate it

I hate it

I hate myself

wait a bit wait let's keep talking wait

now you want to talk

no me now I'm leaving

and I'm not coming back

so don't look for me either, I love you

It was a mistake

I am a mistake

let's be frank boy

I was not for that life

your mom was a woman

simple

i had to leave it all behind um

goes ready

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.