All language subtitles for Die Braut meines Freundes Ganzer Film Deutsch Liebesfilm 2001.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Herman continue.

Please, because I'm actually not here anymore.

What does an emergency mean,

I'm the only surgeon in the house.

I'm practically on my way aviso and.

Yes, this reason means that.

I swore that she or evening.

Okay, I understand, I'm coming

but the per at least for cause and side to delivery for me.

On and says that in

use From then more.

Twice as small that

engage is big and more.

Malfunction.

Even.

A.

Multiple piano and switch.

So soft Erika.

Gain.

One By Lawyer.

After which she will be on

I am actually there

was a small problem.

But now.

Go plane.

martial

only they fly safely like every year after sardines.

Unfortunately not this time.

Have you ever heard of this reason.

I can't do that anywhere in the province either.

Old friend of mine but ne practice.

Yes, I was persuaded to represent

him for about two weeks at the congress

aren't you a bit more than a qualified future chief of surgery for that

frankly, I presented mine or something else.

But my old friend has always been a.

Very, very good persuasion skills.

Exactly mine has I can do anything for you always do this or that.

This we so slowly.

With difficulty this waved at the what drunk

he coffee.

milk a glass of water.

with guest

Alcohol.

Also in the summer.

I'm absolutely sober.

If you feel a little upbeat,

today is my first day of vacation

Vacation

what as a go

you can meadow reason.

So I was one from Spain.

Yes and I've been to the caribbean jamaica.

Very high crime rate

real reason.

But he likes me emigrates essential and why are they there.

Became a father and I

Vacation.

Register now.

Hello.

Anyone home.

Hello.

Law.

Hello.

Can.

To.

Right now.

One.

No, not with a red one.

Excuse me.

Where are they.

We bring.

I am here.

What are you doing.

No idea.

Napoleon.

Or apartment don't act like that.

This office.

Be.

Trip.

More.

Give.

Please immediately below.

Please.

You should climb under it that is life-threatening.

i am hands

Napoleon than rather.

Itself.

As you wish.

If you don't come then it will come.

If you are hard of hearing, please climb down the tree.

request.

she is crazy

Made.

If they don't come under it immediately then they will.

Then it was.

Do you have me?

Yes.

Absolutely not.

Should I come now?

Please.

Watch out returned normal.

Although and.

Your.

In a brilliant.

the daredevil.

You

still not cut us.

Yes then.

I will again.

Please stay with me

i'm making are coffee thank you.

I.

Can I

not.

I want expected.

her again.

But.

What has the.

No idea.

I also don't care if tourists hurry away we are

has come.

brands that leave too sorry i had.

Remind me of the city consider otherwise

no one deals with her with such virtuosity.

Mine as well as the most successful performance.

for the legacy.

When is.

Honestly the other last night.

Had she already feared from that's all me.

The.

Promised promised steady

for your career has also

a we something.

Worst conference Stockholm which really Hungarian endured.

What you run as a country doctor who always runs

the risk of his idyll can be redeemed but you

but they are only up to you.

M

Congress days and contact to

Getting to know people

is absolutely necessary.

Max and coffee

very much.

With milk.

I am really very grateful that she takes over the practice of the third.

It's getting harder and

harder are more willing to do it

You're welcome.

I think a bit of country life will do me good for sure.

Only a meadow reason is already.

The people are me the

food is outstanding.

And your single existence.

I'm sure you'll reconsider there weren't magical beings in you.

Magical.

And foolhardy.

I know.

I like again

pedestals chancellor.

So here he is at last.

My age

What.

My best friend.

Michael Mangold.

Michael.

This is Lena dying.

I the woman of my life.

Which Swedes Marry Past.

Hello.

If everything is fine, you'll come, honey.

She will explain everything to you and Nicole my feet also there.

But unfortunately I don't have

any more time in this matter.

Made spar comfortable.

Complete.

I hurry the rande will be easier please explain

to me Messer Stockholm is very interesting.

Do you have to honey.

Are on plus days.

The was something nice with yes.

At.

I don't feel like falling asleep.

And whatever they always wake you up.

Don't you miss me in your lonely

hotel room in the important miss.

Already.

Just want me to come

with very useful.

My vacation worries for the honeymoon.

I have more days.

Me then.

Always had to book goods.

And now insects.

I.

Am.

Normal back.

I don't want to

rush, but our plane.

Must.

Thank you again for coming.

Have a nice time here.

And Lena you still on pasta.

Maybe seen a fair one.

That I'm so easy to burst.

It should be stressful.

Venus belongs to our agency.

Who but that you so close to their wedding.

Itself.

Maybe you should get

yours in Sweden her

on the nonsense.

Farewell you two

and Michael treats them with care.

I am not without my Lena.

believe me now

And the other rooms.

It's not worth renovating a room for Nina.

I'm sorry I already said you can't want her a month

since I'm out I have since we're dating no problem.

Yields alleys.

No chance then.

We will have to make do with our guest room.

Oh yes actually.

What Leipzig

underworld waters bloated

and her wife is the heart too

What.

I have no wife.

Actually I wanted to go to Sardinia.

Each year.

what it.

Don't come with me.

The creek goes faster, we'll see each other at my place.

the Skoda.

What do you have against me?

I.

They don't expose.

Understand.

How come.

Don't know in the big city.

People look out for each other.

If you want me to live in my guest room, word will get around.

People when wondering if I send a bad hostess.

And you if you question where you can do here

Young attractive woman and a divorced man.

At.

Worried this one for a reputation.

Therefore, the future want a serious.

What is actually supposed to happen?

Unfortunately I didn't come to iron.

The British maths are lacking

Charlotte perfect.

Plowed not so Von mentioned that he wants to get married soon.

Lord of the need to mention that.

At

and.

If you need anything else.

Thanks

I'm coming

And in practice, the receptionist will help me, I know.

It's perfect.

The do.

So early again on or even.

If he snaps, he rusts

than the price of me no more.

But will only

the first wedding present should be given to the newlyweds it

will be a nice festive one discussed the menu with Lena yesterday.

And.

it's your turn.

Also.

She.

They shouldn't they are a whole.

I put Hungary meddling

stomach the clinic.

In.

You ask.

But its not that they aren't for her.

Oh yes and

the wrong thinking that it always looks like this to me.

Of course not

but they might be right about that.

Somehow.

One not included.

household man.

You shall.

It can also be creative.

Outside mess piece

mostly for inside garden

Garden calls me that

chaos queen

But as long as it's not related to the job.

But whoops.

This.

uniforms.

Your you probably

not your free time or.

morning boss

nose slept.

thanks beta

Version strong chard be free From yes.

He takes over the practice representation until then

Sweden is.

Since character.

And that's why I'm here.

into the guest.

I that me

me chance.

Do you want something for little boys

Saxony.

All then I have to go on.

Applies to the popular.

Is that why I don't like my guests to serve themselves.

Stand.

Thanks.

Yes I.

I have to go now.

goodbye

Arena.

lena

Optimal.

It always happened to me too.

Chaos.

But we didn't have them anymore.

But she has a dress in the back for that.

Practice dr small hello.

But

no the doctor is not the im.

Yes, we have representatives.

Namely in front of PhD students

this if one.

No idea.

I also said I don't

know how old he is.

And I can really tell him where he's from.

I really can't say it anymore, sorry.

But when he looks as good a doctor

as he does, things can go wrong.

You must be Doctor Mangold.

Welcome, I'm Nicole.

yes under

these are her patients.

woman without.

Is a sore throat.

Mr. Strack with

high blood pressure.

Manuela wants

with shoes stress.

And our bike Theo early choice with where

I'm sure that's how I live in the position.

to make a diagnosis

as before and mine.

chard.

It still in tomorrow.

I rep or small in the next two weeks.

I hope you will be satisfied

with me clear you will.

If you want to go to a consulting room

the first will be to the pastor with his.

Nicole Complaints.

Wiesengrund Police Station Police Chief Lena Sterne Barbara I hope it's over

Germany on.

I need to speak to one of your attendees urgently, doctor who klein.

So what's the point? It's not possible. It's important, so make sure you do that

get phone.

Of course immediately yes.

yes yes i have

just come

Calling the agricultural school took her again

i introduced myself

Besides last drive

stolen special taste Peter

j

j Thank God.

could you leave me alone

Peter and and takes care of the proceeding.

No no nothing happened don't worry.

It's just that.

I miss.

It wasn't a good idea at all for the stage.

Of.

No jörg I don't pretend to conform to anything Heard of longing.

Yes, I don't know

what got into me either.

Maybe it's just because.

Because I can't wait for the wedding.

Hello

movies.

and problems.

leather the.

In that dress.

The request.

I broke theirs.

Will this lucky built.

Your grandmother's.

Wanted more romantic.

But it was more of a disaster for me, it wasn't

because of the wrong dress but because of it

because she got the wrong man her and

you do everything right the right dress.

The right man.

How are you so sure that

jörg is the right one.

Love you and.

I.

Will take care of you and worry.

There is a couple of children in them

moment

take

so it turns out that I should also make you a great-great-aunt as soon as possible.

Marrying myself must suffice for now.

Particular

Louis.

between wants.

But of course.

That's the question.

you are you love him

The.

Is the most important thing.

Goodness poorer.

I'm not getting married because I'm afraid I won't get married anymore.

I chose joerg.

Because he's the only one I've really been interested in here.

Any suitcase.

Pack.

why you one

man in the car

Book the Jesus

can they cross the water.

writings.

A serious one.

The road to hawks locked out when they're forever on the move.

And so they bake in ten minutes.

Should I do it? Should

I perhaps do better?

around already clear.

Is.

But we figured it out so quickly.

You could have done that again.

But the last ones have to be conveyed to the

city center with a boy, then we'll do it again

arrived a.

Thanks for the suggestion but I think so.

Thats also okay.

You too.

From that.

From the.

Good day.

Sanken taking over

the air force of course.

I think use click.

Girl station wagon out.

For.

The thing was little or no offices.

kitchen suddenly

new full.

Emergency landing.

Are already back.

island actually.

Michael Mangold I am the representative Of yet sounded.

Brussels puzzle madness.

The turning lies.

Collect your hands, it's a pity.

We always.

Higher double cross promised

for but can go with.

neglected.

Me lebanon recherche everywhere ball about deliveries blogs is not for me.

In the dark basket.

I'm more like.

A down to earth person

fear of heights.

Yes.

Doing solid therapy embarks on a new search.

Your hacker that's

why they call me

she she me me particularly sick

fridge the

and euros.

Nicole told me the house on the other bank.

blurred.

So if she was already one

few years.

Will the bad weather last?

We were always so who are rank.

I am me.

Even if it's me Leon them.

Ak ak ak ak die.

The and how do I then so broadside

are at the same time survey others

Reprimand why only reassuring diversion.

our bodo.

I had.

It's kinda sad to me.

lost.

Was probably not such a good idea of ​​no matter or.

I'm about to break them open though.

Unfortunately it was too late.

Who tell me how I was to come.

I.

They won't just say available ads.

Thanks for holding

I do not want to cause any inconvenience.

If I'm in anyway

direction want.

Well they're going in that direction anyway.

Must.

want everything right.

Yes, of course, everything is fine.

Honestly.

thing with the kids.

Is that a bit of an exaggeration for me?

I know you would have preferred

a very small wedding, but.

That's just not different

when the dogma marry.

Plus the chief of police I know

already.

Give

that needs to be celebrated.

Also, you have to think of your great-aunt.

Was also the only reason why I join this circus.

But that doesn't mean that he's

only doing it to put his mind at ease.

Bib.

You know that.

But when he's gone.

Who I might have liked described with yes and his wife declined.

But as.

Little arms often just open, that means carry on.

She raised me and somehow I owe something.

Rainer dazed.

achievements with.

names.

Hello

or guested was not a problem sex stay and thought.

Maybe you could still get out here.

We're always out when

the weather is nice.

job market you get

something to eat.

Will for it

brings and how

far will be like a

the friend but the.

have to.

Choice.

Friends of the federal states and the doctor are our friends too.

So we swapped

also writes for radio.

I have lessons with jörg.

Pretty green arrow.

So there

but he sports but in good hands.

yours or roman.

And now

yours die at ours.

are you direct

on her room.

Certainly the right ones.

So.

I know Serbian well.

I marinas new is.

Well doctor.

Do you like.

me

Turner province.

I you have to be

real and for a she or.

A actually I for.

quick.

Must.

practice other.

But.

Very nice.

Finally Lena we don't have a future anymore I have the catalog with me

for almost everyone, like before, we unfortunately

we belatedly handed in to other dairy farmers

over the inheritance throughout Europe success.

Becomes.

Not like that

tell me you want to contribute easily.

Why should I

poison with my head.

As an increased because you

have to train you may be the Lena

great cop but as a housewife.

Pot.

one.

I can't even imagine the

result space as a doctor.

In this marriage, love only goes through the stomach.

to be.

Third.

In the.

morning doctor

Everyone's like

Sons services.

Assuming that

sense landscape.

It's everything.

Kind of intense.

Should be taboo.

Singer.

Know August one or Matthias gigantic.

Hello my.

Hello Hello.

Darling.

How is it.

Miss Leipzig beautiful.

But if you think so.

Yes.

Already.

Yoga seamless clinics.

I excessive the pressure.

He has to go to a sons clinic.

Yes, such a wonderful feeling.

When you look around at people.

Fought and won.

The self-made.

Yes people wonder why they are not married but mine is the lazy

needing all their strength for the summer married profession.

Almost two years.

But she didn't want to play second fiddle.

Much the den but not so ne woman.

I mean someone to wake up to fall

asleep next to someone to touch.

I'm not a monk if that's mine but for something solid.

I think I'm just not the right person for that.

To be honest, it's too tiring for me.

This.

So that him.

Is there a.

Miss Winter.

There was a.

She died before three at.

I'm sorry.

Me too.

Renate cry fantastic frag

just me.

But enough.

Having a nice time together at Fritsch was sometimes

quite difficult but what a good thing was the car wash.

Actually, they all warned me back then that we wouldn't go

together, they said, but I listened to them, I saw them and I knew

that it is.

And she was.

one hundred percent.

I knew that from the first moment.

I simply grabbed simply state.

I knew one thing back then, such women who are worth these same.

You have to have a car for that.

Then they go faster than you think.

Reduced.

I thought.

I thought make it.

That means she likes to wake me up.

May I know why?

At the.

I need to talk to him first.

Yes.

can you put.

So.

My life.

It works perfectly

the orderly paths.

M

I mean by that.

So I say.

If one.

Inside you have to create an outer hold, so to speak.

A.

greets

This helps

to get your chaos under control the recommendations.

My.

My life doesn't have any unpleasant surprises in store

for me, everything is exactly how I want it to be

already like me.

introduce.

Including the chief physician fit stand you will soon compete.

Including the chief doctor post I then.

The next to compete.

And if they would

perhaps tell me now.

What to do with the whole thing though.

Please.

Yes how to tell her.

That it

maybe not at all.

So important to you please.

So

becomes.

I want to let you know.

I'm not passing the am on a disruption of my life.

I don't know how to

react to this I me

just have no idea.

I know what's wrong with me.

Some.

I've been feeding this feed right now.

Do you understand.

For.

Phone.

Star.

card are.

I'm on my way, do you already

have the fire department?

I'm coming.

Gladly.

Im us at her maybe broke in.

Also do something

to do as well.

Because the dressing

Pains.

interests.

No.

Like going to the hospital

but this is the best choice because of it change.

Also, we need to handle end.

And she anoints it

on will when you see it

Menu.

I pretend to be like that.

The

know what you

There.

Against pain

like I just happened.

A Napoleon of the them.

the in

scales pinched.

A god miserable rules derby with garden brought them

stupid for more but.

As with this is okay because.

This map will change.

Jumped off the shoulder.

cooked.

I mushroom and they.

Flame Mouse prepare

more with your bare hands.

you're already over

and still they have to go to the hospital one whole

not

in question.

Is it as good as

here palms up please.

Up.

warmer.

Burma.

R v gunter.

company arne dahl.

Maybe a day

they must be required.

You can rage anyone.

Contain.

Be.

From

I'm sorry but you have to just because here stays.

No

please try.

close it

Become.

You are not healthy.

But I assure you.

There are a few ways to help.

Well, I want to talk about it for a long time.

I am.

My heart is torn like the

brittle side of I already know.

That's why I'm supposed to stay here within limits

in your.

No day random

but they need help.

I'm going to leipzig urging on

the cadi logical issue of a clinic.

Please add mail to me

I've had two heart attacks

is a bypass operation.

He has a avoid necessary.

Others still have a few nice years ahead of them.

I have chemistry in the hospital.

Outside the.

The rosemary lilies are blooming.

No, I want to see them

when i die.

purulent.

Not corner.

disinfectant.

They want states

whether I want strengths is not the point.

a like.

However, I still have one now.

Say the linear before the old hand.

With I don't have to worry.

You don't have to worry about the Lena.

you a self employed women.

You don't know them.

Looking at nothing.

It's a bit weird.

If you really think that Lena needs someone.

Why don't they do everything they can to get well again to be Bavarian.

I believe recognize

if that's that, I'll let you slow me down.

Treasure.

They give you solicits strong means and.

Ring's email address.

A.

sounds.

I'll just go in.

Until you want.

I thought you wanted to see Lena's wedding.

Should I do that?

should enjoy staying here for another two or three days

until they are reasonably stable again taking medication.

Two days.

Maybe four or five.

Do what you can.

We are buttermilk.

Maybe I'm a bit stalled.

Excuse me.

We poorer now.

She should have an operation.

Perhaps they could be persuaded to do so

always has always done what she wants.

times small.

The good they die.

It's wonderful that the

lecture went down so well.

Here.

Is everything ok no.

No problems at least not in practice.

But.

In my clinic.

Yes, unfortunately.

How should he come back as soon as possible.

You can imagine that suddenly two colleagues dropped out.

she needs me

brings.

I'm sorry but it would be really better if you could step back.

Yes, it is a very difficult situation for me too.

If I ask you to check again whether you really have to stay until the last day.

There.

OK.

Of course, if it doesn't work then it's quite possible.

Do not worry.

So must be good.

lena

I'm sorry but she's not here right now.

Of course I can do that, yes.

So.

George.

With bye.

Lord is my friend.

I thought doctors weren't allowed to live.

I don't like it when people overhear me on the phone.

Besides, I didn't lie.

And anyway, even if I would,

that's all my thing, I'm in the

not accountable at all.

If you ps please drop by.

But surely they

just like to dodge.

I'm really sorry that I offended him

but I don't need you to be that sensitive

Besides, there's no question of eavesdropping, they

phoned so loudly that you couldn't offer their reason

theirs suit me then

actually say something

it was already her coming my pictures i do the

practice representation solely for love job.

I just want to do a job here.

And now I have nothing but problem.

I can't do anything for you.

i'm going right away

Even

wanted can be

Escape.

From sinking.

I call for the jörg on the way

and say that she has to come back.

This will be the best.

For whom.

Definitely for her.

And for.

And for you.

For me anyway.

I've told him before that if you live.

Can place for surprise.

Goes.

the chairs.

The.

Union.

But it's in the store.

Can.

I already thought.

me

Did you fail?

And you.

Since I the she as well as her.

There.

What From.

damage

Or.

Leather.

Dictionary.

Longer.

I that you can't go.

Don't be you came back for me and a longing was contagious.

Besides, you alone with Michael under the same roof.

Suddenly I thought what a pain that must be.

Like a diabetic, sweets load loads of temptation

right in front of your nose and everything is booked.

Spins but that certain hunger I makes you what more I have the first.

You are.

Recently.

Tickets the

I'd like to be able to file a lawsuit

because we've come to that it's so urgent.

I mean I know

you're the one asked

was not countries.

Come with the kitchen.

I make at least a few words no brides I start

spanish more importantly plus on cool image.

I come with I think it will be

best to process me as soon as possible

for example to one

now that you're back

sorry you be very glad how quickly I can be there that you are so this

night don't stay up

and you can do it.

Now I won't leave you there is a lot to tell

about a talk at this erfurt and besides I have

met interesting colleagues from post it could be that i'm there.

A pair of perspectives has resulted.

Terrific.

Congratulate

the one on the way here.

Since I've never had the groomsmen

the great idea you'll be amazed.

leaflet everyone what.

You will remain with us forever.

The future.

Thirteen years until we meet again.

Yes people sun so with the foreign countries today

Doctor Mangold under best man is or.

see or search.

For this reason they

remain one forever.

We have to start traffic jams.

Sawyers are practically part of the Thursday family.

You say Michael.

Schleswig and light as good of their prove by the.

I'm divorced.

the and.

Do you find that with the predestined to be your best man.

I'm close the best example of that even.

Yours might not work

ours already.

That and miss.

symbols.

To us.

Yes.

You.

Thank goodness it's back.

So that you missed me so much.

You look to be alone.

You can't read it alone then.

Quite apart from that.

That the whole village is

standing by and looking after you.

Michael at also after there.

If he actually.

think you have good food

We have to shoot you at Michael Mangel.

You're right.

There are important.

Also.

I'm actually already gone.

Maybe a café too.

maybe we should

here.

Act like nothing happened.

Jörg it my friend.

This fits.

Very well together.

You more.

I thought it was so easy

From which is.

But I never get that bag.

I thought about it, the ones in leipzig would certainly have with theirs today.

And not tomorrow either.

Times yes could not even know is that

they come back earlier so a few meetings

have.

I make the practice come

we both make us really nice day.

Everything men like.

No.

No way.

Such exist.

Don't you like me?

Or the problem with Lena.

So I think that's a really good idea.

I worked and you guys have a nice day.

I'm afraid that the chard.

You can't now, please.

He finally says Michael.

Gladly Michael.

Jörg is so excited to have found her again.

If you were thinking I'll start by saying hello.

Nothing but nature and have old-fashioned province.

What ultimately good here.

Since then I've been with the of together.

Am I may become.

Or respect me.

differences to be there

i am a good doctor.

Honestly

benefit the province.

Help I will stay here for you.

In two years at the latest I'll be.

when start.

And Lena.

The rooms.

consume K.

You also have to tag.

Pavilion.

Can you work as a police officer in America than fuck.

Does not matter.

Who does not know it together I thought you

like me honestly weaver fortune telling.

Should be sure that he has his disadvantages.

Private life is practical.

bedroom all the happier.

That makes him special, not down, but because of your patients.

Practice Lena de.

I love that very much.

I want to get them too.

Leather's real strong threat.

Nothing better can happen.

Say I was just in the hospital.

Why did you just take off?

but much too early.

Says who.

Well, I'm much better at it than in the garden.

You know actually lies in it.

I'll bring you your bread grandma

maxdome bring fashion sport.

There.

How are you?

Was it jörg again since it.

Was the through to the role of my wandering stranger in the house.

I have to go now.

If good on you warm up.

This is coming.

In the summer this doctor Mangold drove her live again.

Yes it freezes again.

Not yet.

Why do you ask.

Yes.

Two men in the house so beautiful

isn't it a bit.

Bit what no one suspected.

I just thought.

You've got your head full with the wedding preparations.

And son guest of.

That forces a lot of worry or after he say no.

Further.

Do you actually already know what kind of flowers can be strewn.

I am very happy that I have my flowers.

Me too.

Jacket.

In the second part as soon as

a wonderful.

Compliment.

Have.

Yes.

I'm coming.

Week.

Oh.

Did you call gang bang

Whenever I go to the hospital.

Always you have to.

Blood pressure is way too low and a

heart rate too high you gotta hit one.

nothing

From a couple with

the nonsense about

ill assumes treated like that.

Did you learn c.

What.

Yes we'll be discussing the exact same thing recently

Oh and.

You are responsible for the fact that the flight is not treated here, of all people, at the Arzberg Clinic.

Of course it has to be treated but

against your will I fear that you are few.

You did let yourself

be taken in by you.

Astonishing.

Always I'm a kind is.

And I say you don't go to the clinic.

By the way, little more this.

game of hospital.

There is no other way.

If you keep going like this, it will collapse again.

Do you want to tell me how I adjusted my patients.

Fine.

Of course not.

Maybe she really should stay here.

She feels safe and I have known Richard every few hours.

A note in we're all set.

Thank you again.

Annalena.

Contact cataract.

I even ordered the floral jewelry for the party.

Her

housekeeper told me to find her here.

I need to talk to you great.

it me

then walk a few steps.

Now what's up stage fright.

Lord maybe.

Maybe it's no.

Me.

It's suddenly somehow.

Kind of flywheel.

I mean how am I

supposed to be so sure?

That.

That's the right one.

It's natural for you to think like this

Marrying doesn't mean you're going to have the wonderful one for the rest of your life.

Day.

And other feelings.

desires or doubts.

On means that you have decided

not to allow.

And.

If I have these doubts

even before the wedding.

But whatever.

I have no doubts.

I used to think like that.

Stage fright them this.

Eight quantities meanwhile so late I have to go on

Thank you very much for having time for me.

And don't worry.

It's all ok.

Most certainly.

Dortmunder.

Company does not go to the hospital.

Very nice.

Listen yolk.

I had told him once that you unpack the woman you love but.

I think I forgot to tell you something.

Namely that you kindly leave a friend's wife alone.

canaries

Syria.

All the better.

Then you drive.

Tomorrow morning.

I wouldn't be staying.

And most of it.

What do you expect from me.

The city begging not to marry.

Know for more than three years together and I.

I just can't imagine life without him anymore.

Fritz mayr I have the feeling that only the thought of the wedding keeps me alive.

How could I go there and.

And tell her.

What should I

say.

That suddenly everything is different.

That me.

There.

For possible not true.

No chance anyway.

Head of Surgery.

Doesn't have time for a woman.

Besides, you mustn't touch her.

And above all, I could take you away from me.

Of.

I can't.

And if I were free then what?

Would you jeopardize your regular life.

You.

I am chaos personified.

Although beautiful.

Incredible.

Couldn't we guarantee that?

That's good to know more.

Before we finally got such fear.

It doesn't even exist.

That be Bernd.

The ropes got caught.

Next to.

Donut.

Pure.

So choose I am

Yes

Yes / Yes

no.

No.

No as far as it seems.

Saxony-Anhalt.

you when both crashes.

They do.

Unfortunately is.

Of the region

gladly want a longer one.

If he tries to calm

down, but if he keeps it up

have akku share

them with others.

Sales

respect.

One.

have one.

Can get.

He wants.

The

life would about it.

Is in shock.

I keep the mine about it.

Take over in reception give me the has.

One.

The change.

View.

Comes first, always first.

Just don't fall down.

Became.

Out of.

Let's go.

Seven.

Everything OK.

Did I say keep your

feet on the ground.

If that hear.

Want.

The night.

Make.

an icon.

around you

to log in.

Itself.

Like a very calm

it doesn't seem to be his turn.

Not.

Look.

What.

Is that the n

It's Lena.

year and doctor mango help over you.

Michael.

You want to help Micha up there.

That drown out fear.

Since I've known the climbs up with the lecture hall are kitchen chairs.

And even there with him already bad.

And I thought you didn't want to be with me.

Come back somehow and.

value will give us instructions.

You always come down.

When I think about the right

The.

Just keep flying.

To Italy

Africa.

Asia gradually.

And we stop must endanger ourselves.

with says.

I'll be with you, tell me

what you're finally saying.

A disturbance in your life that.

Chaos personified.

I have nothing against buying.

away from wiesengrund.

away from my job.

Already Irma.

from yes

I can't.

George loves me

didn't deserve it and maybe you were right.

Don't change what's good.

Love you.

My goodness Michael.

i will marry him

I will Marry him.

It's right it just has to be right.

I love you.

Wait.

No.

Can.

So.

that she again.

well was.

No thanks for the heroic talk.

You don't like much.

But whatever.

I speak to the bride.

Was a clean.

You'll be my beat

that's why I have an edge.

Evil the one.

Had I am I tray.

Michael Mangold on a captive balloon more than five centimeters above the ground.

why is he doing this

Because he lies the bride bankruptcy.

I go.

Certainly not.

He tells me what's between you and longer.

ask lena

Powerless damn easy.

What do you have with Lena.

What happened while I was gone.

Nothing happened.

you're marrying yourself

But you live them.

Why don't you love that.

All right then.

Yes.

yes i love her

And I want her to come rubbing with me.

Had it collapsed again?

Behind the island at the hairdresser.

where she now

She

see her and taken to the hospital.

Must in terms of elite video.

It's an eye-catcher to end every moment.

Sign safe on two till the wedding.

To.

Is there only one now?

You must marry as soon as possible.

Please.

Didn't you just say it's not about me?

Correct.

It's about poorer people.

lena

Something to say to Michael.

I think it's important.

Come on.

Talk to the driver.

Press the yesterday.

Just had.

I'm sure persuaded to be happy.

Can.

Already back.

I dictated in the contract.

I for that they wanted and conversation that is not necessary.

You are the best in this job.

We are very happy about this decision. Have a nice party

to be.

Thanks.

Thank you.

Salute chief physician.

Die.

Hello.

Who is there.

A.

Michael.

Your.

Last name.

services in the at this.

special.

Me.

I'm very good now.

I can feel the

solid right aachen.

I for me very wonderful.

You don't need to worry about me taboos.

Say.

don't you want you

Don't finish slowly

where is my.

Dream isn't until two.

Do loads of shows.

I hate this mess.

Fact.

Is he all right?

Of course everything is fine, what shouldn't be fine?

Yes I.

Am if I don't know

of up to.

Poor too.

I marry old

That's exciting

one can be a bit confused.

Are you sure you're doing the right thing?

me all myself

Yes then.

News

mobile phone.

I am.

N/a.

Yes.

I actually only wanted ten what I

make.

Very good.

yes sure sure

After all, it's my wedding day.

In natural.

I have.

I wish you all the happiness on earth.

I have that I can not come but you know knowledge.

Yes I know.

I just want you.

What.

I'm sorry you called.

So we're up before these great ones

the people Michael Mangold.

Not always in chat.

Dear Chard.

Had leather.

Everything

Good for that too.

Can.

mistakes.

children.

Yes, I am happy about the great honor.

And I am.

Very proud.

So I'm very proud.

The responsibility of the clinic.

To take over.

We do them but I do.

I think it has to go.

Modernized can.

Am on.

It's about life and death.

Lena die

I ask you before God's face.

do you take your groom

York small.

At.

Man.

The promises.

Lena die.

I ask you before God's face.

do you take your groom

Her

a.

An as your man.

Go on.

Lena die.

I ask him.

face of God.

do you take your groom

Remember.

In addition to the white

that this.

most important is.

Why do you want

despite it.

shaft.

I told him young man.

is little.

Are too scared.

A little more courage.

Do they still have to be developed?

So.

Can you shop.

No fear.

The clinical.

Low are hospital

not hospitalized.

She said she would me I'm the doctor here.

I know what's best for her.

Why are you actually in Leipzig.

So.

It does so laughs.

me

Becomes.

A.

Do.

Do.

Becomes.

Invest.

There.

Where table.

I bother.

listen

Can.

Short.

It is.

It is.

higher.

Help.

Has.

Mimimi.

cutting.

So.

lena

Taken in short.

Because he gave it to me.

Before the wedding.

She left the house to me.

It is.

Very nice house.

you write.

That once upon a time there was.

Maybe you can get back into it.

I just became chief physician.

My life.

Takes place in Leipzig.

Problem solving he chard.

No.

One.

But what about that?

He will after

go east.

To the cancer clinic.

But I thought you were trying to be brave.

I am courage

Herman wanted.

Have because I am actually I am me there.

What does an emergency mean, I'm

hardly the only surgeon in the house.

I'm proven practical along the way and.

Yes, meadow reason means that.

I promised that tonight I will.

Okay, I understand, I'm coming

but the more

is a phenomenon eight times

honest and open to with the side

symbol one said they deal dates at the.

Twice as small that

engage larger than and more.

Perfect.

Even.

At.

Her.

It you Erika.

Then.

But at it.

A Bonn lawyer I thought

she would have been long ago

I'm actually up too

there was another small problem.

But now.

Go plane.

Rule.

Only they fly to saline like every year.

Unfortunately not this time.

Have you ever heard of this reason?

I also don't eat quite anywhere in the province.

In the old friend of mine there ne practice.

But yes, I was persuaded to represent

him for about two weeks at the congress

Aren't you a bit overqualified for that? the future

chief surgeon and frankly i introduced one or another.

But my old friend has always been a.

Very, very good persuasion skills.

Exactly, gentlemen, I can do anything we do to and from.

This we were so slow.

tedious

waved at the what drunk

he coffee.

milk a glass of water.

with guest

Alcohol.

smoking summer.

I am absolutely sober.

If you feel a little upbeat,

today is my first day of vacation

Vacation.

go there

you can meadow reason.

I was one from Spain.

Yes and when I go to the Caribbean you mean Jamaica.

Very high crime rate

meadow reason.

Neuer granted but he likes me emigrate

essential and why are they there.

Became a father

and happy holidays.

Offer now.

Hello.

Someone look like this.

Hello.

So advice.

Salary.

Can.

To.

Now.

Not a one floor.

Excuse me.

Where are they.

your little.

I am here.

That's what they do there.

No idea.

Napoleon.

Or apartment don't act like that.

This office.

Be.

Trip

out.

Come.

Please immediately below.

The.

You should climb under that it is life-threatening.

I when you hands free.

Napoleon rather eisler himself.

As you wish.

If you don't come then it will come.

If you are hard of hearing, please get off the tree immediately.

Product.

she is crazy

Made.

If they don't come under it immediately then they will.

Then it was.

Do you have me?

A

L

Unfortunately no case.

Should I come now?

Please.

Fit on bassoon normal.

Although and.

Be.

In one.

Never search.

the on.

the daredevil.

You can't always write to us.

Yes then.

If I ever again

With stay a moment I'm

making coffee thank you.

I.

I can not.

I want expected.

her again.

But.

This had.

No idea.

I also don't care is now

tourists too fast away we

has come.

Attends to remove brands that also leave sorry I had.

Michael intercity consider otherwise

none reduce so silently to the.

One thinks of the most successful performances.

If it.

Because it's coming.

Honestly the other last night.

Had already feared that everything is

considered as promised with the conspiracy

steady for your career has too

a we something.

Doctors meeting Stockholm which really don't want to miss.

What you run as a country doctor who always runs

the risk of his idyll can be redeemed but you

but they are only up to you.

M

Congress days and contact to

Getting to know people and it

is absolutely necessary for me.

Maxim coffee.

With milk.

I am really very grateful that she takes over the practice of the third.

It's getting harder and harder to find someone who wants to.

Nothing to thank for.

I think a bit of country life will do me good for sure.

Only a meadow reason is already.

People sense I the food is superb.

And your single existence.

I'm sure you'll reconsider

there isn't her magical reading.

Magical.

And very bold.

I know.

I like again

The.

would you come longer

As or is he finite.

My age

What.

My best friend.

Michael Mangold.

Michael.

This is Lena dying.

I the woman of my life.

Which Swedes Marry Past.

Hello.

If everything is fine, come now.

She will explain everything to you and Nicole my office hours are there too.

Unfortunately I don't have time anymore.

Matter.

made you comfortable

Complete.

I hurry the rande will soon because please

explain me washer Stockholm is very interesting.

Do you have to honey.

They are on plus the day.

I'm nice with you.

Female.

I don't feel like falling asleep.

In general, what you wake up someone.

Don't you miss me in your lonely hotel room

miss in important.

Already.

Do you want me

just come with you

itself.

My vacation also I return honeymoon.

I don't have more days.

Me then.

Always had to wait for me.

Support go insects now.

I.

Am.

Normal back.

I don't want to rush you though

our plane.

Must.

Thank you again for coming.

Have a nice time here.

And Lena you're

still looking at.

But perhaps a fair one.

That I burst so easily.

What's that supposed to mean.

Venus belongs to a representative of ours.

We but that you so shortly before their wedding.

Itself.

Maybe you should get

yours in Sweden her

on the nonsense.

What

good you two

and Michael treats them with care.

I am not without my Lena.

believe me now

And one room.

It's worth renovating a room for Nina.

I'm sorry I told him you can't have been a month

since I'm having it since we had no problem.

results.

You will be.

From.

Oh yes almost one.

As Leipzig

underworld reverse bloated

and her wife is the heart too

What.

I have no wife.

Actually I wanted to go to Sardinia.

Each year.

what it.

Don't come with me.

The shine goes faster, we'll see you at my place.

the or.

What do you have against me?

I.

They don't expose.

Don't understand.

How come.

Don't know in the big city.

People look out for each other.

If you want me to live in my guest room, word will get around.

People when wondering if I send a bad hostess.

You if you can make the question you here

Young attractive woman and a divorced man.

Away.

Worried this one for a reputation.

Therefore, the future want a serious.

What is actually supposed to happen?

Unfortunately I didn't come to iron.

The British always lack

Charlotte perfect.

Jörg he didn't mention that

Von wanted to marry soon.

Lord of the need to mention that.

At

and.

If you need anything else.

Thanks

i head

And in practice, the receptionist will help me, I know.

Nikolai is perfect.

The do.

So early again on or even.

If he snaps, he rusts.

As the boys of me no more.

But dogma

the first wedding present should be given to the newlyweds it will

be a nice christian yesterday we discussed the menu with lehmann.

And.

Are.

it's your turn.

Also.

She.

You shouldn't do that they are a whole.

I deal with

hour like the clinic.

In.

you need.

But its not that they don't say for her.

Yes and

the wrong thinking that it always looks like this to me.

Of course not

we could or rightly have.

Somehow that wasn't included.

Make household.

You shall.

It can also be creative.

Buy outer scouts

piece mostly for inner.

Hat calls me the

chaos queen

But as long as it's not related to the job.

But whoops.

This.

uniforms.

Hydra you probably right your free time or.

morning boss

after slept.

Thanks b that

Version strong chard be free From yes.

Takes over the practice representation until then

Sweden is.

Since character.

And that's why I'm here.

into the guest.

not that me

me chance.

hear more.

Do you want something for little boys

Saxony.

All then I have to go on.

Applies to the good life.

Is that why I don't like it when my guests serve themselves.

Stand.

Itself.

Yes I am.

I have to go now.

goodbye

Arena.

lena

Optimal.

It always happened to me too.

Chaos.

But they didn't have it.

But she has a dress inside for it.

Practice dr small hello.

But.

No, Herr Doctor is not in the.

Yes, we have representatives.

Namely in front of PhD students

do that if you

No idea.

I also said I don't

know how old he is.

And I can really tell him where he's from.

I really can't say it anymore, sorry.

But when he looks as good a doctor

as he does, things can go wrong.

You must be Doctor Mangold.

The welcome I'm Nicole.

yes under

what are there their patients.

woman without.

Is a sore throat.

Mr straight

with high blood pressure.

Manuela wants pressure with shoes stress.

And our bike Theo early choice with

where I'm sure he's able to without him.

to make a diagnosis

early with mine.

chard.

That only good morning.

I rep or small in the next two weeks.

I hope you will be satisfied with me with the clear you will.

If you want to go into the consulting room,

the first will be the pastor with his.

Nicole Complaints.

Wiesengrund police station Chief of Police Den Lena Sterne Barbara I hope out

Germany ran.

I need to speak to one of your participants urgently, and doctor we small.

So what's the point? It's not possible. It's important, so make sure you do that

get phone.

Of course immediately yes.

yes yes i have

only get whole.

The school ak called she took again.

I introduced myself.

In addition, driving or stolen

last, especially Peter yes.

Yes thank god

could you please leave me alone

Peter and takes care of the bikes.

No one nothing happens don't worry.

It's just that.

I miss you.

It wasn't a good idea

at all that you wrote.

No jörg I'm not up to it, haven't you heard anything about longing.

Yes, I don't know

what's safe in me either.

Maybe it's just because.

Because I can't wait for the wedding.

Hello

movies.

From.

Ways.

Leather would have married a hotel in this dress.

I broke hers.

Will this lucky built.

that yours would grow.

Old romantics.

But the times he was a disaster it wasn't because of

the wrong dress it was because she got the wrong man

here and you you do everything right the right dress.

The right man.

How are you so sure that

jörg is the right one.

Loved ones and experience you.

Will take care of you and worry.

There's a couple of kids in there

moment

here home and

Don't tell me that I should also make you a great-grandaunt as soon as possible.

Marrying myself must suffice for now.

Certain Alice.

choose between.

OK.

But of course.

That's the question.

are you loving him

The.

Is the most important thing.

It guide poorer.

I'm not getting married because I'm afraid I won't get married anymore.

I chose jörg.

Because he's the only one I've really been interested in here.

Any suitcase.

Laugh.

Why was a little one car

if they are Jesus

they can ride on water.

With.

A serious one.

The road to falkner is blocked if you are driving forever.

And so they bake in ten minutes.

Should I do should I perhaps only then come up with

a question a question what's going to be clear.

The.

Have we made conclusive statements as soon as possible.

You would also have to drive the Ankara again but the last

ones had to determine the smuggling kilometers per hour

when we arrived.

Thanks for the suggestion but I think so.

There is also addiction.

You.

From the.

Three.

Good day.

The air fell on me.

Of course he does.

I think bought used.

As if I was want always comes out.

There.

But this hardly or the gut feeling offices.

Calculates blogs

suddenly new koller.

Emergency landing.

are try.

You our actually.

Michael Mangold I'm twisted From topper smallest.

Crack was an island puzzle.

surly.

The.

I think it's a shame that.

We always.

higher

purely quick week

for but with anchor.

As well as a runner.

me lebanon

right but agree since we handover blogs is not so for me.

In the dark basket.

I'm more like.

A down to earth person

fear of heights.

Yes.

So solid do therapy begins new search.

He has balls why did you call me

she looks particularly ill

I frank the consensus euros.

Nicole said the house on the other bank.

Definitely.

are the broadside i mal a

was very.

Will the bad weather last?

their number so they are sick.

I am the ever be.

Even if watch the video.

Packed but attractive

the and I then get to the

broadside so remains survey others

rhön bozen so fast ring diversion.

you around now bodo.

Had.

It's kinda sad to me.

lost.

The police.

Not.

Probably wasn't.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.