Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
¡Dios mío!
Ella lo está haciendo grande, haciéndolo grande.
Da todo lo que tiene y se dirigirá a la cima.
Ella lo está haciendo grande, haciéndolo grande.
Hollywood.
Ella lo está haciendo grande, haciéndolo grande.
Hollywood.
Ella lo está haciendo grande.
Grande.
Caminando por la calle, conoce a un buen hombre.
Le enseña el camino y le da un plan.
Aceptándola con una sonrisa y una sonrisa.
Quiere llevarla lejos, así que la obliga a detenerse.
Los dulces son buenos, son azúcar y especias.
Mírala ahora, está gastando un centavo.
Ella vive en la ciudad donde la esperanza no es piedad.
Ella lo está haciendo grande, haciéndolo grande.
Da todo lo que tiene y se dirigirá a la cima.
Ella lo está haciendo grande, haciéndolo grande.
Hollywood.
Ella lo está haciendo grande, haciéndolo grande.
Ella lo está haciendo grande.
Ella lo logrará, no intentes fingir.
Ella va a Hollywood.
Voy a Hollywood.
Ella lo logrará, no intentes fingir.
Ella va a Hollywood.
Como ella quiera, puede tener a cualquier hombre.
Tener sus piernas, si sabes a qué me refiero.
Tiene una linda mirada, solo mira esos ojos.
Cosa preciosa, y ella siempre lo intenta.
Los dulces son buenos, son azúcar y especias.
Mírala ahora, está gastando un centavo.
Ella vive en la ciudad donde la esperanza no es piedad.
Ella lo está haciendo grande, haciéndolo grande.
Da todo lo que tiene y se dirigirá a la cima.
Ella lo está haciendo grande, haciéndolo grande.
Hollywood.
Ella lo está haciendo grande, haciéndolo grande.
Hollywood.
Ella lo está haciendo grande.
¡Dios mío!
Hollywood y Viña.
Hollywood.
Realmente estoy aquí en la encrucijada del mundo del cine.
Hollywood y Viña.
Hollywood, donde viven todas las estrellas de cine.
Y yo, Candy Christian.
Realmente estoy aquí.
¡Dios mío!
Es cristiano.
¿OMS?
¿Quién eres?
¿Y cómo supiste mi nombre?
Me veo obligado a presentarme.
Mi nombre es Johnny Abridor de Puertas.
Todo el mundo me llama J.D.
¡Caramba, señor abridor de puertas!
¿Cómo supiste quién era yo?
Mi negocio es conocer gente.
Entra al restaurante y te lo explicaré todo.
No sé.
Realmente no debería.
Ah, vamos, señorita Christian, nos han presentado.
Vamos.
Vamos.
Bueno, está bien.
Dos cafés más, cariño.
Candy, déjame presentarte correctamente.
J.
Abridor de puertas.
Terapeuta sexual.
Oh, error, es una profesión anterior.
Lee esto.
Bueno.
Abrepuertas Johnny.
Agente de actores y creador de estrellas.
Creador de estrellas, ese soy yo.
¡Dios mío!
Dime, Candy, debes ser modelo. ¿no es así?
No, acabo de recibir Bueno, si no eres modelo, debes ser actriz, ¿verdad?
No, yo tampoco.
Acabo de bajar del autobús de
Dulce.
¿Te das cuenta de que el destino nos ha unido en este particular?
Ah, gracias.
Ese servicio ¿no?
Gracias.
Candy, ¿te das cuenta de que el destino nos ha unido?
Este es el destino.
Eres una chica inteligente, ¿verdad?
Bien.
Así que esto no se te pasará por alto.
Ahora, esta fuerza vibratoria planetaria me ha estado lamiendo
para reunirnos en este mismo momento y lugar.
Caramba.
Este mismo día.
El día 4.048 del calendario zodiacal.
Por cierto, ¿en qué mes naciste?
Junio.
Junio.
Lo sabía.
Lo sabía.
En el momento en que te vi, me dije a mí mismo, eras un
Géminis.
Bien.
Esto sólo podría suceder una vez cada 2.000 años.
2.000 años.
Guau.
¿Qué pasa?
Tengo algo en el ojo.
Esperar.
¿Estás bien?
Sí, sí.
Espera un segundo.
¿Está seguro?
Sí.
Candy, déjame explicarte.
Estás destinado a convertirte en una gran estrella.
Puedo verlo todo ahora.
Puedo ver los titulares.
Candy gana el Premio de la Academia.
Ahora soy el hombre que hará eso posible.
¿En realidad?
¿A mí?
Dios mío.
Mucho talento.
Mira, mi oficina está cerca.
Pasaremos por aquí.
Bueno, está bien.
Supongo que todo estará bien.
Eso es un espíritu, chico.
De esto están hechos los sueños.
Oye, cariño, quédate con el cambio.
¿Qué cambio?
¿Qué estás intentando hacer?
Hazme quedar mal delante de una novia, ¿eh?
Pavo.
¿Ves eso?
Sara Dawson.
La convertí en una estrella en dos semanas.
¡Caramba!
¿Sólo dos semanas?
Me abrí rápidamente.
Soy un gran hombre en esta ciudad.
¿Eres?
Sí.
Saqué una de mis estrellas del bloque en alguna parte.
No sé.
Olvidé dónde está.
Dios mío.
Este es el lugar.
Vaya, señor abridor de puertas.
Casi no puedo creer que esté aquí.
¿A dónde vamos?
Aquí dentro.
¿Tu oficina está aquí?
Oye, no soy como esos otros idiotas.
Me gusta estar cerca de mi talento.
Vamos, nadie te va a morder.
Santo cielo.
Esa es Miss Nueva América.
Sombra Neva.
Yo también la hice famosa.
Vamos.
Mi oficina está por aquí.
Por aquí.
Sí, lo aceptaré.
Dios mío, ¿conoces a toda esta gente?
Estas son las personas a las que hice famosa.
¿Ves a ese tipo allí?
Solía ser un gran actor.
Ahora está haciendo películas sucias.
Empezó uno el verano pasado.
Todavía no está muerto.
Toma asiento.
Dime, Candy, ¿alguna vez has oído hablar de ¿Espectáculo de dong?
No.
Bueno, es un programa de aficionados donde los recién llegados comienzan.
Bueno, Rich Small hizo su primera impresión allí.
Dinah Snore cantó su primera canción.
¿En realidad?
Esta podría ser tu gran oportunidad.
Con una cara como la tuya y tan simpática, oh
dientes.
Mira, ¿puedes cantar?
No.
Bueno, quiero decir, nunca lo había intentado antes.
Bueno, mira, escuchemos, escuchemos una escala.
Do, re, mi, fa, so.
Eso es genial, chico, eso es genial.
Ahora veamos si sabes bailar.
Ahora veamos si sabes bailar.
Hola, Chuck.
Mira, Chuckie, este es J.D.
Tengo una chica aquí que realmente sabe cantar.
Tienes que ponerla en tu programa.
¡Qué par de pulmones!
¿Puede?
¿Esta noche?
Eso es fantástico, eso es genial.
Oye, no hay problema, mira, la tendré allí.
Está bien, adiós.
Ahora tenemos que practicar.
Soy un hipnotizador calificado.
J.
Abridor de puertas.
¿Autos usados?
No, el otro lado.
Abridor de puertas Johnny.
Hipnotizador cualificado.
Ese soy yo, chico.
Disculpe, Sr. Abridor de puertas, pero J.D., chico, J.D.
Correcto, J.D.
J.D., realmente no veo cómo ser hipnotizador y todo eso pueda ayudarme realmente.
Quiero decir, ¿qué? Mira, Candy. Tu voz necesita entrenamiento.
Normalmente llevaría semanas y mucho dinero.
Pero puedo ponerte en trance hipnótico
y lograr lo mismo en una sola lección.
Dios mío, ¿lo dices en serio?
Oye, mira, ¿el Papa es judío?
Serás una verdadera Barbra Streisand en minutos.
¿Podemos empezar de inmediato?
Sí, claro.
Toma, ve directo al sofá.
Oh, una cosa antes de comenzar.
¿Sí?
¿Cuál es tu helado favorito?
Vainilla.
Ah, genial.
Ahora, relájate.
Quiero que centres toda tu atención en mi reloj.
Quiero que empieces a contar hacia atrás desde 100.
Ahora tus ojos se volverán pesados.
No te resistas.
Déjalos cerrar.
Escucha sólo el sonido de mi voz.
Haz exactamente lo que te digo.
Ahora, empieza a contar.
Cien.
Noventa y nueve.
Noventa y ocho.
Noventa y siete.
Noventa y seis.
Cinco.
Cuatro.
Algunas cosas fuertes.
Tengo un gran cono de helado de vainilla para ti, Candy.
Johnny sabe cuánto te gustan los conos de helado.
Mételo en la boca.
Chúpalo.
¿No es eso bueno?
Chúpalo.
Enfermo
enseñarte a cantar.
Y si cantas, déjame escucharte
Esperar.
Más fuerte.
Más fuerte.
Más fuerte.
Más fuerte.
Más fuerte.
Más alto.
Más fuerte.
Suave.
Suave.
Suave.
Oh, es tan bueno.
Vas a ser un cantante maravilloso, Dulce.
Tienes unas cuerdas vocales estupendas.
Te encanta chuparme quiero decir, Te encanta chupar mi cono de helado.
¿No es así, Candy?
Me encanta tu cono de helado.
Lo amas, lo amas, lo amas en tu boca.
Me encanta en mi boca.
Es tan grande.
Te llena todo
Es tan grande.
Me llena toda la boca.
Aquí tú Tarareas de nuevo.
Zumbador.
Estrujar.
Aprieta tus tetas.
Empújelos juntos.
Empújelos juntos.
Acaso tú
¿Te gustó Te gustó mi cono de helado?
Me encantó tu cono de helado.
Hice.
Fue
Vainilla.
Tu favorito.
Es delicioso.
Ahora, Candy.
Cuando aplauda, tendrás una voz tan dulce como un caramelo.
Voy a atraparlo.
Dispárame mientras lo hago.
Vamos.
Voy a atraparlo.
Hazlo.
Hazlo.
Casi.
Casi.
Dame otro.
Vamos, Wendy.
Vamos.
Podemos hacerlo.
Conseguiremos uno.
Conseguiremos uno.
Vamos, Wendy.
Ella es estúpida.
Ella es estúpida.
Podemos hacerlo.
Hagamos este.
Eso es todo.
J.P.
Morgan se ha ido.
Wendy Williams.
Eres un bribón.
¿Por qué lo hiciste, J.P.?
Está en el programa equivocado.
Ella pertenece al parque Yellowstone.
Gracias Wendy Williams.
Vamos, Wendy.
Vamos.
Tienes que abandonar el escenario.
Lo hiciste muy bien.
Genial.
Vamos.
Tienes que abandonar el escenario en silencio.
Bueno.
Grandes cosas te llegan.
Tenemos un hacha.
Tenemos un hacha.
Bueno.
Ahora.
Muy bien, todo el entretenimiento en este programa.
Bien, ahora nuestro próximo acto es una niña de la Universidad Estatal de Michigan.
Con una voz tan fina, la llamamos
Azúcar granulada para abreviar.
Amigos, ¡bienvenidos Candy Christian!
En el momento en que entró en el garito me di cuenta de que era un hombre distinguido.
Un verdadero derrochador, guapo, muy bien.
Dime, ¿no te gustaría saber qué está pasando por mi mente?
Así que déjame ir directo al grano.
No abro el corcho por cada chico que veo.
Dime, gran gastador, pasa un poco de tiempo conmigo.
Digamos, gran gastador.
Digamos, gran gastador.
Pasa un poco de tiempo conmigo.
Está bien, está bien, está bien.
Gracias Candy Christian.
Ahora, veamos qué tienen que decir nuestras celebridades.
Rex T.
Sólo porque tienes un culo tan bonito, bebé
Chuckie, le voy a dar un gran y jugoso 69 suculento.
¿Sabes a qué me refiero, Chuckie?
69?
69 es una buena puntuación.
Bien, Jamie, ¿qué tienes?
Chico, te diré una cosa.
Seguro que me gustaría un pedazo de eso, Candy. así que le voy a dar unas grandes 69 pulgadas.
¡Guau!
69!
Amigos, ¿pueden creerlo?
Esa es una puntuación alta.
Cuidado ahora.
Aquí viene el asesino.
JP Morgan, ¿qué hiciste?
¡Qué par de pulmones!
Cualquiera que pueda cantar tanto en su pecho merece un gran 69.
5, 4, 3, 2, 1.
¿Puedo tenerlo?
¿Puedo tenerlo?
Candy, nuestros panelistas te han elegido ganadora.
Y aquí está tu premio.
Está bien, está bien.
Ese es el final de otro espectáculo de dong.
amigos.
Demos una gran mano a nuestro ganador.
Dulce cristiano.
Este es Chuck Berry diciendo hasta luego desde Hollywood.
Esta ha sido una
producción de Chuck Berras.
El espectáculo del dong se filma ante una audiencia en vivo.
Para cualquier parecido con versus, el ganador o el muerto es pura coincidencia y simplemente el resultado del mal gusto.
Dios mío. Sigue sonriendo para la audiencia televisiva.
Dios mío, señor Berras, apenas puedo creer que haya ganado.
Dios mío.
Aquí está el resto de tu premio.
Santo cielo.
Dios mío. Dios mío, señor Berras, ¿está seguro de que se supone que esto es parte de mi premio?
Sí, Candy, estoy segura.
Esta es la mejor parte.
Sigue sonriendo y el mundo entero te sonreirá.
Por favor.
Por favor.
¡Oh, monstruo!
¡Ay dios mío!
¡Oh!
¡Ay dios mío!
¡Oh!
¡Oh!
¡Ah!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¡Oh!
¿Te gusta tu premio, Kibby?
¡Dios mío, Sr. Phyllis, nunca esperé un premio como este!
¡Buenas cosas!
¡Buenas cosas!
Oh, este es el mejor acto del espectáculo.
Ni siquiera está en el programa.
Ah, ah.
Ah, ah.
Ah, ah.
Ah, ah.
Ah, ah.
Oh, oh, oh.
Ah, ah.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Y el señor Bearass fue tan amable que me dejó pasar la noche en su casa.
Eso es genial, Kip.
Estuviste sensacional en el programa.
Gracias, J.D.
Y gracias también por ofrecerse a cuidar mi cheque para que nadie me robe.
¿Para qué sirven los agentes, chico?
Realmente no lo sé.
Bueno, deben proteger sus estrellas.
Y tú serás una estrella y yo seré tu agente.
Además, hoy tengo otro programa para ti.
¿En realidad?
¿Ya?
Johnny Farson te vio en el programa de Dong.
Y Chuck Bearass le dijo que eras dinamita.
¿Johnny Farson en el programa de la última noche?
El único, el hombre mismo.
Tiene un lugar para ti en su programa esta noche.
Este es el gran momento, chico.
Antes de que te des cuenta, estarás en el cine.
Dios mío, señor abridor de puertas.
¿Qué haré?
No conozco otra canción.
J.D., chico, J.D.
Todo lo que tienes que hacer es hablar.
¿Pero de qué hablaré?
Cualquier cosa que se te pase por la cabeza.
Lo que quieras.
Pero recuerda, simplemente sigue el ejemplo de Farson y haz lo que él te diga.
¿Entendiste eso?
Entendido, J.D.
Aquí está la dirección.
Está en Burbank.
Esté allí a las 7:30 esta noche.
Gracias, J.D.
Oh, J.D., ¿no necesitaré algo de dinero para el taxi?
Cumbre, chico.
El deber de un agente es proteger el dinero de su cliente.
No puedo permitir que lo desperdicies en cosas innecesarias como taxis.
Dios, tienes razón, J.D.
Seguro que tengo suerte de que cuides de mí.
Olvídalo.
Llegue puntualmente a las 730.
Estoy en camino.
Haciéndolo grande, haciéndolo grande.
Bueno, hola, cariño.
¿Necesitas un aventón?
Vaya, sí.
Bueno, súbete.
Entonces, ¿a dónde vas, cariño?
Voy a Burbank.
Estaré en el programa de Johnny Farson.
¿Y estoy nervioso?
Bueno, puedo ver que tienes lo que se necesita.
Mi nombre es Samanta.
Mis amigos suelen llamarme Sam.
Soy Candy.
Cristiano.
Encantado de conocerte, Candy.
Hola.
Dime, ¿a qué hora tienes que estar allí de todos modos?
Las siete y media, puntualmente.
Oh sí.
Tienes mucho tiempo.
Pasemos por mi casa.
Sabes, yo solía aparecer en las películas.
Podría mostrarte algunos trucos, por decirlo así.
Dios, Sam, ¿lo harías?
Un placer, Candy.
Vaya, Samantha, seguro que tienes un bonito apartamento.
Déjame prepararte una bebida, Candy.
¿Qué será?
Dios mío, no gracias, Samantha.
No bebo.
Ah, pero todo el mundo en Hollywood bebe.
Esta es la forma en que te preparas para el gran
espectáculo y te ayuda a superar el nerviosismo.
Brindemos por tu éxito.
Vamos, cariño, bébelo todo.
Esto es lo que todos hacen en Hollywood
cuando quieren reunirse y ser amigables.
Es una especie de vieja tradición del mundo del espectáculo.
Bueno, entonces supongo que tendré que acostumbrarme.
Así es.
¿Por qué no vienes y te pones cómoda?
¿Qué tal un poco de música?
Claro, Samantha, eso suena bien.
Vaya, Samantha, la música suena genial.
¿Por qué no bebes un poco más de tus bebidas?
Ponte cómodo.
Dios, Samantha, me siento muy cálida y rezumante.
¿Por qué no vienes y te acuestas? y te hará sentir mucho mejor.
Esa es una buena idea.
Ah, pero primero quizás te quites el vestido para no arrugarlo durante la noche.
Oh sí.
Bueno.
¿Por qué no me dejas ayudarte?
Déjame masajearte.
Te hará sentir más relajado.
¿Te gusta este dulce?
Dios mío, sí.
Eso se siente bien, Samantha.
Toma, ¿por qué no levantas, Kim?
Te hará sentir mejor.
Te hará sentir más relajado.
Relajado.
usted
Realmente disfruta este dulce.
Esto te ayudará a sentirte relajado, Dulce.
m.
Oh.
¿Te parece bien, Candy?
Oh, se siente bien, Samantha.
Oh.
¿Por qué no descansas un rato ahora?
¿estimado? Te despertaré con tiempo suficiente para el espectáculo de esta noche.
No te preocupes, Candy.
Primero ensayaremos todo.
Simplemente sigue mi ejemplo.
Dios, gracias, Sr. Farson.
Quince minutos hasta la hora del espectáculo, Johnny.
Gracias, Ed.
Por aquí, Candy.
Ensayaremos en mi camerino.
¿Era Ed, el hombre?
Claro que sí.
Te lo presentaré más tarde.
¡Crujiente!
Un auténtico vestidor con una auténtica estrella en la puerta.
Nunca antes había estado en el camerino de una verdadera estrella.
Algún día tendrás uno de estos, Candy.
Si juegas bien tus cartas, claro está.
¿Qué cartas, Sr. Farson?
Oh, estoy hablando metafóricamente, Dulce.
Tienes activos naturales que te ayudarán a llegar lejos.
Tu sonrisa, tu calidez natural.
¿Mi calidez?
Sí, estás pasando a formar parte de una gran familia, la familia del mundo del espectáculo.
Somos una gran familia.
Cada uno de nosotros, hombres, mujeres, niños y niñas, todos somos parte de una noble tradición.
¡Caramba!
Tenemos un deber, Candy.
Y ese deber es servir a nuestro prójimo, para
traer un poco de luz a su vida, un poco de alegría.
Dios mío, señor Farson, nunca me di cuenta de lo noble y desinteresado que es el mundo del espectáculo.
Me ahoga un poco.
A mí también me levanta a menudo.
Déjame proponerte un brindis.
La primera noche de tu nueva carrera.
Vaya, gracias, Sr. Farson.
Tengo un traje aquí que quiero que uses esta noche.
¿Tú haces?
Beberse todo.
¿Qué talla eres, Candy?
Siete.
Creo que esto servirá.
Oh, creo que te ves preciosa con esto.
¿Por qué no te pruebas esto, Candy?
Vaya, gracias, Sr. Farson.
¿Pero dónde me cambiaré?
Justo aquí.
¿Aquí mismo?
¿Frente a ti?
¿Gran estrella?
Ah, claro.
Esto es el mundo del espectáculo.
Sólo ignórame.
Veo coristas cambiando todo el tiempo.
Aquí, déjame ayudarte.
Bueno, eso se ve encantador.
Las bragas también.
Este conjunto tiene el suyo.
Pero creo que tienen razón.
Sr. Farson, estas bragas no tienen fondo.
Es lo que está de moda aquí en Hollywood, Dulce.
Adelante, pruébatelos.
Oh, eso es lindo.
Creo que serás un éxito en el programa de esta noche.
Candy, hay una vieja tradición del mundo del espectáculo.
Necesitamos rendirle homenaje.
¿Hay?
Sí.
Simplemente no te muevas.
Vaya, Sr. Farson, ésta es una bonita tradición.
Creo
Me gusta el mundo del espectáculo.
Dios mío, eso se siente bien, Sr. Farson.
Ahora,
Candy, hazme tú.
Oh, eso es lindo, Candy.
Muy bueno en eso.
Oh, eso es lindo.
Un poco más rápido, Candy.
Sigue adelante.
Vas a ser una estrella todavía, Dulce.
¿Por qué no te acuestas en el sofá?
Estarás más cómodo allí. Dulce.
Ponte cómodo.
Dar plenamente de los pechos, Candy, no es
simplemente un deber prescrito por una superstición pasada de moda.
Es una experiencia hermosa y emocionante.
Vaya, Sr. Farson, eso suena emocionante.
Sí, he visto las maravillas del mundo, Candy,
pero ninguna se compara con el pecho humano.
Es el pecho el que prepara al hombre para la agitación del mundo.
Dios mío, ¿lo dices en serio?
Sí, caramelo.
Ahora mantenlos cada vez más juntos para que pueda sentir todo tu calor.
¿Así?
Eso es bueno, Candy.
Eso está un poco apretado.
Solo mantenlo.
Oh, eso se siente bien.
Oh, vas a estar genial en el programa.
Dulce.
Un poquito más apretado.
Conozco a alguien que puede hacer algo realmente grande por ti.
¿Quién te llevará a todos los programas del país? Oh, eso es bueno, Candy.
Oh, eso es bueno.
Del hermoso centro
Es el show de la última noche protagonizado por Johnny.
Farson.
Conocí al hombre aquí con Doc Riverson.
Y ahora, aquí está Johnny.
Aquí está Johnny.
Ya voy.
Ya voy.
Ya voy.
Ya voy.
Aquí está Johnny.
Ya voy.
Ya voy.
Ya voy.
Ya voy.
Ya voy.
Tengo que irme.
Huir.
Huir.
.
El mundo del espectáculo es ciertamente apasionante.
Y como llegaban tarde, No entré al programa.
Ah, no te sientas mal, chico. Después de todo, debiste agradarle a Farson,
De lo contrario no te habría pedido que pasaras la noche en su ático. ¿bien?
, tal vez tengas razón.
Él me dio este vestido.
¿Eh?
No tengo nada de qué preocuparme.
Ese es mi trabajo.
Te llevaré al programa otra vez.
Además, tenemos otras cosas que hoy son más importantes.
Te tengo además con Samuel Gold Dicker, el mayor productor de Hollywood.
¿Qué produce?
Películas, cariño, películas.
¿Nunca has oído hablar de Lo que se llevó? ¿Viento?
¿Él produjo eso?
No, baja eso.
Así de gran productor es.
Dios mío.
Y reconoce el talento cuando lo ve, también.
Él mismo solía ser un gran actor una vez hasta que un chico sabelotodo
llegó de una de esas escuelas de actuación metodológica y tomó su lugar.
De todos modos, él está haciendo esta película. ver.
Y seguro que será un gran éxito.
Y dice que una parte de allí requiere una chica de tus dimensiones.
Y quiere que vengas ahora mismo.
¿Ahora mismo?
Pero J.D., bueno, lo hago.
¿No crees que será mejor que repase el guión o algo así?
No estoy preparado.
No te preocupes por nada.
Él querrá repasar las líneas contigo personalmente.
Aquí está su tarjeta.
Ahora vete.
Semáforo a esta hora.
Bueno.
Te recogeré más tarde.
Hola.
Debes ser el nuevo descubrimiento de Johnny Door Opener.
Entra directamente.
Dios mío.
Todos ustedes, la gente de Hollywood, tienen casas tan grandes.
Sí, bueno, pasa por aquí.
La película para la que audicionarás se llama Algo tiene que pasar.
Y tendrás el papel protagónico frente a Decano Martín.
¿Decano Martín?
¿En realidad?
Sí, es una gran parte.
Y tendrás que hacer una escena de desnudo.
Dios mío, señor Goldticker. No sé.
Bueno, se rodará en una piscina y nadie podrá notar que estás desnudo.
No es
gran cosa.
Sin embargo, a efectos de maquillaje, Debo pedirte que te quites la ropa.
Pero, pero, Sr.
Goldticker, así lo creo. tan avergonzado.
¿Seguramente has hecho una audición antes?
Procedimiento estándar.
Cada estrella que vino antes que tú lo ha hecho y
continuará haciéndolo mucho después de que tú te hayas ido.
Entonces, sigamos con esto.
Señorita, mi tiempo es valioso y estoy empezando a cansarme, así que por favor, por favor.
Muy lindo dulce.
Muy, muy bonito.
Separemos un poco estas piernas aquí.
Oh, eso es maravilloso.
Ah, sí, seguro que quedarás muy fotogénico.
Bueno, ahora que hemos pasado esta prueba, pasemos a la prueba de pantalla.
No creo haber tenido uno de esos antes.
Bueno, es realmente bastante simple. de hecho.
Verá, esas cámaras de video están configuradas para grabar toda la acción.
Como las cámaras de cine reales.
De esta manera puedo ver qué tan bien sales en la pantalla.
Ah, ahora lo entiendo.
Sí, está bien, entonces tomemos asiento aquí.
Retroceda un poco, por favor.
Gracias.
Vale, tú, por la parte de chicas, página 92.
Retrocede un poco.
¿Eso es bueno?
Está bien.
Pero Sam, Sam, no me dejes.
Te necesito tanto.
Debo.
Eres el único hombre para mí.
Ningún hombre puede ser jamás más guapo.
Ningún hombre podrá ser más fuerte.
Ningún hombre podrá satisfacerme como tú.
Señor buscador de oro.
El guión, Candy, el guión.
El guión.
Oh, Sam, eres tan grande.
Eres tan satisfactorio.
Más énfasis, Candy.
Más desesperación en tu voz.
Dime cuánto me deseas.
Dime cuánto duele.
Oh, te encanta, Candy.
Dime cuánto te encanta.
Sí, pero pensé Recuerda, Candy, las cámaras están grabando.
Así que no arruines la escena.
Te necesito tanto.
Eres tan satisfactorio.
Oh, Sam, por favor no lo metas del todo.
Oh, Sam, te necesito tanto.
No me dejes.
Por favor, no lo introduzcas del todo.
Sam, te necesito.
Eres tan grande.
Duele.
Te necesito tanto, Sam.
Eres tan grande.
Duele.
Por favor, no me dejes, Sam.
Te necesito tanto.
Oh, Sr. Buscador de Oro.
Oh, Sr. Buscador de Oro.
Oh,
Señor buscador de oro.
¿Conseguí el papel?
Absolutamente.
Hola.
¿Cómo va la prueba?
Genial, genial.
Bien.
Oh sí.
¿Qué se supone que debo hacer con esto?
Ese es el mejor sostén que te he traído.
Vamos.
Tengo que consultar con mi contador sobre esto.
Que se joda tu contador.
Ya lo hice y ella estaba Vamos, dame, dame, dame, dame.
Aquí no hay palillo.
Oye, es un palillo perfectamente bueno.
Adiós, señor buscador de oro. Cariño, vas a ser una gran estrella.
El lado izquierdo realmente es mi mejor lado.
Bueno, espero que hayas sido amable con el Sr.
Gold. Cavador.
Dijo que obtuve el papel, J.D.
Lo hizo, ¿eh?
Oye, eso es genial.
Mira, todo está sucediendo para ti.
Ahora mira, esta noche vamos a una gran Fiesta de Hollywood.
Gran fiesta de Hollywood.
Estarán allí todas las personas de las que haya oído hablar en las películas o que haya visto en la televisión.
Todos.
Gran fiesta.
Quizás deberías levantar la cabeza.
Vaya, J.D., ¿una verdadera fiesta de Hollywood?
El más grande.
¿Champán y entremeses y todo?
Sí.
Y todo.
¿Ves la casa de este tipo?
Le conseguí su primera gran oportunidad en la televisión.
¿Lo hiciste?
Sí.
Ahora aquí tienes un par de dólares.
¿Qué tal?
Tengo algunas audiciones en la oficina.
Ahora tómate tu tiempo.
Cuando hayas terminado, camina hacia la oficina.
Está a la vuelta de la esquina.
Bueno.
Hasta luego.
Hasta luego.
Seguro que es un gran trabajador.
Oh sí.
Oh, eso sabe sensacional, cariño.
Ahora les voy a mostrar algunos movimientos.
Todo buen cantante, todo gran cantante tiene que tener grandes movimientos.
Ven aquí.
Oh sí.
No puedo dejar de agacharme.
Llévanos allí.
No
sé lo que estoy haciendo.
Enseñarte cosas nuevas.
Bien, levanta la pierna.
Éste.
Sí.
Levantémoslo.
Oh.
Cierra los ojos.
Ahora ábrelos.
Aprieta tu pezón.
La otra mano.
Oh, tienes grandes movimientos, chico.
Grandes movimientos.
Gran ritmo.
Grandes piernas.
Serás otra Julian House antes de que te des cuenta.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Bien.
Excelente.
Candy, tápate los ojos.
Estoy audicionando aquí.
¿Bailé bien, señor Abrepuertas?
Muy bien, muy bien.
No olvides la dirección de la fiesta de esta noche, 830 Sharp.
Bueno.
Bueno.
Candy, te ves hermosa.
Debería enviarte a ese salón de belleza todos los días.
Vas a ir a esta fiesta esta noche.
Vas a conocer a toda la gente importante, todos los peces gordos.
Estarás en el cine antes de que te des cuenta.
Todas las personas que quieres conocer estarán allí hoy.
¡Dios mío!
Nos vamos a divertir mucho.
¡Ay dios mío!
¡Ay dios mío!
¿Te importa?
¡Ay dios mío!
¡Ay dios mío!
¡Disculpe!
¡Ay dios mío!
¡Oh querido!
¡Ay dios mío!
¡Ay dios mío!
¡Ay dios mío!
¡Pedro, Pedro!
¡Consíguelo!
¡No pares!
¡Ay dios mío!
¡Ay dios mío!
¡Ay dios mío!
¡Ay dios mío!
¡Ay dios mío!
¡Ay dios mío!
¡Ay dios mío!
¡Ay dios mío!
¡Ay dios mío!
¡Oh, oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh, oh!
¡Ay, ay, ay!
¡Consíguelo, consíguelo!
¡Grandes cosas!
¡Grandes cosas!
¡Grandes cosas!
¡Guau!
¡Guau!
¡Puñetazo!
¡Oye, corteja!
¡Oh!
¡Ah!
¡Bien!
¡Excelente!
No prestes atención.
Esta es una vieja tradición de Hollywood.
El elenco y los amigos se reúnen antes de un gran rodaje.
Vamos, tomemos una copa.
Vamos, vamos, vamos.
¿No es ese Rocky Stallion?
¿El gran ganador del Premio de la Academia de allí?
Ese es él.
Oye, Rock, un poco de
Oye, J.D., ¿qué está pasando?
Ah, está vacío.
Aquí.
¿No es ese Johnny Farson del show de anoche?
Ese es él.
Él se mueve.
¿Ves quién está con él?
Sara Gosset.
¿El que hiciste famoso en dos semanas?
Dos semanas, dos semanas.
¿Ese es Chuck Baras de la exposición canina?
¿Cómo te va, Johnny?
Ah, bastante bien.
¿Cómo estás?
Está bien.
Hace bastante tiempo que no sé nada de ti.
Bueno, he estado ocupado, ¿sabes?
Sí, muy ocupado.
Temporada alta.
Bueno, creo que iré al tocador.
Disfruta tu bebida.
Vuelvo enseguida.
No compres pescado.
No tengo ninguna intención de hacerlo.
¿Quién era ese?
No sé.
Creo que ella trabaja aquí.
Si me disculpas, Johnny, yo también tengo que ir al tocador.
Ningún problema.
Vuelvo enseguida.
¿Ese es Ed, el hombre?
Sí, qué frío.
Vuelvo enseguida.
Veo que entraste con Johnny Abrepuertas.
Sí, me está ayudando con mi carrera.
¿Oh sí?
Sí.
Me consiguió este papel fabuloso frente a Dean. Martin en la nueva película de Samuel Gold Dicker.
Eh.
Estás lleno de mierda, cariño.
Entendí esa parte.
Bueno, ambos están equivocados porque recibí ese papel la semana pasada.
¿Oh sí?
Sí.
Yo también conseguí un papel allí.
Bueno, puedes despedirte de esa parte
porque cuando termine contigo Espera, espera.
Chicas, esto no tiene sentido.
Estoy seguro de que el Sr. Abrepuertas puede solucionarlo todo.
Sí.
Vamos a tener una pequeña charla con el Sr. Door. -Abrelatas.
Sí, ahora mismo.
Ahí está.
Eres un doble temporizador.
¿Quién consiguió ese papel en la película del Buscador de Oro?
Bueno, tienes el papel, cariño.
¿Consiguió el papel?
Sí.
No, tienes el papel.
Lo jodí dos veces por esa parte.
¿Qué dijo ella?
Sí.
Pensé que todos tenían un papel.
Puedo explicarlo.
Te llevaremos a Puedo explicarte.
Puedo explicarlo.
Por favor.
Eres un tramposo mentiroso.
Te mataré.
Dios mío.
Creo que será mejor que me vaya de aquí.
He causado tantos problemas.
Ah, mira.
Tengo esto.
Detente, niña.
Esta gente de Hollywood está loca.
¡Ayuda!
Creo que iré a Washington.
La gente está a salvo.
¿Adónde dijiste que ibas? pequeña dama?
Me voy a Washington.
Bueno, ¿no es eso algo?
Yo también voy para allá.
Sabes, tengo parientes en las altas esferas.
Ella lo logrará.
No intentes fingir.
Ella se va a Hollywood.
Como ella quiera, puede tener a cualquier hombre.
Tener nuestras piernas, si sabes a qué me refiero.
Tiene una linda mirada, solo mira esos ojos.
Una cosa hermosa, y ella siempre lo intenta.
Los dulces son buenos, son azúcar y especias.
Mírala ahora, está tirando un dado.
Vive en una ciudad donde las casas no le convienen.
Ella lo está haciendo grande, haciéndolo grande.
Dando todo lo que tiene, se dirige a la cima.
Ella lo está haciendo grande, haciéndolo grande.
Hollywood.
Ella lo está haciendo grande, haciéndolo grande.
Hollywood.
Ella lo está haciendo grande.
Esperar.
Tengo buenas noticias sobre algunas películas súper emocionantes que se avecinan.
Primero, de Caribbean Films, Tropical Deseo.
Una película que produje y rodé en la hermosa isla de Hawaii.
Además, Mundo de fantasía.
Una experiencia de plenitud erótica.
Y estoy seguro de que no querrás perderte mi próxima película, The Longest Foot.
Centímetro a centímetro, el partido de fútbol más emocionante que jamás hayas visto.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.