All language subtitles for Audio_2024_11_30_21_25_14
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,290 --> 00:00:27,330
ใใใใญ
2
00:00:37,740 --> 00:00:40,320
ๅ
่ฒดใฎไผ็คพใๅ็ฃใชใใใใชใใ
3
00:00:43,110 --> 00:00:44,770
ๅคงไธๅคซใ ใ
4
00:01:02,350 --> 00:01:03,610
ๅ็ฃใ
5
00:01:05,650 --> 00:01:08,210
ๅคฑ็คผใฏๅๅๆฟ็ฅใงใใ
6
00:01:08,210 --> 00:01:10,610
็คพ้ทใซ็ธ่ซใใใฆใใใ ใไปฅๅคใชใ
7
00:01:12,130 --> 00:01:13,430
ใ่จฑใใใ ใใ
8
00:01:17,550 --> 00:01:19,350
ๅใใฃใๅใใฃใ
9
00:01:20,470 --> 00:01:22,150
้กใไธใใชใใ
10
00:01:27,100 --> 00:01:30,240
ใใใงใใๅ
ใใใจ้ฃ็ตกใฏ?
11
00:01:32,420 --> 00:01:37,000
่กๆนไธๆใงใใฆใๆ็ดข้กใใฏๅบใใฆใใใฎใงใใใ
12
00:01:38,100 --> 00:01:40,240
ใใจใฏใไปปใใใใใใชใใใจใ
13
00:01:41,100 --> 00:01:43,260
ใใใใใใใฏๅฟ้
ใ ใชใ
14
00:01:47,030 --> 00:01:52,250
ใใใใใใใ็็ฑใชใใ็งใๅ
จ้ก่ฉๆฟใใใใใใ
15
00:01:54,860 --> 00:01:57,700
ใใๆฌๅฝใงใใ?ใใใใจใใใใใพใ!
16
00:02:00,660 --> 00:02:07,360
ใใฎไปฃใใใจ่จใฃใฆใฏใชใใ ใใ็งใใใไธใคๆๆกใใใใฎใ ใโฆ
17
00:02:10,800 --> 00:02:12,880
ๅฆปใโฆใงใใ?
18
00:02:13,760 --> 00:02:19,100
ใใใๅฝผๅฅณใฏ็งๆธใจใใฆใ้ๅธธใซๅช็งใชไบบๆใ ใฃใ
19
00:02:19,100 --> 00:02:25,380
ๆฐ้ฃใใ็ดฐใใใงใญใๅๅผๅ
ใใใ้ๅธธใซๆฐใซๅ
ฅใใใฆใใฆใญ
20
00:02:26,640 --> 00:02:31,900
็งใจใใฆใๅฝผๅฅณใๆปใฃใฆใใฆใใใใใจ้ๅธธใซๅฉใใใฎใ ใ
21
00:02:33,880 --> 00:02:37,120
ใใใๅฝผๅฅณใใชใใฆใใใ
22
00:02:37,740 --> 00:02:42,780
ใใฎไปฃใใๅฝผๅฅณใซใฏ็ตฆๆๅๅบใใ
23
00:02:45,080 --> 00:02:47,880
ใใใใๆฏๆ็งใธใฎ่ฟๆธใใใใฐใใ
24
00:02:58,370 --> 00:02:59,150
้ ผใ!
25
00:03:06,980 --> 00:03:07,580
้ ผใ!
26
00:03:09,410 --> 00:03:10,530
ใใใฆใ
27
00:03:18,600 --> 00:03:21,720
ๅ
จไฝไฟ่จผไบบใชใใใซใชใใชใใใช
28
00:03:29,710 --> 00:03:34,350
ๅ
่ฒดใฎใใคใใฉใใซใใใใ ใใ
29
00:03:45,170 --> 00:03:48,130
ไน
ใใถใใ ใญใๅพ
ใฃใฆใใ
30
00:03:48,970 --> 00:03:52,950
ใ็กๆฒๆฑฐใใฆใใใพใใใใฎๆ
ใฏๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
31
00:03:53,550 --> 00:03:59,990
ใชใใซใใใใๆฐๅฉๆฉใ
ๅคงๅคใ ใฃใใญ
32
00:04:05,220 --> 00:04:07,840
ใจใใใไปๆฅใใใใใใ้ ผใใ
33
00:04:08,340 --> 00:04:11,840
ใใใช็งใใกใใใใใใใ้กใใใใใพใ
34
00:04:14,070 --> 00:04:20,610
ใงๆฉ้ใชใใ ใๆฅญๅใฎใใจใงใกใใฃใจไผใใใใใจใใใใใ ใใฉ
35
00:04:23,300 --> 00:04:24,260
ใใใใช
36
00:04:25,540 --> 00:04:28,910
ใงใฏ็งใฏๅคฑ็คผใใพใ
37
00:04:45,520 --> 00:04:46,900
ใฉใใใใคใใใงใใ
38
00:04:50,100 --> 00:04:53,620
ใฉใใใใคใใใฃใฆใใใใใใใจใ ใ
39
00:04:54,180 --> 00:05:00,740
ใใใๅฎถๆใจใฏใใใใพใใๅคซใ้ฃๅธฏไฟ่จผไบบใซใชใฃใฆใใใจใฏใญ
40
00:05:04,050 --> 00:05:08,130
ๅฝผใใพใใ็งใฎใจใใใซ็ธ่ซใซๆฅใใชใใฆใญ
41
00:05:09,950 --> 00:05:13,770
ๅใฏใใใใฉใใใใใจใๅใใฃใฆใใใซๆฅใใใใใชใใฎใ
42
00:05:21,990 --> 00:05:26,040
ใชใใ ใใใพใ ใใฎๅญใจๆ นใซใใฃใฆใใฎใ
43
00:05:26,040 --> 00:05:27,780
ใใใฆใใ ใใ
44
00:05:27,780 --> 00:05:30,000
ไปๆนใใชใใฃใใใ ใ
45
00:05:30,000 --> 00:05:31,320
ไผ็คพใงใใ
46
00:05:34,020 --> 00:05:36,100
็งใฎไผ็คพใ
47
00:05:47,330 --> 00:05:48,290
ใพใใใ
48
00:05:50,380 --> 00:05:51,760
ๆฉ้ใชใใ ใ
49
00:05:51,760 --> 00:05:53,420
ๆๆฅใใ2ๆณ3ๆฅ
50
00:05:53,940 --> 00:05:56,860
ๅคง้ชใซๅบๅผตใ ใใใใใใ้ ผใใ
51
00:05:56,860 --> 00:05:58,120
ๆๆฅใใ?
52
00:05:59,560 --> 00:06:01,260
ใใใฏ็งใๅ่กใใใใงใใ?
53
00:06:01,300 --> 00:06:02,220
ๅฝใใๅใ ใ
54
00:06:03,240 --> 00:06:05,500
ๅใฏ็งใฎ็งๆธใชใใ ใใใช
55
00:06:10,340 --> 00:06:15,000
ๅใใใพใใใใใใงใฏๆฉ้ใใใใซใไบค้ๆฉ้ขใฎโฆ
56
00:06:15,000 --> 00:06:17,780
ใฏใผใใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใใใใฏๆ้
ๆธใฟใ ใใใ
57
00:06:20,570 --> 00:06:23,970
ๅใใใพใใใใงใฏใๅ
ๆนใธใฎ้ฃ็ตกโฆ
58
00:06:23,970 --> 00:06:31,190
ใใผใใใใๅคงไธๅคซใใใใใใใไน
ใใถใใฎ่ทๅ ดๅพฉๅธฐใ้ ๅผตใฃใฆใใใใ
59
00:07:01,070 --> 00:07:03,650
ใใฎๅพใฎไบๅฎใไผบใฃใฆใใใใใใงใใใใ?
60
00:07:04,590 --> 00:07:09,030
ไธๅ็คพ้ทใจไผ้ฃใฎไบๅฎใใใใใ ใใ้ฃ็ตกใใคใใชใใฆใญใ
61
00:07:09,310 --> 00:07:11,310
ใงใฏใ็ดๆฅๆฌ็คพใธไผบใใพใใใ
62
00:07:11,970 --> 00:07:16,290
ๆฌ็คพใซใใใชใใฟใใใ ใใจใใใใใ่ฟไฟกใๅพ
ใจใใ
63
00:07:31,800 --> 00:07:33,920
ใฉใใใ?ๅ
ฅใใชใใใ
64
00:07:37,410 --> 00:07:37,770
ใฏใใ
65
00:07:59,240 --> 00:08:00,400
ใใฎใ็คพ้ทใ
66
00:08:01,940 --> 00:08:02,400
ไฝใ ?
67
00:08:03,240 --> 00:08:08,080
็งใใไธๅบฆ้จๅฑใซๆปใฃใฆใ่ท็ฉใ็ฝฎใใฆใใฆใใใใใใงใใใใ?
68
00:08:09,100 --> 00:08:12,840
ๅฅฝใใซใใใฐใใใใใใใๅใฎ้จๅฑใชใใ ใใใ
69
00:08:13,560 --> 00:08:13,760
ใ?
70
00:08:15,820 --> 00:08:19,960
ใใพใชใใใฉใ็งใจๅใ้จๅฑใง้ ผใใ
71
00:08:22,340 --> 00:08:22,860
ใฉใใใฆ?
72
00:08:23,180 --> 00:08:26,620
ใใใใใใใใซใใใใ็ฉบใใฆใชใใฃใใใ ใใญใ
73
00:08:36,300 --> 00:08:40,040
ใใใใพใใใ่ชๅใงไปใฎใใใซๆขใใพใใ
74
00:08:45,480 --> 00:08:48,000
ใใฎ่พบใฎใใใซใใฃใฑใใ ใฃใใ
75
00:08:55,720 --> 00:09:00,000
ไปๆฅใฏใใใซๆณใพใใฎ้ ็คพ้ทๅฝไปคใ
76
00:09:13,320 --> 00:09:15,820
ใใ ใใใชใจใ็ชใฃ็ซใฃใฆใชใใงๆทปใใฎใ
77
00:09:16,400 --> 00:09:20,060
ใณใผใใผใงใ้ฃฒใใ ใงใฏ็จๆใใพใ
78
00:09:20,060 --> 00:09:22,680
ใใใใใใ ็งใๅ
ฅใใฆใใใใ
79
00:10:13,390 --> 00:10:15,110
ใๅพ
ใใ ใใฉใใฏใงใใ?
80
00:10:31,580 --> 00:10:52,110
้ฃฒใฟใชใ ใใใ้ฉใใใ
81
00:10:53,190 --> 00:10:55,950
ใพใใใใใคใจ็ตๅฉใใใจใฏใญ
82
00:11:00,690 --> 00:11:02,450
ใ็คผใฎใใฆใคใใ
83
00:11:03,440 --> 00:11:04,640
ใใใฆใใ ใใ
84
00:11:05,800 --> 00:11:08,400
ๅฝผใฏ็งใฎใใจใๆใใฆใใใฆใพใ
85
00:11:09,340 --> 00:11:11,680
็งใๅฝผใฎใใจใๆใใฆใใพใ
86
00:11:21,660 --> 00:11:25,320
ๅฅฅใใใจๅฅใใฆใชใใฃใใชใใฆ
87
00:11:26,180 --> 00:11:29,340
็ฅใฃใฆใใใใชใใจใชใใไปใๅใฃใฆใชใใฃใ
88
00:11:31,560 --> 00:11:33,740
ๅฅใใใคใใใ ใฃใใใ ใ
89
00:11:35,640 --> 00:11:38,820
ไปใงใ็งใๆใใฆใใใฎใฏๅใ ใใ
90
00:11:40,740 --> 00:11:44,500
็งใฏใใชใใฎใใจๆทฑๅปๆฌๅฅใใฆใใพใ
91
00:11:46,140 --> 00:11:48,640
ใฒใฉใใชใ
92
00:11:48,640 --> 00:11:51,580
ๅใฎใใจใๆใฃใฆๅฝผใฎใใจใๅฉใใใฎใซใ
93
00:11:52,680 --> 00:11:55,260
ๅฐใใฏๆ่ฌใใฆใใใใชใใจ
94
00:12:31,060 --> 00:12:32,380
ใฉใใใ?ๅคงไธๅคซใ?
95
00:12:33,160 --> 00:12:34,280
ๅ
ทๅใงใๆชใใฎใ?
96
00:12:36,530 --> 00:12:37,290
ๅคงไธๅคซใงใ
97
00:12:38,150 --> 00:12:38,830
ใใใ
98
00:12:52,550 --> 00:12:54,310
็ก็ใใชใใฆใใใ
99
00:12:55,920 --> 00:12:58,600
ๅบๅผตใง็ฒใใฆใใใ ใ
100
00:13:01,460 --> 00:13:02,420
ๅคงไธๅคซใงใ
101
00:13:02,420 --> 00:13:04,960
ใใใใใปใ ๆจชใซใชใฃใฆใชใใ
102
00:13:08,450 --> 00:13:09,990
ๅคงไธๅคซใๆฌๅฝใซ
103
00:13:11,310 --> 00:13:12,270
ๅคงไธๅคซใงใ
104
00:13:13,410 --> 00:13:15,770
็ก็ใใใชใ
105
00:13:25,850 --> 00:13:26,890
ๆฌๅฝๅคงไธๅคซใ
106
00:13:28,670 --> 00:13:29,630
ๅคงไธๅคซใงใ
107
00:13:31,070 --> 00:13:33,590
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ ๆฐดๆใฃใฆใใใใใช
108
00:13:55,720 --> 00:13:58,100
ใใใๅคงไธๅคซใ?
109
00:13:58,980 --> 00:14:00,700
ๆฐดใงใ้ฃฒใ
110
00:14:15,180 --> 00:14:16,920
ๅฐใ่ฝใก็ใใใ?
111
00:14:31,330 --> 00:14:32,810
็ฒใใฆใใใใใชใใฎใ?
112
00:14:35,210 --> 00:14:36,110
ๅคงไธๅคซใงใ
113
00:14:36,110 --> 00:14:39,190
ใใใใๅฟ้
ใ ใช
114
00:15:00,650 --> 00:15:01,710
ๅคงไธๅคซใ?
115
00:15:05,080 --> 00:15:06,740
ๅฟ้
ใ ใ
116
00:15:08,060 --> 00:15:10,440
ใฉใใใใใ ใใใใชใซ
117
00:15:10,440 --> 00:15:11,660
ๅทใๆชใใชใฃใฆ
118
00:15:19,150 --> 00:15:22,910
ใใใใใใใใใฎๆฐใซใชใฃใใฎใ?
119
00:15:25,310 --> 00:15:27,190
ใใใใใใชโฆ
120
00:15:30,520 --> 00:15:33,220
ใใใใใใใๆๅใใใใใใฃใฆ่จใใฐใใใฎใซ
121
00:15:35,820 --> 00:15:40,060
ๅใใกใไฝใฎ็ธๆงใใใฃใใใใช
122
00:15:41,120 --> 00:15:41,600
ใใ?
123
00:15:46,040 --> 00:15:49,780
ใใใใใใชโฆ
124
00:15:57,960 --> 00:15:59,980
่ไธญใงใใใใฃใฆใใใฎใ
125
00:16:01,040 --> 00:16:01,840
ใใ
126
00:16:05,400 --> 00:16:06,540
ใใใ ใใช
127
00:16:07,200 --> 00:16:08,880
ใดใใใใฏใใใใใใ
128
00:16:12,910 --> 00:16:14,550
ใใฆใใใๅคงไธๅคซใใช?
129
00:16:15,170 --> 00:16:16,030
ใใใชใใง?
130
00:16:18,010 --> 00:16:21,390
ใใฎไบไบบใไปใๅใฃใฆใใฃใฆๅใ ใ
131
00:16:21,390 --> 00:16:22,370
ใใใใใชใฎ?
132
00:16:23,750 --> 00:16:27,150
็ทๅใฎ็ฐไธญใใใใๅใซๅถ็ถ่ฆใกใใฃใใใใใ
133
00:16:27,150 --> 00:16:29,190
ไบไบบใ่
็ตใใงใใจใ
134
00:16:29,190 --> 00:16:32,930
ใใธใใ็คพ้ทใ็ตๅฉใใฆใใใช
135
00:16:33,590 --> 00:16:34,910
ๆไบบใใใ
136
00:16:34,910 --> 00:16:38,070
ใพใใ็คพ้ทใจ็งๆธใชใใฆใใใชใใใใใชใ
137
00:16:39,610 --> 00:16:42,190
ใงใๅฝผๅฅณใใทใญใใใจ็ตๅฉใใใใใ
138
00:16:42,910 --> 00:16:50,680
ไฝใใชใใงใใ ใใใซใชใใงๆฅใซ่ทๅ ดๅพฉๅธฐใใใใ ใ
139
00:16:51,400 --> 00:16:53,860
ใพใใชใ ไผใใใใใใใ
140
00:16:53,860 --> 00:16:55,700
ใใใใใใ ใใฉใ
141
00:17:12,640 --> 00:17:15,300
้ป่ฉฑใ ใ ๅบใชใใฎใ?
142
00:17:16,860 --> 00:17:20,100
่ฟใใฆ ่ฟใใฆ ไฟบใๅบใฆใใใ
143
00:17:23,060 --> 00:17:25,000
่ชฟๅญใๆชใใใ ใใใ
144
00:17:50,360 --> 00:17:54,500
ใฉใใใฆใใฎๆฐใซใชใฃใฆใใพใใใใ
145
00:17:54,500 --> 00:17:55,440
ใใใฆใ
146
00:18:11,850 --> 00:18:15,880
ใใใชใใจ่จใใชใใง ๆฅฝใใใใ
147
00:18:15,880 --> 00:18:22,470
ใญใ ๅใใฃใฆ็ตๅฉใใฆใใใ ใ ใใใใใชใใ
148
00:18:24,510 --> 00:18:26,650
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ
149
00:18:26,650 --> 00:18:27,790
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ
150
00:18:27,790 --> 00:18:30,890
ใใใฆ ๅใใใใใ
151
00:18:31,650 --> 00:18:32,610
ใใใ ใ
152
00:18:33,590 --> 00:18:36,730
ไฟบใใกไฝใฎ็ธๆงใใใ่ฏใใฃใใใใชใใ
153
00:18:37,750 --> 00:18:40,430
่ชฐใใใชใใฎใใจใ
154
00:19:04,310 --> 00:19:06,890
ใฉใใใใฎ
155
00:19:18,400 --> 00:19:31,660
่จใฃใใใงใใ
156
00:19:40,670 --> 00:19:44,300
ๅ
ใ
ไฟบใใก็ธๆงใ่ฏใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
157
00:19:45,280 --> 00:19:46,560
ใใใชใใจใชใใฆ
158
00:20:06,800 --> 00:20:07,600
ๅคงไธๅคซใ?
159
00:20:25,150 --> 00:20:27,810
ใใกใฃใฆ่จใๅฒใซใฏๆตๆใใชใใใ ใช
160
00:20:30,150 --> 00:20:32,550
ไฝใโฆๅใโฆ
161
00:20:32,550 --> 00:20:32,990
ๅใ?
162
00:20:34,550 --> 00:20:36,210
ๅใๅ
ฅใใชใใฎใ
163
00:20:38,980 --> 00:20:40,420
ใใใใใชใใ
164
00:20:42,620 --> 00:20:44,780
ๆๆใฃใฆใใใใจใ่กจใใใใ ใใฉ
165
00:21:56,670 --> 00:21:58,470
ใใใใใฎๅฅฝใใ ใฃใใฃใ?
166
00:22:00,500 --> 00:22:01,900
ๆๆใซใชใฃใใใ ใช
167
00:22:09,530 --> 00:22:10,870
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใ
168
00:22:12,910 --> 00:22:14,590
ไธ็ทใซๆฅฝใใใฎใ
169
00:22:16,310 --> 00:22:18,730
ใใใชใซใณใฃใใๆใใฆใใใใชใใ
170
00:22:18,730 --> 00:22:21,590
้ใใใใใฏใใใกใใใ
171
00:23:38,930 --> 00:23:41,230
ๆใใใใใๅฅฝใใ ใฃใใใใ
172
00:27:52,360 --> 00:27:53,340
ใฉใใ ใใ
173
00:29:12,660 --> 00:29:13,360
ใฉใใใ?
174
00:29:15,700 --> 00:29:16,580
ใใใปใปใป
175
00:29:28,160 --> 00:29:29,040
ใใใปใปใป
176
00:30:31,460 --> 00:30:33,420
ๆใใใใใใใฎๅฅฝใใ ใฃใใใช
177
00:30:37,450 --> 00:30:40,230
ๆจชใซใใๆนใๅฅฅใพใงๅบใใใฃใฆใ
178
00:30:40,230 --> 00:30:44,040
ใใใปใปใป
179
00:30:44,040 --> 00:30:57,900
ใใใปใปใป
180
00:31:07,820 --> 00:31:54,480
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
181
00:31:54,480 --> 00:31:56,680
ใฉใใใใใใช่บซไฝใใญใใญใใใฆ
182
00:31:56,680 --> 00:35:16,310
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ๏ฟฝ
183
00:35:32,010 --> 00:35:36,550
ๅใใชใใๅใใชใใใใใกใใกใใก
184
00:35:56,840 --> 00:35:58,180
ใฉใใใฆ?
185
00:36:34,150 --> 00:36:37,190
ใๅๆฌๅฝใซๅพใใใ็ฒใใใฎใๅฅฝใใ ใช
186
00:38:08,260 --> 00:38:11,180
่ชๅใงใใใใคใใฆๆใใฆใใฎใ
187
00:38:59,980 --> 00:39:01,780
ใใใใใใ
188
00:39:03,730 --> 00:39:06,190
ใใ ใใ
189
00:39:06,190 --> 00:39:07,390
ใใ
190
00:39:54,630 --> 00:39:59,160
ใใใใใใใใ
191
00:39:59,160 --> 00:40:00,520
ใใใใใใ
192
00:40:00,520 --> 00:40:16,070
ใใใใใใ
193
00:40:16,930 --> 00:40:22,130
ใใใใใใ
194
00:40:26,700 --> 00:40:28,200
ใใใใใใ
195
00:40:28,200 --> 00:40:30,770
ใใใใใใ
196
00:40:30,770 --> 00:40:31,790
ใใใใใใ
197
00:40:31,790 --> 00:40:33,970
ใใใใใใ
198
00:40:33,970 --> 00:40:34,730
ใใใใใใ
199
00:40:34,730 --> 00:40:35,470
ใใใใใใ
200
00:40:35,470 --> 00:40:46,340
ใใใใใใ
201
00:41:03,570 --> 00:41:05,210
ๅบใชใใฆใใใฎใ
202
00:41:07,110 --> 00:41:08,930
ใณใผใใฃใใใ ใฃใฆใใปใ
203
00:41:13,380 --> 00:41:17,980
่ฟใใฆใใ ใใ
204
00:41:24,770 --> 00:41:25,730
ใใใใ
205
00:41:26,890 --> 00:41:27,850
ใใใใ
206
00:41:28,850 --> 00:41:32,190
ใใฆใไปใฉใ?
207
00:41:33,670 --> 00:41:37,370
ใใใซใ ใใใฉใใใใฎ?
208
00:41:38,870 --> 00:41:43,390
ใใใๅบๅผตใฉใใใชใจๆใฃใฆ
209
00:41:47,420 --> 00:41:49,860
ๅคงไธๅคซใ ใ
210
00:41:52,270 --> 00:41:53,970
ไปไธไบบ?
211
00:41:55,330 --> 00:41:55,630
ใใ
212
00:41:58,610 --> 00:42:00,030
ใใฎใ
213
00:42:05,670 --> 00:42:08,880
ใใฆใใฉใใใใ?
214
00:42:11,720 --> 00:42:13,580
ใใใ ็คพ้ทๆฅใกใใฃใ
215
00:42:14,780 --> 00:42:17,060
ใใใใใใ ใใใใพใๅพใง
216
00:42:18,600 --> 00:42:20,240
ๆใใฆใใ
217
00:44:37,580 --> 00:44:39,220
ใฉใใใใใฎ้ฉใใฆ
218
00:44:42,540 --> 00:44:44,700
้ฃๆฌฒๅฐๅผทใใฎ ๅธใฃใฆใใใใช
219
00:44:51,740 --> 00:44:53,200
้ฃใใใใใฎใ
220
00:45:08,070 --> 00:45:09,170
ใชใใใใฎใ?
221
00:45:09,170 --> 00:45:09,310
ใชใใใใฎใ?
222
00:45:09,330 --> 00:45:14,420
ใใฃใใใ ใใใใฃใกใ ใ
223
00:45:14,420 --> 00:45:22,110
ใชใใใใฎใ?
224
00:46:15,530 --> 00:46:15,950
ใใ
225
00:46:27,300 --> 00:46:28,700
ใใ
226
00:46:40,510 --> 00:46:42,310
ใใ
227
00:46:46,910 --> 00:46:48,310
ใใ
228
00:46:50,090 --> 00:46:51,310
ใใ
229
00:46:51,310 --> 00:46:52,550
ใใ
230
00:46:52,550 --> 00:46:53,590
ใใ
231
00:46:53,590 --> 00:46:54,090
ใใ
232
00:46:54,090 --> 00:46:54,870
ใใ
233
00:46:56,180 --> 00:46:57,320
ใใ
234
00:46:57,320 --> 00:46:57,360
ใใ
235
00:46:57,360 --> 00:46:57,700
ใใ
236
00:46:57,700 --> 00:46:58,260
ใใ
237
00:46:58,260 --> 00:46:59,720
ใใ
238
00:47:17,460 --> 00:47:22,740
ๅจใใ่
นใ็ใใจใใฏใใ้ขจๅใซๅ
ฅใใพใใ
239
00:47:22,900 --> 00:47:32,820
ๅจใใ่
นใ็ใใจใใฆใใใ้ขจๅใซๅ
ฅใใใจใใฏใใ้ขจๅใซๆฐดใๅ
ฅใใพใใ
240
00:47:32,920 --> 00:48:19,520
ใ้ขจๅใซๅ
ฅใใใใใ่
นใ็ใใชใใฎใงใใ้ขจๅใซๅ
ฅใใพใใ
241
00:48:19,520 --> 00:48:36,630
ใใใใใใใใใใใ
242
00:48:36,630 --> 00:49:38,260
ใใใใใใใใใ
243
00:50:32,970 --> 00:50:34,590
ใใใใใใใใใ
244
00:50:34,590 --> 00:50:52,710
ใใใใใใใใใ
245
00:50:52,710 --> 00:50:52,750
ใใใใใใใใใ
246
00:50:52,750 --> 00:51:17,400
ใใใใใใใใใใ
247
00:51:17,400 --> 00:51:21,160
ใใใใใใใใใ
248
00:51:21,160 --> 00:51:22,100
ใใใใใใใใ17277