Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Please come in, Mrs. Siu.
Just take a seat.
Mrs. Siu, you gotta get prepared for it.
Okay.
You and your husband have married for two years already.
And you have turned him from a stubborn psychotherapist.
From a tycoon in the financial, real estate and stocks markets.
Mr. Siu.
Mr. Siu.
Good morning, Mr. Siu. Good morning, Mr. Siu.
Good morning, Mr. Siu. Good morning, Mr. Siu.
Good morning, Mr. Siu !
Joe never feels grateful to anyone, though.
Adversely, he's been dallying with women with his status.
I can tolerate his short-term fun with others.
But I do wanna know if he has a long-term one.
Yes, he does.
Good morning, Mr. Siu.
You've met some guys in Hong Kong Monetary Authority at 11 .
And you’ll survey the site at 1 2.
Just cancel ail of them.
I've invited an important person for lunch.
He has relationship with his secretary Tina for a period.
I can only get it with three pinhole cameras put there.
It's easy to get divorced with him on these evidence.
Joe Siu, I’ll give you the worst ending !
Mrs Siu, ail the information is saved. . .
I n this OD.
I’ll give you now. I’ll have no copy.
Need to use the archives of his life in the US?
There he used to be convicted with rape.
Luckily he's escaped from the law.
The case is strange that. . .
Okay, stop it. I don't wanna listen
Daisy?
Why do you make others so high. . .
while you've just been satisfying me?
Daisy, I'm sorry.
Why did I love a guy like you?
You haven't got a dollar when you just came back.
And it is me who turned you into a billionaire.
Remember, you are totally under my control.
I’ll be able to make you a beggar within a second !
I only do that for fun, Daisy
Come on, don't be so rude.
I've found a private detective to check you for long.
I've got ail your evidence on adultery.
And that's strong enough to make me divorce you.
Daisy, I'm sorry. . .
That's my fault.
That's mine. . .
You're gonna feel tired.
Feel tired. . . very tired. . .
You’ll listen to ail my words.
You're totally under my control.
You're now a dog.
A female dog.
You can't sit on a chair.
Sit on the floor.
Sit!
Daisy. . .
You just thought I haven't prepared a thing?
Don't you know. . .
I'm a doctor of psychology. . .
and a hypnotist as well !
Sweetheart, our wedding tape is well edited.
Why don't we watch it together?
Great.
Are you starting to feel tired?
lf you feel tired, just close your eyes.
Now you feel relax ed everywhere.
Relax ed.
Now you're feeling very well.
Nobody will hurt you.
As long as you listen to me,
everything is not a problem.
You're now in deep-sleep condition.
From now on, once you hear I say. . .
"It’s me"
You’ll be totally loyal to me.
Wu's Private Detective Agency.
Good evening, Mrs. Siu.
Just call me Daisy.
Mrs. Siu, I . . .
I've given you ail the information.
What's up, Mrs. Siu?
What happened to you, Mrs. Siu? Feeling upset?
To be honest, I've been in love with you since a long time ago.
It’s me!
He's dead.
He's dead ! You must feel sad.
So miserable.
Why don't you go with him?
You’ll feel much better than being thrown into jail.
You'd better die. . .
"Nearly finished" is leading by two lengths during home run.
Yes. . . yes, sir!
Don't worry.
Once I get your order. . .
I’ll rush out of the racecourse with no bet.
Sure, just believe me!
Of course.
"Nearly finished". . .
Go! Go! Go!
"Nearly finished". . .just go ahead !
You're that slow before the final spirit
You've lost ail my money.
"Shoot"!
No sir. . . I did say you're nearly finished
I didn't mean to shoot you and I was just. . .
blowing that horse up.
No. . . not blow you up. . . I can't ex plain so far. . .
I'm coming.
I’ll tell you just as I come, okay?
Okay. . .
1 5 times of odds for No. 7
40 times for quinella! "Nearly finished"
You sonovabitch !
Congratulations on obstructing me.
Are you blind? Find another one to kill you rather than me!
Are you blind? Goddamn skills!
You know nothing but shouting.
I'm a police and I'm now. . . investigating a case!
Fuck off or I’ll fuck you !
You're just a police!
So what?
You think you're high and mighty?
The police is speaking swear words! Snap him!
What the hell? Don't take it!
Don't take it!
No way. . . Stop or I’ll let you have it!
Swearer Man !
What the hell are you doing?
Don't take it!
Sir! What's up?
Tracked by paparazzi
Come with me! You dare want me to help you?
No, sir!
Just go!
Yes, sir!
Hey, you've given me wrong info and I lost all.
Give me back my money!
Give you your dick!
Why should I give you money?
Damn !
Damn what?
You didn't even given me a cent when you won.
Alright, Man.
You've submitted the form for promotion
Why are you still a sheer swearer?
Yes. . .
You're speaking bad language with your superiors.
Then you’ll get zero chance.
I’ll be more decent then, sir.
The lift has come, sir.
Be decent. Please, sir.
Don't disappoint me, sir. . .
I’ll improve it. . .
You know I'm Swearer Man. It’s not that easy to change.
How about speaking in English?
Is that a bit better?
It’s gonna be worse.
Come to think of it. . .
I've seen a movie. The main character. . .
When he scolded somebody. . .
I banana your dam!
Does it feel better?
You can say it much better
Much better? How?
You can talk about the movies. . .
as well as soccer. . .
What a good idea.
Don't worry, sir.
I've promised you that I’ll behave better.
Swearer Man !
Hey, when will you pay back the Mahjong loan?
You dare shout at your superior?
Leon your Hsu Ohi !
Jackie Chan your Bruce Lee!
You're still staying here. . .
while I feel so tired?
G et away!
Is that like this, sir?
Well done, guy.
Thank you very much !
I can even speak out a poem!
Mr. Wong, according to my study. . .
This is a hand.
A right hand.
From the scene we can see that. . .
the murderer was crazy and cruel.
One of the dead was a rich woman named Daisy Ohong.
Her husband is Joe Siu.
He's known as "Scholar Siu" in finance and real estate.
So that's why there're so many paparazzi tracking him.
That son of an Arnold Schwarzenegger!
Bro!
Sis, why are you here?
I've called up the identification Bureau long ago.
Yes, sir.
What's up then?
The man was stabbed with a knife nine times.
His crotch is open.
Another woman only wears a bra.
The clothes are inside the room.
Apparently she committed suicide. . .
because she was only stabbed once
through her neck.
That means the woman murdered the man
and killed herself.
Murder for love.
Son of Pamela Anderson.
What does it mean?
Bitch !
The press must spread the case wide.
You have to pay more attention to it.
Yes, sir.
Don't make mistakes anymore.
I don't want you to keep your position for your whole life.
Thank you, sir!
I feel touched ! Thank you very much !
No news around, boss.
Well, we've confirmed the dead Daisy Ohong.
I think looking into his husband will do.
Sure. I got a pal working in his company.
I wanna collect the info from him.
Okay, got it.
Got it, boss. Goodbye.
I remember last time when several strong guys. . .
Do the volunteer work if you're free
You sucker! Say sorry!
You bitch don't call me sir?
Who the hell is sucker? I’ll cuff you !
What're you doing? Snap me again?
It’s called press freedom.
I can snap you where you're in public areas.
Okay, go ahead !
Snap my ass, go ahead !
Everywhere. Just go ahead !
You means shit!
Hello?
Ting, this is Yuki.
Your boss was dead !
We knew that.
There're many colleagues downstairs.
I'm also coming.
Any inside info?
I've just worked for one month.
I know nothing.
We've pledged that we are sisters.
We must help each other when either one is in trouble.
Just be my insider, okay?
Of course, sister.
Mr. Siu.
Boss is coming. Talk to you later.
Mr. Siu.
Tina.
The reporters are still here?
Seems so, Mr. Siu.
Mr. Siu?
We'd better call the lawyer Mr. Oheung here.
You gotta go to the police station.
Okay.
You're a newcomer?
Yes, Mr. Siu.
My name's Ting, Oheung Lai Ting.
You're speaking with the staff in this occasion?
No, of course. Let's go.
Mr. Siu. At the night when your wife died,
did she do anything strange?
I've had good relations with my wife.
Two days ago, Daisy talked with me. . .
about the travel to Europe.
We're a good couple.
Your neighbor said you always come home late.
I'm so busy with my business. That's normal.
And my wife always slept late.
You have tons of affairs with women, don't you?
The magazines have at least five of them every year.
I'm gonna sue them.
They ail are mere defamed and fictitious.
And it's nothing to do with this case.
Mr. Siu. Can you reply me that. . .
You. . .
That's all, Man.
Just finish the statement and give Mr. Siu to sign.
Thank you for your cooperation, Mr. Siu.
Actually I'm also a victim.
You know, I've lost my beloved now.
I just don't know why you questioned me like a prisoner?
This is our duty.
We only wanna know the fact.
Now the fact is that my wife has lovers.
And murder of love just happened.
Sure, apparently.
I wanna praise you something, Mr. Siu.
With your appearance. . .
You're much better than the detective.
lf she really had to find a lover,
she should've found the more handsome ones.
So please make it crystal clear ASAP.
Suck your Bush.
So. . . bold !
Seldom millionaires in Hong Kong don't act like that.
Sir, the statement I've just booked. . .
is not easy to be found any flaws.
But I think there're many things worth suspected.
As Joe is so famous,
you gotta do it carefully.
Or he’ll just deal with you then.
You’ll probably feel ashamed.
Yes, sir.
And listen. Don't speak swear words!
Okay, I got it.
Next time when I see somebody who look like a piece of shit,
I won't say a word to him.
What does it mean?
It’s some kind of. . ."shit goat".
Doesn't it look like, sir?
I think it's very similar!
Where to eat?
There's good one around here.
Wanna borrow our villa?
Sorry. Only those who worked for a year could apply.
You're not qualified. Is that clear?
Hello?
Ting?
Hello.
You sound like you're unhappy.
Yes, I'm okay. Just have some physical illness.
I've just met some dealers around.
How about having a meal with you?
No, I don't wanna go out.
Then I’ll buy something for you.
I say I don't wanna go out. Please respect yourself.
I’ll give you my phone number later.
What?
Mr. Siu.
Why just getting bored here?
Were you blamed by anyone?
No, I wasn't.
A good official. . .
should know what the staff want.
Just come to my room and have some chat.
Close the door, please.
Feel yourself at home.
Many people feel stressed at work.
We have a villa for the staff to get some relax.
You can make a reservation.
Tina said I'm not qualified.
I’ll let you go, okay?
Really?
Sure. I’ll give you the door key. . .
at weekend.
Thank you, Mr. Siu !
Just call me Joe.
I'd better call you Mr. Siu.
That makes me unnatural.
From now on,
Just tell me if you have anything to ask.
Needn't find Tina.
You're so nice, Mr. Siu !
Enjoy yourself at weekend !
Sure, Mr. Siu.
I'm going out now.
Yes, it's him.
Can you snap him?
We must do that.
Is the image clear?
Thanks.
Hide ourselves, quick!
That big boss seems to be dating with a chick.
And he just touched inside her dress with his hand.
How great you can see it so far away!
Our boss must regard it yes even if no
He knows you're snapping him?
You fool ! Of course not. Just hide.
The water was dropped !
Coz he's handsome.
Why's that a crowd here?
Hey, what are you doing here? Police!
Mind your own business!
It’s you !
Ambushing someone like a dog?
I haven't complained about you, stinking guy.
Complain about me? I'm stinking?
Moron.
Leave her alone, sister.
Just a gang of dogs hunting for game.
Take care of yourselves.
A vase will drop on you.
Stinking mouth !
Has it hit me?
Sister, let's go.
Beware of slipping on the floor!
Beware of yourselves!
isn’t it so easy. . .
to be crashed by a vast?
The paparazzi must be ambushing them.
That must be the news headline.
Boss.
Have ail people come?
I'm waiting for your order.
You bastard are following me so glad?
Maybe they're targeting me.
Just go ahead. I’ll go from the backdoor.
Got it.
Thanks.
They seem they're gonna beat the dogs up. . .
What dogs?
The paparazzi !
But we're not at work now.
We're still police, aren't we?
Have some drinks.
Go ahead.
The big boss!
The big boss!
Go!
What have you done? He's not the big boss!
Who told you? Wanna get disfigured? Don't know. . .
Stop! Police!
Great!
So swift!
Of course! I've been strong when I was young.
But. . . you're now bleeding.
No, that's sweat.
Are you okay?
Yes, I am. And you're so great!
I'm bleeding and you just don't care for me.
I'm also great.
And you? Speaking foul language ail around.
Your mouth won't stink if you don't open it.
You need to go to the hospital?
No, thanks. . .
Have you considered?
I . . . I . . .
So you were beaten up for me. . .
Okay. I’ll go to the hospital with you.
Thank you.
When I have spare time,
I’ll be the assistant of this boxing center.
I also learned the skills from square one here.
I think this guy is not gonna study here.
A weak idiot.
Which means. . .
Girls with big eyes are easily seduced.
You’ll not be a virgin from the very beginning.
I'd be afraid if I'd tell you the fact.
It’s that apart from the two actors,
nobody was my opponent.
How marvelous you are! But why are you bleeding?
Have you heard of being "plot against" by others?
The great fighter Wong Fei Hung used to be blind. . .
coz the enemy "plot against" him!
Shit!
His action is not that bad.
He's careless, though.
And was easy to be plot against.
Sister! Why don't you just tell me I'm strong
without saying anything nonsense?
I ask you once more. How is your brother?
Brother is strong. . .
Do you hear? Let it be.
I think I gotta learn some techniques with you !
Useless.
Okay, get changed now!
Great!
This is all what I wanna see!
Straight!
Hook!
Double punches!
Okay, three punches at one time!
Great! Hands straight!
Turn !
Powerless fists.
Knowing how to shoot a gun is enough !
Turn !
Four punches together!
Okay. Watch your right hand. Punch !
One, two, three, c'mon !
Four!
Brother. . .
Didn't you say her fists are powerless?
But you seems deeply in pain !
I'm not in pain. . .
Are you okay?
I think your actions. . .
are disgusting. . .
I . . . I'm just booing. . .
Okay, go on booing. Let's go on.
I stand further away. . .
Make it tough !
The balls were nearly beaten inside. . .
Gotta take them out. . .
Women are born weaker than men.
Defensive techniques are only used for sneak attack. . .
to lose the enemy's ability to beat you for a short time.
Then you’ll be able to escape and call for help.
lf you just wanna win then you’ll probably be in danger.
I see.
See what?
You've seen too many Kung Fu films. They're fake.
Women are never the enemies of Men.
Not the physical fitness. But how about your IQ?
So how much do you have?
I ask you one question.
That exactly fits me. C’mon !
I've put two birds. . .
into the bridge.
I’ll take them out three days later.
Why does one bird die but another doesn't?
One beat another dead?
Wrong.
Before being put in the fridge. . . one has bird flu !
That's a pop disease these days.
It’s you who get bird flu ! Wrong.
Another one. . .
What? What happened to another one?
I don't think there is another reason.
The living bird.
Is a penguin from the South Pole! Moron !
That can never test my IQ !
You're merely good at asking such questions.
That's nothing to do with intelligence.
Hello?
Yuki there? This is Ting
Ting?
We can have a barbecue in the villa of my company!
Sure?
Ray, Carmen, Susie, their pals and l
And you.
Just bring yourself with a boyfriend.
I still haven't got one.
Just take one by chance. Otherwise you’ll be bored to death.
How to take one by chance?
Let me think. I’ll call you later.
Bye.
Why are you looking at me?
Think again.
I'm not a lust, you know, I . . .
I love my body. . .
I can't go with female strangers. . .
except that I’ll get money benefit.
Think again !
G et changed.
How ruthless! Knocked my wound. . .
on purpose. . .
So strange. . . that this one knock. . .
It’s not painful anymore!
For the merit,
I’ll go with you once.
You don't believe I'm better than Rocky.
lf not, how could I get the golden belt in 1 993?
I’ll cook some pork chop for you.
I don't like pork chop!
Yuki's boyfriend's so great. He carries everything.
But they seem like a wrong match.
They just know each other for a short time.
He's said to be a police.
That's fine. Then we must be secure here.
It’s so big !
Are you talking about by thing, sweetheart?
You gross.
So there're places to put the things down.
Are they heavy? No. . .
These are the door keys of the four rooms.
Before everything, we gotta separate our work.
Men light the fire and women prepare for the soup.
Okay, let's go.
How dare you guys just. . .
just let me hold ail the things.
Goddamn !
Treat me as nothing !
You cook so many? That means we don't need to.
You do it for ail of us.
No!
For you. . . I can give you one sausage at most
The guys over there will have nothing !
These are not enough even for me.
Psycho!
What?
It’s heard that you haven't given the fee yet.
It’s heard that? Maybe I've given. . .
No. No?
I don't mean not to give, but I have no hand.
I’ll give you later.
Hey! Come here! Take the food !
Somebody has just cooked the food for us!
Don't snatch. . . leave me the sausage!
Leave me the sausage, okay?
No!
Then leave me some fishballs. . . or sausage
Okay. . .
Take some.
What is the movie about? Great one.
What's that?
I'm not sure.
Asshole! You're playing porno D VD.
It’s acted by Fei Fei.
Don't you say she's gorgeous?
Can you be a bit softer?
Don't do that so fast.
Let's go upstairs.
Yuki
We'd better stop the D VD.
Yes, better stop it.
Fei Fei. . . very great.
Yes, Fei Fei is very great.
Great. . . very great.
It’s been a long time I haven't got so high.
Why don't we. . .
Why don't we what?
Go to the bedroom?
Go to the bedroom. Cool !
Is that cool? Right.
Come on, let's go!
No. . . what I mean is. . .
I go to the room, and you sleep here.
Come on.
I'm coming and you don't want me to do that?
isn’t it too cruel?
Is it painful?
No. . . feeling much better now
I sleep here. . .
Ting.
Mr. Siu.
Were you glad at weekend?
Yes, very glad.
You gotta work hard when you've fully relax ed.
Okay, I must work hard.
By the way, there comes an ad in the afternoon.
I hope you can give me some suggestions.
Great.
Why is there nothing on the screen?
It'll come very soon.
Make yourself relax ed.
Are you feeling very well?
Are you starting to feel tired?
lf you feel tired, just close your eyes.
Now you feel relax ed everywhere.
Relax ed.
Now you're feeling very well.
Relax your head.
Relax your shoulders.
Relax your hands.
Nobody will hurt you.
As long as you listen to me.
Everything is not a problem.
Everything is not a problem.
You're now in deep-sleep condition.
From now on, once you hear I say. . .
"It’s me"
You’ll be totally loyal to me.
Understand?
Now you’ll count from one to ten.
Then you’ll wake up.
After that. . .
You're left eye will feel itchy.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
Why is there still nothing, Mr. Siu?
They'd probably sent the wrong disk.
I’ll urge them to change it. You can go to work now.
Okay, Mr. Siu.
Time to go now.
I'm getting off work. You come home to prepare for rice.
Then I’ll buy something delicious.
Ting, it's me.
Follow me.
What do you wanna eat tonight?
Ting? Are you here?
Ting. . .
Ting? Are you here?
It’s beautiful !
Fantastic!
What do you feel?
Do you think our honeymoon villa pretty?
Yes, sure!
But the air-conditioner is out of order.
Are you feeling hot?
Yes, I'm hot.
You keep sweating.
Go get a shower.
Good idea.
What are you doing?
I'm putting off my shirt.
You've already put it off.
You just have to put off your dress.
Then you can take a shower.
Yes.
Ting, you've gone to sole massage tonight.
You felt comfortable. . .
and slept for some hours.
Now you’ll count from one to ten.
And you’ll wake up.
1
2
3
5
6
7
8
What's up then?
You son of a bitch ! You bed me even if you have AI DS?
What are you saying?
What am I saying?
I've undergone the blood test and the reaction is positive.
You must have carried it from the US.
That's impossible. Did you do that with other guys. . .
You're saying such words now?
You're totally cold-blooded !
Calm down. . .
Just sit down and say.
What should I do now?
Positive reaction. . . you may be only a carrier.
The doctor said so, too.
Of course. it may not break out.
We keep it secret. . .
then no once else knows it.
So have you checked your body?
I’ll do that soon. . .
because I have to marry you.
Good idea, isn't it?
When things about me and my wife have passed,
and when I've taken her property over,
I’ll marry you in Las Vegas.
You know I love you.
Take one of my credit cards and have some fun.
Okay?
Don't do anything sorry to me, or you’ll be sorry.
Dare l?
Apply for a half-day leave to go shopping.
The result of pre-marriage examination has come.
Mr. Ray Chan.
You're normal in ail aspects.
But for Miss Oheung. . .
You have some problems.
What problems?
You're HIV positive.
Impossible!
Ray has been my only boyfriend.
Have you ever done transmission or accepted donation?
No, I don't, doctor! I've never done ail of them!
So do I have problems?
It shows you haven't in this report.
Ray, trust me.
I've got only you as my boyfriend.
I've never done anything wrong !
So why do you have AI DS?
I don't know. It’s their problem!
I've got a suggestion.
You'd better tried the blood test one more time.
Do you think I’ll trust you again?
Ray, go. Check it somewhere else.
Ting !
We’ll go now. . . Ting !
He didn't check it. It’s the laboratory that did this.
Check it somewhere else!
Ting ! Go!
I think he only did that on impulse.
I think he still loves you.
Yuki.
I've never donated and transmitted blood.
Not even a single injection !
Why does it happen?
I do think there must be something strange.
I'm never satisfied with it!
Don't worry. We're sisters.
I must check it crystal clear, okay?
Don't cry.
You're so fierce today.
My sister was done an injustice.
Even God gets angry!
Put off your targets!
Seems no good. . .
Don't hit me! Put them off!
Okay. . . put them off. . .
Helmet also!
You're wooing gals, aren't you?
So you must suffer.
It fits that phrase. . .
Stewing in my own juice!
Stop!
No. . .
Yuki, stop for a while.
Come here.
I also feel strange about your pal’s case.
Has she encountered anything creepy?
Or has she worked with some suspects?
Yes. On that day she got off work and did some sole massage.
She didn't know where she was after she woke up.
And one thing questionable. Why did she go to. . .
do the sole massage? She thinks it's painful.
How strange.
And she told me that. . .
Her memory was very blur at that night.
She can't even remember a thing. And she felt. . .
there are some hours that her body doesn't belong to her.
That's very doubtful.
Take her to the doctor.
I've already taken her to several ones.
I got a friend who is a psychologist.
He knows hypnotism.
It can induce the memory of a person. . .
which are deeply planted in his mind.
Perhaps he can help Ting. . .
to tell us what was done on her at that night.
Good idea! I’ll find him now.
Now.
Ting, relax from your head.
And then your ears, your eyes. . .
Your eyelids start to be heavy and tired, right?
Yes.
Now both your hands,
your shoulders, your waist,
and both your legs. . .
are relaxed.
So are the soles.
You're now in the deep-sleep condition.
Your breath is long. . .
On 3rd December, where were you?
I n the office.
Office. What happened there?
The boss gave me to watch an ad. . .
Was it a good ad?
I could see nothing. . .
I could only see some numbers.
Where did you go when getting off work?
Getting off work. . .
Getting off work. . .
Getting off work. . .
Ting ! What happened?
Ting !
Hold her tight!
Doctor! What's happening to her?
An implication was added in Tina's subconscious. . .
that she'd get mad if being hypnotized by others.
That means someone did hypnotize her?
100% sure!
The case is too abstract to deal with.
Maybe her boss hypnotized her. . .
and then raped her.
After that she's addicted with AI DS.
But ail are hypotheses.
It’s a difficult task without evidence.
Tina forgot if she was raped.
And it is normal that the boss let her watch an ad.
It’s so bad that. . .
there's no longer his sperm inside Tina.
Why don't we send her to have the HIV test?
There is the right to privacy in Hong Kong, madam.
Unless you rape him to take the evidence,
we can't get it so easy.
Even though he's got AI DS,
we can't confirm that he did it.
Not only one guy has AI DS in Hong Kong.
You mean we can do nothing now?
We can open a new file, though.
Last time I thought his wife's death was so doubtful.
I’ll put these two cases together as related ones.
I gotta know Joe Siu's ins and outs.
What happened to your pal then?
She's okay and gone home to take some rest.
Hello?
It’s me.
Calm down.
You can do nothing to make her alive!
I must revenge Tina!
Don't by silly, you've got no evidence.
I've got some now.
I can confirm he's got a degree of hypnotism.
And he used to be convicted of hypnotized rape.
But it's a pity that there lacked evidence.
It must be Joe who killed Ting with hypnotism!
Probably, but we lack evidence, too.
We can't make him go at large.
Don't worry about it.
He's insane. . .
and he’ll take another action soon.
He sure is a psycho.
He regards himself as God. . .
and thinks he rules everything and will never fail.
So he must have another plan.
We just don't know who’ll be the new victim.
I’ll try!
Why the hell are you laughing?
Sorry.
I know I shouldn't laugh now.
I'm afraid Joe will look as I am now.
He’ll do nothing but laugh.
Sorry, I stop. . .
Ain't I gorgeous enough?
You say that, not me. . .
Never find me again !
Hey. . .
Yuki !
Yuki, I was kidding.
You're great.
Better than any gals I've seen. . .
I tried my best to say every heartless word to praise her.
You fail again, bro.
Really not enough.
What should I do?
Fei Fei, it's so good if I were you.
Yes.
What're you gonna do?
We wanna give you some kisses!
Wait a second.
I n this urgent case, ail you need is the protection spray.
With the spray, you can put on ail your sex y clothes.
Without any fear.
The protection spray.
Out!
Is that okay?
Of course.
Thank you.
You performed very well !
Director, can I go now?
Sure.
Thank you ! Give it back to you.
Okay, quick! We’ll finish it after the board shot.
Fei Fei.
Bye.
Fei Fei !
You want an autograph? Where's the pen?
I'm not gonna get the autograph.
You're my movie fan?
Yes, sure!
I've snapped your pic that you're changing sanitary napkin.
Just that I didn't show it to the public.
You're with paparazzi?
Not now.
Congratulations!
Fei Fei, I need some help from you.
Men always need my help.
But for woman, that's rare.
What do you want me to help?
Can you help me. . .
to become more sex y?
It’s not easy to help.
You have ail woman do have.
How do I teach you?
But my boyfriend said I'm not good enough.
You can be good enough.
Really?
Being sex y is some kind of philosophy.
You're said to be sex y if you know the psychology.
Can you teach me?
I'm not rich, but. . .
Hope that's enough.
It’s not a matter of money.
But you need to do me a favor. Okay?
Okay!
Okay.
G et in.
lf what you've just said are ail true,
I’ll praise you so much.
Every word I say is true, Fei Fei.
I'm very grateful to you if you can teach me.
Put off ail your clothes.
At least I gotta know how good your body is.
You do have some problems.
And that's why your boyfriend think you miss something.
What am I missing?
You don't know how to put off your clothes.
How come you put on the underwear for kids?
You can't get the psychology of men.
Every man in the world are lusts.
Why do I need to catch their hearts?
lf you do think so, you're wrong. . .
and nobody will think you're sex y.
So what should I do now?
Do I need to do the. . . breast augmentation?
The problem's not there. It’s here.
I can't catch you well.
Human beings are animals. They do have their instincts.
The animal genes tell them how to hunt for food. . .
and how to give birth.
Therefore, men are born to be goats,
and they always find women to have sex with.
They wanna do so even if they feel tired.
Sometimes women want sex too.
It’s neither obscene nor cheap.
That's the physical need.
Why do men find others even if they have partners?
And why do they watch my movies?
Actually, it's very simple.
I make them feel better when they see me.
To seduce a man, you not only seduce his body,
but also, his mind.
I started to understand now.
You’ll make yourself a present,
with the most beautiful package
To make yourself look sex y.
When they open it, they’ll just be obsessed.
What you need now. . .
Is a half-cup bra and a pair of T-back pants
It’s heard that wearing T-back will make piles grow.
That's sheer nonsense.
To seduce a man. . .
you’ll make him feel like he possesses you. . .
Apparently.
That sounds difficult.
Yes, that's rather difficult.
So finding me to teach you. . . is right.
The aim is that. . .
Just like women touching men's sensitive parts.
Men will suffer pains if you touch them too hard,
and ail the positive feeling will be lost.
Optimal touching will make them high.
Seems I need to learn several ten years. . .
Several ten years? We're getting old already.
So. . .
I’ll teach you tonight.
I'm sorry I'm late.
Hello! My name's Yuki. Nice to meet you.
Who's she?
She's a newcomer.
Hello, my name's Joe Siu.
Mr. Siu is a renowned person in real estates.
Nobody cannot remember his name.
Welcome to our company!
Thank you.
Hi.
Hello, Mr. Siu.
Want something to drink? I’ll make it for you.
Coffee, please. Okay.
Sorry, I'm so careless.
Sorry, I've done something wrong.
C’mon, smash my butt!
Hey!
Oh sorry, I'm so careless.
That's okay. You are Yuki?
Sure.
You're with Public Relations Department?
I’ll give you the coffee soon.
Okay. I'm waiting for you.
No thanks. You're so busy.
Hello.
Thanks. Hope you’ll be happy.
Okay.
Just tell me if you've got any problems.
Ail right.
Mr. and Mrs. Chan, cheers!
I'm going now.
Sure.
Yuki !
Good enough.
Joe, your gal is very great!
How did you get them here?
All have excellent figures.
There's nothing interesting without visual comfort.
I might not keep pace with you in business.
But as for enjoyment, I won't lose
How marvelous, Joe.
Sorry to interrupt, Mr. Wong.
Mr. Siu, something to talk with you.
Excuse me.
What have you done to Miss Yuki?
You dress her like this. . .
as if she were the princess!
Don't you think she's the host?
You've done that with her?
Ail are big dealers tonight! We gotta act fast.
We can't please them without beautiful girls.
You're my woman. How dare I’ll let you go with them?
Don't fool me!
Just remember, I know ail your things.
Wait and see if you spread it.
Because I love you !
Now you know ail about me.
And you know how I treat you.
You're gonna feel sorry if you dare lie.
Okay. Let's have some chat with the guests?
Good idea.
Somebody's dropped into the water!
What's happening outside?
So careless your sweetheart fell into the pool !
Mr. Siu, I've been in love with you long ago.
How careless you are!
Just wrap the towel round you or you’ll get cold.
I'm sorry.
Oh my god ! ! She will get cold.
I light it up for you.
Look at this cigarette.
What?
G et concentrated.
Look at the cigarette. There's a bug inside.
Very, very small.
With many, many feet.
So many. . .
Can you see them?
Yes.
1 - 2...
3 - 4 - 5...
6 - 7 - 8 - 9...
Nobody will threaten me.
Never!
Are you looking for me, Mr. Siu?
Thank you very much.
Are you all right now?
Last night I took a hot shower. . .
and took some pills. I'm fine now.
But. . . Tina has trouble, hasn't she?
The hospital just called me and said she's dead.
She was very well yesterday, though.
I feel very sad.
Nobody likes such things to happen.
Lucky that you're in this company.
Thank you. I’ll try my best.
Yeah, a new ad has just come.
I wanna get your opinions.
The boss let me watch an ad.
Why are you struck dumb?
No. . . nothing.
Come here. I’ll show you.
Seems nothing's on the screen. . .
I think we should go now.
It’s coming soon. Just relax yourself. . .
Are you feeling good?
Yes.
Now you're feeling very tired. . .
very tired. Then close your eyes. . .
Relax the entire body. . .
Relax your head. . .
Relax your eyes. . .
Relax your chin and your hands. . .
As long as you listen to me,
Everything is not a problem.
Now. . .
You're eager for kisses.
You're eager for sex. . .
You're feeling so hot. . .
You want your beloved hold you tight.
Caress your body.
You want your beloved. . .
caress you.
From your thighs...
Tenderly. . .
You're feeling very well.
You need him touch your body. . .
Your body. . .
Hello? Yuki, Tina died !
Don't talk, just come here.
I gotta tell you something.
Mr. Siu, a customer is taking me.
I . . . I'm going now.
Now you're eager for kisses. . .
Starving for a man.
You're eager for having sex. . .
Yuki. . . What's up?
Man ! What happened to you?
Man !
You're going bad.
Don't do this. . .
I . . . I can't help. . .
lf you go on then. . . then I’ll just. . . here. . .
Here!
That bastard wanna hypnotize me.
I'm feeling dizzy. . . bring me home.
Okay. . . stop it. . .
I hold you. . . no no no, don't kiss. . .
No way. . .
G et into the car. . . Quick!
G et in. . . We're gonna go home now. . .
A gorgeous girl here. . . must do something.
Exhausted. . . just stop here.
Wiped out!
What're you feeling now?
Much better now. It was very dangerous.
With me, you’ll be totally out of danger.
But you pervert just touched me a lot!
It was you who took action.
You don't think I've lost something?
I tell you, I'm still a virgin.
What if you. . .
you raped me?
Joe must have noticed our actions now.
His hypnotism is powerful.
You altered the topic when we're talking something good !
Don't worry. I believe he must fail.
God bless us.
I'm feeling hungry.
I'm gonna buy something for you to eat now.
But I wanna eat something delicious.
Okay. I’ll drive to Shenzhen. . .
to buy something delicious.
to delight you, okay?
Cool. But I . . .
I just didn't kiss you in the car.
I'm gonna kiss you now.
No.
Kiss after having food.
I'm hungry, no kisses.
Kiss after having food !
I'm hungry. I only want food !
I want kisses just after that!
Swearer Man !
What the hell are you doing?
Sir. It’s me who wanna ask you this question.
You wanna trap me with your girlfriend.
What a heroic sacrifice!
You goddamn psycho!
Dare catch a police officer? You’ll be jailed for 20 years!
Jail?
What will you do if I hypnotize you?
You’ll feel you're in jail for your entire life!
You crazy pervert!
Then I’ll see who's the real crazy pervert.
What are u gonna do. . .
Hello, Janet? This is Yuki
Can you find my brother for me?
He said he'd buy me some food, but he still hasn't been back.
I'm starving.
I call him on the pager but he didn't reply.
Please find him for me. Thank you.
I'm back.
Where did you go?
Shenzhen.
On the level?
There's a renowned shop selling crabs.
I gotta buy there.
It gets cold already.
Good enough. Just try it.
I've also bought a D VD for you.
I’ll now play it.
What's that?
It’s "Kung Fu Volleyball". You can't miss it.
I've never heard of this name!
I won't see it!
I won't see it. . .
Master, your princess has come.
Do you know you're goddamn useless?
Useless, goddamn useless.
You're never happy in this world.
You've been teased by ail people.
You'd better die.
You'd better die!
From this second, when you see any vehicles on the road. . .
Just rush there and let it crash you.
And here comes a good ending.
Rush. . . good ending.
So why don't you go now?
Go!
Pick him in the middle of the highway and lay him down.
You wanna trap me?
But you're being trapped !
What's up?
Feel surprised?
How cool you are.
My brother has lost for hours.
I know something must have happened.
Lucky that we met them just under your flat.
We were pretending very well, weren't we?
You?
You ever think only you know how to hypnotize?
I learned some techniques from Fei Fei
and I learned hypnotism from Dr. Ho.
When you were being temped by my body. . .
You were highly concentrated,
and were counter-hypnotized.
You thought you are clever enough to rape my girl?
Sorry, Dr. Ho.
You even wanna bed the pillow? You silly bastard
So what? You’ll find no evidence.
Well. . .
You instigated these two morons to kill police officers.
You are the head.
Then you’ll fall into the jail for the rest of your life.
You deserve it!
Right, did he do that with you. . .
No, you gross!
No? That's fine.
Honestly, when you danced. . .
You looked sex y.
And now I can't help. . .
Can you again. . .
You dare eavesdrop me? See how I kick you out!
G et away!
You just dance for me with naked body!
Okay?
Go to hell !
>> Napisy pobrane z http://napisy.org >>>>>>>> nowa wizja napisów
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.