Original subtitles

hey what's up people Michael here if you

want to partner your YouTube channel up

check out the link in the description

what makes someone reach beyond the

boundaries of Human Experience

to face the unknown

as children we question the world around

us we learn we accept

and gradually we lose our capacity for

Wonder

but some do not

the Explorers The Seekers of Truth

it is these Pioneers who Define the

future of mankind

[Music]

the others

they're done

no amount of money is going to get him

through those mountains

the Lost Cities up there somewhere

that's going to be a hell of a time I'm

not turning back

I know

you should stay here with them

[Music]

not a chance

[Music]

[Applause]

you're almost there

wait till you see this view Lara take my

hand

all right

[Music]

look at that it's amazing but the snow

coming up those Peaks is a bad sign

what do you think

we're close to something Jonah

I can feel it just as last stretch to

the top

what's up there

[Music]

you make it across I can make it

holy [ __ ] I don't think I can make that

jump

Jonah we made it I see the room

oh God

come on

[Music]

I got you I got you Laura

can you hear me

yeah

I'm gonna pull you back up oh [ __ ]

oh [ __ ] oh God damn it

go back to Jonah get your shoulder

what's up

[Music]

it is the greatest cruelty of life that

we're all too swiftly taken from it

we age we Decay we die

but what do we leave behind bones dust

what if the soul

does it endure beyond our Earthly

existence

I believe it does

truth lies at the heart of many myths

and stories a truth not of science

but something more profound

key to unlocking everlasting life

yeah I may have found the next piece to

the puzzle

but

I'm not alone in this search they're

following me watching my every step I

know them by name now

Trinity

an ancient violent sex with designs on

controlling the future of humanity

I must proceed carefully for the sake of

my family if anything were to ever

happen to Lara or Anna I could never

forgive myself

[Music]

thank you

foreign

[Music]

oh God I'm so sorry

what are you doing here I saw the gutter

press was attacking you again I thought

you could use some company no lies were

you followed followed

of course not what's going on

I think I found the tomb

oh you can't be serious the myth of the

Prophet is real dad was right

Lara your father was

unwell no he was close to a great

discovery tangible evidence of the

immortal soul

I loved Richard

I would have married him if he'd asked

if he was a Broken Man

I don't want to see you end up like him

but Anna he was right it was everyone

else who was wrong

tombs in Syria Syria oh God Laura no

this is madness

get your life sorted go home to the

manor you know I can't go back there

but this Obsession ruined your father

I saw some

awesome something I

[Music]

I've now I understand what dad was going

through

[Music]

fairy tales

nonsense

don't go down this road

you know where it leads

it's the only thing that makes sense to

me now

I'm going to find the prophets too

hey we're heading into a war zone now we

better be sure about this

we're close there should be no wastes in

the canyon just ahead you're wasting

your time there's nothing out here

keep driving please it's your money

something isn't right

you told someone didn't you

they're better than you

[ __ ] they weren't supposed to shoot at

us

[Music]

incredible

some kind of marker

I can't quite make out the translation

of this word

prophet

this is it

Dad was right

[Music]

I found you

[Music]

it's empty no

no

what did I miss

hey down here

[Applause]

[Music]

set the charges

thank you

[Music]

the prophets tomb

after all this time

and the artifact inside

opening carefully

could be extremely dangerous

who the hell are you

you're a smart woman

I suspect you already know

tea

where is the artifact I don't know what

you're talking about don't play games

with me

you led us to this place

look

it was empty when I got here there was

nobody and definitely no artifact

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

there's so much I need to tell you I

don't

you find the prophet's tomb yes

but I was followed What

by who

they call themselves Trinity they tried

to kill me

you're starting to scare me

the tomb was empty but I think they were

looking for the Divine source the

artifact your father was after

there's more

I found this symbol in the Tomb I knew

I'd seen it before it was driving me

insane that's when it hit me I saw it

here in one of dad's books

listen to this

the lost city of kotesh said to have

disappeared in Siberia sometime in the

12th century

Legend says that on the eve of the

invasion by the Mongol horde it sunk

beneath a lake what does this have to do

with the prophet's artifact

[Music]

symbol

[Music]

Laura if the Divine source is hidden in

the ruins of katash waiting to be found

then I have to go to Siberia are you

kidding me

just think if this thing could really

unlock the secret of immortality it

would it would change everything

sickness suffering death gone

yourself

Jonah we've been through so much

together you know there's more out there

this this would be real I don't care if

it's real

I've lost too many friends I don't want

to lose you two dad never made the

connection to katash he gave up

everything for this including you

stop blaming yourself for what happened

he made his own bed

[Music]

I can't give up on him

but now it's all I have no it isn't if

you stayed still for five minutes maybe

you'd see that

foreign

[Music]

holy [ __ ]

the book

thank you

you can't stop us

[ __ ] Laura

what are we gonna do

I let them do it Jonah

[Music]

if the Divine source is real

we've got to find it first

Siberia it is then

[Music]

[Applause]

[Music]

Jonah

if you can hear me

go back

please don't try to find me

I need to do this alone

God

[Music]

[Applause]

is the mountains if the artifact is here

we'll find it and what of the remnant

they continue to resist us but we'll

have the situation in hand soon enough

good Trinity has faith in you Trinity

thank you

[Music]

foreign

[Music]

[Laughter]

[Music]

refusing to use the door again I see but

it's faster this way Dad come here you

little monkey

are you going on another adventure yes

my greatest one yet well I've decided

that I should be your assistant oh have

you well there's no one I'd rather have

by my side

business

it's too dangerous

Laura listen to me

someday you're going to make such a mark

on this world

you're going to make me so proud

give me a moment darling I need to take

this hello you listen to me this

discovery is too important

I don't give a damn about my reputation

don't you dare threaten me after

everything I've done

hello hello

Dad what's happening yeah fools you're

scaring me

oh I'm closer close to something

important someday

you'll understand I don't want to

understand I just want you to stop you

get again

[Applause]

keep

running go

thank you

[Music]

[Applause]

Runner down

[Music]

foreign

[Music]

that remains to be seen

killed those men back there

[Music]

I killed them to survive

I suspect you did too

how long have they been here

days

at most

the Invaders took many of my people

prisoner

you should leave this place before it's

too late

I can't do that

I came here for something important

so did they

if I see you again I'll put an arrow in

your throat

you and I are on the same side

I hope I can prove that to you

what's going on down there

oh

[Music]

shoot him he'll talk

[Music]

now

how's it looking

I'm not sure

not sure we'll be able to find Fair Park

out here

I left you in charge here yes sir but we

didn't expect such heavy resistance you

were to be my eyes I expected you to see

you must know what is at stake with this

operation yes but no

no you don't no

how could someone like you

hear the suffering

our goal is Within Reach

I must be vigilant

if we succeed here

A New World awaits

one of our own making

Constantine you're needed back at the

prison right away

you've got a captive who might know

something about the artifact remain

faithful

and will share in the glory of the

Divine source

[Music]

your reports have ceased Trinity's

growing concerned we've had trouble with

the natives our Communications were

offline but everything is now under

control if the situation becomes

untenable we will step in it won't you

sent me for a reason I was chosen for

this I will succeed treated you do hey

foreign

[Music]

are you okay

oh thank God

Anna

what what are you doing here

I don't know

I can't remember

what's happening Laura I'm scared

I'm so sorry

I didn't think they'd come off to you

this is all my fault

who who were they what did they want

the same thing my father was after

oh no Laura I told you not to do this

whatever they want just give it to them

just hold on

I'll get it out of here

somehow

oh my God

[Music]

don't touch her

please

no

[Music]

talk no no you're not dead where's the

Divine source

stop I don't know where it is

[Music]

that's enough

she doesn't know

what

you

no

you're with them

YouTube

[Music]

you couldn't let it go

could you

knew you'd find your way to this place

what did you expect

it doesn't have to be this way

we seek the same thing

we could use someone like you

you want a purpose in your life

we can provide that you've got to be

kidding I've seen how Trinity operates

is that a no it's a no [ __ ] way

tell me Anna were you recruited by

Trinity before or after you've started

screwing my father

I loved

[Music]

what would you do with the artifact

show it to the world

redeem your father's good name

still so naive

[Music]

we're done here no

not yet

[Music]

we can still be on the same side of

History

think about it Laura

[Music]

this isn't over

what I said

laughs

perhaps that's all he knows how to be

I thought I was alone

so did I but here we are

so what should I call my new

acquaintance nothing I won't be staying

Constantine has little patience

nor do I

so I see

nice trick

can you get us out of here

there's no us I don't even know who you

are or why you're here

sorry

I'm not feeling particularly trusting

right now

you won't get far without me

[Music]

you don't know how far I've come

wait let me out

can help you I can't trust you

we may not be enemies

I can see that

I suspect you do too

I work better alone

I know the layout

I know the land

I'm a fast learner

I doubt of that

maybe I can offer you something more

valuable

I know what you're all after

[Music]

thank you

I'm Jacob

Lara

[Music]

take this

okay so we get separated

[Music]

I cannot wait to leave this frozen hell

then I have good news reconnaissance

from the scouts

the natives have a settlement

on the other side of the mountain

soon

you will have your day we both will

just as long as you don't lose focus

again

what do you mean you're sentimental

about her the craft girl I can tell

because she's still alive

we can't afford to dwell in the past

you doubt me

you know what I've given to Trinity what

I've sacrificed what I face

[Music]

I'm fine

life has not been kind to either of us

but I swore I'd always protect you

know who's being sentimental

I promise you

all of this will be worth it in the end

with a Divine source

you will live

but more importantly you will live in a

world cleansed of sin

[Music]

send your men to this settlement

find out what they know

let me have my pleasures

none of this will matter the day our

work is accomplished

Constantine you're needed in the holding

cells

we're in this together sister remember

always

[Music]

what are you doing

mankind shall be judged the

non-believers turn to Ash and swept away

in the pure of faith will be raised up

and given

[Music]

get out I'll find you

[Music]

what took you so long I thought I lost

you back there

[Music]

not a chance

thanks for getting me out of that place

let's move you can get up through there

foreign

[Music]

foreign

[Music]

take it easy

drink this

it'll help

you could have left me in that River

would you have left me

I'd have thought about it

what makes you think I didn't

so what makes you risk so much to come

here

a Divine source

I know what you're looking for

but I want to know why

when I was young

it was just my father and I

he was an archaeologist too

in his last years he was

obsessed with myths about immortality

of course no one believed him

including me

our last conversation

was a fight he

he took his own life

[Music]

I thought I'd come to terms with it but

something else happened and I saw

something that I thought was impossible

it changed everything

I realized my father was right

he died alone and broken

[Music]

it was real I honestly don't know

if there is any truth to it I have to

find out

it needs to be researched and studied it

could make a difference to the world

it's not something to be hidden away

a difference is not always for the best

would you wish Trinity to have the

secret to immortality of course not

then I would ask you not to abandon your

quest

to alter its path

join me and my people

help us repel Constantine and Trinity

then after that's done

and you leave our Valley untouched

but knowing that you've done the right

thing

I'm sorry I can't do that

God

I won't

I'll fight Trinity with you but my goal

Remains the Same

if I give up now

you'd feel like you'd be letting him

down not just him I need answers Jacob I

need to understand

you're leaving

[Music]

right now my concern is for my Village

it's over the mountain pass

a Day's Journey on foot

but there may be a faster way through

the old copper mine

[Music]

rest

[Music]

we seem to be making a habit of saving

each other

thanks I'm glad you're okay

is that the way through

yes

there'll be more of them inside

you don't have to do this

can't get rid of me so easily

I still need some monsters

no time to waste

all right this statue must be the

immortal prophet

and this it shows The Exodus of his

people from the deserts of Syria

they settled in a Hidden Valley and

built a great City

Dash

[Music]

to the city and its people

the prophet raised an army of warriors

but what is this showing

it's not the Divine Source they're

holding something else

and his Warriors forged for him an atlas

profit might always know his City and

secrets

a map of the city

it could show the way to the Divine

source

[Music]

stop right there

easy

you know I'm not with Trinity

why should we believe you

I escaped with one of yours a man named

Jacob

where is he now

we were together but we got separated in

the mines

she killed him no no no no Jacob would

never trust an outsider please listen I

am not your enemy I warned you you

should have left

Sophia

you know

father

I thought I lost you

I'm glad you made it out of there

I'll give Sophia's cautious

position I'd be the same

find out

Trinity is coming in force we must

prepare

her

she's a friend

on my word

no harm will come to her

these ruins

we must be near the prophets lost city

come we do not have much time

prepare the weapon stores secure the

battle let's go now

they're almost here

but we're outnumbered

children and Elders are vulnerable

go get them into the catacombs

like the fires the valley must be

alerted

[Music]

incredible

Sophia

mustera Fighters that need

Village

don't disappear again father

[Music]

there's much to do

[Music]

we had more time later

for now I do I can't help

where is the Divine source

don't hurt anyone

else

where is it wait wait there's a map

the address it will show you the way

okay tell me about this Atlas

hey

we've been overrun by the natives Croft

is with them several casualties men are

dead and Scattered

we should have killed her

you have nothing to show for your

efforts perhaps she'll succeed where

you're failing I will not fail

Trinity will step in if you do and you

know what that means

I'm Expendable they have no interest in

my survival I need the power of the

source

and you will have it don't lose Faith

Anna

is God's will our success is inevitable

[Music]

please just find it

my time is running out

[Music]

I've come

so far

I've endured so much

these final barriers

you have set before me

these sins you have forced me to commit

they must

have a purpose

only you can show me the way

grant me strength to continue for her

for you for Trinity

tell me the way

[Music]

and blood it shall be

[Music]

foreign

I'm sorry

your people don't deserve this

that's our chosen path

of a Duty

it's never been easy

I understand what it's like to lose

people

Trinity won't stop will they

doubt it

they have many resources

and the atlas

[Music]

map to the Old City

the Trinity won't find in at that Tower

many of my people live in those ruins

they won't be prepared for what's coming

I can help them Jacob

you do this for us

at which you seek

right now they're one and the same

[Music]

I'll be back with reinforcements after I

tended to the wounded

courtyard's clear what do you want us to

do with these prisoners

take them out don't shoot

on time

I'll kill every last one easy Sophia

[Music]

so much bloodshed

we're losing too many people

maybe your people have sacrificed enough

all we've known

I misjudged you Lara

tell me how I can help you

've got to get the rest of safety

but the entrance of the Catacombs is

blocked

I'll find a way to clear it

thank you Laura

they'll be safe in The Catacombs for now

I know you seek the Divine source

but my people will die to protect it

your people are already dying you can't

protect it forever we've lasted this

long

but for now

I'm glad to have you as an ally they're

converging on the tower we still got

people there

get the others to safety

don't need you

[Music]

looks like we've got the upper hand good

work

[Applause]

Jacob

they're gone

[Music]

I fear this battle is far from over

will you tell me more about

you've earned that much

come with me

[Music]

in ancient times our Prophet brought the

Divine source to this Valley

my ancestors built the test protected

from the outside world

to what end

what is the Divine Source Jacob

an artifact from a Time long forgotten

we believe it holds a frighten of God's

soul

Legend tells us those will be held the

source were granted immortality

but others have always been drawn here

seeking its power

Trinity

spread their Darkness across the world

with a source their soldiers would be

unstoppable and help me find it before

they do

this is not your burden of course it is

my father died for this

you can't feel the emptiness inside you

Lara

you can only set it free

[Music]

With or Without You

wait Sophia let me go I have to do what

I can

you spilled blood for us I want to help

cathedral in the archives below

but we won't follow you there why what

will I find

there are others

the deathless ones they will kill any

who trespass my father believes they

will stop Trinity

I know

here

take this

we'll help you reach the cathedral

[Music]

it's got to be down there

[Music]

oh

kill an unarmed woman that would be

called even for you Lara

then again I know you haven't pulled

that trigger shoot me and my men will

cut you down within seconds

it's the one thing they're better at

than you shut up Anna

don't move you have nowhere to go

kill her now

reconsider my offer Laura before it's

too late

it was too late the moment you betrayed

my family

something is slaughtering my men down

there Laura if they can't find it

neither can you

Croft is on her way kill her and bring

me that goddamned Atlas

foreign

[Music]

thank you

you look terrible

terrible

but happy

I was right Jonah Dad was right the

Divine source is real

I wish it was here to see this

he'd be proud of you

Sophia told me what you've done for her

people Lara it's good to see you Sophia

Jacob is waiting for you in the

observatory

[Music]

you actually found it

the founders of kateshwa

skilled Craftsman

they use this place too

view the atlas

[Music]

Jonah try those Chains Got It

[Music]

foreign

[Music]

they must have used this to plan the

construction of the city

exactly

everything radiates out from this point

that puts the center of the city under

the lake

[Music]

something's not right

[Music]

the cathedral where the atlas was it's

on the wrong side of the map

keep rotating it

stop

isn't under the lake it's under the

glacier

The Source must be

must be wait this path here leads into

the city

the cathedral is the the tower on the

other side that means the entrance to

catesh must be

[Music]

the entrance to katash is here

you knew

[Music]

about the target kill her

oh

man

[Music]

don't come after me

Lara

oh no

we

we don't have much time

it won't be long before Trinity

discovers the location of the source

I have to go after Jonah

[Music]

he's giving up the truth you came here

to find

here risks his life to come here with me

I almost lost him once not again

do what you must

[Music]

if Jonah is alive they must be holding

him in the old Soviet Gulag I never

wanted to go back to that terrible place

but I can't leave him in Trinity's hands

now

hahaha

I should never have doubted you Dad

I wasn't there when you needed me most

I'll make them see that you were right

all along that you sought the truth

not fairy tales

I'll make it right Dad

I promise

time

Jonas waiting

Jonah

[Music]

Jonah must be up there somewhere

extraordinary

the Divine source

it's in the center of the old city

buried beneath the ice then it's time to

move

I will notify the Dig teams and repair

the transports

our men encountered the deathless ones

in the archive

this will not be easy brother

the holy path is not meant to be easy

[Music]

are the men aware of what they will face

no but they are prepared to fight and to

die for the cause

that's all we need from them

now that we're so close to the end We've

Only Just Begun

I'm afraid Trinity is just using us what

if they don't intend to let you keep the

source we should prepare no we must have

faith

I wasn't chosen by Trinity

[Music]

once the source is mine it won't matter

what they want

I will leave God's Immortal Army

and you

shall live

foreign

[Music]

your loyalty to her is strong

I admire you

I do

but even my patience has limits

tell me what you know now

wow

[Music]

do it please please no

I was only doing what I believed was

right

[Music]

sweep the cell blocks

kill everyone

[Music]

I'm sorry I should have killed him

but he was unarmed I just couldn't

you shouldn't have to

I'm so sorry for getting you into this

mess

they're coming we're surrounded

this time I've got your back

he's dying we don't have much time

by the door

confirmed heat sink ready to engage

from the grenade

what's up

oh God no

Turner Jonah Laura

I'm here

Laura

listen to me try not to move

if I don't make it out of you don't talk

like that because listen

you can't blame yourself anymore

we are

hey Garland our own choices

[Music]

his hand is near

no he can't die we can help him

oh

you must get him to the observatory to

Jacob

[Music]

Arlene Jacob can save Jonah now we have

to get him back to the observatory

[ __ ]

[Music]

ah

a

this is not my destiny I was meant for

greatness

this was never your destiny your sister

let you believe that

is

don't you walk away from me wait Trinity

killed your father no you're lying he

begged for his life and when that failed

he begged for you come on do it

[Music]

pathetic man I pitied him I like to

think

his last thoughts were of you Laura

of how he drove you away

how he had failed you

he you're not worth it

burning out

[Music]

your men are defeated

your brother is dead

no that's what Trinity has wrought

death and that's all they'll ever bring

give this up

I gave up everything for this I have no

intention of giving it to Trinity

what about your father

you're dooming him to be mocked by

history

how can you let this go

when you're so close

I'm willing to make that sacrifice

I can't let you take it

think of the millions suffering and

dying

we can save them

we can change the world

together the cost is too high Anna

we aren't meant to live forever death is

a part of life

that's easy for you to say you're not

the one who's dying

this isn't about you

it's about Humanity about protecting

what it means to be human

they're coming we're surrounded

the sauce

it's not meant for the world

Laura

everything I've done everything you've

done another crop doesn't have to die

for this but I'm willing to

[Music]

well I'm not

[Music]

please I'm dying

and I know

it's okay

I'm sorry

Jacob hold on

laughs

I have held on

too long already

you know I destroy it

and oh my yes

I've met few as extraordinary as you

it's finally happening

my indie

I'm sorry all I wanted was to make a

difference

you already have

[Music]

you already have

[Music]

my dearest Lara

I often think about how my father would

turn over in his grave if he knew the

shame I had brought upon our family's

name

Croft what does it even mean

I just hope you can make your own mark

on this world someday

remember that the extraordinary is in

what we do not Who We Are

storing The Source was the right thing

to do I still feel like I let him down

I think you would have made the same

choice

come on

you've got to play in the catch

I listened to his last tape a thousand

times and it's as if I was hearing my

father's words only now for the first

time it doesn't matter what choices he

would have made I have to make my own

the myth of catesh was Wheel there are

secrets out there that can change the

world I need to find them not for my

father not for anyone else Trinity is

still out there and they're more

powerful than I ever imagined I can stop

I can make a difference I

write difference

foreign

[Music]

thank you

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

thank you

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

foreign

[Music]

you said another craft doesn't have to

die for this

what did you mean by that

killed my father my father didn't you

[Music]

I ordered his execution

[Music]

to you lying

[Applause]

it's done

what about Croft

no

not yet

[Music]

laughs