Original subtitles

I'm Shintaro Kamiyama, 28 years old.

A freelance designer

My wife is Nana, 28 years old

4th year of marriage

No children

She's a housewife

We were in the same drawing circle when were college classmates

At that time

At that time, I was a very simple person and didn't have many friends but my wife always treated me kindly.

What surprised me the most is when she confessed her love to us

It'something we found out later on but it seems like she fell in love with how talented and kind-hearted i am

After graduating from university as free designer

My wife was the one who persuaded my parents, who were against our marriage because we didn't make much money as a couple.

Oh yeah! I'm going to start working on the design of the book today at 13 o'clock

Are you new in this field?

Well...I don''t really want do it

But let's hear what she has got

I know you're busy, but it's a little hard to say.

But i'm free so have the right to choose my job

So?

Thank you for worrying about me

If we get along well with each other

We can be licked

Sorry

It is okay

I'm going to get back to work, so if you need anything just let me know.

Two years ago the design of Gacha-gacha was a big hit and were all busy with it

Before that there wasn't much wind and my wife had trouble

But now she can buy her own apartment which is slightly higher than ours

It's really close

No, no!

It's my fault for bringing it here without asking you first...

Sorry to bother you but

Well

As a designer

You should be able

To get back on your feet

So sorry

How about some tea?

Yes please

Miss

Sensei!

I'm sorry, but...

Is that so?

All right.

Then we'll meet again sometime soon

Sorry for the trouble

It's okay

Really

Excuse me

No problem

I'll call you later.

Thank you for your time today, sir!

Please take care of me from now on as well...

Yes ma'am

You

About that day

There's no need to say it like that

It can't be helped

Because its the truth

But there was a gentler way

As always

I told you. My job is over if you underestimate me

But...

It's okay, because there are jobs

Don't worry

Okay

There are so many freelancers

If they don' t lose results

They will be eliminated in a moment

Instead

You can earn money by losing results

And people around also listen to what your say

I was so nervous that it was easy to be licked.

Excuse me!

This is not for you, but please take it away

Thank you

Sir

Sorry for bothering

It's okay

Here are the business cards

Thank you.

I'm Yoshioka, designer Shin

Nice to meet you

Wait...Shintarou?

Oh yeah!

Yoshioka from Shochu

Long time no see

It's been a long time since I've seen you in such an old place.

You were amazing!

Are you from Shibuya?

Yes, we're the same age as each other

Excuse me

He is my teacher

Sorry for bothering

No problem

Yes, I'm here.

Okay then...

So let's get straight to the point about your job

This is my case

Could you tell me a little bit about the design of this case?

Suddenly met with his classmate and was slightly upset

This man called classmate

He was the one who helped when he bullied in elementary school

A guy who knows what happened without knowing wife

I was so moved that

he asked me to work for him.

Here's your coffee, Mr. Tatei

Thank you

Leave it there

It was such a coincidence

meeting with my classmate

Yeah

You surprised me too

We've been through

lots of things together

Really?

What did we do in the past

I'll talk to you next time.

Because we still have work to do

Okay

But

It was nice meeting your friends

Is that so?

Yeah

Good luck with your job

Thank you

Somehow, it was hard for me

In other words

Since she didn't want her wife

She thought there's no point in talking

And eventually

I didn't have a chance to talk about it.

Shintaro and my classmate are hosting the event, right?

Yes

This time's client is my classmate Yoshioka

Basically for me at home

we had meetings and data transfer

so Yoshioka came over

That was one day

This place is worth a million yen.

That's amazing!

Hey, Yoshioka!!

What are you talking about? I'm working hard here too...

Oh no Shintaro-

No Shinji sensei

My apologies

Hey

You're in the same class as me so it doesn't make any difference

You're at your prime age but don''t be like that

How do you think of this

I'm really sorry.

Are you going to apologize?

Get out of my way!

That's a little...

Shut up and get out of the way, or else we'll cancel our contract

You're crazy

Yoshio

In the past you protected me but now it is different

You have to let it go, you know?

I am back!

Welcome home

Here's a present

A necklace worth 100 thousand yen

Thank you

It will look good on you

You know, I'm happy to give you a present but...

...I want to take some time off and travel with you.

This is the reason why we can'take any break!

Don'y understand my feelings?

Yes i do understand your feelings

But it's not because of work

To be honest

My heart aches

It was about a month after I became in charge of Yoshioko.

Oh, there she is!

She's probably thinking while working next door

Oh my god...I'm going to miss her

You're gonna miss her?

yeah

you used to be

like

that kind of

sexist

I like those kinds of thrill

yes

ummm

if we don't get along, let's call Jin-chan

okay

love

do you want her?

no

make sure she knows

You can't eat it because you're crying.

Do you want this?

I'm trying to be your friend, but...

Everything was impossible

It was a panic that passed through anger

I panicked and was frightened by the scene in front of me, as if to return to being bullied.

But seeing my disgusting wife who had never seen sex with her

made it impossible for myself not be able take a step back

Embarrassingly

I was surprised to see the sex between Yoshioka and my wife.

So,I decided not to talk with her anymore

And ran away from home

But as time passed by

The relationship between Yoshioka and me became more serious

That's why we couldn't wait any longer

It is rare for you

To have a conversation

What do you mean?

How are your relationship with Yoshioka

What do you mean by that?

I saw this today.

This is not what it looks like!

What's the difference?!

Explain to me why this happened!!

Sorry...

Stop apologizing and explain yourself!!!

The first time we met was....

The first reason was that Mr. Yoshioka came to get your design data, and we started talking a lot while waiting for the finish

I think it's good

It was really good

You know everything

No no

Well

Great

I'm glad you like it.

Really?

Yes, thank you very much

There is something that i want to ask

What's the matter

Can we talk about your husband

Sure

My husband told me he took care of Yoshioka-san

So can you tell us more

It was not a big deal

When she was in elementary school

He's a very temperamental person.

Oh, really?

Yes

That was the reason why he had many affairs

Is that so...?

I shouldn't have said this

No

Please tell me more about your husband

Okay

In the past

My husband was very plain

and quiet

He was very weak.

I often teased him,

and sometimes he did violent things to me that were too much for me

It was a bit dark when we first met

but his eyes were kind

When it became into manga

We got along well

After becoming friends

when i saw how bullied by Shintaro

When I saw him, helped me a lot.

Maybe Shintaro cares about it?

He has never been in pain at all though...

That's right!

Thank you for talking to me

Actually..I didn't know my husband

But i'm glad that we are not together

It was good tha twe became friends with someone like Yoshioka

You got married because Shintaro is kind and nice guy

I don't want you to say that.

You said something weird, didn'you?

So this is how we talked in the waiting room...

It seems like she talks a lot when she's desperate for work!

Sorry about that

but it was my fault

because i wanted know more about your past

I wanted to get to know you better.

And...

And?

Talking with Yoshioka-san was fun, so

Maybe it wasn't fun talking with me

That's not what i meant

You were busy and irritated

It was hard for us

Even though we work for your sake

I'm so tired.

Sorry...

Never mind, keep talking to me

Sometimes Yoshioka-san was waiting for 4 hours

and she thought it's not good so she went out

Then Yoshioka helped her with washing

She refused many times but

Yoshioka didn't give up

I'm sorry for making you do it.

It's natural because my wife is also a womanizer

You're amazing, your mother-in law

Do you think she can be popular?

Not at all

Your wife may have more popularity

Well,I'married and rarely go out so...

Oh really?

If we had met at first time

We would have been very close

But now it's better if we die

My husband was kind like Yoshioka-san in the past

Wife has many things

You're right.

My husband earned a lot of money and bought me this nice apartment,

but I think that when were poor he was happier than now...

Oh no!

Mr Yoshioka is easy to talk with so it's hard for me…

No way

If you have any problem please feel free

I'm sorry. If you don't mind, can we go for a drive sometime?

It'll make me feel better

What's with this relationship

Sorry but at that time it was just talking

Dont be so mean

Of course i know

But the way you forgive him is annoying

You're so annoying!

So, what's the story?

Yes

Canako and Shokujin are coming

It has been a while since you last saw her

Are you looking forward to it

Yeah thank you

Eh

If we go by the flow of events

She is not Kanako

Could she be...

At that time,I was going to tell you the truth

but if i told you now ,i thought it would be stopped by you

Of course not!

Then...

Did we go for a drive with him?

Thank's for your hard work

Yes

Thanks so much

It wasn't easy

We had fun too

Good morning

Let's go together again

What the hell is that?

It was so sudden, so surprised

So what happened on that day

I changed my mind that day, but a week later Yoshioka-san contacted me again.

So you gave up because you were lost?

No

Because...

You went for another drive!?

Sorry

Thank you very much

I'm sorry for having you eat with me even though you're driving.

Let's go to my house!

But we are married...

Even if it is too late,

We can't stand it anymore

Don' expect anything else

Yoshioka-kun

Can you promise that only today?

Can you do it for me?

It's the worst thing to say this, isn't it

This is the last one

What's wrong?

It hurts.

Who are you comparing yourself to

I don't know

I don't know why, but it'so hard to breathe

It feels like my whole body is getting tired

is spinning

I can feel the pain

This was really painful

because of all the blood

and sweat

There were a lot

There were lots

But this one

This one

wasn'

It's been a while, so take it easy.

um

uh

me

I can't believe this happened.

I can't believe it.

Sorry,

that day was supposed to be the end of our relationship

but i couldn' t say no...

There's more?

You promised me on that day right

No way

You're always late

Don''d saay such a thing

Do you want my body

Not here

You can hear it if you make a loud voice, right?

I think she's going to feel it.

Are you surprised?

You smell bad

She's a veterinarian, so she'll be back soon

I can't stop crying.

It'so good!

This is the best...

It was a great meal, but it was too hot to eat any more

We are going back home

Master, you're sweating a lot!

It's getting wetter and wetter here

You are excited

Are you excited to be in this situation?

I'm sorry, I can't help it.

Get out of the bed!

It's open...

Oh my god..

You're alive?

It's good, isn't it?

If you don' t feel good please say so.

Are you OK with that ?

Don''t move your body if I didn '' not tell you

You don't like it, do you?

Please tell me honestly.

Do you want to hear the truth from my side of the room

Let's move

Are you excited because I'm next door

It tickles

Is that because your husband is by your side

You're doing this for that reason, aren't you?

Please listen to me.

Tell me why are you excited about it

Or I'll pull your hair out

No! Don' do it

I'm so excited

Are we good now

You'll be killed if you do that again, right?

No...

That's not true

Really sorry

It was my fault

Sorry but

it makes me miserable

Can't you leave us alone for a while

But...

Don't make me say it again!

You said you'd leave me alone.

The cheating of his wife, whom he trusted more than his own parents

was the most shocking event in her life

Cheating as a child wasn' t much compared to this time

I didn't mean to do that.

But my dick was getting harder and harder,

Anyway

I thought about a lot of things

but forgive me

Are you sure?

It was really annoying

But

I'm sorry for being so busy and irritated.

But...

Let's get along well from now on, too!

Do you feel good?

Yes!!

After forgiving my wife

We've definitely restored our marital relationship

I also tried to save my work a little and make time for the couple.

Thanks to that, the number of times were married once every two or three months has increased by twice per month

However after that cheating

Every time you hug your wife

It was because when heard about his cheating rather than hugging her

I realized that there was a me who was excited.

And my wife also felt more sexual attraction than sex with me

My discomfort turned into desire

In order to satisfy the thirst of his wife

We planned for about one week's overseas trip

Of course, it is not true

It has been half year since that thirsty

Because he felt like she wanted Yoshioka soon

but I took the initiative and acted.

If she hadn't cheated on me,

that would have made her happy

If she had cheated on...

That's why

In many ways

while holding back my feelings of jealousy

quietly sneaked into this house

Nara-chan

Let me cut your hair a little bit more

What's wrong with you today, Kuroko-chan

It doesn't hurt

I don't want to be scattered around by people like that.

If you were me, would you love it?

What if it was him instead of someone else

Even so...

It's just annoying

Be careful

You look beautiful.

Are you feeling good?

Let's take a break for now, okay

I'm going to sleep now.

I'll put you on the bed

Good girl

Wait a minute

Sorry, I didn'tell you.

Wait a minute!

We've been waiting for you

Sorry to keep quiet

Did Tsukumo come back?

I talked with the director about your skills

He said he wanted me

I heard from Yoshioka that you're amazing.

Hey, isn't it fun?

Who is it

But

If you make me feel good

Please mix

It's okay

Oh, suddenly?

You are very sad

Embarrassing

It's not fair to only Yoshinoka

Can i do it too

No

You're going to have a chicken dinner, right?

Are you looking forward to it too much

Let's forget about that and enjoy the meal

It's over now, isn't it?

It is over!

Thank you very much...

I'm glad that he's doing well.

He is a little more active than usual, but

Did you always do this with Yoshioko?

Yes

Tell me, how is it going for you two now

It's hard

You still don't know what love is

But you really like her

You are doing this every day, aren't you?

Show me what you've been doing all the time

Is that what he's been doing all the time

Are you okay?

Are you okay now ?

Please don't cry, Yoshioko

How are we going to do this

You are a good girl.

It's amazing!

It is amazing!!

Who are you laughing at?

I feel better than before

I'm sorry, but it's not easy to make a baby.

It was hard for me to raise my daughter because she had no choice but...

She has been sick since birth and is in the hospital now

But she can't stop crying

The doctor told her that if there is anything wrong with her body

I can't do it anymore.

You have to hold your head up and breathe, okay?

Hold your head up and breathe

Breathe in

Good job

What is it

It'so hot.

It feels good, doesn't it?

How do you feel now?

I can't do it anymore.

Are you scared?

No!

This is Japan, isn't it?

It feels good

Yes.

Good boy!

I'll give you a massage

How do you feel?

The head of the club is hard, isn't he

Yes

It's good

You have a great mouth, Moku-san.

Look at me

What an amazing teacher you are

Even though your husband is here

Can you do something like this?

How do you feel, Konko-san?

I don't feel good.

This side too

Does it hurt here as well

It hurts

It's good.

Is it tasty?

I'm happy to hear that you like it

This is the best

You have a big mouth

I'm glad to hear that.

You look happy

Are you happy?

Are you sure?

You're so strong.

You should be like that in front of him, too

I can't

Because he's not good at it

This is better than his

It's better to do this than that.

You are a great teacher with talent!

Is it worse at night?

Look here, wifey

Even though you have such beautiful wifey

I'm so sleepy.

You're snoring a lot

You can't do that

It doesn' matter who it is

No one's fault

Your wife will be happy

Why are you doing this to me?

I don't need any help.

You are the best!

Is it better than your husband's?

Really!?

Do you want to try this on me?!

Would you like that??

It is bigger than yours, so...

...I want it!!

Oh really..

OK

Mrs.

I'm going to put you on the bed

This side is fine

Nana, you are a good girl

Please enjoy your time

I can see that you are trying to get in there.

How do you like it?

Please don't be angry at yourself, but you can do whatever you want to me

This side is also good

You need a pillow

I am sorry

He's a good guy, isn't he?

Don' you think she'll be sad if you say that to her like this

It will all right

Aren''t you in love with him

No

You're not

It'so hot!

I'm going to the bathroom.

Your tongue is blocked by a blanket

You can'taste it, right?

Is it too late for you to go out of bed now

Like this.

You look happy, wifey!

Are you happy?

How is it now?!

I feel like a person who has no hands...

It feels better than that...!

You're doing well

Wife's efforts

Please say it again what you said earlier

I'm not saying that he's better than me

He is worse than the teacher

Let us try

Try inhaling by yourself

Wow

Whoa

I'm not going to move.

Please move by yourself as you like

How is it?

What do you think of this compared with your husband's position

Go more

Is this okay

Did you feel better?

You look very excited.

How do you like it here, Momoyari-san

It feels good!

Aren't you so excited

I want to go inside

I'm sorry, ma'am.

Please let me inside

Sorry

Let go of my hand

It feels so good

Rana

Why are you crying?

Because it's the first time for me

Okay

Calm down

You are so dirty

Let's go

I can't do this anymore

My stomach hurts

It was really good

You did it.

Lie down here

You are amazing

I can still do it, right?

I can still go

One more time?

I'm quite old.

If there were a hundred, we could do it many times

You're great

A hundred is amazing

It's getting bigger

If it's a baby, I can talk to him all day long.

I love this baby so much

Ma'am

Can you let me see Yoshioka again?

Yes

He will come back every days

I'm glad to hear that she's doing well.

She is very happy when she sees her mother and daughter playing together

It was a time where were able to feel the warmth of each other

We can't help but laugh at how cute they are

I don't want to be alone.

Please lie down on the bed

You can lay down

It's okay

I don' t want

I can't do it anymore.

I can not do it anymore

It's the best

It feels so good

I'm going to put a towel on your head

How do you feel?

This is amazing.

Please compare with the other side of your body!

I don't want to get up because it's uncomfortable

Is this better than the doctor here

It doesn' t feel good

I'm not feeling well

You can go now.

My wife and I are not divorced,

or rather the three of them do not know that this is how we look at each other

When they saw me cheating for the second time

my personality was dispelled

My beloved wife realized

she was very excited to be hugged by someone else

That's why like thiis

and secretly peeked at his wife's cheating on him.

By the way, I'll say this without any misunderstanding

but we are definitely happier than before

This is something that can be clearly stated

[created using whisperjav 0.7]