All language subtitles for Moana.2.2024.1080p.TS.x264.Latino YG.esp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari Download
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa Download
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian Download
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian Download
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian Download
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian Download
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian Download
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili Download
sv Swedish Download
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Al translated

Ya casi llegamos, solo un pequeño halcón tranquilo.

Un poco.

Oye, querías venir esta vez.

Sólo un poco de fuego.

Oye, oye, ay.

¿Oíste algo?

No me gusta.

Tiene que haber más gente aquí, otros pueblos.

Y un día alguien terminará seguro.

Nunca cambies.

Oye, oye, dulce y hermoso pollo.

¿Qué estás esperando?

Vámonos a casa.

No puedo esperar hasta jubilarme.

Estás magullado.

Estás en mi cara.

No amo nada.

¿Cómo podría vencer a este pollo?

Nueva apariencia.

Sí, incluso mejor.

Ah, mira.

El nombre es Boo.

Hola, chico.

Puedes hacerlo.

Esperar.

Pónmelo encima.

Quiero decir, se necesita un poco para girar las velas.

Entiendo.

No, no, no, no, no, no.

Se llama látigo para el cabello.

Un látigo para el pelo.

Déjalo de esos tipos.

Entonces, ¿cómo te fue esta vez?

Encontraste algo.

Fue en un claro, del cual encontré un poco de ayuda.

Oye, pero esto no es de nuestro pueblo.

Ni siquiera sé de qué está hecho, pero es una prueba.

Hay otras personas por ahí.

No sé por qué no los hemos encontrado todavía, pero papá, esa isla,

Creo que ahí es donde van a estar.

Sólo tengo que descubrir cómo encontrar esas estrellas.

¡Pececito!

¡Pececito!

Pensé que te habías ido para siempre.

Fueron tres días, pero te extrañé cada...

Señor bebé.

¿Traerte?

Dijiste que me traerías un regalo.

Mmm.

Bueno, déjame ver.

Vaya.

¿Qué hace?

¿Qué no es?

¿A dónde vamos?

Este es el lugar de nuestros antepasados, donde aprendí que nuestra gente son viajeros.

Donde la abuela me mostró quiénes somos.

Le dijo a la abuela por la oreja y le dijo:

Soy uno y soy dos novato.

Subirás a mi barco y restaurarás el corazón del pez.

Bastante bien.

Sí.

¿Cuánto tomó?

Algunas semanas.

¿Semanas?

Eso es más que para siempre.

Lo sé, pero era importante.

Y si no me hubiera caído, nunca me habría convertido en un buscador de caminos.

Como nuestros antiguos jefes, como el último gran navegante, Taotai Busa.

Antes de que Maui robara El corazón de Timothy y dejamos de viajar,

Taotai Busa quería conectar nuestra isla con toda la gente de todo el océano.

Porque juntos, lo que podemos hacer, hasta dónde podemos llegar todos, es infinito.

Y ahora que soy un buscador de caminos, Mi trabajo es continuar lo que él empezó.

Y este, este es mi primer cómo genial.

Deberías hacer que Maui se vaya para poder quedarte conmigo.

Bueno, Maui está fuera del semidiós, pero si alguna

vez aparece, lo agarrarás de la oreja y le dirás eso.

No estoy aquí para causar problemas, solo soy un semidiós súper cincelado que está de paso.

Ahora abre el portal a la isla y seguiré mi camino.

¿Y por qué me arriesgaría a romper las reglas por ti

cuando ya le has causado tantos problemas a mi jefe?

¿OMS?

Maui lo empezó.

¿Y lo terminarás?

Forma equipo con tu precioso humano nuevamente.

¿Equipo? ¿Te refieres a la chica de la canoa y ese pollito tonto?

No éramos un equipo. Sólo la usé para conseguir mi anzuelo.

¡Ay!

Nalo es un dios, Maui.

Si intentas volver a conectar a la gente del océano, él te destruirá.

Y luego él también la destruirá.

Esto es entre él y yo.

Moana no tiene nada que ver con eso.

Ooh, ya le has abierto camino, Maui.

Así que ahora ella tiene todo que ver con eso.

¡Ya está!

Me gustaría un sonido así.

¡Guau!

Aquí tiene.

Bueno, come.

No queremos que el puerto envejezca.

¿Por qué no me miras ahora?

Querer.

Esta noche no es solo una fiesta.

Hace mucho tiempo, se le dio un

título al último gran buscador de caminos.

Con sueños tan grandes como los tuyos.

El título sagrado.

Más que un jefe.

Una marea alta.

Líder.

Conector de todo el mar.

Cariño mío.

¿Nos honrarías esta noche aceptando este título?

Cómo la primera marea alta de la gente en mil años.

Y muéstranos a todos

hasta dónde llegaremos.

Esta noche bebemos de la forma de nuestros ancestros.

Como lo hicimos todos alguna vez con la marea alta.

Para otorgar este título.

Sobre ti.

Para conectarnos con nuestro pasado.

Nuestro presente.

Y el futuro que está más allá.

Que los ancestros sigan guiándonos.

Es un honor para mí servir a nuestra gente.

Que los ancestros sigan guiándonos.

Una verdad también puede ser...

...bajo las estrellas.

S

Ustedes son mi gente.

Entonces escribe uno.

Este es tu futuro si no puedes encontrar otros.

De forma aislada, así termina tu historia.

No entiendo.

Regresando a El corazón de Hichi fue el comienzo.

Debes desafiar la tormenta.

Reconectar a nuestra gente.

Encuentra a Mochufetsu.

No sé cómo llegar hasta allí.

Un fuego en el cielo te guiará.

Espera, ni siquiera sé qué tan lejos está.

Más lejos de lo que pude llegar.

Encuentra a Mochufetsu.

Vuelva a conectarnos a todos.

Mochufetsu.

La isla que tengo que encontrar es Mochufetsu.

Bueno.

Tomó un poco de búsqueda, pero...

Mochufetsu.

¿Qué es?

Una antigua isla donde alguna vez se unieron los canales del océano,

conectando a la gente de todo el mar hasta que se perdió, maldito.

En una terrible tormenta de un dios hambriento de poder, novela.

Creía que sería más fuerte separando a la gente del

océano para debilitarnos y poner fin a nuestra historia.

Nuestros antepasados ​​creían que alcanzar Mochufetsu

rompería la maldición de Nalo y restauraría los canales.

Es la única manera de volver a unir a nuestro pueblo.

O historiadores.

Necesitamos convocar un consejo de personas.

Fuego en el cielo.

Quiere que lo siga.

Dos nuevas estrellas.

Podría llevar toda una vida.

No nos sumerjas. No logré regresar en absoluto.

Es un llamado de los ancestros hacia él.

Pero si nunca la volvemos a ver...

Me refiero a todo lo que quieras conseguir.

Sami... No, quiero decir que eso es...

No quiero que te vayas.

Mamá, es...

Es tan rápido. Y sí...

Estás pasando por un momento difícil, Moana.

Para algunas cosas...

Nunca nos sentimos preparados.

Mi mamá.

Siempre estaré a tu lado.

Pero quizás estés destinado a más.

Oh, ¿por qué estás tan preocupado?

No es como la última vez.

La última vez no tenías edad suficiente para entender.

Oh, podrías perder o aprender.

Y aquí estamos juntos, todavía un poco diferentes.

No puedo ver a dónde lleva tu historia.

Pero nunca dejamos de elegir quiénes somos.

Esto es más grande que lo que haces.

Más grande que nosotros.

Así que navegaré hacia este nuevo cielo para reconectar a la gente de todo el océano.

Y luego volveré a casa.

Moana, necesitas un equipo.

Oye, oye, Apuwa, no cuentes.

Es el otro lado del océano.

¿Cómo podría pedírselo?

Nuestro pueblo se levantará si lo dejas.

La última vez lo hizo el pollo.

Bueno, voy a necesitar un canal más grande.

Sí, nuevo.

Dormir.

Diseño de doble salud.

Mi puño puede hacer esto.

Dulce.

Espero alinear grandes con el equipo.

Me gustaría que estuvieras en el equipo.

Bueno, deberíamos hacerlo mejor que esto.

Un granjero en el mar.

Necesitaremos comer más que pescado.

Necesitas riego.

Propagación de plantas.

Llévate incluso a mi mejor aprendiz.

Buen material.

Exactamente.

Necesitamos un maestro.

Sí, tú también.

Gracias, Kelly.

Usted es el mejor.

Caminé hacia ese.

Oye, Maui, ha pasado un tiempo.

No sé dónde estas, pero realmente me vendría bien tu ayuda.

¡Maui!

Ay, Moni.

En realidad somos los dos.

Maui y yo.

Es parte de una serie.

Guau.

Es una lástima que Maui no esté aquí.

Realmente necesitamos a alguien que conozca todas las viejas historias.

Alguien que es súper fuerte y tiene un cabello fantástico y simplemente...

Conozco a alguien más.

¿Algo así?

¡Sí!

Iré con Donna a una llamada de los ancestros.

¡Vaya!

Prepárense para algunos relatos de testigos presenciales, gente.

Voy contigo.

Volveré tan pronto como pueda.

Prometo.

¿Qué pasa si no vuelves?

El océano es mi amigo.

Nuestro amigo.

Él nos conecta.

Entonces, no hay ningún lugar al que pueda ir donde no esté contigo.

Ir.

Entonces puedes tomar un pedazo de agarre.

Está bien, está bien, está bien.

Una vez más.

Este no es el final de nuestra historia.

No es aquí donde se niega nuestro destino.

Juntos, nos levantamos como uno.

Juntos tomamos nuestra libertad.

Ese tipo lo entiende.

Sí, te hice guapo.

Ahora todo lo que tienes que hacer es atrapar mi anzuelo.

Vamos.

Sí, sí.

Vamos, lo tienes.

De eso estoy hablando.

Sí, sigue haciéndolo.

Eso es todo, más alto.

Ya casi llegamos.

Sólo un poco más arriba.

No te preocupes.

Vamos, ya me conoces, nos sacaré de aquí.

No, no necesito que ella me salve.

De nuevo.

Porque ella morirá.

Melo odia a los humanos incluso más de lo que me odia a mí.

Y déjame decirte algo.

Me odia mucho.

Entonces, cuanto más lejos esté Curly de todo esto, mejor.

Estamos solos.

Sí, lo tengo.

Te dejaría salir, pero realmente espero conocer a tu amiguito.

Tengo planes para ustedes dos.

Oye, oye, oye, disfruta tu almuerzo.

Melo, ¿qué estás haciendo?

Estoy haciendo mejoras.

Bueno.

¿Quién es perfecto tal como es?

Las ficciones del mismo.

Sólo existe el fracaso, luego el aprendizaje y luego la muerte.

¿Cuál es el orden?

Por supuesto.

Por eso eres el buscador de caminos.

No, no, no.

Chicos, todo el océano cuenta con nosotros.

Tenemos que estar a la altura del momento.

Mantén el rumbo y echa a todos de la canoa.

Espera, ¿dónde está el puerto?

Ay.

¿Cuándo se detendrá la canoa?

Emocionante.

Bueno, estamos como en el océano.

Ay, Moni.

Lotto, Moni es la otra.

Chicos, nunca lo lograremos.

¿Qué?

Si no abrazas el océano.

Como que rompe el líquido.

Otto, no sé nadar.

No utilizas un humano.

Ahora todos parecen tristes.

Y quien diseña la canoa, se olvidó de nuestras macros.

Sí, señor.

No tengo claro lo que estás haciendo.

Chicos, queremos llegar Motufetu, rompe la maldición de Nalo.

Tenemos que unirnos.

Encuentra a nuestros amigos.

No uso a nadie.

Oh, ya veremos en la parte de atrás.

No te quedes muerto.

Es hora de vivir tu propia historia.

Incluso si no estás de acuerdo.

Pruebe este aspecto obligatorio de pruebas.

¿Qué podría ser mejor que esto?

Sería mejor que esto.

Estoy seguro de que podría ser genial.

Sólo necesitas a tu hijo.

No puedes vivir aquí para siempre.

Pero fue toda la diversión.

¿No sabes que se recoge mejor de lo que ves?

Nada es mejor que esto.

Voy a estar enfermo.

Fascinante. Es como un ácido.

¿Puedo conseguir un chihu?

¡Oh sí!

Ahora solo tengo que recuperar a mi bebé.

El tatuaje, mami.

Escúchame. Soy un semidiós.

Quiero que me duerma el tatuaje.

¡Ey! Bueno. Regla número uno.

Bueno.

Hazme retroceder. Te haré retroceder. Él no.

Esto es lo que sucede cuando conoces a tus héroes.

¿Yo sé, verdad?

Regla número uno. Nunca me viste así.

Aunque todavía me veo muy bien. Pareces un cálculo renal.

Pareces alguien que sabría qué es eso.

Ahora.

Bueno, hola, tocino. Bueno. Siento que hay

una historia de fondo que Necesito ponerme al día.

En realidad, ¿sabes qué? Tacha eso. No quiero encariñarme si todos ustedes...

¿Sabes qué? Lo cual... lo cual... ustedes no lo harán.

No vas a hacer eso. Ni siquiera sé por qué dije eso.

El punto es que están sucediendo algunas cosas divinas serias.

Entonces voy a ir a manejar mi disco.

Está bien. Vuelvo en un rato. Hasta entonces, mantente con vida. No hables con nadie.

Y si ves a una murciélago loca, corre. Ella es la peor.

Mantente alejado o morirás. Estar bien.

Maui, fuera.

Merienda en barco. Merienda en barco.

¿Dónde está Moana?

¿Simia? ¡Simia!

¿Cómo estás aquí?

No lo soy. Fuiste absorbido dentro de un gigante, um, y su historia terminará.

Porque ahora nunca ayudarás a la gente del océano.

Y sus ancestros dirán: «Moana, te odiaremos por siempre».

Tienes esto. Aquí. Tienes esto.

Tienes esto. Relajarse.

No muerdo.

Aquí vengo yo.

Ha pasado un tiempo desde que vi un buscador de caminos. Me encanta el remo. ¿Te gustaría verme usarlo?

Oh, luchador. Tenemos eso en común, Moana.

El humano que tiene a todos los dioses hablando.

¿Quién eres tú, Matani? Guardián de este pequeño pedazo de paraíso.

¿Vives aquí?

No, por elección. Maui nunca me mencionó.

Probablemente demasiado ocupado jugando con su tatuaje.

Bueno, vamos entonces.

Um, no iré a ninguna parte contigo.

Sal de aquí, rompe La maldición de Nala, encuentra a Motufetsu.

Aquí para ayudar. ¿Conoces el camino a Motufetsu?

¿Crees que solo puedes llegar a algún lugar si conoces el camino?

Eso es algo así como morder las olas.

Hay mucho que aprender.

Un verdadero buscador de caminos no conoce el camino en absoluto.

Ese es el punto. Para encontrar el camino hacia lo que nunca se ha encontrado.

Si quieres romper la maldición de Nala, Tienes que dejar de jugar y salvar a Sis.

Piérdete un poco.

¿Por qué escucharía todo lo que dices?

Porque Nala también me atrapó.

Quiero que venzas Nalá. Porque entonces seré libre.

Siempre hay otra manera de llegar a donde necesitas ir.

Sólo tienes que pensar un poco diferente.

¿Diferente?

Juega bien?

Deja que te salve, entonces conoceré las reglas del puente.

Es hora de perderse.

Es terriblemente amable.

Sabes que estás cuestionando.

Echa un vistazo a tu alrededor.

Tengo que dejarte subir y bajar, porque al final no puedes ahogarte.

Bajo la lluvia en busca de recuerdos.

Ha sido demasiado tarde para verlo.

Y pon tu confianza en mí, porque tienes potencial y problemas.

Las distancias son existenciales reales y se pierden a través de la existencia.

Y no hay ningún mapa más allá de toda estimación.

Sin explicación, por favor mantenga esta ecuación.

Vamos a volver, soltarnos y perder el rumbo.

No hay tiempo para mantener esa fe.

Será mejor que no pruebes la emoción de vivir peligrosamente.

Tienes un camino para seguir loco.

Nunca conocerás las reglas del puente.

¿Qué es esto?

¿No sabes lo bueno que lo tienes?

Estáis todos ahí deteniéndoos.

Si me quieres, estoy estancado como estático.

¿Te imaginas?

Que la vida es tiempo de tener valor.

Tienes una oportunidad, no la aproveches.

Sé que tienes miedo, pero la vida es injusta.

Es la verdad de las decisiones que lo hacen pequeño.

Confía en la caída y podrás tenerlo todo.

Tienes que soltarte y perder el rumbo.

No hay tiempo para mantener esa fe.

Será mejor que no pruebes la emoción de vivir peligrosamente.

Tienes un camino para seguir loco.

Nunca conocerás las reglas del puente.

¿Qué es esto?

¿Qué es esto?

Estáis todos ahí.

Siempre hay otra manera en mi vida.

¿Qué me estás haciendo?

Estáis todos ahí.

Oh sí.

Siempre hay otra manera.

Orden de los guardias.

Uno te lleva hasta Motufi 2,

un poco corto en el viaje para usted y su tripulación.

Y el Sr. Aceite de Coco.

¿Quién es el señor aceite de coco?

Siempre he usado mi paciencia.

No temas. Has sido rescatado.

¡Kwa-ki-na, kwa-ki-na!

¡Estamos en casa, estamos en casa!

¡Por favor!

Ella está abriendo.

Son un plan así.

¿Te mantienen en un juego de meriendas porque quieres que vayamos juntos?

Bueno, ciertamente no te retuve para la conversación.

Ah, espera.

Bueno, ¿de acuerdo?

¿No... no puedes irte?

Rompe la maldición de Nalo.

Y tal vez algún día nos volvamos a ver

Recuerda que siempre hay otra manera

Incluso si tienes que perderte para encontrarlo

Buena suerte. Espera por uno

Tienes esto

Que Nalo se entere que ayudé, morirá por un rayo.

¿Eh?

Molly se ve bien

¡Guau! ¡Estoy besando al cerdo!

¡Estamos en un portal de los dioses!

¡Ey!

¡Hola, chicos!

¡La tengo de nuevo!

¿Además Molly?

¿Dónde está Molly?

¿Qué pasa nena?

¡Muchacha!

Podrías haberme dicho que estábamos haciendo trajes nuevos.

Pero Rocket se va en mis mejillas por mil años.

¡Oh! ¡No puedo creer que estemos aquí!

¡Hola, amigo, te extrañé!

¡Oh! Lo siento, eso fue raro.

¿Es eso raro?

Esta es la cosa más loca en mi vida.

¡Amo a este chico! No me asusta en absoluto

Tienes que unirte a mí por un segundo.

¡Esto es genial!

¡Oh! ¿Y conociste al papá mora?

Pensé que haría esto en una escalada.

Pero resultó ser súper genial.

Porque de lo contrario nunca habría conocido a Montagny.

¿Quién es genial por cierto?

¡Y ahora tú!

Y ahora vamos a unirnos a todos

Lo siento, vete

Todos ustedes van a morir

¿Qué?

¿Qué?

Nalo no solo escondió a Motofetu en una tormenta

Lo escondió en una tormenta monstruosa.

En un océano maldito del que no puedes escapar

Y luego hundido en el fondo del mar

Lo que significa que un humano no puede alcanzarlo.

Así que a menos que rompa la maldición

Acabas de comprar un billete de ida a Densville

Por eso no quería que salieras del armario en primer lugar.

Porque ahora estás atrapado y vas a morir

Tu tripulación va a morir

Y esta vez también lo es el pollo.

Pero es genial verte

y estamos aquí

¿Y nosotros?

Pero este lugar se ve perfectamente bien.

¡Y mira!

¡Una constelación!

¡Está justo ahí!

Chicos, los antepasados ​​​​no habrían llamado.

Si no pudiéramos hacer esto

A menos que fuera un dial de bot

Eso tendrá sentido en dos mil años.

Tell Tybaza dijo llegando a Motofetu.

Es la única manera de darle un futuro a nuestro pueblo.

Si sabes tanto

¿Cómo es que no te dijo que era una mierda?

Chupar

Porque me dijo que siguiera el fuego en el cielo

Eso me llevó directamente a ti

lo cual tiene sentido

Porque si Nalo se cree más fuerte manteniendo a la gente separada

Entonces tal vez la forma de romper su maldición sea unirnos.

Tu levantas la isla y yo la piso

¡Mami y Moana!

Io estas haciendo de nuevo

Eres tan increíble

esto va a funcionar

¿Bien? ¿Océano?

¿Océano?

Moana,

el oceano

No puedo ayudarte aquí

¡Abuela!

De hecho,

Creo que es un regalo de bienvenida.

Desde Naló

¡Toma eso, idiota!

Humanos, consigan sus posiciones, ¡Trabajad juntos y hagámoslo!

Realmente tenemos que hablar sobre su proceso para dejar de fumar.

¡Rabos!

Abajo abajo

Odio a estos tipos

soy un anciano

Y tengo tres mil años

Lo que me hace mayor, Earl.

Sólo tengo que dejarlos atrás hasta el amanecer.

Oh, no abrí

Eh, seguro

¡Oh sí!

¡Guau!

¿Simplemente se asustó?

¡Detrás de nosotros!

Si Moana cambia esa vez a este título, ¡funcionará!

¡Oh, no!

¡Esperar!

¡Guau!

¡Esperar!

¡Guau!

Oye, ¿qué?

¿Qué?

¡No!

¡Moana!

¡Moana!

¡Moana! ¡Moana!

Bueno, resuelve esto

Si, hermana Moana

¡No se lo digas a Fazza!

¡Lo sé!

Uh, uh, uh, es un mal momento para decir te lo dije

Así que no voy a hacer eso porque eso te haría sentir peor

Pero creo en ti

Nadie más lo hace

Ahí tienes, vete, acampa.

¿Qué? ¡Debo ser amable!

¡Ay! ¡Sin morado, sin morado, para!

Está bien, hablaré con ella.

Lo sé, Maui, es solo que...

Cada vez que creo que sé qué se supone que debo hacer, todo cambia

No puedo...

¡Moana casi muere!

Si soy la razón por la que la historia de su gente simplemente... termina...

¡Esto es serio!

¿Hay algo que te distraiga?

Tal vez rompiendo las maldiciones como dijiste

tenemos que trabajar juntos

Lo saco del mar, pero un humano tiene que aterrizar en sus orillas.

Mira, lo entiendo

Nadie más puede hacer esto. Mira, lo entiendo.

A nadie le gusta chupar en su trabajo.

¿Por qué estás aquí?

Porque... porque he estado deprimido antes

Y no pude ver un camino a seguir

Y entonces alguien apareció

Alguien a quien subestimé

Y ella me levantó

no he hecho nada bien

Desde que dejé atrás ese tema

Oye, hay una salida

¿Quieres superarlo? Sólo tienes que... ¿quién?

Eres tan malo en esto

soy el mejor en esto

Yo era un humano, pero ahora soy un semidiós.

Nunca se sabe lo que sigue

¿Hago todas esas formas monstruosas?

Bueno, ¿quieres superarlo?

Deja de intentarlo

Estás deprimido

Crees que estás muy fuera de tu juego

Vamos, vamos, recuerda tu nombre.

No desperdicies toda esta

energía Tienes el remedio y

conozco tu legado Tienes

grandeza dentro Y solo tienes

que creer Crees que no tienes

los trucos Pero los tienes bajo

la manga Estas aguas dan miedo

Pero traes el ajuste de cuentas

Así que deja todo el miedo y el

cuestionamiento. Necesito un... ¿puedo conseguir un...?

¿Quién eres? ¿Quién eres?

¿Quién vas a ser?

Vas a... vas a...

Necesitas la historia.

Vas a... vas a...

¿Quién eres? ¿Quién eres?

Tienes que... vas a...

Necesitas subir de nivel

Seguro, seguro

Vas a estar loco y loco

Vas a... vas a...

Vas a... vas a...

Vas a ser...

Solías ser esa intimidación, causa de tormenta,

conflictivo de verdad

¿Te imaginas que la leyenda sea real en este punto?

¿Crees que es el día del juicio final?

Es un martes

¿Sabes qué? Voy a jugar, ven a jugar.

Y haces clic ahí mismo para ti y estoy atrapado

Y te voy a impresionar y cortar en pedazos.

Vas a venir y ser una leyenda

Es mucho convertirse en amigo.

Pero ahora me tienes invertido

Voy a usar eso que llamo una bendición.

¿Quién eres? ¿Quién eres?

¿Quién vas a ser?

Vas a... vas a...

Voy a hacer que un culo lo haga.

Vas a caer en un foco y luego me harás girar

Levántalo, levántalo

Es mi turno de dar un discurso motivacional.

Es tu trabajo practicar finalmente lo que predicas.

Gracias a ti, un mejor yo

Ni siquiera pensé que fuera una posibilidad.

Copias eso un lío tras otro.

Luego entró en estrés, pero ahora también están al revés

Te están poniendo en el escritorio

Y rompiendo las curvas, Dejar la ley, eso va a ser peor.

Estoy haciendo la apuesta a los rompedores y rompedores

alguna vez me he conocido

Voy a hacer que un culo lo haga.

¿Quién eres? ¿Quién eres?

¿Quién eres?

Voy a hacer que un culo lo haga.

Vas a caer en un foco y luego me harás girar

Levántalo, levántalo

Vas a... vas a...

Voy a hacer que un culo lo haga.

Vas a caer en un foco y luego me harás girar

Levántalo, levántalo

Ve a buscar tu trasero, hazlo.

Ven aquí

Levántalo, levántalo

Te vas a caer sobre tu escritorio, hazlo.

Vas a tener que liberarte

Levántalo, levántalo

Ve a buscar tu escritorio, hazlo.

Ven aquí

Levántalo

ve a buscarlo princesa

Todavía no soy una princesa

¿Qué crees que eres?

Sé que lo que te he pedido es mucho.

Que nuestra canoa está en muy malas condiciones.

Pero creo que juntos nosotros...

Encontramos una manera de solucionarlo.

Un poco de ayuda de los ancestros, hombre.

Yo hice las decoraciones

Usamos el pollo

Respeto

Nala quiere terminar nuestra historia.

Pero no vamos a permitir que eso suceda.

No vamos a permitir que eso suceda

No vamos a dejar que eso suceda No vamos a dejar que eso

suceda No vamos a dejar que eso suceda No vamos a dejar

que eso suceda Pero no vamos a dejar que eso suceda Solo

tenemos que ser más astutos que él Encontrar algunos

rasgos nuevos que nunca antes haya visto Bueno, he

estado trabajando en algunas ideas. Además, tenemos un semidiós.

Claro, está un poco desaliñado.

Pero salgo mejor que nada. Creo que estarás de acuerdo.

Vale, navegamos hasta el corazón de la tormenta de Nala.

Una vez que levante la isla. , tú Todos tenemos que llegar a ello.

Sería más difícil que cualquier cosa que hayamos enfrentado antes.

Así que si alguien quiere...

Pasé toda mi vida aprendiendo las historias de nuestra gente.

Gracias a ti, puedo vivir para ello.

Muy bien entonces

Rompamos una maldición

Sí, ha pasado un tiempo desde saqué una isla del mar

Sé que tengo que ponerlo de rodillas.

Tengo una gran postura

¿Sabes qué? te tiraste un pedo

El esta creciendo en mi

como una bruja

Eso es hermoso

Bien, hacemos esto.

Llegamos a casa

Ondulado

¿Es esto un trabajo?

Io estoy haciendo uno

Bueno, ahora extraño a muchos monstruos.

Ah, es una gran ola

Podemos rodearlo

Todos vayan a su posición.

Prepárate para cambiarlo

Aquí está jodido.

Quizás quieras consultar el reloj de sol.

¿Por qué? ¿Qué hora es?

Es hora de Bowie

Levantemos una isla y mostremos al columpio quién manda.

Trae el trueno

Quiero decir que tiene un pie ¿verdad?

Cambiarlo

vamos a pasar

Espera, no lo quiero

Ayúdame

Hola

Hola

¿Qué pasa con esto?

Voy a tirar el dedo

Esperar

Allá

Vamos a hacerlo

Oh, vamos

Siguen encontrándose

tenemos que girar

Esperar

Levántate, levántate

Ayúdame

Ayúdame

abrázame

Está bien, tengo la mitad de ellos.

Más tablero

Oh, voy a tirar esta cosa

voy a tirar esta cosa

Bueno, ahora es un tramposo.

Soy el cobarde por evitar

Sabes

A él no le importas

Oh, él se preocupa por mí

estoy diciendo

Son humanos, quiere detenernos.

¿Por qué estás sonriendo?

Porque podemos usarlo

Distraer a todos, que venga tras nosotros.

Mientras Maui llega al centro y levanta la isla

Lo cambiamos

Vale, Curly, antes no podías superar la tormenta.

¿Cómo vas a hacerlo ahora?

Creo que lo estoy desenterrando

tendré que tirar el vaso

Si sigues regresando para ayudarnos, nunca romperemos la maldición de Nolo.

Podemos dibujar la tormenta Maui

es la única manera

voy a tirar esta cosa

Voy a tirar esta cosa Voy a tirar esta cosa Ve lo más rápido que puedas

Uh, mira, podría levantar un millón de islas.

Pero si no estás ahí para aterrizar sobre ellos, entonces

Nos vemos allá arriba, Maui.

Mira como son Moana

¿Tocino? ¿Huevos?

Halcón gigante

tan serio

Nos vemos en la isla

Se viene lo de Spedy

Deja de colocar los protones así.

Conservar en vinagre

¡Puedes verlo!

No podría haberlo hecho sin Maui.

¡Un poco mareado!

Iluminación y ventanas...

solemnizando

Nos hemos ido.

¡¡¡Estás listo!!!

No puedo volver a hablar.

Estoy bien...

¿Qué pasó?

¿Estamos peor?

[susurro,

['mMYiness]

Fibras

Z cantando

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.