All language subtitles for Krishnam Pranaya Sakhi (2024)_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

" [VOCABLES] "

Greetings,

I'm Padmaraj

Krishna's elder uncle

-I'm Krishna's elder aunt -Hmm

-She's my daughter -Hmm

Ours an undivided family

[SMACKING LIPS]

Giant family

Hey!

-Why? -He's my husband

Um... Baby

Greetings

My name is Shashi Raj

Krishna's father

I'm the krishna's elder uncle

As Rajaram

Shivraj

-That's right -Krishna's

second younger uncle

My wife Manasi,

my son

You noticed it,

Krishna is our beloved kiddo

[IN UNISON] Hmm

Do you know who's showing up

today to coordinate a marriage?

Woah! Seems like a lavish wedding

Yes

Will it cost around

20 to 22 lakhs?

The cost could range

more 5 to 6 lakhs

Krishna weds Rrr... Huh!

What's this?

Groom name is fine

The bride has a very lengthy name

-Sire -Huh

This name does not pertain to a single lady.

Huh

A name of eight ladies

Oh-ho

He's marrying

eight ladies at once

Is he marrying eight ladies?!

Yeah

What?! What?! What?! What?!

What a lucky guy he is?

" Amor's desire is in my heart "

" No doubt, I'm

so in love with you "

" In our love,

everthing feels subtle "

" O Girl, our love is true "

" I'm feeling so ready, Oh my

heartbeating sleeves for you "

" I'm always on my

knees, I will be your shadow "

" My marriage is fixed,

I'm ready to take the risk "

" My marriage is fixed,

I'm ready to take the risk "

" When I look at you, my

sight find it's treat, yeah! "

" When I see you, my

heart skips a beat, Yeah! "

" I will make sure, nobody

stopping our feet, yeah! "

" With you by my side,

there's no defeat. yeah! "

" My marriage is fixed,

I'm ready to take the risk "

" Risk "

" Risk "

" Risk "

" Risk "

" I won't trouble

anyone of my friends "

" I like everything "

" During trouble,

I won't bolt out anyone "

" I'm a mesmerizing cupid "

" Watch the grin,

our love is a new "

" Certain to transpire,

Softly pain will fade "

" It's a modern marriage "

" My marriage is fixed,

I'm ready to take the risk "

" My marriage is fixed,

I'm ready to take the risk "

" Certainly that my

love renders till the end "

" Seven wonders won't

suffice, I own the eighth "

" Today I lost the golden heart "

" You guys are

behind it, I got married "

" It's a modern marriage "

" My marriage is fixed,

I'm ready to take the risk "

Good morning sir

Good morning

[SNIFFLES]

Why did you bother to bring?

That's okay sir

Weren't there any maids?

Was it a nightmare?

Hm-hmm

Very good dream

Then why are you so irk, sir?

My marriage is only

transpiring in dreams?

They aren't interested

in my marriage

Um...

Your family looking for several proposals

to find the ideal partner for you?

Hm?

What sir?

You are new here

You don't know much

They reviewed 30 to 40 proposals

They didn't get a nuptial match

If elder uncle likes,

elder aunt don't

If younger aunt likes,

younger uncle don't

If someone like, someone don't

They are delaying it this way

A proposal accepted by everyone

Hmm

-My sister's younger

daughter -Huh

-Mischief -Hmm

-Do you know her remark? -What?

She is unable to

suck the lollipop quietly

She rejected the lady

Although Ms.Pranaya

Are marriages for

to suck on a lollipop?

In order to reach such gold,

a deeper trench must be dug

Amidst that to bring

an ideal bride for you

Imagine the magnitude of search

for your family to take on

Let them not search

I will search for my own gold

Hence...

The flatterer manager Kumar

Huh

I asked him to bring a new broker

Watch the way I arrange a match

You prepare coffee

well, Ms. Pranaya

Thank you sir

Good morning

[IN UNISON] Good morning

-Good morning

Krishna -Good morning

uncle, dad was

asking me the night

Why Bombay branch took the losses

-Good morning -Good morning

Good morning

Hey Pranaya

Huh

What happened to your interview?

Interview didn't go well

I let go of it for

not to get sad for it

I met around 30 to

40 ladies for marriage

By forgetting 'em

It will be good to meet new

ladies with fresh purview

If now to meet a new lady,

I sense a tingling of irkness

After meeting numerous ladies

By not transpiring a single match

Won't it fluster?

Hence, we left searching a proposal for you.

Huh

But you may have

cursed us, Krishna

Hmm

Henceforth, you folks

don't search me a bride

Why?!

You know the priest has erected

a temple with the fee you paid

He pesters me with an

oblation for an ideal bride

-It's better without him -Hmm

Hence, I got a good plan

What plan?

Look, I brought a new broker

-Greetings -He has

good items, boss

-Ladies man -I meant the same

The sole pimp who

comprehended all women globally

-[GASPS0 -Come to the matter

I you folks agree, I will

show a proposal today

-Come, let's go -Hmm

-Visiting today?! -Huh

There's no chance

Shouldn't we go to parlour?

Atleast you understand Krishna

Although, what's

the rush to marry?

Hm?

Mummy can you ask this to me?

Hmm

Various ladies are

singing songs in my dreams

They are dancing

Huh

-Mummy -Huh

-You were singing

Rap with them -Hey!

-Krishna -Hmm

Look, marriage

shouldn't be rushed

Yes

Although you are still young

-Huh -Correct

Dear dad, at what

age did you marry?

-Me? -Hmm

Um...

Brother, at what age did I marry?

Twenty five years

Naughty dad, you

married at tender age

You question me this

You don't have the

right to ask this question

No dear

Why to bother about

marriage, Krishna?

Look at me, have I married?

Who knows the problem prevented

you from getting married?

-Hence, I took a

decision -What is it?

Till you agree on a bride

I won't look at the lady

-I will keep my head

low -[IN UNISON] Hmm

Great(!)

Awe! My sweetie

My gaze will bring evil

Taking your family

lad into account,

blindly, we will unite

my daughter in wedlock

Sir!

You have to marry blindly, sir

Else both eyes will be lost

It will be better if lad and

gal have a private chat

Ms. Pranaya, are

you fine with this?

[COUGHS]

[CLEARS THROAT]

[COUGHS]

Okay

Woah!

Such culture, such modesty

We are so fortunate

to get such son-in-law

Isn't it dear?

-Okay? -Super okay

-Super?! -Yep

-Super! -Yes

If you folks agree

I have nothing to say

Hello

Isn't you got infatuated

on me with a single glance?

-A lot -I know

My friends always

remark me as a magnet

Any lad with a single

glance will instantly stick

You are like a magnet

But...

You to your heart

Dil which is called heart

Make it sturdy

Don't scuff on it vigorously

I will tell you a thing

I'm in deeply love with a guy

He's loving me immensely too

If I don't marry him,

he will end his life

Tell everyone that I rejected

Don't say that you have rejected

You know

No one on social media will

believe that you turned me down

[SINGING] " Not

you are, not you are "

" The nupital thread

is not yours to own "

Alas!

That broker has found

the right proposal(!)

It would be difficult

to find her in dark!

Such gal!

Turned me down!

I can't come to

terms with it, uncle

I can't come to terms with it

Isn't it?!

If that guy didn't

forsake such ugly gal

Imagine the desperation

of our country lads

-Yes -Damn!

Sir

-No matter who remark what -Huh

You didn't get a gal at age 32

-I'm sorrowed with that -We

are drinking with the same grief

-Sir, I'm stating the truth

-Show your tipsyness quickly

-If I were to be a gal -Huh

-I would had married

you -[GASPS IN UNISON]

He puked the peanuts and onions

Poor boss

-Sir, I won't become a lady -Sir

Enough of drinking, sir

Come, let's go

Oh! Ms. Pranaya

Ms. Pranaya

If you were to be that lady,

would you be rejected me?

Huh?

Tell me

-What that? -Tell me

Come, dine and sleep

-Hmm -Good night sir

Because I didn't married,

he wants to became a lady

Sir, if I to be a lady,

would you be liking?

Good night

If he become a lady, he

would resemble that ugly gal

She dares to sing

" The nupital thread

is not yours to own "

-Pull over the car -Yes sir

Sir

" Radhike arrived on the cross roads

of dwapara to see me and meet me "

" To sing with a song

to convey with words "

" It's an impossible

chain of melody "

" Dear my damsel "

" It's a joy wooing you "

" Hey... My love "

" Sweet like elixir, fish

eyed, looks of angels "

" One who treads like a swan, Your

arrival at heart bedazzled me "

" No other ways after I got you "

" You became my footground,

there's no worries left "

" Is your name Niharika,

Akarshika, Anamika? "

" Are you Veronica,

Siphalica, Evamishika? "

" One who blossoms

the withered floret "

" With fingers like buds "

" With fingers of jasmine "

" A melodious throat which

teach melody to parrots "

" Your voice is marvelous "

" Damsel in beauty "

" Virtuous at heart "

" You are my lover "

" Footprints are like a

paragraph of parable "

" Your walk may attract

the bees and wasps "

" I'm Shri Krishna and you are my

Rukmini, here blossomed the love "

" This moment is the

evident of your many lives "

Is your name Leelavati,

Sheravati, Neelavati?

" Are you Gangyavati,

Tungavati, Netravati? "

" Your laughter will make

even the almighty joyful "

" You are even joy to glee "

" A beauty which far extends

beyond words and angels "

" Beauty of sunshine "

" I became blessed by

witnessing the charm "

" I became like this

with intense infatuation "

" You are my lover "

" Sweet like elixir, fish

eyed, looks of angels "

" One who treads like a swan, Your

arrival at heart bedazzled me "

" No other ways after I got you "

" You became my footground,

there's no worries left "

Hi mom

Hi

Get me a cup of coffee please

Alright

Hi baby

-How was the journey? -Hi dad

It was fine

Did you carry out

the task I gave?

Um...

I have discussed our future plans

with all of our New York clients

Nothing to worry

I know you'd do that

even without my input

I asked about your marriage

I asked you to meet

a lad on the way

Did you do it?

Sorry dad

Actually...

On the way to airport,

transpired a tiny diversion

I met my man

Woah!

Who is that lucky boy?

One sec

Krishna

Sir

Handsome

Krishna group of company owner

What?!

Are you out of your mind?!

You are oblivious to the

issues we have with that family

What issue mom?

You are now aware dear

25 years ago I was supposed

to marry Padmaraj's sister

On the wedding day

during tying the knot

Stating his sister

loving someone else

Padmaraj offensively kicked me and

my dad out from the marriage kiosk

Now, do I have to go

knocking their door again?

Please daddy

When I saw him for the first time

I just...

I just fell for him

That was love at first sight

I need him that's it.

I direly need him

Please daddy

-Try to understand-- -Okay

I'll swing by their

place for your sake

Yes!

Just for your sake

Thanks dad

You are the best dad ever

-[IN UNISON] Good

morning sir -Hmm

-Good morning sir -Hmm

Good morning boss

As you assumed,

that girl name is...

..not Anamika,

Veronica, Siphalica

Huh

Her name is Pranaya

Pranaya

She runs an orphanage called

"E Belaku" -Enough of working, go and eat.

Okay

Social service

Sir, you just say yes

Bringing her orphanage to you

In five minutes, I will

make her accept you

Will she accept me?

What makes you say that boss?

You doesn't lack anything boss

Harward graduate

Wealthy family with billions

If you merely say yes

Her entire family will wash your

feet and hand her over to you, boss

Now...

I liked her with a single glance

I didn't do her background check

She too...

..should like me

-Not witnessing these -Sir

It's not like that

You mean this sir

They can come and stay here

You cannot go there

and live as they do

Why so?

Because sir...

..river can flow and

unite with an ocean

But ocean can't

flow to unite with river

Love finds its own way

-Kumar -Boss

Find me a job at that orphanage

[GASPS IN UNISON]

Huh!

Come boss

How am I looking?

-You resemble a prince, boss -Yes

-Means, I don't resemble

a driver -No boss

Sir

I resemble like a driver

Now I'm a driver

Sir, king wearing a soldier's

attire won't make him a soldier

Folks see king in disguise

Shut up, I'm driver now

-Boss -Alright then

Take it boss, wear it in ears

If any issue arise,

call me I will come

Okay

My boss is going

He will smash, thrash and shatter

[LAUGHS]

It's connected, be active

-Yes boss -Hello

Boss

You are visiting in-law

house for the first time

Enter with right foot, boss

I feel ladies enters

with right foot

We have take left step

Mother-in-law

enters with left foot

-Is it? -Yes

You said orphanage into in-law

house, I will hop in to enter

Hop in

Yes!

Good couple

Everyone watching strangely dude

They will watch, boss

-You are Krishna right -Hmm

What are you doing now boss?

I sitting with crossed legs

Hello

You went for a driver job

-Greetings -Sit, sit, sit

Will you fancy a coffee?

No sir

Pranaya is here

Why am I required

between you two?

You chat freely

Freely with driver!

Is this your first time?

No madam

I did in many places

Increased experience

boosts demand right

Experience means?

Yes madam, it's novice

tend to struggle these days

Being aware calls

for mutual benefit

Any previous relationships?

Relationships?!

She might mean with owner

Yes... Yes madam

With whom was

I for the first time,

they used to bite, pinch, scratch

It used to hurt a lot, madam

The recent ones are good folks

They need me around the clock

Shut up

Get up

You seem like a decent fella

But mind is filled with filth

-What did I-- -Excuse me

Hi Pranaya

I'm really sorry

I came late for fifteen minutes

Who the hell is this

playing gooseberry?

Who are you?

I'm the guy who came to see you?

Then you?!

Madam, I'm here for a driver job

I'm so sorry

Just two minutes

What the hell is this boss?

Like the flower

withered before blooming

Before you propose,

someone else is

stealing your flower, boss

I will chop it out

Don't boss, seems

like some innocent fella

-Not him but you -[GASPS SHARPLY]

Why boss?

When prompted to express

optimism, you convey pessimism

Driver

Groom

Dog, did you hear?

Go somewhere and die

Bummer!

Hello, come here

Madam

This confused

transpired due to you

Why did you come early?

Madam, it's wrong to come late

Is it wrong to come early

I believe in on time principle

Okay

What salary do you accept?

-I don't want even a rupee

above ten grand -Why is that?

You are doing such good deed

I just want to contribute too

How much did the

previous owner pay?

Rupees nine thousand, nine

hundred and ninety nine madam

Did you see? Did you see?

-I'm paying a rupee more -Great

Take it

You are appointed

-Thank you madam -Morning,

kids to be dropped to school

Evening the grandpa and

granny to be taken for a walk

You have to go out

and sell nursery plants

Folks will call for the donation

You have to go

Daily plants to be watered

and have to add urea

Have to free from pests

You must treat this orphanage

as if it were your own home

Alright

Yes madam, I will do

Hmm

Take it Kumar

Thank you boss, thank you boss

I will spend time with

Pranaya in orphanage right

For the first time, it

bring strange joy, Kumar

Woah!!

Land around

House in between

An immense wealth

I'm not the true

landlord, but that Krishna

-Hey, let's go -Brother

not here, but there

-There? -Yes

Come, come, come, come

I won't leave him today

-What's up landlord?

-Alas! -What brings you here?

Near sir guest house

Today...

What happened?

Sugar

Due to this he can't find the loo,

so he resorted to wearing a diaper

So he can pee as needed

-Did he ask? -No

Bloody bummer!

Alright brother

Sugar

It keeps on dripping

I have discovered a new water stream from the diabeties.

Is it?

I don't know what you do today

You have arrange a

meeting with your owner

Sir, it doesn't work that way

First you have to call

and take an appointment

He will meet you

after 3 to 4 days

-Is it? -Yes

Come and hold him

-Come -Caught him

Sir

Sire! Sire! Sire!

Look here

Where to search for you?

I searched around the globe

You go on like Duruyodhana

hidden in Vaishampaayana lake

Hey Kumar

What's he doing here?

Sir he went to head office,

strolled around and reach here

Yes sire

Alright

Wait, I will come above

-I will come -Ay brother

It's been three days

since I took a shower

It will be like shower to me

Hail Balayya

Sire! Sire! Sire! Sire!

I did a blunder sire

I did a blunder

I sold the land in greed

I blundered, return my land sire

Are you asking back the land?

Yes

Did I asked you for the land?

No sir

What were your words

to me on that day?

I'm Bhoomdevaru

My father is Lingadevaru

Selling ten goats

Buying an acre

Selling ten goats and

buying another acre

Around land is mine, sir

I will sell you ten acres, buy it

What did I responded to that?

I forgot

Keep this land

Airport will come

I said it will benefit you

Said, you said so

What did you said to that?

Will the airport serve me food?

Will my sheeps be served grass?

Sheeps will be thankful

Buy it sir

You sold me even when I denied

I'm a businessman

Now I made a deal with someone

Like you demand a return,

I can't ask them

Sire! You negotiated

thirty lakhs for an acre

Today it's ten crores for an acre

Forget ten crores landlord

I can't demand its return,

even if it hits a hundred crores

Try to understand

efrain from making a commotion

by getting into the pool

Come out

Means you won't return?

He came wearing tiger nails,

Kumar call forest department

-It's not of tiger rather of fox

-They will arrest for that too

Pranaya

Sorry

Sorry! Sorry! Sorry!

I got late

Bengaluru traffic's

the reason for delay

I know I came late, I will

work extra hours in evening

Who are you?

Ten grand driver--

It's not mine

I'm working for a Dubai client

I have to wear a suit,

while driving for him

Hence he gave the suit

I'm wearing

I just dropped him to airport

Hence I lied slightly madam,

sorry! sorry! sorry!

It's tight

Madam!

Madam! Madam! Madam!

Madam! Listen to me madam

Yesterday you came

here looking for a job

Today you say about working there

Means you are lying about a job

I can't stand the liars

Madam

It was an emergency

Hence I lied a bit,

I won't lie again madam

Small lie or big lie

Lie is a lie

This is your first lie

Hence I'm forgiving

I hope you don't lie again

I won't madam

Do you seen google

maps in my face?

Focus on the road and drive

Alright madam

Look, medicines should

be brought in generic shop

There it will be cheap

Cheaper is fine madam, but...

Will there be quality madam?

Quality items don't always

have to be expensive

That's right too

You said that you

were rich man's driver

Did you quit or they fired you?

I quit madam

There was no work satisfaction

Hence I quit

Hmm

What have you studied?

MBA in Harward

Huh?!

I wished to study

I couldn't get loan from the bank

Hence I did not studied

I have studied something

I'll get down ahead

You pick the kids

and go to orphanage

Okay madam

I tired dude

Let me sit for sometime,

this is a good place

Settle there boss

In our Kannada industry

There was a podgy music

director with curly hairs

Even ugly in looks

Thereafter he started

performing comedy

What's his name?

Who me might be sir?

No idea boss

Ah! Yes Sadhu kokila

Play his composed music

I will take the rest

It's not possible, shut up boss

There will be copyright issue

He copied too

Hey get up

Why are speaking in lady voice?

Boss, not me

Hey! Get up

How dare you to sit here?!

Why dare is needed to sit madam?

Space was available, I sat

There was a cold breeze, I sat

Shut up

Didn't I mention that

this seat is off-limits?

Nope

If not then listen

No one should sit here except me

-Hm? -Okay

I will follow if you clarify the

places in limits and in off-limits

Except here you can go any where

-Okay madam -Hmm

Did you hear handsome?

She acts like a Nagavalli (Ghoul)

Hang up

Okay boss

What angers Pranaya madam

when someone sits on that bench?

One day I go near bench and see

A tiny child was sleeping

She was Pranaya

By bringing that child

I fed and raised her

As she aged, she

planted a seedling

That seedling turned

into such large tree

She sits there during

her joy or sadness

If anyone goes there, She

gets immensely annoyed

For the insult I encountered

I decided not to enter your house

Guru Dutt

That was a bad time

Blunder transpired

Forget bygone those

Knowingly or unknowingly

Unfortunate transpired

to our joyful bond

Today to efface that

I found an another opportunity

Opportunity?

What's that?

She's my daughter Jhanavi

She takes care of my business

She strongly liked your son

Will you accept her to

be your daughter-in-law?

Give

Before you agree

Ask your son once

If he agree

We shall continue

Look Guru Dutt

I know my Krishna well

He won't cross our limits

You continue. Hmm

Alright then

We can plan for an

engagement right?

Liberally go on

My body is sore after two

days of working at the orphanage

Shifting the plants, cleaning mud

Dropping kids to school,

looking after the farm

Doing intense gym

doesn't take toll on the body

Such petty things made body sore

Boss

We maintain ten thousand folks

Watering and planting

doesn't seem work

During my childhood,

I seek, shoved and planted

I had reaped a rich harvest!

Boss we shouldn't perceive this

as an arm but as beam and do work

Sir

It's Orphanage, shall I stop?

No, go inside

Alright sir

Sir come

-Come on -Ay!

-Now -What boss?

Follow my words, that's it

Good morning madam

Today you came late too

Madam, my Dubai owner

wanted to see the orphanage

It got late in bringing him

Boss is acting like a pro

-Sir -Huh

He gave you a cue

You should get into the role

Hey!

I've been honing my

acting for three decades

We both had delivered

many magnificent scenes

Look how I act now

[SINGING SONG]

Sir come

Hello, how are you Naatu?

-Greetings -It's him

I'm Dubai sheikh

Ushna Kumar

Do they keep such names?!

Madam it's...

His father died of intense heat

He named himself Ushna

Kumar for the love on his dad

Yes he calmed down

from heat for many days

His father was into

many social service

He's continuing that

He's here to donate to

our orphanage, madam

What the hell?!

Thank you so much sir

Countless orphanages thrive

because of philanthropists like you

[INDISTINCT WORDS]

Rehmatullah is this orphanage

Red meat is in Shivaji nagar

Burj khalifa is a palm date

-Go on bummer

-Speak in Kannada, sir

Hey!

Bring the pennies

from the dashboard

Madam is in need

My boss pennies

means five lakhs, madam

-Where is five lakhs? -It's there

Lets give the cheque we brought

No, no, I don't have cheque.

I didn't brought it

I have seen it

You shouldn't deny

Why?

I'm Kadak

I'm his driver

For my performance?

-Thank you -Come here

I found it

I had kept it in dashboard

[STUTTER] Again I did a mistake

It's Ushna Kumar

Rather than writing U, I wrote S

-Sir -Huh

Lets bring another cheque sir

You don't come

I will bring it

-Okay sir -Huh

Mark on the cheeks

He slapped his cheeks

while killing mosquito

Madam

Tears?

It's a tears of joy, madam

Oh!

He's crying over

his father's memory

Thank you so much sir

-Boss -Huh

Did you forgot?

Nope

What?

-Madam -Huh

My boss and his

driver called Kadak

Both of them said...

..to do a free service

in your orphanage

Hi Ms.Pranaya, May I come in?

Come sir

Tremendous hangover

Thanks to you for taking

me to bed yesterday night

Yesterday I drank

a lot Ms.Pranaya

You saw my family deed right

They shown me an ugly

lady, I confused to laugh or cry

-It's... Ms.Pranaya -Hmm

You were hunting

a job in Bangalore

Yes sir

You can ask me for any support

-Don't hesitate to ask -Sure

What time is the

new client meeting?

Sir 10:30

11:30

One hour late

Those who don't value time

won't be my business partners

Every minute is

very important in life

Cancel everything

Lets move

-Okay boss -Sir

-Hi Krishna -Hi

Sorry, I'm a bit late

What a bit?

You came an hour late

My boss is strict about time

-Time is everything

-What the hell with time?

It's just an hour

She's apologizing too

An hour in Bangalore

traffice doesn't count

Nonsense, you don't mind

-Come, let's chat

in cafeteria -Huh

-Come -Hmm?!

We have our own company

It's a start up

Around 200 crore turnover

Yeah

Do you wanna merge me?

What?

I mean...

Would you like to merge

our company with yours?

I have shared you the

details, go through it

Yeah sure

Are you married?

No

I'm single

I'm also single

Our boss has indulged

in such intense flirt

So... When will be

our next meeting?

Anytime, any where

Oh! Good shot

Don't mind my words

Your father a business magnate

Why don't you start a

new company with his aid?

Yes

If we unite

Our business will become big

Isn't it?

I will take care of the business

And obviously our

family will unite too

What's your take on it?

How did I miss

Jhanavi's proposal idea?

If it did, scenario would

have been different

Good morning sir

Hey good morning

I got an excellent idea

I was wondering to discuss it and

you appeared at the right moment

Sit, sit

Okay

Take the coffee

Let the coffee be

Look... Guru Dutt's daughter

If Jhanavi and me get married

This fissioned family will fuse

What do you say?

Why did you get amazed?

Did you like that girl?

She's beautiful

Smart

She meets our status

But it's uncertain of

her acceptance to marry

If she's in love

with someone else

If her family is looking

for other proposal

In certain way you are right

Did I Haste?

If I ask directly, she

may think I'm desperate

I must find out if she has a boyfriend

or if her marriage is arranged

You propose some idea

I will let you know,

if I get an idea

Make it quick

Okay

I heard only women can truly

comprehend a woman's heart

I will come up with some idea

Krishna sir, dinner is ready

I will come in five minutes

Jhanavi

-You know what Krishna -Hmm

It's been just ten

days since we first met

Then we already met five times

we became close so quickly right?

-Five times? -Hmm

I couldn't notice

Sorry to ask you this

Is there any girl in your life?

No! No! No!

I'm single,

I had told you that day

I'm single

Means you are unmarried for long

Hence I asked

It's because after graduation,

I rejected couple of girls

My family members turned down

some girls considering their flaws

Now they are

responsible for everything

So it stretched till now

But I'm single

Then...

I'm very lucky

Krishna

You know what

First time I saw you...

..you were in the same pink suit.

Infact, when I

was going to airport

I just...

I just fell for you

[CLEARS THROAT]

Yeah?!

Krishna

Shall we go on a date?

Yeah

Yeah?

Yeah

" How can I not pester,

the heart's been lost to you "

" Dazzling hot

fantasies are in life "

" Lost the senses of shore with

a sweet resonance of waves "

" Cold breeze is shoving being

immersed in the trap of desires "

" Mind turned into

a sweet tavern now "

" After getting caught

in the wind of memories "

" i will fall again for you "

" How can I not pester,

the heart's been lost to you "

" Dazzling hot

fantasies are in life "

" Don't etch the both

names in soft beach sand "

" It saddens when it's

erased by innocent waves "

" Loveless eyes weeps

with tender tears "

" Remind me of myself

to my amenestic heart "

" There's a definite

urgency, a blissful ecstasy "

" I can't stand anywhere,

anymore alone "

" How can I not pester,

the heart's been lost to you "

" Dazzling hot

fantasies are in life "

What's your thoughts

on driver Krishna?

What to think?

Hard worker

Smart

Also he's careless too

But...

-He's a good guy

-He's not only good

He's an aureate lad

Yes, yes

He's aureate, golden star

-Dear Pranaya -Hmm

Do one thing

Our nursery Venkatesh

has a distant relative lad

He's slim, fair and handsome

He's software

engineer and earns well

-Why man? What happened? -Sir

Is this your usual thing?

This is my work

I won't meet any lad nor marry

Pranaya

For how long will

you be unmarried?

Some day you have to marry

What boss?

Oldies are consiping against you

Don't worry boss

That lady won't consider

anyone else but you

Alright

I will go

That's the characterstic

of a smart girl

Sit

Hmm... Sit

I'm Lathesh

Return from Israel

Due to war, I came back

You guys chat

It's fine sit

-Let it be -It's fine

Sit

Who's he?

Is he your brother?

He's with me

-Mr. Latthesh -Huh

What do you do?

Hello

It's not Latthesh,

don't press on T

It's Lathesh

You know America president?

Putin

It's not Puttin

Just have to touch the T

-Isn't he Russian president? -Oh!

While I was in America

He was there right

Did he got transfered?

By seeing the way he speaks...

He's not come from Israel

He seems to roll

down from the brick mill

Hello

Why laughing?

Why? Why?

I excuse me

Will you instruct

your pals to be secret?

Huh!

Secret

It's silent

Oh!

Poor in English

Second language English?

Okay

I will try to talk to Kannada

Look dear... Why do you like me?

Hello

Still I haven't liked you

You will like me

You definitely will because...

..I have two 30x40

houses in Kengeri

15-15

30,000 rent

Duty free gold

Duty free watch

Rich... I'm rich

Very rich

Why?

Haven't you seen rich guys?

Hm-hmm

Watch

Rich folks will be like this

Let me ask you straight

What's your opinion on old folks?

Why should they live?

Why should they

live after being old?

Expired medicine should

be thrown away, not stored

The same implies

after getting old too

They should go to graveyard

after performing arrangements

Any opinion on me?

Why should be one?

Huh?!

Why a person like

you should be on earth?

[GASPS]

What happened?

Ah...

I told him your opinion

Although

You never mentioned

about your family

Alas!

There's nothing to mention, madam

Not such big family

Narrating about your

family will go on till dawn

Shut up dude

Shutting up?!

Mucchalli madam

I belong from Malenadu

A small hamlet near Malenadu

called Mucchali

Farm and farm land

Some betelnut trees

Grandpa, father, younger

uncle, elder aunt, kids

Um...

Small family madam

Beautiful

Will you take me to your home?

I came to take you madam

Means?

Uh!

Um...

Means...

I said that I will take you

Will you come to

poor man's house?

Hmm

Definitely

Thank you

Hey!

Who are you folks?

Hmm

Why are you installing the board?

Remove the board

Hello

Who are you guys?

My mother swear, I was

waiting for this dialogue

You asked it

My mother from Bagepalli

My father from Chintamani

I reside in Devanahalli

Hmm

I'm Bhoomdevaru

Son of Lingdevaru

Introduction

-Huh -Look

I don't know about you

Entering our orphanage

and installing the board

It's a punishable offense

Yo Bhoomdeva

Huh

This place...

Your father Lingdevaru

He donated this land

to helpless and orphans

Did someone here

born to my father?

Shame!

It's...

Is someone born?

Old man

I have been born

Damn it!

My father donated everything

I intended to inquire

after growing up

He died

If I don't demand it now...

..my son will come

I'm rather fine

He's worse

He will bite

Hence, I'm taking

back what's given

Then do we have

to stay on streets?

Damn it miss

This I can't bear

What the hell with you?

Take everyone to 20x40

land near Devanahalli airport

Airplane taking off and

landing can be enjoyed

I will shift everyone there

Hey blacky

Brother

They are old folks

Don't injure them

-Hmm -Shift everyone

I will take everyone in AC bus

-That's the spirit -Okay

Take everyone

[EXHALES SHARPLY]

Hi madam

Done with all the work

What happened?

Why everyone is so gloomy?

They are saying

to vacate the place

He came with goons and warned

Look at the notice

Madam

I understood

I understood clearly

My family call me stubborn

Madam who is your favorite god?

Venkatramanaswamy

Venkatramanaswamy from Tirupati

Alas! We can't go now suddenly

It's very far

So I will do one thing

There is an evil eye

on our orphanage

By visiting lord Shani's temple

By performing

oblation to fire pit

I will pray for the relief

Definitely he will offer relief

Just watch

He will definitely solve

Did you heard Kumar?

Where do he reside?

'Take him, take him'

Hold properly

Hold properly

'Take, Take'

Hold it from here

Like that

You pummel him

[CHUCKLES]

Hey Krishna

You came looking for me

Give me the orphanage

documents Bhoomdevaru

Don't meddle with it again

Woah! Woah!

Man

My troubles are intense

You can't stand it

You are strong

right, try to get free

Hey!

Leave him brother, he's diabetic

Come on folks

Hey!

Damn it!

Because I studied in foreign

and arrived in anglish attire

Don't assume me sophisticated

[GROANS]

I'm complicated

If bad people turn bad,

there's no pain

If good folks turn bad, there

will be pain, agony, thrashing

I don't know English

Leave man

Wait man

I have to eat man

Wait I will feed you

Hey!

Hey!

Hey!

Damn it!

Hey!

[EXHALES]

Sire! Sire!

You have pummeled

and shattered everyone

Will you leave me now?

You pummel me too

Thrash and pummel me

Kill me with squeezing my throat

You do anything to me

You won't return the orphanage

Hm-hmm

I won't

I will give you the orphanage

Will you give me

the ten acres land?

Mom swear I will cancel the deal

For two acres, I will return

ten acres that you asked

-But -Huh

-You don't meddle with

that orphanage -Nope! Nope!

You shouldn't even

look at orphanage

Mom swear, I won't do or go

-Go in the morning and return the

documents -I will, I will return everything

I won't be here for a week

After I return,

I will fulfill you ten acre deal

Not just a week,

return after a month

I trust you

I trust your word

Sire, sire

Why do you bother to exchange?

Everything is fair in

love, Bhoomdevaru

-Don't forget in the

morning -No I won't

I promise

Brother

He returned the land for a girl

Madam

Madam

Your morsel

My bite

I came running with hunger

Don't deny

Feed me

Who the hell is

this filthy fella?!

-Brother -Hmm

You feasted on assorted

meats in the morning

Damn you!

Avoid discussing meat

during sensitive times

Madam

Sisters

Yesterday you questioned,

were they born from your father

He speaks about my father

My dad always utters

just one phrase in dreams

Hey Bhoomdevaru

This orphanage is

your maternal home

The illumination there...

..he always said that

it's your life's glow

You say too

His father claims to have

given birth to everyone in town

You were talking

about court and case

Court?

Hmm

Case?

Tsk! Tsk! Tsk!

If I speak about legal stands

then my dad would rise

from his grave and kick me

No need

-Hey Karisa -Huh

Where's the document?

-Give it -Take

-Give -Hmm

Take

Even my boss paid your lawyer

He got enlightened

during yesterday night

-Mary -Sir

Did you receive the mail?

Yes sir

Hello madam

Krishna, where are you?

Madam I'm in...

Um...

In the village...

Um...

Madam, I'm getting

the coconut harvested

Huh!

I'm not sure...

Without you orphanage

is feeling empty

Drop the coconuts

Why madam?

Sense of emptiness

When will you return?

In two days madam

I'll be back after delivering

coconuts to Thirthahalli

Madam one more thing

Um...

At lord Shani's temple,

a flower dropped

from the right side

while a crow cawed in distance

It's a good omen,

everything will be fine madam

Your words came true

Bhoomdevaru came and

returned the documents

Really?!

-I can't believe it -See this

From your positive energy

Everything is going well

Not due to me madam

Due to the god, due to lord Shiva

Um... Due to lord Shani, madam

Come soon Krishna

Sure madam

I will return after

wrapping up the work

Okay?

-Okay -Thank you, Thank you madam

" Sky by drizzling the rain "

" I will convey the love "

" O earth by sending the mist "

" I will convey the desire "

" I'm uncertain of

way of conveying "

" How do they propose love in the

world, I have to attend the university "

" Sky by drizzling the rain "

When woman comes asking help

If possible, help

should be extended

Not to be spoken insensibly

" Let it attract the attention,

let it bring back the ode "

" Shall I first

propose the love? "

" What shall I do? "

" Let me be hearing the glee "

" Let it become Hanuman

by rending the chest "

" Shall I wish for

eternal uniteness? "

I need every pots here

" How shall I convey? "

What every pots?

" I can't miss around, you

are the lamp shade of mine "

This is for promotion

-Oh promotions? -Yeah

Yeah

" You should accept "

" This love is the

internal illumination "

" Looks like the terrain is marked,

it's transpiring as subtle secret "

" Sky by drizzling the rain "

" I will convey the love "

" O earth by sending the mist "

" I will convey the desire "

-Catch it -Pass the ball here

Give, give, give, give

Pranaya

Hm

Are you fine?

Hmm

I'm going to propose Jhanavi

I learned of her being single

Just her being single

How likely is it that she

will reciprocate your love?

Why are you speaking like this?

We went on a long date

We spent beautiful time

Seeing me will

make her face lit up

Why are you silent?

When you have such clarity

What should I remark?

You do your desire

Now you said it right

Do you know?

My family adores you

They respect you too

If Jhanavi agree

You persuade my

family to embrace Jhanavi

-Alright? -I will

Hmm

Wish me luck

All the best

I will meet her in the evening

Think again dear

No

I have to go

Oh!

Why are you guys so serious?

What happened?

Where are you going with luggage?

I'm going to orphanage

I got a job as care taker

You are comfortable here right

You can stay here

If you need job, you

can do in our office

I have to go

My stay here is just temporary

It isn't permanent right

When the destinies are distinct,

No matter which path we take

Wihtout out knowledge

We end up in the destined place

Isn't it sir?

Destiny

I agree to that

Isn't it?

Come, I will drop you off

No sir

I will take the auto

Bus travel is only free

for womans in Karnataka

Auto is not free

I will drop

Alright dear

Come, come

I will drop you

[HUMMING TUNE]

This song connects with me, Kumar

Boss, it's of Dr.Rajkumar

It's from the movie

"Nee Nanna Gellalare"

Don't I know?

But this song

connects from inside

Hmm

Ms.Pranaya

Hmm

Haven't you loved anyone?

What?

You are silent

Didn't you like anyone?

We can't get the one we love

We shouldn't love anyone, sir

Perfect

Did you hear?

Hence, I discuss

everything with Pranaya

You listen to this song

You will find your loved one

Come boss

Come, go by having coffee

No, no

Jhanavi will be

waiting, you know right?

I have to go after meeting

Best of luck

Thank you

-Take it madam -Thank you

Hmm

Pranaya

Why are you doing this work?

What to do?

It's livelihood, I have to

take care of an orphanage

Livelihood

Woah!

What are you saying?

You speak of livelihood

by keeping gold around

He's not just gold

Treasure trove

Treasure trove of gold

More it's dug, the

more it appears

About whom are

you speaking about?

Krishna groups of company owner

Huh

Huh

Around 200-500 drivers

work in his company

You call him a driver

It's a scrappy orphanage

He gave up a land

near airport worth billion

I handed the document back to you

Haven't you loved anyone?

Love

Hmm

Um...

In my view

Love is...

..is a magic occurs

in a split second

It should self transpire

We can do it with force

You might have

But you didn't focused on it

Hi Ms.Pranaya

Sorry, sorry

I had work in the village,

to deal with the work...

It got late

Hi Krishna

Krishna

Krishna

What Krishna?

I came eagerly, anticipating

you had something crucial to say

You are sitting

immersed in thoughts

I just can't wait anymore

I came to propose

But if I propose now...

..I feel like I'm

deceiving myself

Huh!

Pranaya

After dropping her

to the orphanage

It seemed like I'm

losing touch with myself

To what degree will you

be dishonest and deceiving?

Water is like love

For strange reason the fish..

..will fall out...

..and strive to be alive.

Then it will understand...

..that she's living due to water

I couldn't feel during

Pranaya's presence

After I left her...

..I trembled

Tch!

Why didn't you disclose that you

own Krishna group of companies?

-It's-- -Oh!

Will I fall for your money?

Look

I will come to the point

The moment I saw you...

..I started loving

Not because you are some damsel

Your simplicity attracted me

After being with you here...

..I started adoring you more

By believing that you

are respecting my work...

..I didn't thought anything else

But...

You were utterly dishonest to me

Except hiding that I own

Krishna group of companies

I didn't fib you

about anything else

I'm very sorry Jhanavi

Love won't survive

in the place of no trust

Business can be

done with planning

Not love

I'm very sorry

Look

If you have tiny

bit of respect on me

Just leave me

Never ever come in my life

Sorry

Krishna!

Let's be friends

I'm really sorry Jhanavi

Krishna surprise

Jhanavi, come here

You are marrying

this beautiful cute lady

Engagement is right away

-Uh-- -Surprise

Mom, what are you talking about?

Hey! Hey! What?

It's been so many

years of marriage

Still you don't the

way to give surprise

Wait, I will say it

Krishna

Um...

He's Mr. Guru Dutt

-Hello -An important

person for our family

She's his daughter

We've all agreed

to marry both of you

Yes Krishna

Um...

I'm...

..very sorry sir.

I can't agree to this marriage

I'm in love with a girl

By keeping a girl in heart...

..I can't marry another, sir.

I'm sorry

Your mom told

To ask Krishna once

But... Due to the

immense love on you,

and trust

I decided

Forgive me

No dad

I shattered your trust

I ask your forgiveness

Hey!

That's fine

Who's the girl?

She's Pranaya

Look Pranaya

It's not wrong to claim

as poor being rich

What's wrong of

him to lie to get you?

Chopped nose in anger

can't be stitched back

Think properly

Boss, Pranaya by rejecting you

She shut the door

of fortune on her own

It's her misfortune

Why are you so

gloomy for that boss?

You have assumed that Kumar

According to me

If Pranaya come in my life

That's my prosperity, Kumar

She's a miracle in my life

The life without her...

..I can't imagine it, Kumar

Madam, don't mind my words

There are maids

dedicated for his every need

The slightest dust

makes him unwell

He never dined on floor

He's the person who

doesn't lack luxury

Leaving that, he

lived as a normal chap

Look...

His wealth will make

anyone fall for him

But...

You loved him as a common person

That's the true love

But if you lose my boss

You being alive is the

same as being dead

Understand madam

Hey get up

It's true that

I lied for her love

I agree

I assumed her to be happy,

after learning about me

But she saw only my lies

Not her mistake

It's because of her dignity

Krishna

As you say, Pranaya

is dignified lady

We all will convince her the

way not to hurt her sentiments

Huh

Come, lets go

Yes come

Pranaya speak up

Hello

Will you please

come to orphanage?

-Pranaya -Krishna

I'm sorry Krishna

I spoke foolishly out of anger

I caused you immense pain

I couldn't grasp

your love, Krishna

I love you

Woah!

My family

Krishna

You could have met hundreds

of girls and couldn't marry any

Hmm

The lady you found now is a gem

-Hmm -Yes

Pranaya, I told Krishna

A lavish five-day celebration

we planned for his wedding

We shall celebrate

it with a blast

Elder aunt

Pranaya, from what I gather,

isn't a fan of extravagance

She likes a simple wedding

Every elders are present here

I request you all

Pranaya adores this place

As mentioned in

Kuvempu's Mantra Mangalya

Right now

Right here

I feel, it's preferable

to tie the knot

Pranaya will love too

-Yes -Did you see?

Sir

Correct

Where your fans will end up,

there transpires marriage kiosk

-Tie the knot sir -Yeah [LAUGHS]

" Why should I desire some other

pleasure, When you are my support? "

" Why should I desire some other

pleasure, When you are my support? "

" When you are my shade, why

should I wish for another boon? "

" My history about me

has been written long ago "

" You complete me "

" You are the endless joy "

We both should remain the same

Due to you I found a big family

Pardon me for any

inadvertent blunders

Don't shove me away

" I chant every

moment of your name "

" You are a sweet cupid "

" You covered everything,

there's nothing left important "

" Your embrace is mesmerizing "

" This cute silence

has spoke softly "

" Many emotions rise

from your soft touch "

" My history about me

has been written long ago "

No

-Jhanavi, what are you doing?

Huh?

What?

Yesterday

Yesterday he married

in some orphanage

First time

For the first time,

my wish remained unfulfilled

What should I do?

What should I do?

What transpired in

my life 25 years ago

Same is transpiring to you

If you couldn't get

what you desired...

..that shouldn't be on this earth

May it be man or matter

-Yes dad -It shouldn't survive

-[GROANS SHARPLY] -Krishna!

Krishna

Krishna

Are you fine?

Hey!

Smash

Hey!

Krishna!

Krishna!

Krishna!

Pranaya!

Krishna!

Krishna!

Krishna!

-[GROANS] -Krishna!

Hey!

Go there

Go and inquire there

Sir, Krishna met with an accident

OT is there

It's there

-Come, come here -Where's he?

There

Doctor

Mom doctor -Don't worry

They are out of danger

But due to heavy blow to the head

Due to blood lose, he's in coma

Coma?!

We have to wait till

he gains consciousness

God!

Pranaya

How is Krishna?

Krishna is fine

He's with you too

Look

There

Don't dear

-I have to see him -Listen to me

Careful -Come dear

Slowly

Softly

Sit

Sit down dear

Don't cry dear

Calm her down

He will get well soon

Everything will be fine

Don't worry

Where am I?

Sir, don't worry,

you are in hospital

Doctor

Doctor

Ma'am, your husband

came to his senses

God!

Krishna

How are you?

How are you feeling now?

What happened doctor?

Two months ago you

met with an accident

You were in coma till now

Accident?!

How are you feeling now?

I feel everything clumsy, doctor

Where's my family?

Don't worry

I have informed them

They are on the way

Who's she?

How's that doctor?

You said Krishna

asked about family?

How is it possible for

him to forget his wife?

Even this case seems weird to me

I'm a general surgeon

This is realted to brain

I will refer this case to neuro

surgeon doctor Vashuda

She will take care of this

I'm doctor Vashuda

I'm a neuro-surgeon here

Hello doctor

We will do a

cognitive ability test

Nothing to worry

Be comfortable

-Doctor -Take it doctor

I will show you some

picture in an order

You should state

them in random order

Okay

-There you go -Okay doctor

One

Two

Three

Four

Five

Good

Now can we?

Yeah

Fourth

Doctor

-Yeah you are perfect

-You are considering me--

I'm perfectly alright doctor

I know, I know you

are perfectly alright

But... Can we just

do another one?

Yeah

-Kumar -Boss

We were planning to buy this car right?

Yes boss

Did we buy it?

Beside this car--

Why am I standing

beside someone's car?

I don't know why I'm...

This is not my car -Sir

-Thank god -Hello

Finally you have recovered

I'm so happy for you sir

Because you were

in hospital for long

Sign on cheques are pending

Who are you?

I'm Aryan, sir

Your personal manager

You hired me personally

Me?!

Kumar

We did we hired him?

I'm working in your

company since six months

Hey!

What are you saying Kumar?

I don't know him

Who is he?

[GROANS]

-[GROANS] -Boss

-My head is pounding -Boss!

Calm down

Please lie down sir

-Sir -Calm down

-Please leave sir -Yeah

-Calm down -Relax

Yeah relax -Good,good

Yeah, you will be alright

Relax -Check the pulse

You breath

Sir

What happened to Krishna sir?

Um... I will update

you later personally

Do one thing, you go to home

I will let you know,

when to come to office

Till then you don't come

Huh?

-Alright sir -Okay

Sorry

Kumar

-Yes ma'am -What did doctor say?

He lost his senses again

Doctor, please come

When was he appointed?

-This manager? -Yes

Around six months

-Six months -Huh

When did you met your husband?

Four months, doctor

-Just four months ago? -Hmm

That car purchased--

Around five months ago

Oh

Six, five, four months

-Okay -Okay

Doctor you make the

arrangements for CT scan

-Sure doctor -Yeah

Is there any similar cases?

Yes doctor

Please have a look

Can you please put

the 3D image of his brain

Yes madam

Pause, pause

There are few disconnections

between few neurons madam

Hmm... Yeah

It's Retrograde amnesia

Is it impossible for him

to recollect his memory?

As we all know

It's not like the memory

will be gone forever

The events that

transpired within six months

He may have forgotten those

Means... won't he

remember anything?

We can't say that patient

will forget everything

There are various

types of amnesia

Sometimes one can forget events

transpired 10-15 minutes ago

And some,

can forget events of night

while waking up in the morning

The same case

occured in Japan too

In 2011, due to

earthquake and tsunami

In the fear of losing

his hard earned money

He went into a severe

psychological trauma

After which,

he forgot that event

and even before that

It's the way the brain protect

itself from the further damages

He remembers us all

But...

How did he forget

only her, doctor?

That's the complexity

between brain and memory

Because he saw you near the death

His brain went into severe trauma

Every memories of you have

been erased from the memory

In fact...

..his love on you turned out to

be the reason for this memory loss

Please doctor,

treat his condition in any way

His health and mental

condition is normal

That's the reason,

we are discharging him

When everything is normal

How did he forget me

whom he loved and married?

I can understand your pain

Joy, sadness, love and anger

These emotions are

born from some events

Now if he doesn't remember

meeting with you means...

..loving you, marrying you...

Hm-hmm

Won't he remember if we

narrate the past events?

If I come suddenly

and claim as your sister

Will you emotionally

get connected with me?

No right

In the same way

Patient shouldn't be made

to remember forcefully

If done so...

He may lose all his memory

layers and forget everything

Now what shall I do doctor?

You rather than

claiming you to be his wife

You be with him

claiming something else

Some times in certain cases,

Lost memories

could arise suddenly

-Take -Yes

Come Krishna

I'm fed up being in the hospital

It's immense joy to be back home

Now I have to shower for two weeks

to wash away this hospital odor

You are?

You were in the hospital right?

Look

My family brought you

here too for taking care of me

Krishna

She's not an hospital employee

Then?

Our distant relative

She came for an interview

She will leave after

finishing the work

Okay

Accident happened to you right?

Huh

She saw you first

Oh!

Not only that

By taking you to hospital

She's the one who informed us

Yes

Yes Krishna

In the tenure of you

being in the hospital

She took well care of you

Thank you

Um... What's your name?

Pranaya

Pranaya

Good name

Good name

Alright, you can

stay till you find a job

Sir

Sir

Happy birthday Krishna sir

Thank you

Sir, everyone are waiting for you

Hmm

-Come quickly wearing this -Okay

It's time for prayer

Huh

-Ms.Pranaya -Huh

You are looking

beautiful in this dress

" [VOCABLES] "

" Lord Krishna, the

reason for cosmos "

" Infatuater of every

parallel universes "

" Lord Krishna, the

reason for cosmos "

" Hail O lord of the cosmos "

" Creater, nourisher, transpirer of

cosmos to whom the beings worship "

" Govinda, Gopala, cowherder

of Madhurapuri, joyous Krishna "

" Lord Krishna, the

reason for cosmos "

" Infatuater of every

parallel universes "

" Lord Krishna, the

nourisher for cosmos "

" Hail O lord of the cosmos "

" [VOCABLES] "

" Without worry, unarmed,

you turned victorious "

" There's nothing with

you, everything is from you "

" You put forth the

truth through Gita "

" You became the greater man "

" Best version on earth "

" Nourisher, overseer,

ruler, inspirer of cosmos "

" Krishna, the operator,

owner of cosmos "

" Don't forget me Krishna "

" Don't forget me Krishna "

[IN UNISON] Happy

birthday Krishna

Happy birthday to you

Happy birthday

Thank you, put me down

You are new to home

You don't know anything

Let them not search

I will search for my own gold

Till you agree on a bride

I won't look at the lady

I will keep my head low

If lady is fine

[COUGHS] Cough once

If she's not fine

[COUGHS TWICE] Give this signal

If you were to be that lady,

would you be rejected me?

Huh?

Tell me

Sir, don't eat the pickle

You have an allergy

How do you know

that I have an allergy?

Uncle, he doesn't know maths

hence he's asking Mother-in-law

Mother-in-law?

I going to propose Jhanavi

If Jhanavi agree

You persuade my

family to embrace Jhanavi

-Alright? -I will

Krishna is your husband

You assured to persuade

us and officiate their marriage

I know that he's my husband

But he does't remember

me being his wife

For entire life,

I will wait for him

Please send me back to orphanage

Come, go by having coffee

No, no

Jhanavi will be

waiting, you know right?

Best of luck

Thank you

-Take it madam -Thank you

Sir, she's really emotional

Ay! It's not like that,

she's sad because

I didn't went to have coffee

-Kumar -Huh

Did we ever came here?

No, we did not boss

We didn't right?

I couldn't recognise

this place, boss

Come on, lets go

Pranaya

Don't cry

Memories never die

You don't worry about anything

It never bothered

me to be an orphan

But in my husband memories

Absence of my love,

moments of us being together

Is what bothering me immensely

When my loving husband

see me as a stranger

-I feel to end my

life -Alas! Crazy girl

I will slap you

Why are you speaking like this?

Look

What if you are not

in Krishna's memories

You will ever be in his heart

Calm down dear

Everything will be fine

Everything will sort out

Hi dad

Hi

I have good news

What dear?

We all are aware of

Krishna being alive

But do you know that

Krishna has lost his memories

Means?

All events from the last six

months have slipped his mind

It's selective retrograde amnesia

Before attack,

he forgot everything that

transpired in six months

No Janu, it's wrong

Not bring that family again

Look

We will search you a good groom

Marry and settle comfortably

Mom... Please... Just stop it

Dad, family which

had insulted you

They ought to kneel before you

and plead to have their

son marry your daughter

I will do that

It's good to hear your words

But... It's not that easy

Everything is easy dad

God is with me

Krishna has forgotten everything

His wife, his love... Everything

His mind is completely blank now

I will write my love story

-Break up -[GASPS IN UNISON]

Alas!

Why boss, what happened?

-I went to propose -Huh

But it didn't came from heart

I felt that match is inadequate

Hence, I didn't propose

You did right boss

We were not into it too

Huh

What next boss?

-Pranaya -[GASPS IN UNISON]

He wants to love his wife again

Strangely, seeing her

I feel connected, Kumar

Huh!

This connected is already present

I know the reason for your laugh

-Why?! -Why sir?

-Some times ago -Huh

-You spoke about Jhanavi -Huh

Now you are speaking

about Pranaya

Isn't it?

-Ladies which I met till now -Huh

-Those at one side -Huh

This is different

Feeling arise from the heart

From heart

You can express your heart

out directly to Pranaya right?

I strolled with Jhanavi right?

I took the idea from Pranaya

What are you planning to do boss?

I should impress Pranaya, Kumar

What if she doesn't

agree to this?

-If not -Huh

I won't marry

-Huh! -Hey Sir

-I will stay as bachelor

-[STAMMERS] B-Boss

I swear on our

wives and our fathers

You are already

married to Pranaya

-Sir -Hey!

-We both will ensure

that boss -Yes sir

-We will do anything

for you -We will do sir

We will do anything sir

Let it be between us

[IN UNISON] Mischievous one!

Come boss

-Ushna -Boss

How do I look in this attire?

Boss, you look young Romeo of 23

You resemble like Romeo, boss

-Isn't it? -Yeah

-Hey Kadak -Yes sir

For my boss happiness

I told him by reversing his

age of 32 years to 23 years

You like to reverse sir

Stand straight

Your position is not right

Hi Ms.Pranaya

Hm

Krishna sir

What brings you here suddenly?

I was... [CLEARS THROAT]

on the way to office

Huh

I learned that orphanage is here

Hence, I came to surprise you

Sit down

You look different today

Oh Krishna

When did you come?

Are you well?

Uh... I'm fine

What about health?

Health is fine too

How do you know

that I was unwell?

Pranaya told me, Krishna

I'm told him sir

Um... Do you fancy a coffee?

Coffee

Coffee prepared by Pranaya's

is famous among my family

-She prepares coffee well -Huh

-I will bring in two

minutes -Please, please

Sir, did we met before?

No

Um... Here's the coffee

Awe!

I feel to visit here regularly

to sip on this coffee

Henceforth, I'm your confidant

You can ask anything

without hesitation

I will do it

I'll stop by the orphanage

for you occasionally

I will take a leave

I'm prepared to

visit daily for lunch

I'm not into diet,

I will eat anything

I will make a move sir

Alright dear

Don't forget

Come on guys

-Come on -Yes sir

Kumar

Yes madam

Why is he acting weirdly?

He's trying to woo his wife

Then what about her?

He didn't felt connected with her

It got canceled

When my boss hyms Crevices

She hymns in Troughs

He's local

She's foreign

It didn't materialized

Cancel

Madam

Who on earth would get a chance

to love his wife as girlfriend

Please enjoy the rebirth of love

-Yes -Kumar

Boss

Coming boss

Go on a embrace

Didn't I said so dear?

Love will find its way

What's the matter?

-Sit properly -Oh

Tell me

You assured me to

register the land in a week

Hence came

Which land?

it's Devanahalli land

-Kumar -Boss

Did we purchase

more land from him?

No

He's talking senselessly

Discuss and send him off

Alas!

-I have another

meeting -Okay boss

Sire

-Brother -Sire! Sire! Sire!

Sire

Mr. Bhoom

What is your problem?

Look man

By assuming his words as eternal

Assuming his words as signature

I gave orphanage documents

Now he's acting differently

Like a Rama of Tretha yuga

-What to do? -Now

If misfortune strikes us, what

power does God possess?

God! Don't speak in parables

Tell me properly

He lost his memory

since his accident

Brother, right now he

spoke using our name

Memory lost means...

He lost the memory

of past six months

He remember us

Did he forgot his promised land?

Yes

Hey man

-Don't you feel pity on me? -I do

I will give hundred

bucks, do something

-Do anything -Now

if we pick on the past

Atleast he remember your name

Then he will forget that

too, do you need that?

Alas!

What will they offer in Tirupati?

The offer Laddoos

What they say?

Govinda... Govinda

-Chant Govinda and leave -Govinda

Govinda

Govinda!

-Hi Ms.Pranaya -Hi sir

Why are sitting

alone like an amazon?

This place is good

Hence you are sitting here

Although...

Why did you broke

away from Jhanavi?

Love is a prerequisite

for a breakup to occur

Love didn't happen

I think, um...

It appears that I've persuaded

myself that I'm in love

I couldn't figure out Jhanavi's

affection was sincere or just a facade

In desparation to get married,

I assumed that to be love

Did you saw?

The wheel of time spun around

and returned to its origin

What brings you to orphanage now?

Just to meet while on

the way to office right?

No

I came specifically to see you

I swear, I came to see you

If you are free,

then I'm free too

Shall we go for a lunch?

Alas! Uncle will reprimand

-Uncle? -Hmm

I will speak to him, okay?

Hmm

Fine to you right?

Hm

Hello uncle, aunt

-Greetings -Krishna,

when did you come?

-Just now -Are you well?

-I'm fine, what about you?

We are fine

I had something

to discuss with you

Go on

Um... It's...

I will take Pranaya outside

Pranaya?!

-Pranaya -Alas!

What are you talking about?

-For lunch -Although

You are not married

-I'm not married too -Huh!

She was fine in my

home as a distant relative

But...

It's not advisable

for you to take her out

It won't be

Trust me and send

I will bring her back by evening

Alright

-Bring her back soon -I will

bring her back by evening

[IN UNISON] Alright

Shall I take one?

Take

Not one but take everything

[CHUCKLES SOFTLY]

Is this your first outing?

No, our previous

drived was Krishna

Your name

I used to go with him,

but to pub for the first time

Okay, okay

Come, come, come

Sir, your drink

Cheers

-One more -Okay sir

Krishna sir

Love and breakups are

common, why are you drinking?

You mentioned about

love and breakup right

Did you ever faced those?

I did love but not breakup

Means?!

-Um... Is he present? -Hmm

Then what?

It's an one side

love, Krishna sir

Uh!

Does he know about your love?

He may or may not know

He might be pretending

despite being aware

That I don't know

-Find out -What?

Find out if he loves you

I'm waiting for him to propose

Such idiots are there

Even to propose...

Okay

Important thing

Why did you left the house?

You can retun to home right?

I had spent most of

my life in orphanage

It's up to me to ensure

it is taken care of

I'm not asking you

shirk your duties

If you come to home

If you be with me

[STAMMERS] To me--

Whole family will be happy

Family members adores you

You have seen it right?

It will be good,

if you be with them

How long?

You said it right

You can stay till he propose

Although, he know or not

Or someone else

may be in his heart

Or he may be pretending

No,

You can stay till he propose

If I was there

Even when you know

that Krishna is loving you

Why are you delaying it?

In some days Krishna

was propose his love

Else I will propose

But this feeling

won't return right?

I'll relish this

emotion for a bit

" Shall I open my

eyes during dreaming? "

" Shall I colorize the light? "

" Shall I shout

again and again? "

" Heartfelt welcome "

" The mute cuckoo who

forgotten the language "

" Shall I cue it with lips? "

" Henceforth this

beating heart is for you "

" Caressing smooch "

" Shall I become a dawn

for the touch of cold breeze? "

" Excitedly, I waited as

bud for the love of a bee "

" This love is the

internal illumination "

" Looks like the terrain is marked,

it's transpiring as subtle secret "

" Sky by drizzling the rain "

" I will convey the love "

" O earth by sending the mist "

" I will convey the desire "

-Happy valentine's

day sweetie -Wow!

After marriage, we shall go

to Maldives for honeymoon

Hi sweetie

This is for you

Wow!

-Happy Valentines day -Thank you

Like college students

Why the park?

We will be recognized in city

Hmm

Hence came to park

to maintain secrecy

You don't have boyfriend right?

You lied to me right?

When did I assert

having a boyfriend?

I mentioned my love for a guy

But when I wished

Happy Valentines day

you took the red rose

You are a boy

Friend to me

You offered, I took

If not, they take it back

Hmm

Hmm

-It's fine, give -Huh

I can't grasp anything

She won't slap me right?!

Okay... Safe

Ice cream

Sure

Vanilla or Chocolate?

Chocolate

Chocolate

Go and bring it

Huh

Ice cream

Ice cream

Okay, I will bring it

What's your Valentine's

Day gift for me?

State your desire,

I will get it for you

Do you know I bunked college

-Thank you sweetheart

-I love you darling

Parents sent them

to college for studying

They are doing

such studies in park

Don't leave 'em

Don't leave anyone,

make everyone tie knot

Come on guys

-Hey -[GASPS]

-Hey! Get up -Run, run, run, run

Hey!

Where are you running

to? Catch hold of 'em

Take

To you?

First you choose

Okay

Which one do you want?

-Chocolate -I

brought every flavors

Chocolate

Oh! It's in my hand

-Shall I hold it? -Hm-hmm

It's fine

Where are you guys running?

Catch them, catch them

Even when the world is in chaos

Without any worries

by warming the bench

Look at the way they are sitting

Brother

Brother

Sister

-Brother -Hmm

Hmm

Hey! Hey! Hey!

Will you swallow her?

Woah!

Such love, such infatuation

Give the nupital chain

-Brother -Wedding thread

I never expected to

marry so soon, darling

-Tie the knot -Yeah give

Take

-Thank you -Hmm

Hey! Why are you tying the know?

-My husband should

agree to this -[GASPS]

Husband

Then he's to him?!

Damn your life!

You loved a married woman

She's a mirror and an

adjacent mirror to her

Shame!

What might be their story?

Come on folks

What's happening here?

What madam?

You appear to belong

from a reputable family

By strolling in the

park with such lads

You are ruining our

culture and tradition

Aren't you ashamed of it?

Such lad means? What's

he thinking about me?

What have you assumed us to be?

If you're at a park on Valentine's

day, it implies that you're in love

No we are friends

Dude, we hear such

stories around the clock

What to do now?

You have to tie the knot

Give the nupital chain

Give the nupital chain

Brother

Because it's

Valentines' day today

Due to huge crowd,

Nupital chain stock depleted

For such scenarios,

I brought my wife's nupital chain

Why did you bring it brother?

He brought it, aiming to get a better one here.

Shut up

-Hey tie the knot -Give it

Tie

This is chance, lets marry

Will you chant a nupital spell?

[HUMMING TUNE]

Not this but the spell

Spell that's being

chanted during wedding

To be performed with spells,

chefs, holy grains, and fire,

This isn't the typical

marriage of marriage kiosk

Rather a marriage

in park, tie the knot

-Alright -Hmm

Don't Krishna

She's scared

Everyone's act the same

during initial moments

You go on and tie

Don't Krishna

Don't

Please

Please don't Krishna

-She's denying it -Stop it

[GASPS IN UNISON]

Move aside

Greetings sir

Hmm

Hey! Do you know him?

He's an MD of Krishna

group of industries

So?!

If he consents, I'll

apprehend the whole group

Alas! Don't sir

We will leave

Sir

Return my nupital chain, sir

It's been spellbound,

let it with me

Madam get me back

my wife's nupital chain

-Come on, let's go -Alas!

-Come on -Let's go to park beside

-It won't work out here

-Sir... Are you okay sir?

Cops usually arrives late right?

Sir!

Look, today you

arrived at the right time

-Thank you -Okay sir

You were about to tie the knot

You came like to get it on

-Cops arrived -Hmm

Mother goddess!

Goddess you have to save me

You forsake such large orphanage

Not one but we will

present you with four plants

Hey!

You have to keep it

I'm crazy, I can't

control my actions

Pranaya

He forsake that place

for you to have this place

Now when asked, he's

straight away denying it

What's this?

Nupital chain

Heavy beads

He forgot you

Brother tying the knot signifies

Her to be his wife

Tell me why?

It's even now

Anyhow you are his wife right?

He will heed your words

Ask him

He doesn't me nor my love

He doesn't remember

this orphanage

Would he remember

your petty deal?

Don't call it petty

He's here

Ask

Hi Pranaya, hi Varshini

-Hi Krishna -Shall we go?

Huh

Hey Bhoomdevaru

How are you?

How is your diabetes?

You are Karish right?

Yes brother

Shall we go?

-Hmm -Ask him

Do you know him?

-I don't -[BOTH GASPS]

How many times have

I insisted not to follow me?

I won't give the

documents for any reason

A business once done is done

-Come -Hmm

A surprise is awaiting you

Wait, wait

What have you assumed of him?

Husband

What he assumed of you?

Girlfriend

How does you relate to him?

Wife

Damn! Husband-Wife-Girlfriend,

everything are same right?

He's calling me as girlfriend

I'm going considering

him husband

Now what should we assume?

Alas! He know the girl

He know my diabetes

Even know my diaper

Why the hell did you

forgot my documents?!

Brother

Enough of requesting

Let's not request now but snatch

-Karisha -Brother

Your mom's

swear, I will snatch it

Huh!

Pranaya

Will you marry me?

Hmm

Pranaya, I love you

" [VOCABLES] "

" By watching I

fell for you, dear "

" As what you have been born

for me on this earth, sweetie? "

" I grew drinking the moonshine

by catching it in pitcher "

" Your sectarian mark

will soar and turn as stars "

" O sweetie, O sweetie,

you are my darling "

" Don't visit flower

market, flowers will weep "

" You visiting fair, will make

people watch you than god "

" Waist like a tender flute,

voice like a cuckoo's call "

" Henceforth, I'm

your fan darling "

" On the pond shore,

if I get caught by you "

" How will my life

escape, handsome? "

" Your sectarian mark

will soar and turn as stars "

" Your smooches will get alive

and soar like a butterfly "

" O sweetie, O sweetie,

you are my darling "

" By watching

I fell for you, dear "

"A new life with you and

will build a new house"

" Dear, shall we make kids? "

" Registered myself to you,

your arms are my abode "

" You are responsible for

everthing, handsome darling "

" I will tenderly take care

of you around the clock "

" I will fall in love

with you again "

" O sweetie, O sweetie,

you are my darling "

" By watching

I fell for you, dear "

-Take it -Thank you madam

Take it and cut this

-Then -Hi mother-in-law

Hey! Pranaya, how are you?

-Hi aunty -Huh!

Hi Pranaya

What makes you so happy?

-What's up? -I know about that

Hmm

Krishna and Jhanavi broke up

Hence you are happy right?

Hm-hmm

Then?

Krishna proposed me

Huh! -What?

He wants to marry me

Woah!

Husband by proposing

his wife as a girlfriend

Remarrying means...

Kudos!

Your story is more awesome

than Laila-Majnu, Romeo-Juliet

Pranaya what happened?

Pranaya

Did you feel to puke

by hearing her praises?

Huh?

-Will you keep quiet? -Hmm

She just came in flight

There will be jetlag

It might be indigestion

Isn't it Pranaya?

-Madam -Huh

Everybody here has had a baby

Still you didn't understood?

It's been three months

since her marriage

She's pregnant now

This is pregnancy puke

Is it?!

Is it dear?

Alas! It didn't clicked us

Then we have to consult doctor

Huh

-Yes, yes -Go and

call Dr.Sulochana

-Sir -Hmm

Sweet

Why the sweets?

Simply

" Simply as that "

Oh!

Why all the ladies

are eating sweets?

-Simply -Shouldn't we eat sweets?

Ms.Pranaya

How are you?

I'm fine

When did you come?

Just a bit before

You make a yummy coffee

Will you make me a coffee?

Okay

Eat the sweets

You're munching on sweets like

someone's got a baby on board

" Simply as that "

After doing everything,

he's acting innocent

Boy or girl?

What?

You do want a baby

boy or a baby girl

Okay

After marriage

I'm fine with baby

boy or a baby girl

Speak softly

Hmm

Family members doesn't know that I had proposed you right?

Hm-hmm

Come sit

Should I tell the

family about our love?

Not now, not now

I will inform them

in the right time

-My family members -Hmm

They adore me

My family members are like pearls

I adore them a lot too

-I'm not sure -Huh

The moment my marriage comes up

Everyone acts like

ganga of Dandupalya

Danger

My elder uncle is a gang leader

He always looks annoyed

It's confusing of

his consent or denial

Now, If they hear our chat

Their reaction will be hazardous

-Now my second elder uncle -Hmm

After my elder aunt passing

He forgot the concept

of man-women wedding

By finding a bride for son

Rather than celebrating

son's marriage

By dying his curly hairs

He saunter around as though seeking

assistance in locating a bride

My dad married at the age of 25

He address his father-in-law

as beloved father-in-law

By arranging me a marriage

He should arrange me to sing

duet with my father-in-law right?

Then when to inform?

I will inform them

at the right moment

If we inform them now

You will get a bad name as you are

here to honey trap me and my assets

I will manage, don't worry

Okay?

Good morning sir

A good news

My boss proposed Pranaya

Hey idiot

You are stating an old news

Shall I state the latest?

What?

-Pranaya is now pregnant -Huh

Huh!

-Pregnant?! -Hmm

My boss proposed mere yesterday

How's she pregnant today?

Yo!

-That's before an accident -Huh

-Before accident? -Huh

[LAUGHS] That's good

Marry both of 'em

Yo idiot!

Do you know what's in Krishna's purview?

What is there?

Pranaya is loving Krishna

to snatch our property

Where we might misunderstand

His opinion

Huh

Hence, he's not

sharing his love with us

Oh-ho

Let it be, if we proceed

to arrange the wedding

That's fine

But he believes

it's a first marriage

He will ask to invite many

He will ask for a five

day lavish wedding

There's no time for that

-Before that Pranaya's

tummy will bulge -Alas!

If so then her character

will come under turmoil, sir

Hence I'm asking you for an idea

-You are asking me? -Huh

What to do?

What to do-- Sir!

Will this work?

It will certainly do, sir

I will pamper my boss from behind

Why are you worrying?

Done

Yes!

Will they accept Pranaya or not?!

[SINGING] " Deepavali (Festival of

lights) is a play of lord Govinda "

" Son-in-law turned into son "

" Father-in-law

turned into a son "

-Krishna -Huh

Why are you in good mood today?

Look

-Guru Dutt's

daughter Jhanavi -Huh

-Your business partner -Huh

She's a good lady

Within a week, your and

her marriage will be set up

Okay?

Hmm

Catch -Jhanavi!

Hey!

Catch, take it

Mom, catch

-That's enough -Krishna

I'm planning to

dye my curly hairs

Your wedding with

Jhanavi is just a week away

An huge forest

A big oak tree in that forest

Did they heard everything!

I have to take decision quickly

Something is fishy

-Why are you eating mango? -Hmm

Before marriage

-Do you know? -Hmm

My family is arranging

my marriage with Jhanavi

[GASPS]

-Krishna -Huh

You will marry me right?

You won't cheat me right?

Hey!!

What's this?

You are acting like Kalpana

You never acted like this

Damn it!

Look

I will marry you

-Hmm -Don't worry

Okay

-I will find a way -Hmm

-Go -Okay

-Hey, come here -Huh

Woah!

What boss?

You sleep and ponder

as Ranganatha Swamy

Your and Pranaya's love

story was a success right?

Why the worry?

I'm planning to marry Pranaya

Jhanavi is the chosen

bride for me by my family

To this special program

Welcome to all...

What are you planning to do?

..viewers -What to do Kumara?

I'm here to discuss

-Give me some idea

About an Auspicious

Time of the Day

Those who marry in this

Auspicious Time of the Day

Will receive all good luck

All issues will be resolved

This Auspicious Time of the

Day comes once in 72 years

The auspicious moment is scheduled

for tomorrow morning at 9:05

At 9:05, in Kalyani, Nandi Hills

Specially arranged a mass wedding

To this auspicious

time of the day -Boss!

Peoples are arriving

from around the world

It seems my marriage

is delayed for this day

[IN UNISON] Huh

-By eloping with Pranaya -Huh

I will marry during this time

Means sir you will

elope and marry?

Idiot, I'm stating

the same thing

Yes sir -Uh-huh

Understood

May Krishna-Pranaya

get to marry soon

Uh-huh -Let it be

Come here

Softly, softly

Hello, welcome everyone

I'm your beloved Divya Vasantha

An auspicious time of the day

which occurs once in every 72 years

Those who marry in this time

Sages had said that

Their happiness will extend beyond

this life to seven more lives

Let's find out how excited

they are for their marriage

Come, lets go

" Look the new joy

flows in me today "

[VOCABLES IN UNISON]

[CHUCKLES IN UNISON]

I had envisioned a lavish and

opulent wedding celebration

But...

Marrying like this is

so thrilling, Pranaya

Thrilling

Thrilly Krishna

Those who elope and

marry their own wife

Hmm

It's thrilling

Marrying now makes

you my wife, correct?

Awesome!

" [HUMMING VOCABLES] "

Now even god can't

stop this marriage

O god

I just spoke in a flow

Forgive me

What happened Krishna?

Out of fuel

Hello! Hello!

-Shall we go there? -Hmm

Many peoples are going

Stop, stop

Hello, excuse me. Drop, drop

-There's no space -I will pay

What to do?

Come

-Let's walk -Alright

Baby, want some banana?

Nope

I have my own banana

Hello, excuse me

Will you sit on my head? Damn!

Stop

-Please stop -Didn't

she get a groom yet?

Oh Pranaya

You rejected me that day right

Look here

I'm marrying such a damsel

-Hi -Hi

Are you here for a marriage?

Yes

Car is broke, will

you give a ride?

Did you see?

-In the end I have

to help you -Hmm

If I don't give you a ride, you can't marry.

Yes

Call him

-Let me see your

groom -Um... Krishna

Huh

Come

Krishna!

Oh

Did someone stop?

Hey!

Woah!

Did you seized from

me and affix to yourself?

Means?

Our car is broke

and taking your ride

Now car is broke sir

Thanks for the lift, sir

It's not that

Hey!

Alas!

Want some banana?

Here nobody accepts

others' banana

-Thank you -He accepted it

What's your good name?

Nigako Moonday

Nigako... Munde!(Widow)

Hello

It's not Munde but Moonday

You shouldn't press on Moonday

Your should mere touch the day

-Lovely couple -Thank you

-After you marry -Huh

-People can address you

as Widow husband -Yes

Hey! What the

hell are you saying?

I merely touched

Pranaya

My heart is kind to aid foes

Although, you rejected me

So sad

Thanks for the ride

-But speak less -Huh!

Do you guys know each other?

[IN UNISON] Huh

-Uh-huh -He acts a lot

Assailant may forget

Those who get

assaulted will never forget

What's he saying?

Nothing Krishna

I had turned down his proposal

Wonderful

Huh?!

Um... I mean...

Because of Pranaya's rejection

You are marrying

beautiful Moonday

Thank you

Woah! This you have

understood easily

Who the hell is he?

I will pummel you

I will thrash you

I will squeeze

the hell out of you

Buddies, come on

Are you out of your mind

for blocking the road?

I'm already in immense anger

I will shove the screwdriver

Man

I have an iron pole

I have more ire than you

You could marry,

if you drop 'em both

Else your death is certain

He came for me

Wait, I will be back in a minute

Hey Bhoomdevaru

What's this?

Your refusal to sign render my

brother to keep grazing the goats

Damn you!

Pave the way

If you don't give... Look

I will become a lion and hunt you

Move the vehicle

Move

-Hey Channakeshava Reddy -Huh

Go on quickly

Go

Hey!

Lift the hand

I won't

Heed by boss

Alas!

How's that?

Hey! I didn't attacked you

Brother, we have been

sent to bounce and tumble

What?!

Damn you!

Next Samarasimha Reddy

Thrash him

-Look now -What?

I will beat you seriously

Pummel brother

Damn you!

Before he touch they are bouncing

Brother, it's Balayya's

Telugu movie

They just returned

watching the movie

Hail Balayya

Why are you tumbling like a fan?

Go on folks

Hey!

Those are foxes

Not a lion

Attack

Hail Balayya

How's that?

Why are you all acting like this?

Leave the leg

Hey! Leave the leg

Leave

Hey Bhoomdevaru,

I don't have time--

Did you see?

You didn't touch anyone

How they just trounced down

Not only this... Look there

A rare auspicious time of

marriage once in every 72 years

You don't have time

I have a lot of time

You just sign

We have land not the time

Give it to him

Alright

-Give me the

documents -My lady luck

Where's the pen?

-Give me the pen

Bend down

Bend

I got the land

Sire! Sire! Sire!

Your marriage should never

be forgotten on this planet

That's how I will perform

Wait a minute

Just a minute madam

Hail Balayya

Huh

Brother

Play man

Play folks, kill it

Hey!

What brings you here?

Business change

as per the season, sir

Play it folks, play

Come on lets go -Play

Come, come

God would had

never blessed anyone

This man got such opportunity

By forgetting his wife, He

could had married a new lady

He's marrying her again

I take the responsibility

of this marriage

-Even god can't stop your

marriage -Hey! Hey! Hey!

Don't involve god

God, don't take

his words seriously

-Why man? -Huh

Hey! Hey! Hey!

Bhoomdevaru is here

-Hey! -Wait

Boss!

What happened?

-Hey Ushna -Tell me boss

Why boss?

Why didn't you gas up the car?

They abducted me

before refueling me boss

-Who? -Her

Me! -Huh!

Not her

It's her boss -Huh

Oh! Even she's here

Congratulations Jhanavi

Who's the groom?

Sire! Sire!

Why such obstacles

in your marriage?

Let it be

I will sort it out

Let it be

Madam

Madam

My sire is in immense confusion

He's marrying his own wife

Do you need this?

-Hmph! -Alas!

I know that

But still I will marry him

-Woah! -Hmm

Do your wish, sign

was enough for me

-Alas! Sire, sire -Huh

She wants to marry you

Murari between two ladies

Marry both

-What? -Hmm

Hmm

Damn you lady

You took the bashing

Hey! Do you needed this?

No sir

Do anything you want

Kill him Krishna

Pummel him

Don't leave him,

beat him

-Krishna -Huh

Why did you beat him?

Hm?

I'm not sure

Seeing his face...

made me to pummel him

Sorry

Hey Band... Play

I feel to dance

Do anything, let's get married

Excuse me sir

Hi

You are marrying in

such auspicious moment

How are you feeling?

I'm very very happy madam

Hey!

It seems they are in urgent

Sir

You are the CEO of

Krishna group of industries

Huh

Why are you marrying so simply?

I feel so blessed to wed my beloved

girl in such a incredible period

Hence

Sir, one more question,

there's still time

Sir, is your marriage

love or arranged?

Love marriage

It's a rejoicing moment

for entire Karnataka

O MY GOD!

Sir, the time is about to end

Only five minutes is remaining

Sir, they are coming

in 2-3 minutes

-Please adjust a

bit -Walk carefully

-Kadak -Sir

Sir! Sir come this way

Come this way

Carefully

Sit, sit, sit, sit, sit

Exchange the garlands

Exchange it

-Quickly -Exchange sir

Exchange

I have to put

Now it's fine

It's done

Tie the knot now sir

Krishna

She's a cheater

She's pregnant

Pregnant!

Krishna, she's

cheating you for property

Look

She's not in love with you

What's she saying?

-Krishna! -Are you pregnant?

Jhanavi, are you

stating the truth?

No Krishna

She's a cheater

Do you have nupital chain?

Take

Boss, Jhanavi is not good

She will plan anything

to break your marriage

If needed...

She is set to produce Pranaya

madam's phony pregnant certificate

Be careful

It's fine, I will marry her

Krishna!

Listen to me

She's a cheater Krishna!

Hey Karisha

Krishna! -Take her away

" Why should I desire

some other pleasure,

Hey give it -Krishna!

Don't Krishna!

" Why should I desire some other

pleasure, When you are my support? "

" When you are my shade, why

should I wish for another boon? "

" My history about me

has been written long ago "

Krishna!

Krishna!

What's this?

I willingly got married

Now after the marriage

You guys shouldn't do remarks

You should bless willingly now

That's final

Your choice is...

..our choice

Krishna, your marriage is...

..the craziest

marriage of the decade.

" My marriage is fixed,

I'm ready to take the risk "

" My marriage is fixed,

I'm ready to take the risk "

" When I look at you, my

sight find it's treat, yeah! "

" When I see you, my

heart skips a beat, Yeah! "

" I will make sure, nobody

stopping our feet, yeah! "

" With you by my side,

there's no defeat. yeah! "

" My marriage is fixed,

I'm ready to take the risk "

" Risk "

" Risk "

" Risk "

" I won't trouble

anyone of my friends "

" I like everything "

" During trouble,

I won't bolt out anyone "

" I'm a mesmerizing cupid "

" Watch the grin,

our love is anew "

" Certain to transpire,

Softly pain will fade "

" It's a modern marriage "

" My marriage is fixed,

I'm ready to take the risk "

" My marriage is fixed,

I'm ready to take the risk "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.