All language subtitles for Extremedays.2001.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian Download
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

( eagle screeches )

HURRY UP...

NICE AND EASY.

DO YOU SEE ANYTHING?

NO, NOT YET.

WHAT TIME IS IT?

7-- 7:43.

I KNOW THEY'RE HERE.

( guns firing )

( gun fires )

DUDE, THAT WAS THE BEST PAINTBALL WAR WE'VE EVER HAD!

WOOO!

THAT'S ME, WILL. I'M THE YOUNGEST IN THE GROUP,

BUT ON THE DOWN-LOW, YOU'D NEVER KNOW.

WILL, YOU FREAKING IDIOT...

Will: THAT'S COREY. HE'S A LITTLE UPTIGHT,

...YOU DIDN'T HAVE TO SHOOT ME 10 TIMES.

YEAH, I'M GONNA HAVE TO DISAGREE WITH YOU. I SHOT YOU THREE,

BUT, YOU KNOW, ANYWAY YOU LOOK AT IT... OW!

- SORRY. - OH, YOU LIKE ME NOW?

KNOCK IT OFF!

Will: THAT'S MY BROTHER BRIAN. THE LADIES' MAN.

OH MY!

WILEY!

( gun fires )

Will: AND MATT, HE'S JUST CRAZY.

♪ COME ON, COME ON, COME ON TO THE FUTURE ♪

♪ COME ON, COME ALL THE WAY ♪

♪ COME ON, COME ON COME ON TO THE FUTURE ♪

♪ THE FUTURE IS ARRANGED... ♪

Will: WE GREW UP IN THE BACK SEAT OF AN '82 BUICK.

DAD WAS A DOOR-TO-DOOR SALESMAN,

AND WHAT MADE IT WORSE, HE WASN'T THAT GOOD AT IT.

♪ ...CAN YOU SEE IT ♪

♪ YOU KNOW THE FUTURE... ♪

DAD CALLED MOM HIS LITTLE GOOD LUCK CHARM.

SHE WAS THE BEST.

AND THERE'S BRIAN.

LIKE MOST OLDER BROTHERS, HE CAN BE COOL.

BUT SOMETIMES HE COULD BE A REAL JERK, TOO.

THE REFEREE'S OUR SISTER, AMANDA. SHE WAS STRONG.

UNFORTUNATELY, SHE WASN'T STRONG ENOUGH TO BEAT LEUKEMIA.

AND SHE WAS ONLY 15 WHEN SHE SAID GOODBYE.

BRIAN TOOK IT HARDER THAN ME.

I DON'T CRY AS MUCH AS I USED TO.

DAD, HE ALWAYS BROUGHT US ALONG WITH HIM.

WE THOUGHT WE MIGHT HELP HIM IMPROVE HIS SALES.

HE WOULDN'T HAVE BEEN SO BAD AT IT,

EXCEPT HE JUST WASN'T THAT GOOD AT IT.

♪ ...COME ON, COME ON, COME ON TO THE FUTURE ♪

♪ COME ON, COME ALL THE WAY... ♪

IT GOT US A DOWN PAYMENT

ON A B-LOWER MIDDLE CLASS SPLIT-LEVEL HOUSE

IN CHULA VISTA, CALIFORNIA--

10 MINUTES FROM THE BEACH, TWO HOURS FROM THE SNOW.

WE WERE FINALLY HOME.

THEN COREY MOVED INTO THE NEIGHBORHOOD.

WE DID OUR BEST TO MAKE HIM FEEL WELCOME.

THEN MATT MOVED IN ACROSS THE STREET.

HE WAS TOTALLY CRAZY.

♪ ...COME ON, COME ON, COME ON TO THE FUTURE ♪

♪ COME ON, COME ALL THE WAY ♪

♪ COME ON, COME ON, COME ON TO THE FUTURE ♪

♪ THE FUTURE IS... ♪

AND THAT'S WHY WE LIKED HIM.

♪ COME ON, COME ON COME ON TO THE FUTURE ♪

♪ COME ON, COME ALL THE WAY ♪

♪ COME ON, COME ON, COME ON TO THE FUTURE ♪

♪ THE FUTURE IS ARRANGED... ♪

THAT'S COREY'S GRANDPA G.

HE USED TO COME VISIT US A LOT.

HE WAS RICH AND COOL. HE WAS OUR HERO.

AND HE JUST KEPT ENCOURAGING US.

GRANDPA G WAS A GRANDFATHER TO ALL OF US,

BUT A LITTLE MORE OF A PARENT TO COREY.

♪ COME ON, COME ON, COME ON TO THE FUTURE ♪

♪ COME ON, COME ALL THE WAY ♪

♪ COME ON, COME ON, COME ON TO THE FUTURE ♪

♪ THE FUTURE IS ARRANGED ♪

♪ IT CAN'T STOP ♪

♪ HERE IT COMES... ♪

AND WE WERE BEST FRIENDS.

COREY, MATT AND BRIAN SAID JUNIOR COLLEGE

WAS THE BEST FOUR YEARS OF THEIR LIFE.

I DIDN'T HAVE THE HEART TO TELL THEM

SO THEY THOUGHT I WAS A GENIUS, AND I JUST LET THEM KEEP THINKING THAT.

- ROAD TRIP! - ( camera snaps )

Will: ROAD TRIP. WE'VE BEEN SAYING THAT

WE WANTED TO SURF, SKATE AND SNOWBOARD ACROSS CALIFORNIA.

IT WAS NOW OUR TIME, AND NOTHING COULD STOP US.

SO, WE DECIDED TO PUT OUR EDUCATION TO WORK.

HEY, WELCOME TO URBAN GUERILLA. CAN I HELP YOU?

OKAY.

BRIAN STARTED HIS OWN BUSINESS.

OF COURSE COREY FOUND A CUSH JOB--

LIFEGUARD AT THE KIDDY POOL.

( whistle blows )

EVERYBODY OUT!

( crying )

Will: MATT BECAME AN ASSISTANT MANAGER

AT THE TURKISH SAILOR.

OKAY, UM...

A NUMBER FOUR-- THE BABA GANUSH BURGER.

AND WOULD YOU LIKE A FALAFEL WITH THAT?

OKAY. NUMBER FOUR!

Will: BY THE END OF AUGUST WE HAD THE CASH.

NOW IT WAS OUR TIME.

♪ THIS IS THE GOOD LIFE... ♪

Will: WE COULD FINALLY GO.

SEE YOU GUYS LATER.

( phone ringing )

LOOK, WE'VE GOT TWO OPTIONS: WHITE ON BLACK; BLACK ON WHITE.

THANKS.

Will: BRIAN'S BUSINESS HAD GROWN INTO A FULL-FLEDGED FRANCHISE,

AND HE WAS PROUD TO HAND IT OVER.

GOOD LUCK.

IT'S A GOOD LITTLE BUSINESS. TAKE CARE OF HER.

LISTEN UP, PEOPLE, THE RULES ARE SIMPLE.

NO RUNNING, NO SCREAMING, NO SPLASHING.

IN OTHER WORDS, YOU GET ME WET, I GET YOU WET.

Will: BY THE END OF THE SUMMER,

THE POWER OF THE KIDDY POOL LIFEGUARD

HAD GONE TO COREY'S HEAD.

( whistle blowing )

NO WAY!

I LOVE MY JOB, GUYS. HOLD ON...

CAN I TAKE YOUR ORDER? YES.

- I CAN'T GIVE THIS UP. - DUDE,

WHAT ARE YOU THINKING?

WE'VE BEEN PLANNING THIS OUR WHOLE LIVES.

YEAH, LOOK, I WANNA GO...

IT'S JUST THAT READ THE TURBAN...

I'M THE MANAGER OF THE TURKISH SAILOR.

THE TURKISH SAILOR!

AND WE'RE EXPANDING.

- MATT. - THE PINE NUT MACHINE IS BROKEN.

THERE'S TWO, OKAY?

TWO RESTAURANTS, MATT. THAT'S IT.

AND THE OTHER ONE CLOSED BECAUSE OF BAD--

SHH! THAT WAS NOT OUR FAULT.

I CANNOT BELIEVE THIS.

IT'S A GREAT COMPANY.

WE'VE GOT MEDICAL, WE'VE GOT DENTAL...

YOGURT OR TAHINI?

- AND THE FULL H.M.I. PLAN. - YOU MEAN H.M.O.!

H-M-O.

NO, IT'S DIFFERENT THAN THAT.

DUDE! WAKE UP!

YOU GOT A BEDSPREAD ON YOUR HEAD!

MATT, OKAY, MATT, HEY, HEY...

RIGHT HERE. BUDDY? YEAH, THAT'S RIGHT.

OKAY, LISTEN TO ME. THINK ABOUT THIS, OKAY?

DO YOU REALLY WANNA DO THIS FOR THE REST OF YOUR LIFE?

DO YOU?

WOULD YOU LIKE A FALAFEL WITH THAT?

( bell rings )

- Will: BAD MEAT. - Corey: A BEDSPREAD ON YOUR HEAD!

Will: DO YOU REALLY WANT TO DO THIS FOR THE REST OF YOUR LIFE?

Matt: I'M NOT TURKISH OR A SAILOR.

Will: MATT? HEY, HEY.

NO!

BABOO...

Matt: YOU'RE IN CHARGE.

HEY, MATT. DON'T WORRY, I'M GONNA TAKE CARE OF EVERYTHING.

ALL RIGHT, FORGET ABOUT IT.

OKAY.

( bell rings )

YEAH.

WOO!

YEAH. WHAT'S UP, BOYS?

HEY, MATT, RELAX.

- COME ON, LET'S GO. - LET'S GO.

- OKAY, LET'S GO. - NO.

GUYS... LET'S GO!

- THIS IS IT? - THAT'S IT.

- Will: NO. WHY? - Corey: YES!

- Will: WHO WANTS TO GO THERE? - Brian: WHAT YEAR?

Will: AFTER SIX YEARS, OUR JOYOTA--

A RECONSTRUCTED JEEP WITH A REBUILT TOYOTA ENGINE,

WAS STILL FIRING ALL THREE CYLINDERS.

ANOTHER VERY COOL GIFT FROM GRANDPA G.

( whistle blows )

FOR THE LOVE OF DONUTS, LET'S GO!

Will: WE'D MANAGED TO SAVE $847.53.

MORE THAN ENOUGH TO CROSS CALIFORNIA IN OUR JOYOTA.

I DON'T THINK WE EVER HAD THIS MUCH FREEDOM IN OUR LIVES.

DECIDING WHAT TO DO WITH IT WAS TOUGH,

SO WE WENT TO MEXICO.

♪ BACK TO THE ONE TIME AND SPACE ♪

♪ BACK TO THE FIRST PLACE ♪

♪ WHEN THE ORBITS AND LIGHTS ♪

♪ SHIMMERED TRUE TO ♪

♪ THE SPIN OF THE WORLD ♪

♪ BACK TO THE TILT AND ANGLE ♪

♪ BACK TO THE FORMER DESIGN ♪

♪ THE MIND YOU WERE KING ♪

♪ AND ALL THE PLANETS ALIGNED... ♪

Will: ROSARITO, MEXICO.

WHERE THE WAVES ARE AS FIERCE AND UNPREDICTABLE

AS YOUR GIRLFRIEND RIGHT AFTER YOU SAY YOU WANT TO BE FRIENDS.

FORTUNATELY, WE KNEW A FEW LOCALS

WHO KNEW THE BEST BREAKS,

AND FROM HERE ON, WE WERE IN GOD'S PLAYGROUND.

♪ ...YOU ARE THE MYSTIC MAN ♪

♪ YOU ARE THE PROMISED LAND ♪

♪ YOU WALK THE SILVER SAND OF STARS ♪

♪ YOU'RE SHINING ♪

♪ YOU ARE THE ATMOSPHERE ♪

♪ YOU ARE THE MUSIC CLEAR ♪

♪ YOU ARE THE GOLDEN TEAR ♪

♪ AND YOU ARE KING PLANET ♪

♪ YOU ARE THE MYSTIC MAN ♪

♪ YOU ARE THE PROMISED LAND ♪

♪ YOU WALK THE SILVER SAND OF STARS ♪

♪ YOU'RE SHINING ♪

♪ YOU ARE THE ATMOSPHERE ♪

♪ YOU ARE THE MUSIC CLEAR ♪

♪ YOU ARE THE GOLDEN TEAR ♪

♪ AND YOU ARE KING PLANET... ♪

( instrumental playing )

♪ BRING BACK THE TILT AND ANGLE ♪

♪ BRING BACK THE FORMER DESIGN ♪

♪ THE TIME YOU WERE KING ♪

♪ AND ALL THE PLANETS ALIGNED ♪

♪ YOU ARE THE MYSTIC MAN ♪

♪ YOU ARE THE PROMISED LAND ♪

♪ YOU WALK THE SILVER SAND OF STARS ♪

♪ YOU'RE SHINING ♪

♪ COME FILL THE ATMOSPHERE ♪

♪ COME MAKE THE MUSIC CLEAR ♪

♪ WITH YOUR GRACE AND THE GOLDEN TEAR ♪

♪ 'CAUSE YOU ARE ♪

♪ KING PLANET ♪

♪ KING PLANET ♪

♪ KING PLANET ♪

♪ KING PLANET. ♪

Will: WE'RE GOING FOR IT. LET'S GO, BRIAN.

( laughing, hollering )

All: COREY! COREY! DO IT!

- Brian: HOW ABOUT THAT? - ( screams )

SALUTATIONS.

- Brian: YEAH, RIGHT. - Corey: WHAT?!

Will: DON'T DRINK THE WATER! DON'T DRINK THE WATER!

Corey: NO, MATT!

( phone ringing )

YOU... ARE UP. COME HERE. COME HERE.

COME HERE!

Will: I DON'T WANT HOT SAUCE.

GETTING A LITTLE AGGRESSIVE ARE WE, BRIAN?

Brian: TOO BAD. HI THERE, LITTLE CUTIE LADY.

ALL RIGHT, COME ON. GAME ON.

- COME ON, COME ON... - WE COULD-- YEAH.

- DO IT. YOU GOTTA TAKE IT. - BRIAN...

- I DON'T WANT TO. - I KNOW YOU DON'T.

( yelling )

Brian: THATTABOY, WILLIAM.

OH, YEAH.

DON'T THROW UP. DON'T PUKE.

Brian: ALL RIGHT, COREY, YOU'RE UP.

OKAY, BYE.

Brian: COME ON. WHAT'S UP?

HEY!

WHAT'S WRONG?

THAT WAS MY STEPDAD.

GRANDPA DIED.

WHAT?

COR, I'M SORRY.

YOU ALL RIGHT, MAN?

YEAH.

I HAVEN'T SEEN HIM IN LIKE...

FIVE OR SIX YEARS.

Will: I KNOW, MAN.

Matt: HEY, COREY...

YOUR GRANDDAD WAS COOL, MAN.

I'M OUT.

WHA-- WHAT?

DUDE, I GOT TO GO TO YAKIMA, WASHINGTON.

- YOU CAN'T LEAVE. - DUDE, I HAVE TO.

THE WEIRD THING IS FRANK SAID THAT GRANDPA LEFT ME

A BUNCH OF MONEY IN HIS CAR AND GRANDMA WANTS ME TO PICK IT UP.

Matt: THE ROADSTER!

YEAH.

OH.

I LOVE THAT CAR.

Brian: IT'S PERFECT.

GRANDPA G WOULD HAVE WANTED IT THAT WAY.

NO. WE CAN'T. WE DON'T HAVE ENOUGH MONEY.

SO WE DON'T EAT AS MUCH. WE'LL...

STAY IN CHEAP HOTELS, CAMP ON THE SIDE OF THE ROAD.

Will: NO, BRIAN, WE CAN'T.

WE CAN'T MAKE IT ALL THE WAY UP AND BACK, ALL RIGHT?

ALL WE HAVE TO DO IS GET THERE BECAUSE ONCE WE GET THERE,

THEN... I'M RICH.

I HATE TO BE THE VOICE OF REASON HERE, GUYS...

BUT, UM... THIS WHOLE THING'S CRAZY.

Matt: BUT THAT'S NEVER STOPPED US BEFORE.

Will: COREY'S NEVER BEEN ONE TO SHOW HIS TRUE FEELINGS.

AND GOD HAS A WAY OF THROWING CURVE BALLS.

AND JUST LIKE THAT WE WERE HEADED TO YAKIMA,

100 MILES FROM SEATTLE, JUST EAST OF NOWHERE.

( rap music playing )

Matt: MAN, I'M TIRED.

Brian: ALL RIGHT, HERE WE GO.

Will: WOW! BOYS, BOYS, BOYS,

CHECK OUT THE STYLE IN THIS ROOM.

- OH, MAN. - RANK!

Matt: THIS IS UNREAL.

- YO, I GOT THE BED. - Will: NO WAY, I SAW IT FIRST.

Corey: YEAH, RIGHT!

Will: COREY WITH THE BIG UPPER HAND IN THIS FIGHT.

WHAT ARE YOU DOING? MATT? MATT?

HEY, BRIAN, LOOKS LIKE COREY'S

SCHOOLING YOU RIGHT NOW.

WHAT'S UP, WRESTLER?

WREST-- OH, MATT!

WHAT ARE YOU DOING?

Brian: MAN, SAY IT AIN'T SO.

Corey: SICK! OHH! YOU CAN HAVE IT.

Will: I WOULD WASH YOUR ARM QUICKLY.

WHAT IS THAT SMELL?

Will: YOU KNOW THOSE MOMENTS WHERE YOU HAVE

THOSE COINCIDENCE WHERE YOU GO, "NO WAY."

WELCOME TO CURVE BALL NUMBER TWO.

MATT HAD A COUSIN UP THE COAST

WHO COULD HOOK US UP WITH BIKES.

BUT FIRST WE HAD TO TAKE CARE OF SOME UNFINISHED BUSINESS.

Will: I TOLD YOU NOT TO DRINK THE WATER!

- Matt: SHUT UP, WILL! - REMEMBER ME SAYING THAT?

Brian: SORRY, HE'S GOT TO GO TO THE BATHROOM.

ANYTHING YOU SAY TO MATT, IN ONE EAR...

IT'S LIKE WE'RE IN THE MIDDLE OF A HEAT WAVE.

HEAT WAVE? HEY, COREY,

CAN I ASK YOU A QUESTION?

CAN I ASK YOU A QUESTION?

WHEN IT'S HOT, ONE WOULD THINK YOU'D PUT DEODORANT ON.

I'M GETTING A BIT OF A WOOF FEELING

- YOU DIDN'T PUT ANY ON-- - YOU'RE GONNA GET IT.

BRIAN, BACK ME UP ON THIS. YOU GETTING THAT WOOF THERE?

- NOTHING'S CHANGED. - Corey: YOU'RE GONNA GET IT, TOO.

- SMELL YOURSELF. - NUT. GET AWAY FROM ME!

THAT'S THE SMELL OF A MAN.

Will: THAT'S THE SMELL OF A STINKY MAN.

Will: SHE'S GOING TO GET IT.

Corey: SHE'S GOING TO GET IT.

JUST GIVE ME THE BOTTOM LINE.

COREY, WATCH THE GAS, I'LL BE RIGHT BACK.

- OH, NO. - OH, YES.

YOU'VE GOT PIPES, WIRES, CYLINDERS AND ELECTRICAL--

YEAH, AND STRUTS, AND CAMS, AND CARBS.

I KNOW. WHAT'S IT GOING TO COST?

- ABOUT TWO GRAND. - WHAT?!

I ONLY PAID 1,500 FOR THIS WHOLE THING!

THEN I'D SAY, "BYE, BYE, BABY."

THERE GOES BRIAN DAVIDSON STEPPING UP TO THE PLATE.

CAN I HELP?

NOT UNLESS YOU HAVE AN ENGINE IN YOUR BACK POCKET.

OH!

YOU DO HAVE AN ENGINE, RIGHT?

BECAUSE YOU WOULDN'T COME OVER HERE UNLESS

YOU WERE REALLY TRYING TO HELP, RIGHT?!

SWING AND A MISS!

- Will: HE'S REALLY GOOD. - Corey: HE'S GOING UP AGAIN.

I CAN GIVE YOU A RIDE.

- HE'S SO SMOOTH. - HE'S GOT THAT, "HEY."

NO, NO THANKS, I'M FINE.

IT'S REALLY NOT THAT BIG A DEAL.

LOOK, I APPRECIATE THE OFFER,

BUT I NEED 2,000 BUCKS,

A NEW ENGINE, OR A MIRACLE.

MAYBE I'M YOUR MIRACLE.

OHH, NO!

ALL I'M SAYING IS YOU OBVIOUSLY NEED A RIDE.

I CAN GIVE YOU A RIDE.

WHAT PART OF NO, DON'T YOU UNDERSTAND?

NO, THANK YOU? HEY, THANKS, BUT NO?

OR I DON'T KNOW YOU AND YOU COULD BE A PSYCHO!?

NO THANKS.

I CANNOT BELIEVE HE JUST SAID THAT.

WHAT A GOOF!

- Will: "I'M YOUR MIRACLE." - I CAN GET THAT.

- JESSE?! - MATT?!

YOU HAVEN'T CHANGED A BIT!

I KNOW! LOOK AT MY HAT!

YOU GUYS KNOW EACH OTHER?

- YES, WE'RE COUSINS. - Will: NO WAY.

HOW IS THAT POSSIBLE?

I CAN SEE THE RESEMBLANCE.

ACTUALLY, EVERYBODY HERE IS MY COUSIN.

Mechanic: MATT, NICE HAT.

- SWANK. - THANK YOU.

THANK YOU.

SO, JESSE, WHAT'S GOING ON WITH YOU?

I THOUGHT I WAS HEADING UP TO SEATTLE

FOR MY SENIOR YEAR AT U.W.

BUT HER CAR IS BROKEN.

AND MY BROTHER WANTS $2,000 TO FIX IT,

WHICH I DON'T HAVE.

AND NOBODY ELSE AROUND HERE SEEMS ABLE TO HELP ME.

MITCH!

I'M TRYING TO RUN A BUSINESS HERE!

OKAY.

I'M SORRY, JESSE, I TRIED EVERYTHING.

DID YOU SAY YOU WERE GOING TO SEATTLE?

YEAH, WHY?

Will: JESSE MADE HER CONDITIONS CLEAR,

SHE GRABBED HER STUFF AND THERE WE WERE.

FOUR GUYS, A GIRL AND A JOYOTA.

NOT PART OF OUR ORIGINAL PLAN,

WHATEVER THAT WAS.

PISMO BEACH, CALIFORNIA,

HOME OF SOME OF THE BEST FREESTYLISTS IN THE FREE WORLD.

INCLUDING MATT'S FAMILY.

( heavy metal playing )

♪ WHERE I STAY HID LURK DOWN THE ALLEYWAYS ♪

♪ BEHIND BACK TALKERS, COWARDS BE MOCK'N ME ♪

♪ TRY TO MAKE ME TALK, MAKE ME CONFESS ♪

♪ CAN'T BREAK A BROTHER DOWN WHEN THERE'S NO FEAR OF DEATH ♪

♪ SAY WHAT YOU LIKE, SO YOU CAN'T STAND THE SIGHT OF ME ♪

♪ NEXT TO THE CONQUERING LION, AT HIS RIGHT I'LL BE ♪

♪ STEP UP, PUNKS, GET RUSHED, YOU CAN'T TOUCH ME ♪

♪ SHELTERED BY YOUR BLOOD, YOUR SWEAT, YOUR TEARS ♪

♪ I'LL BE ALL IN YOUR FACE,

♪ STATE MY CASE, EVEN IF YOU TOOK ME UP ♪

♪ THERE'S ANOTHER TO TAKE MY PLACE ♪

♪ YOU WASTE, PRISONER TO YOUR PRIDE ♪

♪ YOU CAN NEVER KILL ME OFF ♪

♪ I'VE GOT TOO MUCH LIFE ON THE INSIDE ♪

♪ KILL ME, BEAT ME, BREAK MY BONES ♪

♪ ALREADY GAVE UP MY LIFE, YOU'LL NEVER HAVE MY SOUL ♪

♪ GIVE CREDIT TO THE ONE WHO PAID FOR YOUR CRIMES ♪

♪ SUFFER FOR HIS NAME, AND I'LL DIE FOR MINE ♪

♪ STEP UP, PUNKS, GET RUSHED, YOU CAN'T TOUCH ME ♪

♪ BRACED IN YOUR WORD, I SAY I HAVE NO FEAR ♪

♪ STEP UP, PUNKS, GET RUSHED, YOU CAN'T TOUCH ME ♪

♪ SHELTERED BY YOUR BLOOD, YOUR SWEAT, YOUR TEARS. ♪

( instrumental playing )

WOO-HA!

- WHO'S THE MAN? - SUPERMAN!

JESSE, JUMP ON. LET ME GIVE YOU A RIDE.

- NO, I'M FINE. - COME ON.

- TRUST ME. - NO, THAT'S OKAY.

JESS, LET'S GO FOR A RIDE.

ALL RIGHT.

LET'S GO!

Corey: MATTHEW,

- LET HER KNOW! - BIG AIR.

DON'T HOLD ON.

LET HER KNOW! SHUT DOWN!

- SHE DOES NOT TRUST YOU. - SHE WILL.

PLEASE! KEEP DREAMING!

NO, I'M GOING TO GET TO HER.

WANNA PUT A LITTLE MONEY ON THAT?

LIKE WHAT?

LIKE HOW ABOUT 100 BUCKS?

I BET YOU A 100 BUCKS BY THE END OF THIS TRIP,

SHE DOES NOT DO ONE THING YOU WANT HER TO.

WHAT, LIKE GET ME A DRINK OR SOMETHING?

NO, LIKE SOMETHING REAL.

LIKE SOMETHING SHE'S NEVER DONE BEFORE,

SOMETHING THAT SCARES HER.

LIKE GOING OUT WITH YOU, WHICH IS EVEN SCARIER.

YOU'RE ON!

BUT NO I.O.U.s. PAY ME THIS TIME.

- LET'S GO. - GAME ON.

GAME ON.

BRO', I CANNOT BELIEVE YOU STUCK THAT LANDING,

- THAT WAS INSANE! - YOU LIKE THAT, HUH?

- THAT WAS A GIRLIE JUMP. - YOU WANT SOME KETCHUP, JESSE?

Jesse: YEAH, THANKS.

YOU LOOKED PRETTY COMFORTABLE ON THAT BIKE TODAY.

IS THERE ANYTHING THAT SCARES YOU?

YUP.

Will: DO YOU LIKE U.W.?

I HAVEN'T REALLY HAD MUCH TIME TO ENJOY IT.

I'M TRYING TO SQUEEZE FOUR YEARS OF UNDERGRAD IN THREE AND A HALF.

- WHY? - TO SAVE MONEY FOR LAW SCHOOL.

I WANT TO GO TO YALE.

HOW ABOUT YOU GUYS?

WE DID FOUR YEARS.

YEAH?

SO, UM, THAT'S REALLY COOL.

COOL?

THIS WOMAN IS AMAZING.

SHE MAKES KILLER GRADES,

PAYS HER OWN WAY THROUGH COLLEGE.

- MATT. - NO.

SHE'S LIKE IN CHARGE OF THE WHOLE STUDENT BODY.

SHE CLIMBS MT. RAINIER IN HER FREE TIME,

SHE PRAYS LIKE A 100 TIMES A DAY.

SHE MAKES A MEATLOAF THAT'S INSANE.

MATT, I HAVEN'T MADE MEATLOAF IN YEARS.

BUT, I REMEMBER IT.

IS THERE ANYTHING YOU DON'T DO?

YEAH, IS THERE ANYTHING YOU DON'T DO?

SHE CAN'T SING.

REALLY?

- NOPE, NOT A NOTE. - HUH.

OKAY, IT'S TRUE. I'M AWFUL.

IT'S LIKE A COYOTE IN A TRASH COMPACTOR.

- MATT! - IT'S TRUE.

IT CAN'T BE THAT BAD.

- LET'S HEAR A LITTLE. - NO WAY.

COME ON, I'LL GIVE YOU FIVE BUCKS.

OH, THAT'S TEMPTING.

ALL RIGHT, MAKE IT 10.

YOU STAND UP AND BELT IT OUT.

YOU REALLY DON'T UNDERSTAND WHAT THE WORD "NO" MEANS.

ALL RIGHT, 15.

ALL YOU GOT TO DO IS SING. THE MONEY'S YOURS.

- HOW ABOUT WE MAKE IT A 100? - SHUT UP, COREY.

20 BUCKS, BAM! ON THE TABLE.

WHY DO YOU CARE ABOUT THIS SO MUCH?

WHAT DO YOU MEAN?

OKAY, I'LL TELL YOU WHAT.

SINCE YOU SEEM TO CARE ABOUT THIS SO MUCH,

WHY DON'T WE PLAY A LITTLE GAME?

SURE.

IF YOU WIN, I WILL STAND UP ON THIS TABLE AND SING.

IF I WIN, YOU SING.

- WHAT'S THE GAME? - SPOONS.

SPOONS.

THE RULES ARE SIMPLE. YOU JUST TAKE THIS SPOON, YOU PUT IT IN YOUR MOUTH,

AND YOU HIT ME ON TOP OF MY HEAD AS HARD AS YOU CAN.

Corey: COOL.

FIRST ONE TO QUIT, LOSES.

ARE YOU SURE?

GIVE ME YOUR BEST SHOT.

- OKAY. - LET'S GO, BIG BRI.

LET'S DO THIS.

DO THIS FOR THE TEAM, IT'S ALL FOR THE TEAM.

GO TO IT, BRI.

Corey: LET HER KNOW.

( chuckles )

All: OHH.

GOOD ONE. GOOD ONE.

Will: THERE YOU GO, JESSE.

All: ONE, TWO, THREE...

( laughing, mock groaning )

HOW'S THAT?

THAT HURT.

GIVE ME THAT.

( chuckles )

Corey: HERE WE GO, BRI.

COME ON. DON'T LET US DOWN.

READY?

All: OHHH!

BRI.

STINGER.

Will: I SEE A LUMP RISING UP THERE.

THAT DIDN'T EVEN HURT?

NOPE.

All: ONE, TWO, THREE...

( all laughing )

YOU OKAY, BRO'?

- Matt: OW. - Brian: OWW!

OKAY...

- NOW I GOT IT. - YEAH?

Corey: THAT'S RIGHT, BRIAN, YOU JUST GOT TO FOCUS.

YOU GOT TO MASTER THE TECHNIQUE.

Will: BRIAN... BRIAN, LOOK AT ME.

IT'S ALL IN THE APPROACH, OKAY?

- ALL IN THE APPROACH. - IT IS ALL IN THE APPROACH.

Will: HERE WE GO. HERE WE GO, BRI.

IT'S ALL YOU.

Will: YOU GOT HER REALLY GOOD, THAT WAS A GOOD ONE.

- I KNOW THAT DIDN'T HURT. - TO BE HONEST, IT DIDN'T.

- HAD ENOUGH? - OH NO.

I'M GOING TO FIGURE THIS OUT.

BUT IT'S SO MUCH MORE FUN WHEN YOU DON'T.

Corey: OKAY, BRIAN-SAN.

All: ONE, TWO, THREE...

OWWW!

OKAY!

OKAY!

LET'S DO IT AGAIN.

♪ THE FARMER IN THE DELL ♪

♪ THE FARMER IN THE DELL. ♪

SHOULD WE TELL HIM?

♪ HEIGH-HO THE DAIRY-O, THE FARMER IN THE DELL. ♪

All: NAH!

Will: JESSE WAS AWESOME.

SHE REMINDED ME A LOT OF MY SISTER AMANDA.

SO SMART, AND SO COOL.

AFTER BRIAN'S CONCERT, WE COULDN'T SLEEP,

SO WE DROVE ALL NIGHT TO SAN FRANCISCO.

Man on radio: Good morning, Frisco.

Got your drive time and surprise, surprise,

it's a little nippy out there.

52 in Chinatown, 48 at the Wharf,

46 on Alcatraz and a crisp 43 on the Golden Gate.

YEAH, BABY!

DO YOU HAVE IT ON, OR IS IT ON STANDBY?

IS THERE A BATHROOM UP HERE?

WHERE DO YOU SEE THAT?

WE'RE IN SAN FRANCISCO.

Will: YOU ALREADY SAID THAT.

JESSE, HOLD THE CAMERA LIKE THIS.

I REALLY HAVE TO GO!

Matt: JUST PEE OVER THE LEDGE.

- Jesse: LOOK AT THIS. - WATCH OUT!

PUT IT ON STANDBY.

♪ THIS IS WHAT WE WANT ♪

♪ YOU KNOW WE HAD TO WAIT A GOOD WHILE ♪

♪ THIS IS WHAT WE NEED ♪

♪ TO LIVE OUT ALL THE LOVE THAT WE READ ♪

♪ THIS AIN'T NO NEW KIND OF STORY ♪

♪ THIS AIN'T NO NEW KIND OF STORY ♪

♪ THIS AIN'T NO NEW KIND OF STORY. ♪

WE'RE GOING TO HOOK UP WITH JOSH, JUSTIN, AND KURT.

Matt: SQUIGGY ROCKS, MAN! SQUIGGER!

- Corey: LOOK AT THIS! - All: OH!

- MATTHEW! - Will: MATTHEW!

YOU BAD BOY, YOU.

Will: SOME LOCAL CORE STREET SKATERS

HOOKED US UP WITH SOME SOURDOUGH

AND THE KEY TO THE CITY.

THEY HAD ONLY ONE MOTTO:

"CON CORRECTO EREGOS SOM."

"I AM, THEREFORE I DO."

( hard rock music playing )

♪ ...AND RIP ALL SHOWS ♪

♪ FINALLY FOUND WHY I'M AROUND ♪

♪ A FRESH START, A NEW HEART IS ALL YOU NEED ♪

♪ SO OPEN UP YOUR HEAD AND DROP IN YOUR SEAT ♪

♪ YOU WANT IT, YOU GOT IT ♪

♪ WHILE I RUN THROUGH YOUR BRAIN ♪

♪ YOU WANT IT, YOU GOT IT ♪

♪ I GOT THOUGHTS THAT ARE SPILLING ♪

♪ AND I HOPE THEY LEAVE A STAIN ♪

♪ YOU WANT IT, YOU GOT IT ♪

♪ WHILE I RUN THROUGH YOUR BRAIN ♪

♪ YOU WANT IT, YOU GOT IT ♪

♪ I GOT THOUGHTS THAT ARE SPILLING ♪

♪ AND I HOPE THEY LEAVE A STAIN... ♪

( instrumental playing )

♪ THIS IS MY CHANCE TO SAY ♪

♪ ALL THE THINGS YOU WANT ME TO ♪

♪ THIS IS MY CHANCE TO BE ♪

♪ EXACTLY THE WAY YOU WANT ME TO ♪

♪ MOVE! ♪

♪ YOU WANT IT, YOU GOT IT ♪

♪ TAKE A PIECE OF MY MIND ♪

♪ WHILE I RUN THROUGH YOUR BRAIN ♪

♪ YOU WANT IT, YOU GOT IT ♪

♪ I GOT THOUGHTS THAT ARE SPILLING ♪

♪ AND I HOPE THEY LEAVE A STAIN ♪

♪ YOU WANT IT, YOU GOT IT ♪

♪ TAKE A PIECE OF MY MIND ♪

♪ WHILE I RUN THROUGH YOUR BRAIN ♪

♪ YOU WANT IT, YOU GOT IT ♪

♪ I GOT THOUGHTS THAT ARE SPILLING ♪

♪ AND I HOPE THEY LEAVE A STAIN. ♪

( flatulence, laughing )

- NICE ONE. - YEAH!

- SICK. - I GOT A BIG ONE.

Corey: THAT WAS A WET ONE.

Brian: I GOT ANOTHER ONE, HOLD ON!

Will: SHOWING YOU UP, BRI!

Matt: HOLD ON, I'VE GOT A WORLD RECORD.

Brian: I'VE GOT ONE MORE.

Corey: THAT WAS LIKE A DRAGON!

I JUST CHECKED US OUT. MEET YOU AT THE CAR IN 10 MINUTES.

Brian: IS THERE ANY WAY THIS COULD BE ATTRACTIVE?

Matt: UM, NO.

( laughing, cheering )

♪ IT'S BEEN A LONG LONG TIME SINCE ♪

♪ SINCE I SPENT SOME TIME WITH YOU ♪

♪ I'M SEEING LONELY MOMENTS ♪

♪ SEEIN' LONELY TRUTHS... ♪

THANK YOU.

THANKS, CLOWN.

I'M GOING TO GET THE FRUITS AND VEGGIES,

YOU GUYS GET THE REST.

LET'S DO SOME SHOPPING.

( racecar engines revving )

( cart rattles )

( race clock beeping )

Announcer: THREE, TWO, ONE, GO!

( tires screeching )

- WHOO! - GRAB A HANSEN'S.

- GOT IT! - LET'S GO!

- ZEBRA CAKES! - CEREAL!

PUDDING, PUDDING, PUDDING!

GET IT OFF ME, GET IT OFF ME! LET'S GO!

( tires screech, horn honks )

POOCH FOOD?

- WE NEED MILK! - ALL RIGHT.

- WHOA, WE'RE IN THE CARDS. - Will: MILK!

( Corey yelling )

Woman: I'LL SMACK YA.

I KNOW IT WASN'T ON THE LIST, BUT...

THAT'S SO THOUGHTFUL,

BUT I THINK YOU'RE THE ONE WHO NEEDS IT.

( clown shoes honking )

♪ IN THE SECRET, IN THE QUIET PLACE ♪

♪ IN THE STILLNESS YOU ARE THERE ♪

♪ IN THE SECRET, IN THE QUIET HOUR I WAIT ♪

♪ ONLY FOR YOU ♪

♪ 'CAUSE I WANT TO KNOW YOU MORE ♪

♪ I WANT TO KNOW YOU ♪

♪ I WANT TO HEAR YOUR VOICE ♪

♪ I WANT TO KNOW YOU MORE ♪

♪ I WANT TO TOUCH YOU ♪

♪ I WANT TO SEE YOUR FACE ♪

♪ I WANT TO KNOW YOU MORE. ♪

Will: AFTER TWO AND A HALF HOURS OF CLEAN UP,

AND A $103 WORTH OF GROCERIES

NOT IN OUR BUDGET, GOD SMILED ON US

WITH A FREAK EARLY SNOWSTORM IN THE SIERRAS.

SOME OF THE LOCALS CAME OUT TO CELEBRATE THE EARLY SEASON

AND CARVED THEIR MOUNTAIN.

JESSE WAS PSYCHED TO GO.

AND LET ME TELL YOU SOMETHING, THIS GIRL COULD RIDE.

AT TIMES LIKE THIS YOU REALIZE WHY YOU DO THESE THINGS.

TO REMIND YOURSELF, "I'M ALIVE."

♪ ...LIP-SYNC ALL THE SONGS FOR ME ♪

♪ DO YOU FEEL THIS COMING DOWN? ♪

♪ JUMP ON OUT AND MOVE AROUND ♪

♪ THE SHOW IS JUST ABOUT TO START ♪

♪ COME ALONG AND PLAY YOUR PART ♪

♪ COME OVER AND KNOCK THEM DOWN ♪

♪ AND MAKE SURE THAT'S YOU'RE SEEN ♪

♪ YOU'RE THE ONE WHO'S SINGING EVERY SONG ♪

♪ YOU SMILE WHEN YOU LOOK AT ME ♪

♪ YOU BRIGHTEN UP MY DAY ♪

♪ YOU'RE THE SUPERFAN, OH YEAH ♪

♪ YOU'RE THE SUPERFAN, OH YEAH ♪

♪ YOU'RE THE SUPERFAN, OH YEAH ♪

♪ MOVE SLOW, GET LOW ♪

♪ BACK OFF AND BURN OUT ♪

♪ TAKE TIME, UNWIND ♪

♪ LOOSEN UP AND BURN IT OUT ♪

♪ YOU'RE THE SUPERFAN, OH YEAH ♪

♪ YOU'RE THE SUPERFAN, OH YEAH ♪

♪ YOU'RE THE SUPERFAN, OH YEAH ♪

♪ YEAH, YEAH, YEAH. ♪

Will: THAT WAS AWESOME!

GIMME SOME LOVE, GIMME SOME LOVE.

WHAT'S WRONG, DUDE? IT'S ONLY 100 BUCKS.

I GOT SNOW IN MY BUTT.

GIVE IT UP, MY MONEY'S ALREADY COLLECTING INTEREST.

THAT WAS THE BEST DAY OF BOARDING YET.

BETTER GET YOUR MONEY OUT, I'M GONNA TAKE IT RIGHT NOW.

WHAT?

THAT WAS PRETTY IMPRESSIVE TODAY.

- WHERE DID YOU LEARN TO RIDE LIKE THAT? - MY BROTHERS TAUGHT ME.

OH YEAH?

YOU EVER JIBBED A TABLE?

- NEVER TRIED. - WHY DON'T I TEACH YOU?

UH...

OH, YEAH, HE'S A GREAT TEACHER...

- COME ON. - MAD SKILLS.

- IT'S EASY, I'LL SHOW YOU. - NO, IT'S ALL RIGHT.

- LET ME SHOW YOU. - NO.

BUT I ADMIRE YOUR PERSISTENCE.

THAT WAS MAGICAL!

JESSE, DO THIS! COME...

COME, COME!

YOU GOT THAT LIKE SMOOTH THING GOING ON.

YOU LIKE CLOSING ALL THE DEALS WITH THE LADIES.

SHIP-WRECK!

SHE KNOWS SOMETHING'S UP. YOU TOLD HER.

NO, I DIDN'T! SHE JUST DOESN'T LIKE YOU!

HEY, BUDDY, "I'LL TEACH YOU."

( heavy metal rap playing )

Will: MATT HAD ANOTHER COUSIN UP THE COAST

WHO PLAYED IN A BAND. WE DECIDED TO PAY HIM A VISIT.

GO UP!

THE TIMING'S NOT RIGHT.

- HUMMUS? - NO!

( cheering )

EXCUSE ME.

THANK YOU, PAX 217!

AND HELLO, TAHOE!

UM, I'D, UH...

I'D LIKE TO DEDICATE THIS POEM TO MY COUSIN JESSE.

SHE'S OVER HERE.

OH, GUYS, KICK ME A PHAT BEAT.

"HOW MANY TIMES MUST I ALMOST DROWN

BEFORE I CATCH THAT PERFECT WAVE?

HOW MANY TIMES MUST I EAT YELLOW SNOW

BEFORE I LAND THIS JUMP?

HOW MANY TIMES MUST I SMACK MY HEAD

BEFORE I HIT THIS BACKFLIP?

HOW MANY TIMES MUST I CRUSH MY PRIVATES..."

THAT'S MY BOY!

"BEFORE I NAIL THIS RAILSLIDE LIP?

HOW MANY TIMES?"

- "HOW MANY TIMES?" - HOW MANY TIMES?

"AS MANY TIMES AS IT TAKES."

- WOOO! - YEAH!

TIGHT RHYMES, BRO'.

JESSE, JESSE!!

Will: GO ON, GET UP THERE!

All: JESSE, JESSE!

MATT!

YEAH, I DID TAKE A PRETTY HARD FALL TODAY.

Corey: HERE SHE COMES! SHE'S DOWN!

OH, SHE'S DOWN... OH, HARD!

YOU HATE TO SEE A CUTE GIRL EAT IT.

AND THAT GUY, RIGHT THERE, LAUGHED AT ME.

- OUCH, THAT HAD TO HURT. - Matt: ARE YOU OKAY, JESS?

IF YOU HAD JUST LET A PROFESSIONAL TEACH YOU...

( booing )

BUT I STILL SHOULDN'T HAVE PUNCHED HIM.

Corey: YOU JUST GOT DECKED, MY MAN!

Woman: YEAH!

NO, NO, NO. I WAS WRONG,

AND I WANT TO APOLOGIZE.

Corey: DON'T DO IT, GIRLFRIEND!

BRIAN, I'M SORRY.

AND I HOPE I DIDN'T DAMAGE THAT CUTE BABY FACE OF YOURS.

- Corey: JESSE! - Will: WAY TO GO, JESSE!

Matt: THIS WAS ONCE ALIVE.

IS IT A LIZARD, OR A MAMMAL?

YOU DO HAVE A CUTE BABY FACE.

( mocking ) MY LITTLE BRI.

♪ IT'S BEEN A LONG LONG TIME SINCE ♪

♪ SINCE I'VE SPENT SOME TIME WITH YOU ♪

♪ I'M SEEING LONELY MOMENTS ♪

♪ SEEIN' LONELY TRUTHS ♪

♪ A DISTANT TONE HAS COME TO ME ♪

♪ AND NOW I FIND I'M MISSIN' ♪

♪ THAT OLD FAMILIAR TUNE ♪

♪ A SONG YOUR HEART HAS PLAYED ME ♪

♪ A RHYTHM I ONCE KNEW ♪

♪ SO LAY ME DOWN AT YOUR FEET ♪

♪ AND SING THE WORDS ♪

♪ THAT YOU KNOW I NEED ♪

♪ CAUSE I'M HERE ♪

♪ I WANT TO HEAR YOUR HEARTBEAT ♪

♪ PLEASE PUT YOUR LOVE AROUND ME ♪

♪ AND JUST LET ME KNOW ♪

♪ THAT YOU'RE HERE ♪

♪ NOW I'M AN ARM'S REACH FROM YOU ♪

♪ FROM THE LOVER OF MY SOUL ♪

♪ AND SO I'LL FIGHT THE CURRENTS ♪

♪ I'LL FIGHT THE UNDERTOW ♪

♪ HELP ME SWIM AWAY FROM ♪

♪ WHERE MY WEAKNESS GROWS ♪

♪ AND LAY ME DOWN AT YOUR FEET... ♪

Will: WE WERE EXHAUSTED,

AND THERE WAS ONLY ONE CAMPSITE LEFT.

UNFORTUNATELY, THERE SEEMED TO BE A BIT OF A CONFLICT.

THERE WAS ONLY ONE WAY TO SOLVE IT.

( out of sync ) THIS IS OUR CAMPSITE.

NO, IT IS NOT, WE WERE HERE FIRST.

- YOU ARE DECEIT, MY FRIEND! - WE ARE NOT YOUR FRIENDS.

- THE DECEPTION IS YOURS. - HEY...

( in sync ) THOSE ARE FIGHTING WORDS.

( out of sync ) - YOU WISH TO FIGHT? - ( barking )

- WHAT WAS THAT? - I DON'T KNOW.

WE WILL CRUSH YOU LIKE CHESTNUT IN SPRING ROLL.

- WE ARE NOT SCARED. - YOU WILL LOSE,

AND THE CAMPSITE WILL BE OURS!

NEVER!

( whooshing effects )

( roaring )

( yelling )

( grunts )

Will: DESPITE A GREAT EFFORT ON JESSE'S PART,

AND YEARS OF TRAINING FROM GRANDPA G,

TO PUT IT LIGHTLY...

WE GOT WHOOPED.

REMEMBER LAST TIME WE HAD A CAMPFIRE,

AND DAD TOLD US A GHOST STORY

AND YOU STARTED CRYING?

( all laughing )

HE TOTALLY STARTED BAWLING OVER A GHOST STORY!

I DON'T LIKE GHOST STORIES, WHAT DO YOU WANT FROM ME?

Corey: DON'T BE SUCH GIRL, BRI.

NOTHING WRONG WITH BEING A GIRL.

- EXCUSE ME, JESSE. - YEAH, THAT'S TRUE.

LET'S TELL A GHOST STORY.

YOU KNOW WHO USED TO TELL THE BEST GHOST STORIES?

GRANDPA G.

Will: IT'S TRUE MAN, VERY TRUE.

YOU GUYS REMEMBER G'S MASSIVE FOO?

Will: HOW LONG WAS THAT THING?

- IT WAS HUGE. - THAT'S RIGHT.

Will: YOU REMEMBER ALL THOSE--

THOSE SNAKE SKINS THAT HE USED TO KEEP ON HIS REAR-VIEW MIRROR?

THOSE WERE PRETTY COOL, TOO.

Jesse: BLECH.

YOU KNOW WHAT I REMEMBER?

I REMEMBER ALL THOSE POSTCARDS

HE USED TO SEND ME FROM ALL THOSE WEIRD PLACES.

- YOUR GRANDPA SOUNDS GREAT. - HE WAS.

YOU NEVER KNEW WHAT HE WAS GOING TO DO.

WHO KNOWS, HE COULD HAVE LEFT ME EVERYTHING.

THE CAR, THE HOUSE--

MILLIONS.

- DO YOU MISS HIM? - YEAH.

HE PRACTICALLY RAISED ME...

BEFORE MY MOM GOT REMARRIED.

AND THEN FOR SOME REASON...

MY STEPDAD DIDN'T WANT HIM AROUND.

THINGS WERE SO MUCH BETTER BEFORE FRANK CAME.

- HOW DO YOU FEEL NOW? - I DON'T KNOW.

HOW AM I SUPPOSED TO FEEL?

I DON'T KNOW. WHEN MY DAD LEFT,

I FELT TOTALLY NUMB.

Brian: WHAT HAPPENED?

MY DAD WOKE UP ONE MORNING AND DECIDED HE DIDN'T WANT

TO BE MARRIED ANYMORE, SO HE LEFT.

MY MOM LOST IT, MY BROTHERS CHECKED OUT,

AND I JUST USED TO CRY MYSELF TO SLEEP AT NIGHT.

YEAH, I REMEMBER THAT.

Jesse: I USED TO THINK IT WAS MY FAULT.

THAT I HAD DONE SOMETHING TO MAKE HIM ANGRY.

AND THEN SOMEBODY GAVE ME THIS LITTLE THING,

AND ALL IT SAID ON IT WAS,

GOD UNDERSTOOD.

AND I JUST FELT BETTER.

HALLELUJAH.

AMEN!

YOU GOING TO TAKE ME TO CHURCH NOW?

Will: SHE JUST DID.

WHAT'S UP, COREY?

Will: IT HAD BEEN A LATE NIGHT,

AND WAKING UP BESIDE RAW SEWAGE DIDN'T HELP.

AFTER DOWNING THREE DOZEN TWINKIES AND A CASE OF BABY WIENERS,

WE FINALLY ARRIVED IN EUGENE, OREGON,

HOME OF HIPPIES AND DUCKS.

WE HEARD ABOUT A PRO-SKATE AND B.M.X. COMPETITION.

THE PHAT MADONNAS AND THE SICK TAIL WHIPS

WERE ALREADY IN SESSION.

♪ YOUR MIND IS BLIND BUT YOUR EYES CAN SEE ♪

♪ YOUR MIND IS BLIND BUT YOUR EYES CAN SEE ♪

♪ YOUR MIND IS BLIND BUT YOUR EYES CAN SEE ♪

♪ YOUR MIND IS BLIND BUT YOUR EYES CAN SEE ♪

♪ YOUR MIND IS BLIND BUT YOUR EYES CAN SEE ♪

♪ YOUR MIND IS BLIND BUT YOUR EYES CAN SEE. ♪

( phone ringing )

HELLO?

Brian: HEY, WHAT'S UP?

I'M JUST TRYING TO SLEEP. HOW ABOUT YOU?

YOU KNOW, JUST OUT FOR A DRIVE.

- HOW YOU DOING? - I'M FINE.

Brian: WHAT ARE YOU DOING TOMORROW?

WELL...

I THOUGHT I'D GET MY HAIR DONE AT ABOUT 9:00,

AND THEN AFTER THAT I'M GETTING MY NAILS DONE

AND THEN IN THE AFTERNOON THERE'S THE SPA...

( British accent ) RIGHT, RIGHT.

I'LL BE HAVING LUNCH ON MY YACHT.

DON'T FORGET THE PRIME MINISTER.

ALL RIGHT.

IF YOU WOULD LIKE TO DO SOMETHING,

I MIGHT BE ABLE TO CLEAR MY SCHEDULE.

( soft music playing )

Brian: JESSE, JESSE, COME HERE.

- SHHH, COME HERE. - WHAT?

- AHH, WHAT? - SHH!

Will: MATT. COREY.

GET OFF ME, MAN, GET OFF ME.

INCOMING!

GET THE GUNS!

( guns firing )

COREY!

WOLVERINES!

COVER ME!

COME AND GET IT!

IT'S A WAR OUT HERE!

MATT, COVER ME!

Will: DUDE, WHAT'S UP?

HEY! WHOA, WHOA EASY! I'M NEUTRAL, ALL RIGHT?

I'M U.N. PEACE CORPS, RELAX!

Matt: THEY'RE GOING UNDER THE CAR!

OH MAN, WE'RE PINNED!

- WHAT ARE WE GOING TO DO? - I'M GOING FOR IT.

NO, NO, NO...

I'LL CREATE A DIVERSION.

Matt: HE SAID HE'S GOING TO CREATE A DIVERSION.

I'M GOING TO ROLL OUT THE BACK,

YOU ROLL OUT THE FRONT.

- ON THREE? - ON THREE.

HEY, IF I DON'T MAKE IT BACK,

I WANT TO GIVE YOU SOMETHING TO REMEMBER ME BY.

YOU ARE SO BRAVE, I WILL ALWAYS REMEMBER YOU.

YEAH, I KNOW.

ONE, THREE!

BRIAN!

BRIAN, SPEAK TO ME.

IS THAT YOU, JESS?

I'M HERE.

- OH, BROTHER. - SPARE ME.

EVERYTHING'S GOING WHITE.

BRIAN, WHY DID YOU DO THIS?

I DID IT FOR YOU, JESS.

I DID IT FOR YOU.

- SING TO ME. - NO.

BRIAN! OH, BRIAN!

OH, BRIAN!

THAT WAS BEAUTIFUL.

( gun fires )

AND BRIAN'S UNTIMELY DEATH BROUGHT HE AND JESSE CLOSER.

WHERE EVEN THE HOMELESS ARE PICKY ABOUT THE COFFEE THEY DRINK.

HEY, COREY, WE GOT ANYTHING MORE THAN BEANIE WIENIES?

UM... NO.

OH, MAN.

( TV playing )

DO WE HAVE ANY FUDGE?

Corey: UM... NO.

ANY SALAD DRESSING?

Corey: UM... NO.

ANY CANNED FISH PRODUCTS?

Corey: UMM... NO.

Brian: YOU WERE AWESOME THIS MORNING.

( Jesse chuckles )

- Brian: WE MADE A GOOD TEAM. - Jesse: WE MADE A GREAT TEA.

I'D HATE TO BE ON YOUR BAD SIDE...

AGAIN.

I AM NOT THAT SCARY.

( water splashes )

HEY!

YOU MUST HAVE HAD A LOT OF GIRLFRIENDS.

NO, NOT REALLY.

I LIKE GIRLS...

IT'S HARD TO FIND THE RIGHT ONE.

YEAH, I KNOW WHAT YOU MEAN.

WHAT ABOUT YOU?

I DON'T DATE GIRLS.

I HAVE KNOWN A FEW BOYS, THOUGH.

SOME... WORSE THAN OTHERS.

( clears throat )

I'M REALLY GLAD YOU CAME ON THIS TRIP.

ME, TOO.

I WANT TO BE WITH YOU MORE THAN ANY WOMAN I'VE EVER KNOWN.

BRIAN, NO.

WHAT?

WHAT'S WRONG?

I SHOULDN'T HAVE LET THIS HAPPEN.

LET WHAT HAPPEN?

I SHOULD JUST GO.

WHY?

IT WAS JUST A KISS.

YOU DON'T EVEN KNOW WHAT I WAS THINKING.

YOU'RE RIGHT, I DON'T.

TRUST ME.

TRUST YOU?

BRIAN, FOR ALL I KNOW, THIS COULD BE JUST ANOTHER BET.

YOU KNOW WHAT YOUR PROBLEM IS?

YOU THINK YOU'RE BETTER THAN EVERYONE, DON'T YOU?

BRIAN, PLEASE!

ALL HIGH AND MIGHTY. JESSE JACOBS,

LITTLE MISS PERFECT.

IF YOU ONLY KNEW, BRIAN.

JESSE.

( splash )

♪ 'CAUSE WHAT I WANTED TO SAY ♪

♪ NEVER CAME OUT THE WAY ♪

♪ I WANTED IT TO, BUT I NEED YOU ♪

♪ 'CAUSE WHAT I WANTED TO SAY ♪

♪ ONLY GOT IN THE WAY ♪

♪ I NEVER MEANT TO ♪

♪ OH NO... ♪

♪ 'CAUSE I DON'T HAVE A CLUE. ♪

OH, SHE DOESN'T LIKE SUGAR.

Jesse: "DEAR BRIAN, I HAVE TO GO.

THERE'S SO MUCH I WANT TO SAY

AND YOU HAVE EVERY REASON TO BE CONFUSED.

I'VE MADE SOME MISTAKES IN MY LIFE.

I'VE DONE THINGS I REGRET.

I TRUSTED GUYS WHO SAID 'I LOVE YOU,'

AND I WOKE UP THE NEXT MORNING ALONE.

I'M NOT GOING TO DO IT AGAIN.

IT MAY SOUND CRAZY, BUT...

I'M WAITING FOR MY WEDDING NIGHT.

AND BRIAN, I KNEW ABOUT THE BET BUT IT DIDN'T MATTER.

I DON'T EXPECT YOU TO UNDERSTAND ALL THIS, BUT...

PLEASE FORGIVE ME IF I'VE HURT YOU IN ANY WAY.

I LOVED OUR TIME TOGETHER.

SAY GOODBYE TO THE GUYS FOR ME. JESSE."

♪ ...FELT LIKE A MILLION MILES ♪

♪ UNDER UNFAMILIAR SKIES ♪

♪ IN MORE THAN ONE WAY FAR FROM DREAMS I'D DREAMED ♪

♪ I'D SEEN THE BLINDING LIGHT ♪

♪ THERE WAS HOPE, BUT WAS THERE TIME? ♪

♪ SLOW TRIGGER STARTING LINE ♪

♪ AND EACH DAY OF WAITING SEEMED ETERNITY ♪

♪ YOU NEVER LEFT MY SIDE ♪

♪ YOU NEVER LEFT MY MIND. ♪

Corey: GIVE ME THE MAP!

Will: BRO' WHAT'S UP, MAN?

I'M HUNGRY.

YEAH?

DUDE, YOU'RE A MESS. HERE, COME HERE.

LOOK, YOU GOT SOME, LIKE--

OH, MAN...

I JUST WANTED TO BE WITH HER.

JUST TO HANG IN HER WORLD.

OKAY.

REMEMBER WHEN AMANDA GOT SICK?

I'D STAY UP ALL NIGHT,

BEGGING GOD TO HEAL HER.

BUT HE DIDN'T.

BRIAN, WHAT'S THIS GOT TO DO WITH JESSE?

EVERYTHING!

EVERYTHING!

DON'T YOU GET IT?

THE MORE YOU HOPE, THE MORE YOU GET BURNED.

BRIAN...

YOU KNOW WHAT, MAN?

YOU'VE BEEN GIVING ME THIS SPEECH FOR 10 YEARS.

AND I DON'T KNOW WHY SHE DIED.

I DON'T HAVE THAT ANSWER FOR YOU. I DON'T.

THAT DOESN'T HELP ME.

BEING BITTER ISN'T GOING TO HELP EITHER.

COME ON, GIVE GOD A BREAK. DON'T YOU THINK--

BRIAN, DON'T YOU THINK THAT IT HURT--

IT HURT GOD TO WATCH AMANDA SUFFER LIKE SHE DID?

DON'T YOU GET IT, BRIAN?

JESSE WAS PUT IN OUR LIVES AS A GIFT,

OKAY?

I BLEW IT.

YEAH, YOU DID.

EVERYTHING ABOUT HER IS BEAUTIFUL.

( banging )

MATT.

CAN YOU JUST HOLD ON ONE SECOND?

JUST TAKE MY VOICE-OVER.

Matt: I DON'T KNOW WHAT TO SAY, I'M NO...

PUBLIC SPEAKER. ( clears throat )

I DON'T KNOW WHAT THOSE GUYS WERE TALKING ABOUT IN THERE.

COREY RIPPED OUR MAP.

WOULD YOU LIKE A FALAFEL WITH THAT?

BRO', IT'S GOING TO BE ALL RIGHT.

Will: BRIAN DIDN'T SAY MUCH ABOUT JESSE.

WE KNEW HE SCREWED UP.

AND HE WAS TRULY SORRY, AND WE ALL MISSED HER.

Will: A FAMOUS PERSON ONCE SAID,

"LIFE'S A TRIP."

OUR WHOLE LIVES HAD BEEN ABOUT THIS TRIP.

AND NOW THIS TRIP HAD BECOME ABOUT OUR LIVES.

WE'D CROSSED THE WASHINGTON BORDER AND WE WERE COLD AND WET.

AND MATT SEEMED TO BE THE ONLY ONE WILLING TO STAY WARM.

( thunderclap )

Matt: IF YOU GUYS ARE COLD, JUST PEE YOUR PANTS.

IT'LL TOTALLY WARM YOU UP.

IT DOES THE TRICK FOR ME.

SEATTLE HAS THE HIGHEST SUICIDE RATE IN AMERICA.

Will: WE WERE DOWN TO 23 BUCKS.

WE COULDN'T EVEN AFFORD A HOTEL ROOM, OR A SHOWER,

AND IT WAS NICE TO GET CLEANED UP.

BY SUNRISE, WE'D BE IN YAKIMA,

HOME OF GRANDPA G.

- Matt: CAN I HAVE YOUR JACKET? - NO.

- Matt: PLEASE? - NO.

( yells ) WHY NOT?!

I LOVE YOU, GRANDPA.

TAKE CARE OF HIM.

Will: AT THE START OF OUR TRIP,

WE NEVER EXPECTED TO BE HERE.

BUT WE WERE GLAD WE WERE HERE TOGETHER.

WHY IS IT AFTER THEY'RE GONE,

YOU SUDDENLY REMEMBER EVERYTHING YOU WANTED TO SAY?

COREY TALKED ALL NIGHT ABOUT HOW GREAT HIS GRANDPA WAS,

AND HOW HE WAS SUCH A GREAT BUSINESS MAN,

ALWAYS COMING UP WITH NEW IDEAS.

IT WAS NOW TIME TO VISIT GRANDMA G.

AND CURVE BALL NUMBER THREE.

Will: YEAH, THIS IS THE ADDRESS.

- Corey: HEY, GRANDMA! - BOYS, YOU MADE IT!

HEY, HOW YOU DOING?

HEY, GRANDMA.

GRANDMA G.

YOU BOYS LOOK AWFUL.

LET'S GET YOU SOMETHING TO EAT.

Corey: I'M SORRY ABOUT GRANDPA.

Grandma G: IT WAS HIS TIME TO GO.

HE'D DONE A LOT OF LIVING. HE'S OKAY.

HE'S IN A BETTER PLACE.

Howdy!

I'm Chester G, rancher.

YOU BOYS LIKE SOME COCOA?

- Chester: At the end of a long day, - THANK YOU.

I like to settle down to a nice piece of meat.

THIS IS GREAT.

just the way I like it-- barbecued!

You can bake this,

broil it, oil it,

throw it in a pan and fry it golden brown.

Perfect for the party.

And for you ladies on the go,

just toss them into the crock pot.

Next time you visit your grocer, you ask for snake,

the other other other white meat.

Announcer: USDA approval pending.

Grandma G: WE LOST EVERYTHING.

EVEN THE BANK OWNS THE HOUSE.

CAN I HAVE THIS?

Grandma G: DIDN'T YOUR STEPDAD TELL YOU?

NO, I GOT A DIFFERENT STORY.

WHAT ABOUT THE CAR?

THAT'S STILL HERE.

Brian: IT'S NOT THAT BAD.

DO YOU THINK IT STILL RUNS?

Matt: WHERE IS IT?

THAT'S FUNNY, FRANK. REAL FUNNY.

Will: COREY'S STEPDAD WAS A NIGHTMARE.

IT'S BEEN SAID THAT SOMETIMES THE TRUTH HURTS,

BUT IN COREY'S CASE, IT WAS BRUTAL.

Corey: I CAN'T BELIEVE IT. HOW CAN I BE SO STUPID?

I ACTUALLY THOUGHT I WAS GOING TO BE RICH.

I WAS GOING TO BE FREE, WITH NO FRANK AND NO PROBLEMS.

BUT INSTEAD I'M BACK WITH NOTHING.

I DRAGGED US ALL THE WAY UP HERE, AND FOR WHAT?

I OWE YOU 100 BUCKS THAT I DON'T HAVE,

WE DON'T HAVE ANY WAY OF GETTING HOME,

AND THANKS TO ME, YOU LOST JESSE.

THERE'S GOT TO BE CHEAP FLIGHTS HOME.

HOW ABOUT THIS?

- THAT'S ALASKA. - I KNOW.

YOU TOLD HER, DIDN'T YOU?

YES, I DID.

I'VE BEEN A STINKIN' LOSER FRIEND.

DUDE, SHE DIDN'T LEAVE BECAUSE OF YOU.

IT WAS MY FAULT.

YOU KNOW WHAT? FORGET ABOUT THE BET, MAN.

I'M THE ONE WHO LOST.

BIG TIME.

YOU KNOW WHAT? GIMME ONE OF THOSE.

ALASKA 100 BUCKS? THIS IS AWESOME!

- I KNOW. - BUT WE DON'T HAVE THE MONEY.

I KNOW.

I NEED A HUG.

I GOT IT, I GOT IT. I GOT IT! GUYS!

GUYS! GOT IT. WE'RE SELLING THE CAR AND WE'RE GOING TO ALASKA.

- OKAY? - YEAH!

ALASKA!

- WHAT WAS THAT? - I'M NOT SURE.

MATT, THIS IS IT! I'M TELLING YOU.

ONE MORE.

YOU STILL WANT THAT HUG?

- RIGHT HERE. - DON'T EVEN THINK ABOUT IT.

CHECK THIS OUT, MAN.

RIGHT HERE.

HUH? ALASKA.

Will: SOME FOREIGN FRENCH TOURIST GROUP

HAD GOTTEN A HOLD OF SOME BAD pâté.

THEIR FLIGHT FROM SEATTLE TO ANCHORAGE

AND THEY WERE DUMPING THEIR ROUND-TRIP TICKETS.

FOR 400 BUCKS, WE COULD ALL BE SNOWBOARDING IN ALASKA.

- HEY! - WHOA!

- HOLD ON! - COME BACK! HEY!

YOU DON'T NEED A BIKE.

RIGHT HERE. HERE IT IS.

THIS IS THE WEBSITE...

WOULD YOU LIKE TO BUY A CAR?

GET DOWN THERE.

WHAT ARE YOU DOING?!

OH, YEAH!

YEAH! GET HIM DOWN!

HERE WE GO. SELL AWAY... JIM-BOB FROM WISCONSIN.

GET UP! GET UP!

SELL THIS CAR... OKAY.

DON'T LET HIM GET AWAY!

ALL RIGHT!

DON'T GET SICK FROM THE JOYRIDE!

- GIMME AN "MMM." - MMM.

WE HAVE A CAR THAT'S, UM...

Will: YES! SOLD! GRANDMA G, YOU SOLD!

WHAT'S UP, BOYS?

WHAT ARE YOU SMILING AT?

$1,500.

WHAT?

LIKE 1,500 $1 BILLS.

DID YOU STEAL SOMETHING?

15 LITTLE BENJAMITES!

GRANDMA, YOU STOLE SOMETHING, DIDN'T YOU?

OH NO, NO, NO, NO. I GUESS YOU COULD SAY WE--

WE SOLD THE CAR.

- WHAT? - HOW?

ON THE INTERNET. JUNKYARDS.COM.

- YOU HEAR ME KNOCKING? - YEAH.

LET ME IN BECAUSE THIS TIME TOMORROW

WE'RE GOING TO BE IN SEATTLE BOARDING A PLANE,

BOUND FOR ALASKA,

WITH ALL THE PEANUTS WE CAN EAT!

- ( cheering, screaming ) - YEAH, GRANDMA.

Will: WE WERE NOW HEADING TO ALASKA IN HONOR OF OUR HERO.

EVERYTHING WAS WORKING OUT.

OUR JOURNEY WAS ALMOST COMPLETE.

WE JUST HAD ONE QUICK STOP TO MAKE.

♪ GOOD NEWS FOR THE MODERN MAN ♪

♪ YES, IT IS ♪

♪ MADE BY THE CREATOR'S HANDS ♪

♪ YES, HE IS ♪

♪ CONFIRMED JUST WHO I AM ♪

♪ HERE I STAND ♪

♪ THE FOREVER MAN ♪

♪ SOMETIMES ♪

♪ WE LOSE OUR SIGHT ♪

♪ OPEN OUR EYES ♪

♪ NO SECRETS HERE ♪

♪ HEAVEN IS NEAR. ♪

WHOA. WE PASSED IT.

Corey: YOU GOT 30 SECONDS. ANYTHING MORE IS BEGGING.

Brian: YEAH, 30 SECONDS, THAT SOUNDS RIGHT.

Matt: HOW ABOUT 45?

- SHUT UP, MATT! - OKAY.

Corey: BRIAN, YOU GOT IT?

BRIAN!

( slap )

OKAY, I GOT IT.

YOU READY?

GO!

Jesse: ...THE WEEKLY MEETINGS ARE HELD ON CAMPUS

IN THE STUDENT LOUNGE AT 8:00 P.M.

EVERY THURSDAY EVENING.

DOES ANYONE HAVE ANY QUESTIONS? YEAH?

Student: DO YOU DATE FRESHMEN?

THAT'S A VERY GOOD QUESTION,

AND THE ANSWER TO THAT IS NO.

( laughing )

JESSE.

BRIAN!

WHAT ARE YOU DOING HERE?

I CAME TO GET YOU.

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

WE'RE GOING TO ALASKA AND I WANT YOU TO COME WITH US.

Crowd: AWWWW...

I-- I CAN'T JUST LEAVE AND GO OFF WITH YOU.

Corey: 15 SECONDS!

JESSE...

YOU ARE THE MOST AMAZING PERSON I'VE EVER MET.

YOU BEAT ME WITH SPOONS. YOU KNOCKED ME ON MY BUTT.

YOU STAND UP FOR YOUR CONVICTIONS.

I'VE NEVER KNOWN ANYONE LIKE YOU.

JESS, YOU WOKE ME UP.

BRIAN, I CAN'T GO.

Corey: TIME'S UP! TIME'S UP!

COME ON, BRO'.

WE BOUGHT YOU A TICKET.

HE REALLY IS SORRY, JESSE.

THANKS, MATT.

UM... CONTINUING ON...

LIKE I SAID, THE MEETINGS ARE AT 8:00 P.M.

OH, UM, I WAS JUST--

HERE.

Matt: DUDE, DON'T GO IN THE BATHROOM.

Announcer: This is the final boarding call

for Flight 259 to Anchorage.

All remaining passengers please board immediately.

HEY... IT'S GONNA BE ALL RIGHT, OKAY?

SIR, COULD YOU FASTEN YOUR SEATBELT, PLEASE?

SIR? I THINK YOU DROPPED THESE.

( phone ringing )

HELLO?

Jesse: Hey, what's up?

NOTHING. I JUST GOT BACK FROM U.W.

Enrolling?

NO, I'M TAKING A TRIP.

That's funny because I was just thinking

of taking a vacation myself.

WHERE ARE YOU GOING?

I hear Alaska's great this time of year.

YOU CAME.

YOU WERE VERY PERSISTENT.

WHAT ABOUT SCHOOL?

SCHOOL STARTS IN A WEEK.

JESSE...

WHAT?

I MISSED YOU.

BRIAN?

YEAH?

HANG UP.

♪ THE FARMER IN THE DELL ♪

♪ THE FARMER IN THE DELL ♪

♪ HEIGH-HO THE DAIRY-O ♪

Matt: I TOLD YOU SHE CAN'T SING.

UH-HUH. THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT.

Will: WE HAD SOME RANDOM THINGS HAPPEN TO US.

SOME GOOD, SOME BAD, SOME YOU CAN'T EXPLAIN.

SOME YOU DON'T WANT TO.

ONE THING WE LEARNED FOR SURE:

WHEN GOD THROWS A CURVE-BALL, DON'T DUCK,

YOU JUST MIGHT MISS SOMETHING.

♪ ...24-7 ♪

♪ YOU WAIT FOR ME ♪

♪ COVER ME, LORD ♪

♪ ENTERTAINING ANGELS ♪

♪ WHILE THE LIGHT BECOMES HISTORY ♪

♪ HOST OF HEAVEN, SING OVER ME ♪

♪ ENTERTAINING ANGELS ♪

♪ BY THE LIGHT OF MY TV SCREEN ♪

♪ 24-7, YOU WAIT FOR ME ♪

♪ ENTERTAINING ANGELS ♪

♪ BY THE TIME I FALL TO MY KNEES ♪

♪ HOST OF HEAVEN, SING OVER ME. ♪

♪ WE'RE LIVIN', WE'RE LIVIN' WE'RE LIVIN' IN EXTREME DAYS ♪

♪ COMIN' AT YA LIKE A WHIRLWIND ♪

♪ A 100 MILES AN HOUR'S WHERE WE'LL BEGIN ♪

♪ I SPY THE EYE OF APPREHENSION ♪

♪ SHOW ME RISK AND YOU'LL GET MY ATTENTION ♪

♪ COME ON ♪

♪ CAN YOU TAKE IT ♪

♪ BANG TO THE HIP, I MAKE YOU WANNA FLIP ♪

♪ TAKE MY TRIP AND YOU CAN BUST YOUR LIP ♪

♪ I NEVER FEAR 'CAUSE I LIVE FEARLESS ♪

♪ DON'T EVEN THINK FOR A SECOND ♪

♪ YOU CAN GET WITH THIS ♪

♪ COME ON ♪

♪ I NEVER FAKE IT ♪

♪ COME ON ♪

♪ THESE ARE EXTREME ♪

♪ EXTREME DAYS ♪

♪ WE'RE LIVIN', WE'RE LIVIN', WE'RE LIVIN' ♪

♪ THESE ARE EXTREME ♪

♪ EXTREME DAYS ♪

♪ WE'RE LIVIN', WE'RE LIVIN', WE'RE LIVIN' IN EXTREME DAYS ♪

♪ I'M A FREAK FROM THE 'BURBS OF THE CHOCOLATE CITY ♪

♪ LUTHER JACKSON WAS MY MIDDLE, PINE RIDGE MY ELEMENTARY ♪

♪ SCHOOL OF HIP-HOP 1979 ♪

♪ AND SUGAR HILL HAD THE SKILLS THAT TAUGHT ME TO RHYME ♪

♪ GOT HIP TO KISS AND I TRIPPED ON ZEPPELIN ♪

♪ THERAPIST, WHY DID I GO THIS DIRECTION? ♪

♪ GOD HAD A PLAN TO END ALL MY SCHEMES ♪

♪ I HAD A DREAM, HE SAID TO BE ♪

♪ EXTREME ♪

♪ COME ON ♪

♪ CAN YOU TAKE IT? ♪

♪ THESE ARE EXTREME ♪

♪ EXTREME DAYS ♪

♪ WE'RE LIVIN', WE'RE LIVIN', WE'RE LIVIN' ♪

♪ THESE ARE EXTREME ♪

♪ EXTREME DAYS ♪

♪ WE'RE LIVIN', WE'RE LIVIN', WE'RE LIVIN' IN EXTREME DAYS. ♪

♪ LOVE IS GOD AND GOD IS LOVE ♪

♪ NO ONE'S BELOW, NO ONE'S ABOVE ♪

♪ LOVE IS GOD AND GOD IS LOVE ♪

♪ NO ONE'S BELOW, NO ONE'S ABOVE ♪

♪ THINKING OF MY PAST MOTIVATES MY FUTURE ♪

♪ WILL I MAKE OR BREAK, LOVE OR HATE? ♪

♪ WHO CAN I TRUST? SO MANY PROMISES I'VE SEEN BUST ♪

♪ JUSTICE NEVER ACCOMPLISHED RIGHT ♪

♪ I GOTTA LET THAT GO AND KEEP MOVIN' ♪

♪ YESHUA, ILLUMINATE MY PATH AND KEEP ME TUNED IN ♪

♪ SO MUCH NEGATIVE AROUND FOR ME TO GET CONSUMED IN ♪

♪ BUT I STILL HAVE PEACE IN THE MIDST OF CONFUSION ♪

♪ I STILL HAVE PEACE IN THE MIDST OF CONFUSION ♪

♪ AND EVEN THOUGH I KNOW MY LIFE HAS PURPOSE ♪

♪ I FIND MYSELF DOWN AND OUT, FEELIN' WORTHLESS AND DEFENSELESS ♪

♪ AGAINST THEM THAT RISE AGAINST ME ♪

♪ BUT I STILL CALL NO MAN MY ENEMY ♪

♪ 'CAUSE COMPETITION IS NONE, NO COMPETITORS ♪

♪ MATTHEW 5:44 HAS GOT ME PRAYIN' FOR PREDATORS ♪

♪ TURNIN' CHEEKS ON THE REGULAR, SO THROW YOUR DART ♪

♪ AND CHANCES ARE YOU'LL HIT THE HEART BUT NEVER TAKE ME APART ♪

♪ BECAUSE I'M FOUNDED IN YESHUA ♪

♪ SO WHO CAN BE AGAINST ME? ♪

♪ THAT'S WHAT I THOUGHT, NOBODY ♪

♪ BECAUSE LOVE IS GOD AND GOD IS LOVE ♪

♪ NO ONE'S BELOW, NO ONE'S ABOVE ♪

♪ LOVE IS GOD AND GOD IS LOVE ♪

♪ NO ONE'S BELOW, NO ONE'S ABOVE ♪

♪ LOVE IS GOD AND GOD IS LOVE ♪

♪ NO ONE'S BELOW, NO ONE'S ABOVE ♪

♪ LOVE IS GOD AND GOD IS LOVE ♪

♪ NO ONE'S BELOW, NO ONE'S ABOVE ♪

♪ TOBY MAC AND I ARE HERE TO DROP THIS ON YOU ♪

♪ I GOT A FRESH POINT OF VIEW ♪

♪ JOHN REUBEN, LET ME TELL YOU WHAT I'M TRYIN' TO SAY ♪

♪ THE WORLD CAN'T TAKE THESE SMILES AWAY ♪

♪ SUNNY DAYS, THOUGH THEY MAY BE GRAY ♪

♪ AND BY THE WAY, SOME PEOPLE JUST LOVE TO HATE ♪

♪ BUT I GOT LOVE FOR 'EM ALL ♪

♪ SO MUCH LOVE FOR 'EM ALL ♪

♪ GOD IS LOVE WITH A CAPITAL "L" ♪

♪ AND IT'S THE LAST THING HE TOLD US ♪

♪ YOU GOT TO LOVE GOD WITH ALL YOUR HEART ♪

♪ AND LOVE YOUR BROTHER LIKE YOU LOVE YOURSELF ♪

♪ LOVE YOUR BROTHER LIKE YOU LOVE YOURSELF ♪

♪ AND FOR YOU, JOHN, THAT'S A WHOLE LOTTA LOVE ♪

♪ BECAUSE LOVE IS GOD AND GOD IS LOVE ♪

♪ NO ONE'S BELOW, NO ONE'S ABOVE ♪

♪ LOVE IS GOD AND GOD IS LOVE ♪

♪ NO ONE'S BELOW, NO ONE'S ABOVE, SING IT NOW ♪

♪ LOVE IS GOD AND GOD IS LOVE ♪

♪ NO ONE'S BELOW, NO ONE'S ABOVE. ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.