All language subtitles for Bloody Beggar (2024) (Awafim.tv)

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today

Dad, I don't like living here anymore.

Please take me away from here.

Please, Dad!

What happened, son?

The other kids don't like that I'm here.

Last night when I went to pee...

they locked the restroom door,

and switched off the light.

I was stuck in the dark all night
inside the restroom.

Thanks to the Butler
who opened the door in the morning.

Those kids spat in my food.

After I finished my meal,

they mentioned that I had eaten the food
they spat in and ridiculed me.

Also, they threatened me that if I didn't
leave, they'd continue to torture me.

Did you complaint to your uncle?

I did.
He gave a solid beating for all.

Now all the kids are damn pissed at me.

I'm afraid to stay in this house.

Please take me away, Dad.

Please, Dad.

Son, don't be afraid.

I'll come and bring you tomorrow.

Okay, Dad--

Son... Siddharth?

Hey, Siddharth!

Did you think we forgot your birthday?

Siddharth,
I think you're still angry at us.

Only after we got beaten by our Dad
did we realize we had made a mistake.

We put you through a lot.

Sorry, Siddharth!

[all] Yes, sorry, Siddharth.

Sorry!

♪ Happy Birthday to you... ♪

♪ Happy Birthday to you... ♪

♪ Happy Birthday to Siddharth ♪

♪ Happy Birthday to you... ♪

Here you go!

Hey, come on,
let's give birthday bumps to Siddharth.

Hold his legs.

- We're going to give him birthday bumps.
- [all] Siddharth! Siddharth!

Siddharth, how old are you now?

I am 7 years old.

Oh, so you're 7 years old.

That means he deserves 7 birthday bumps.

Hey, be careful.
We should not hurt him.

He's a small kid.

One...

Two...

Three...

Oh, no, Sister. It's ticklish!

Four...

Oh, no, you're beating me up for real.
It's hurting.

Five...

Oh, no, Brother! It's hurting!

Six...

Why are you beating me up?

- Please let go of me.
- How dare you stay in our house

and get us all beatings from our father?

Seven!

Oh, no! Fine, it's over now.

Please spare me.

Today is not your birthday.

But your death day.

Happy death day to you...

- Happy death day to you...
- Dad, it's hurting!

- Happy death day to Siddharth...
- Dad, where are you?

- Happy death day to you...
- Dad!

Mother!

Siddharth?

Siddharth?

Hey, stop acting and wake up.

Hey, Siddharth!

Hey, why is he not moving?

Siddharth...

Auto brother...

I haven't eaten since morning.

Hey!

As it is, I'm annoyed that I haven't
had a ride since this morning.

And you're irritating me
in this scorching heat.

Pick another day to annoy people.

If I had legs,

I would've ridden an auto
for a living.

God bless you, brother.

I reckon a rich person has died.

The funeral is beaming with celebration.

But it wouldn't be the case
if you or I die.

Thus, my wait to embrace death.

I will be reborn as a rich man
if there's another life.

Hey!

Hey, stop!

Hey!

Hey, stop!

Hey, stop!

I've been screaming my lungs out,
and you're ignoring me.

Dude, your cash register is ringing.

I reckon it's a blockbuster collection.

I exhaust my voice,
yet no one buys even a book or a pen.

I wonder how they believe you
and spare you alms.

It requires a skill set.

Beggar's skill set!

I'm going to get lunch.
Shall I bring you some, too?

Bloody moron
not picking up my call.

Hey, food carrier!

Here!

Huh? What are you staring at?

Are we not allowed to order?

Wow!

Double Cheese Pizza.
It's delicious.

The tamarind rice is delicious, too.

Would you like to have it?

If it's delicious.
You can have it to yourself.

Dear God,
bless everyone with good fortune.

Early in the morning,
he prepares as if heading to an office.

But all he does is beg for money.

He'll never prosper.

I started working when I was 12.

I toiled myself day and night.

And now we have our own house
and live a luxurious life.

Success in life
comes only through hard work.

Understood?

Better go to school.

Hey, what are you counting?

You see...

For 22 years, he worked hard in life.

In the end,
he's a neighbor to a beggar.

Fantastic!

That's truly a great success.

I felt sorry and offered him work.

But he's being arrogant.

I should beat myself up
for offering him a job.

You're right!
Go ahead, beat yourself.

Hey!

You should feel sorry for people
who are beneath us.

We should not feel sorry for people
who share the same status.

How is it that you and we
share the same status?

Bloody Beggar!

Aren't we?

Since morning,
you've been begging for work.

And my job is to beg.

That's the only difference.

Bloody rascal,
I'm going to kill you.

My dear patrons...

I don't have an arm and a limb.

Sir, please buy a book from me.

It's only 20 rupees.

Please buy it for your children
if you have any.

Sister, sister, sister.

My arm and leg are hurt.

I have to get to work.
Please, sister.

Sir, sir, sir, please buy it from me.

- Please, sir!
- Sir, sir...

Sir, I have to go to the hospital.

- If I get treatment, I can work...
- Sir, he's conning you.

Sir, I make an honest living.

- Sir--
- Sister, consider me as your brother.

You wouldn't want your brother
to beg on the streets.

- Everyone will blame you.
- He's lying. Don't spare him alms.

- Oh, no!
- Bless you, sister.

Your brother, that's me.
I will be blessed, too.

But you'll never be blessed.
Damn!

Don't you have any conscience?

You'll be ruined!

The joy of eating with your
hard-earned money hits differently.

Give me money for the ticket.

Give me a 10 rupee ticket.

Anna, give me a balcony ticket.

Hey, you're 10 rupees short.

It's just 10 rupees you can spare.

What is it?

One day,
when I was walking on the road, I tripped.

I bent down and saw you on the road.

Your parents abandoned you.

I felt sorry and brought you home.

You cried out of hunger.
And I fed you.

As you grew up,
you cried because you were naked.

I bought you shorts!

You grew up more and cried
because you wanted to go to school.

I got you admitted to the school.

The arrogance from education...

is asking you to order me
to buy you a ticket.

Hey, I just asked for 10 rupees,
and you're ranting history.

Consider it as a loan.

I neither take a loan nor offer one.

You can beg but won't take a loan.

GREAT ACTOR CHANDRABOSE STARRING IN...

I was hoping to watch a movie.

But he ditched me.

I'm a small kid,
yet he hurts me a lot.

God, you punish the sinners.

Please punish him, too.

Because all he commits is sin.

He cons and begs people,
saying he's disabled.

He orders delicious food
and desserts and enjoys them.

I'm not complaining because
he does not share it with me.

He does not even have
the basic courtesy to share it.

He only dropped me at the school.

But speaks as if
he got me admitted to the school.

I've been patient enough.

I can't bear more.

I beg you, God.

Please punish him.

Ouch!

Complaining to God?

I should be filing a complaint
against him for doing this film.

To hell with the third eye power.

He hurt me right in front of your eyes.

But you're just being a spectator.

Hey!

You stare at it every day...

Do you like this house so much?

Yes. It's fabulous.

Someday, I wish to live
in a house like this.

[mumbles calculating]

Hey!

What are you counting?

I counted how many days we should
beg for money to live in a house like this.

Do you plan to beg all your life?

[sings a Tamil song]

- Brother...
- Hey, get lost!

Get lost!

You have no other job but to beg!

I'm deaf, sister.

Sister, please give me some alms.

- Hey!
- Please, sister--

You're back at it.

Last week,
you begged because you lost your legs.

Damn, it's a bad day.

Child, I don't have hands.

So, what, you have your legs.

Some people create art with their limbs.

Shall I find you a job?

Hey, wait!
I will get you a job.

Dear God, don't you have eyes?

You took away my eyesight.

I could have seen this world
if you gave me one of your eyes.

Thank God!

I believe it's a good day for me.

I made good money.

I sold 7 books and 4 pens.

If I made so much...

You must've made way more than me.

He hid it.

I'm going to get lunch.
Shall I bring you some, too?

- Yeah--
- It's okay, I get it.

You will order pizza or a burger.

You enjoy your fancy food.

I'll stick to my good old tamarind rice.

Dear God, it's not even 24 hours...

and you punished him.

Thanks a lot, God.

But this isn't enough.

When I bring tamarind rice...

he should come forward and ask for a share.

And I'll say, "I don't like to
take a loan or offer one."

Please make it happen.

Okay?

Brother...

Today is the 16th day
since our boss's demise.

His last wish was to feed 25 hungry souls.

We managed to find 24 men.

We need one more man.

Would you like to join?

It's a royal feast.

What's a royal feast?

Chicken curry, mutton curry,

chicken briyani, mutton briyani,

quail, crab, and many more.

Let's go!

Hey, Jacko!

Ta-ta!

God, come on, you let me down.

I had faith in you.

Hey, wake up. We have arrived.

Guys, come and help unload things.

Go and join the group waiting there.

Stop gaping and help me unload.

Two of you go and check
if the tables are set.

Hey, take these vessels along.

Walk slowly. Don't spill it.

Look where he's placing them.

Go and place it near the dining area.

Hey! Get up, damn it!

This is our boss's chair.

Vanakkam!
He does not need an introduction.

You people know well about our boss.

When he was alive,
he reached out and helped people in need.

Even after his demise...

he wished to feed you all
to your heart's content.

So, don't hesitate and eat well.

And pray that he rests in peace.

Thank you!

The house is fabulous!

People like us...

can only admire
a house like this from afar.

We can never live in a house like this.

Hey!

As their owner died,
they're sad and haven't eaten for 10 days.

They might break open and tear you apart.

Get lost!

Everyone, hurry up.

We must tend to the following order.

He will come in his car.

- Hello.
- Sir!

- All done?
- Yes, Sir.

- The feast is over.-Good.

- Sir, the main door is open.-It's an automatic lock.

Oh, it's an automatic lock.

I'll shut the door, Sir.

The number you have dialed
is currently busy.

- Hey, hello---Can't you see I'm rejecting your calls?

Why do you keep calling back?

Can't you see I'm calling you persistently?

Why the hell are you rejecting my calls?

Why did you call me?

Just like that.
To know when you'll be back.

I don't know when I will return.

- I'll be late.
- Why?

Remember, they brought me here for a feast.

The house looked fabulous.

So, I sneaked into a peek at the house.

They locked me inside
as they didn't know I was inside.

Hey, what the hell are you saying?

Try and get out of the house.

Someone might see you inside the house.

There's no one inside the house.

I eavesdropped on the manager.

Oh, my God!

Jack...

Do you know how many stairs I see?

I think it'll take
7 days even to count them.

I'm not sure
what else will I see in this house.

Let me check it out.
At least you can enjoy hearing it.

Hey, how does it matter
what's inside the house?

First, get out of the house.

Hello!

Hey, can you hear me or not?

Hello?

Jack...

Do you know what I'm looking at right now?

What is it?

A huge fish tank.

And it has only one fish.

The fish is happily swimming all alone.

Imagine how it would be
if I roam around this place all alone.

Hey, don't talk like a lunatic.

Please get out of the house.

Jack, I think someone is inside the house.

Are you serious?

I see a girl in the house.

Hey, find a way out
and escape from there.

I don't know where's the exit.

All the doors are locked!

Jack, that girl is downstairs now.

Climb up and see
if there's a terrace and escape.

Hey, what happened?

There's not just one person...

but there are two.

I did warn you.

If you get caught,
they'll hand you over to the Police.

Jack, I'm already freaking afraid.

I ought to--

It's a big house,
yet I don't have a peaceful time to myself.

You follow me everywhere.

Don't you have any conscience?

You destroyed my life.

And you're sipping on a coffee happily.

He will return to see you again.

Let him come.
I'm waiting for him.

Bear this in mind.

I won't be at peace
until I destroy your lives.

You both betrayed me.
I won't spare you guys.

I will bury you both alive.

What's happening right now?

It seems like a husband and wife quarrel.

I think his wife got caught
having an affair.

So he's been yelling like mad.

It's not relevant to us.

How are you planning to escape?

Why should I escape?

I've decided to stay here for 2 days.

What?

You heard me.

I'm standing in the middle of the house.

Neither of them noticed me.

They both went in opposite directions.

And now I'm going in a different direction.

Ta-ta!

♪ You started with killing life
To quench your hunger ♪

♪ And continue to hunt
For satisfying your greed ♪

♪ To build floors after floors ♪

Poor thing, she got fooled.

Stop messing around, dude.

♪ Will be revealed by the currency
That has Gandhi's image ♪

♪ In a group of people
Who talk only lies ♪

♪ I am also there who speaks
The truth ♪

♪ Who am I? Who am I? ♪

♪ Should I tell you who am I? ♪

♪ Who am I? Who am I? ♪

♪ Should I tell you who am I? ♪

♪ You started with killing life
To quench your hunger ♪

♪ There are hundreds of leaders
But who is there to help? ♪

♪ If this is the status,
How will our society prosper? ♪

♪ When the thieves play
All the good roles ♪

♪ What is the point
In preaching honesty and justice? ♪

♪ This is universal justice ♪

♪ Universal justice
Who said so? ♪

♪ The goat that came innocently ♪

♪ And got its head chopped off
Said so ♪

♪ Who am I? Who am I? ♪

♪ Should I tell you who am I? ♪

♪ Who am I? Who am I? ♪

♪ Should I tell you who am I? ♪

Hey, why aren't you asleep?

How many sacks did you carry today?

258

Sleep on your back.

I will massage your back.

It's a sham when they say
hard work fetches you success.

All these years,
we've been slogging ourselves.

Yet, we live on the same platform.

Will you forgive me?

For what?

During childhood,

you used to admire a house.

I made a promise to you then.

One day,
I'll build a similar house for you.

And we will live together.

I don't know if you remember my promise.

But now I realize that
I can never fulfill the promise.

Everyone gets a chance in life.

On that day,
luck will shower through the roof.

Similarly, we will get a chance too.

You just wait and watch.

We will live a king-size life
in a huge palace.

Shucks!

We don't have a roof over our heads.
Yet we dream of luck showering through it.

[raunchy Tamil song playing]

Who is he?

Why is he feeling sorry for someone
who is already dead?

Hey, can you hear me speak?

Hey, am I visible to you?

Hey, who the hell are you?

Hey, stop right there!

How did you get inside the house?

Stop! Stop right there!

Shit!

Are you going to stop running or not?

Hey... who are you, man?

I played music because I was afraid
to hack the body in silence.

Suddenly, I heard someone at the door.

And he was at the door.

I don't know how he got in.

As soon as I came near him,
he started running.

I, too, ran behind him.

But I could not catch him.

While climbing,
he bumped and fell from the stairs.

He looks like a beggar, though.

I think he came in the afternoon
for the charity event.

He must've thought the house
was empty and stayed back.

But he witnessed the dead body.

We have bigger problems to resolve.

Did you dispose of the body yet?

I have cut it into pieces.

Yet to dispose.

Did you find the man?

No?

How can you be so cool about it?

You called me when I was looking
for a man for the job.

And I came over.

Shit!

You should've given it a thought
before you killed him.

Days of planning are now down the drain.

He's awake!

What?

That fellow is awake.

But he's pretending to be passed out.

Fine, I'm going to look for a man.

You take some rest.

[humming a song]

Hey, what are you going to do?

If I kill him when he's passed out...

At least he won't feel the pain.

SIR!

Sir, don't kill me!

I thought the house was empty and entered.

Sorry, Sir. Please forgive me.

Please, Sir. Please forgive me.

It was an honest mistake.

Please spare me. I'll run away.

Sorry, Sir!

What if you give us up to the Police?

Sir, why would I?
I will forget that I was ever here.

I don't know who you are.
Please forgive me!

Please, Sir. Sorry, Sir.
Please... Sir...

Hey, why did you stop?

No, no, no, Sir.
I'll continue to beg.

I'll beg for my life.

- Please forgive me!
- Stop!

There's a way out.

If you wish to get out of here alive...

You must do as I say.

I will listen!
I will do anything you ask of me.

You must impersonate someone.

Will you do it?

Hey, are you serious?

Stop kidding around!

Who'd believe him in playing that part?

In two hours, they will arrive.

We don't have enough time to find someone.

He's our only option.

I will say this only once.

Listen carefully.

He's the owner of this house.

The Great Actor, Chandhrabose.

A true legend!

There's no greater actor than him.

Neither is there a character
that he has not played.

I'm also his die-hard fan.

I will say this, too, only once.

Listen carefully.

He has a daughter and one grandson.

Everyone thought that the wealth
would go to them after his demise...

is when the truth came to light
that he had an illegitimate son.

When he was 50,
that son was born out of a love affair.

Love you, Bose!

He admitted him to an orphanage
as soon as he was born.

Before his demise,

he included the illegitimate son
in his will to inherit half his wealth.

You will have to pretend
to be the illegitimate son.

Do you have any doubts?

I have one doubt, though.

There's a person behind you.
Do you really not see him?

You're quite a performer!

You're the right person to impersonate
the son of the Great actor Chandrabose.

Will they believe him?

If he acts well, they'll believe.

The family members are not fools.
You will get caught!

I'm talking to you!

Where are you staring at?

Looking at your performance...

they should all believe
you're the original son.

Only then can you
get out of here alive.

Okay?

She is a very suspicious person.

Give her a gentle smile.

What's your name?

- Hariharan.
- Hariharan.

- Native?
- Arakkonam.

Arakkonam!

- Age?-35.

35.

35 years ago...

my father shoved you into an orphanage.

How did you confirm he's the right person?

Madam, he was raised in the same orphanage
that your father mentioned.

The date of birth and the birthmark match.

Oh, is it?

Birthmark matched, you say?

Can I see it?

Ma, what are you up to?

Sir...

If you don't mind...

Can you please show her
the birthmark under your neck?

Please just show her.

Yes!

Oh, no, it's not visible.

Can you please come closer?

A bit more closer, son.

Oh, this one, you say.

- Ma, what the hell are you doing?
- Madam!

What is this, madam?

Do you think
I brought the wrong person to cheat you?

I never said you're cheating me.

What if someone is trying to cheat you?

So, to confirm once and for all,
let's run a small test.

Test? What kind of test?

When he was 6 years old, he sent a
picture of him taken at the orphanage.

If he identifies
his young self in the picture...

That'll clear up everyone's confusion.

Madam, why there are 4 pictures?

You and I don't know how he looked younger.

But he must be aware.

I can't help you with it.

But please identify the right one.

If not,
you won't get out of here alive.

Look, I'm right there.

Hey, are you trying to figure out
looking at my face.

Die!

Son, why are you gaping at the pictures?

Look at the picture and identify it.

What's taking you so long?

Vithagan, what's happening?

Sir, what's your confusion?
Hurry up!

Varun, sign the documents.

I'll check out the house one last time.

Damn you!
How did you identify it?

Below there, yeah.
Next page.

Below your name.

Bloody idiot!

Your mother's suspicion was right.

Don't trust him.
He's a cunning man.

You just grew up tall.
But not an ounce of brain.

- Hey, hey, hey!
- Yes, over here too.

Don't you have any conscience?

Tell him the truth.

We only lived in this house for two days.

Yet we're mesmerized by this house.

He grew up in this house.

This house must be sentimental for him.

Poor fellow!

Hey, look at me!

Hey, look at me, damn it!

Oh, so you won't look at me?

I ought to!

You don't know what he's capable of.

- I hope you have another copy.
- Yeah.

You may have heard ghost stories.

Would you like to know
how did I turn into a ghost?

Twenty lakhs?

In the next four days,
you have to produce him before the family.

If you fail, then the wealth
will go to the opposite party.

Am I right?

We both share the same name and age.

I, too,
grew up in an orphanage like him.

I'm a perfect match!

So, you will have to match my demand.

Okay, sir.

I hope tomorrow you'll act perfectly
in front of the family.

Aren't you afraid?

I'm a bit afraid.

Cute!

Don't be afraid, and sleep well.

If we go to the original son

and convince him
to pretend to be the fake son...

then get the signature on the document

there will be no legal issues,
nor will anyone suspect.

He, too, will hand over the money to us...

and take his share of 20 lakhs and leave.

Then it sounded funny to me.

I'm sorry
for not trusting your capability.

I got hiccups.

So I came to get some water.

Now I realize that
you've been taking me for a ride.

We're doomed!

If you both fall on my feet
and seek forgiveness...

I'll feel sorry and spare you both.

Sorry, sir! We're really sorry!

I'll come right away
and fall on your feet.

- What are you going to do?
- Come fast!

Why are you shocked?

I'm the original son.

Yet they killed me.

If you don't speak up...

he will cut you into pieces
and stash you in a sack.

After that,
we can happily haunt this palace.

Hey, go ahead and tell him the truth.

Sir, don't sign it.
Don't sign it!

Your mother was right.
I'm not the original son.

They killed and hacked
the original son into pieces.

Hey, what the hell are you doing?

Give me back the document.

Don't trust this man.
He's the biggest fraud.

Not just him.
He has a partner with him.

She's somewhere in this house.

Look, she's been instructing me
through the phone.

Please call the Police right away.

Don't you hear him?

Call the Police, you Giraffe.

Sir, why are you not reacting?

Do you or do not understand?

You don't have to sell this house.

You and your mother can live here happily.

I was about to cheat you.

If I cheat the good people,
Karma won't spare me.

I told you all that he'd mess it up

What if he had reacted the same
in front of the others?

In front of whom?

I was slogging to sell this house
and pay off my debts.

Why would I stay in this wretched house?

Hey! Bloody idiot!

Why wouldn't you act well?

Idiot! Idiot!

Hey, step away!

- Strike him!
- Shut up!

- Whack him royally.
- Don't scream!

- He can't act for nuts.
- Shut up!

Shut up and don't make noise.

I should not hear any sound.

I would've been in trouble
if I had trusted you with him.

- Ma, please trust us.
- Hey!

Shut up!

That's why we had to test him.

I thought he would pass the test,
but he failed.

Everything was on track.

Why did you mess it up?

Oh, God!
They will be arriving shortly.

What are we going to do now?

Don't worry!

By now, he must've realized...

he's the least smartest person in the room.

Hereafter,
he won't do anything stupid on his own.

You must be confused.

I told you only one lie.

He does not have only one heir.

But four!

Every arriving family member is eccentric.

Every member is eccentric in their way.

You're going to act in front of them.

All the best... to us!

Bloody Beggar!

It's been two days since I ate.

I'm dying of hunger.

Please spare me some change.

Vikram, let it go.

I won't!

Why are you like this?

I'm preventing the AC
from going out the window.

Roll down the window for a minute.

Just because you wanted to
spare him alms...

doesn't make you a good person.

I know you very well.

We have to chase them away.

They've been messing up the city.

It's wrong, Vikram.

Like how society needs a doctor,
a lawyer, a teacher, or a politician.

Similarly, beggars are needed too.

What crap?

Do you know why, Vasuda?

I'm asking you a question.

I don't know, Dad.

If there are no beggars...

Then, who would we point at?

And say if you don't work hard,
you'd be begging on the streets.

Good one, Dad!

I'm not joking!

I mean it!

Listen...

What is it?

We are here to discuss family matters.

Why should we have to take her along?

Let her wait in the car.

Except for three of us...

you eat everything around in the house.

Your blood pressure and
diabetes is through the roof.

If you suddenly pass away,
she will have to take care of our son.

What if she tortures Chottu
because you insulted her in the past?

What would I do?

I intimidated and shut her up.

How much sweets do you buy every day?

- One kilogram.
- Not enough.

Tomorrow onward, buy two kilograms.

Only then will she die sooner.

[sings in a trembling voice]

I think it's my time to go.

If there's another life...

I will definitely meet you again.

My name is Vasan.

Since childhood...

I aspired to become
a great actor like my grandpa.

Great actor!

I practice by acting out
all the characters played by my grandpa.

My aspiration turned into a frenzy.

But when I sought an opportunity...

everyone looked at me like I was a clown.

They laughed and mocked me.

I cried and went to my grandpa.

Grandpa,
I aspire to become a great actor like you.

But no one is ready to cast me in a film.

It's because...

You're merely acting
like the characters I played.

The day you live as
the characters you play...

is when you can become
a great actor like me.

Grandpa, you've opened my eyes.

My penance begins from today.

I'm going to live as the characters
you played.

I'm going to become a great actor like you.

Grandpa!

Hello-- Hello, Sir.

This is your brother's lawyer.

You, too, are expected
to attend the will reading.

Sir, you did not respond
to my earlier attempts.

Are you coming today?

Hello, Sir?

Hello, Sir? Are you connected--

Okay. Shall we begin?

Your father wanted your uncle
to be present today.

I called him,
but he never responded.

Good for us!

The Great Actor, Chandhrabose's final will!

I was delighted, like any other parent,
when you all were born.

And that was the last day
I was ever happy in my life.

I lost hope in my children.

But your children
were a notch above you all.

In all these years...

you visited me only for two things.

Either when you were in trouble
or when you needed money.

After I thought about it,
I came to understand.

When I was alive,
you people never respected me.

Even after my demise...

you all will take away my life earnings...

and forget about me easily.

So, I did something
that you will never forget in your life.

Hey! Why are you laughing?

I'm not laughing on my own.

Your father has mentioned
laughing at this point in the will.

Shall we proceed?

Thank you.

The mistakes you all've committed
since childhood...

and the money I spent
on covering your mistakes.

And the humiliation that you all caused me.

Also, the stress that it all induced.

After keeping an account of all of it...

and deduct it accordingly from your share.

From my 300 crores wealth...

Mandagini, your share will be 12 lakhs.

Rudhran, your share will be 15 lakhs.

Kuberan, as your name states,
you get the most significant share.

25 lakhs!

For Radha dear, 13 lakhs.

I came up with an idea of what to do
with the balance of 299 crores.

The son who I abandoned years ago
crossed my mind.

I have never done anything for him.

Neither has he done anything for me.

So I decided to...

grant the rest of
my 299 crores wealth to him.

Regardless, the wealth was
going to be divided into five shares.

But you all turned it into four shares.

But I turned it back to five shares.

Oh, God, no!

I died before I could enjoy this wealth.

For a mere 20 lakhs, I lost my life.

God, why such injustice with me?

Oh, God, no!

Okay. Shall we sign the document?

Please don't sign it.

One minute!

We need to discuss a few matters
before signing it.

Son, please step outside for ten minutes.

Sir, do you mind stepping outside?

Please!

Hello! Go and shut the door.

Here, watch this.

Yes, go ahead.

Are you kidding?

You will bring a stranger and expect us
to hand over the wealth to him.

I'm not saying it, madam.

Your father's will states it.

Do you know what's more shocking to me
than our father's will?

That you both are sitting here silently
without uttering a word.

Instead of breaking his bones
and chasing him away...

you're gaping at my face!

Hello, madam.

It's my duty to see through
that no harm is caused to him.

How could you speak the same
in front of me?

I can slap legal action on all of you.

Auntie, please calm down.

I don't want him to take a legal action.

Shut up. I'm talking for our good.

I know you were expecting us to say it.

I will give you 1% of the wealth
as your commission.

Change the will to our advantage.

Madam, I think you still don't understand.

There's nothing I can do about it.

We will have to follow
what's written in the will.

He's right. I did some digging,
and we can't do anything about it.

It is possible!

We will bring an impostor like him.

You identify him
as the original son in the court.

The entire wealth
will be granted to the impostor.

Later, we'll take it from him.

We will give you 1.5% of it.
Okay?

Bloody fools!

He is already doing it.

And you're asking him to do the same.

The man standing outside is an impostor.

And you want to bring in
another impostor of him.

Fine, I'll go and bring him.

We'll sign the documents and leave.

I will file a case
in which he's an impostor.

Even if you win that case.

He will file a case in which
our father did not write the will.

By the time judgment is announced,

he will file a case claiming our father was
not in a sound mind when he wrote the will.

Are you ready to keep circling
the court for a mere salary?

If we don't get this wealth...

We will make sure no one gets it.

It's best you accept our offer.

Final 2%!

Hey, have you lost it?

Why are you threatening him?

He might take a legal action against us.

Then we won't get anything at all.

It's fate that it belongs to someone else.

There's nothing we can do about it.

Let us all sign the document and leave.

10%

Did you just ask for 10%?

Are you kidding?

Instead of giving him 299 crores...

you can surely give me 10% of it.

It's a fair deal!

What happened to legal action?

He's demanding 10%.

Okay...

Take it we give you 10% as you demand.

What do you intend to do
about the person waiting outside?

That's my problem to deal with.

That's not enough.

What if he returns and causes trouble?

Right here, right now.

He has to die in front of us.

If you can kill him,
we agree to your deal.

What? Are you going to kill him?

Hey, run for your life.

Can you hear me or not?

You better escape.
Hey, he's coming to kill you.

Get up and run!

He's going to kill you.

Don't you understand?

He's coming at you. Run!

What are you staring at?
Don't you understand?

He's getting closer. Run!

Listen, they've decided to kill you.

I will pretend to kill you.

And you pretend to die.

Hold your breath for 10 minutes.

I will take you away from here.

Understood?

They're coming.

Be normal. Cool! Cool!

Son, we discussed and made a decision.

Welcome to our family.

He's my brother, Rudhran.

That's his son, Vikram.

My sister, Radha.

And her husband, Mr. Sunil.

Act well so that they'll believe you.

They should not get any suspicion.

Radha, hear me out.
It's a bad idea.

Let's threaten him instead.

He won't budge if we threaten him.

Would you abandon 300 crores
if you were threatened?

Sir, it's hurting!

Sir, you're strangling me for real.

I'm aware of it.

I'm not a professional killer.

Only if I pretend I can kill someone.

Oh, God, no!

I did warn you.

And asked you to escape.

He betrayed us again.

- Hey, shove him into the wall.
- Die!

Shove him and escape.

Hey, please...

Please escape from here.

Please listen to me.

You're a beggar...

There's nothing to do in your life.

Your life has no value.

No one will shed tears on your death.

No, right? So, please die.

At least my family and I
can live happily together.

Die, damn it!

Pick it up and beat him.
Look at me.

Come on, look over here.

Look down!

Pick it up. Look down.

Pick it up and hit on his head.

Come on, hit him!

Pick it up!
Manage to pick up the vase.

He should not pick it up.

- Grab it! Damn, I'm not able to help you.
- Push it away.

Hit him now!

Run!

- Come on, run!
- Someone catch him!

Hey, stop!

- Hey, stop!
- No, no, no, no!

- Stop! We'll discuss it!
- Do something!

Oh, no!

My stick!

I can't walk. I'm bleeding.

Please, someone help.

Hey!

Stop staring and go and kill him!

I need an extra 5% to kill him.

What? Extra 5%?

Are you kidding?

We are already giving you 10%.

Look at this.

He's now aware
that I'm going to kill him.

He will do anything to save himself.

What if he kills me?

My stick!

High risk!

So I demand more money.

Your 15% makes it 15 crores.

Some people can
finish the same job for 10 lakhs.

You're right, Sir!

By the time they arrive,
he'll have escaped from here.

Who'd be in trouble?
Me or you people?

Think about it.

Hey!

We will give you 15%.

Go and kill him!

Someone bring me my stick.

If so, then give me the 15 crores.

I will kill him!

How's he going to kill?
He's blind.

Do you think he's really blind?

Radha, what's the following character?

I don't know.

It's the character from Grandpa's film,
"Forest King."

Shit! I, too, need the money.

- I'm going to kill him.
- Hey!

You waited 30 years for Grandpa's death.

I won't wait for 30 years for you to die.

Hey, why are you chasing him down?

Please spare him!

I'm the original heir!

I'm already dead, you fools!

Hey, stop, you guys!

Hey, crazy fellow!
What are you doing?

Hey, let go of him!

I agree that you're a great actor.

Let go of him!

Come on, this way!

- He's getting away!
- Let's escape!

He's escaping!

My dear patrons...

My dear patrons...

I don't have an arm and a limb.

Hey!

Idiot!

It's not the right time to admire yourself.

Come, damn it!

I warned you all not to go ahead with it.

Now, where do we look for him
in such a huge house?

Sir, had your children not interfered...

I would've killed him long ago.

Your monkey son
is the root cause of the problem.

That piece of shit is not our son.

I would say
kill my son along with the him.

Calm down, Sunil.

Hey, lawyer, we'll make sure
no one disturbs anymore.

You go ahead,
find him and kill him.

Okay, done!

Oh, he'll kill him and bag the 15 crores.

And you expect me to be a spectator.
Not a chance.

Let the lawyer do his thing,
and we'll try our luck, too.

Whoever kills him first
will get the money.

Rudhra, they're talking nonsense.

And you don't seem to say anything.

We've never listened to our father.

Why would our children listen to us?

Anyone in this room who kills him
will get the money.

Until then,
he should not leave the compound.

What do you have in mind?

What happened?

He was here to steal.

He jumped into the compound,
unaware there were dogs.

What is everyone looking for?

Ear,

nose,

and three fingers are missing.

Until everyone leaves...

please send the four beasts
back to their kennels.

Think about it.

Even if he manages to evade you all...

he can't evade the dogs.

Sir, he threatened to go to the court.

If that happens, we'll be exposed
for bringing in a fake son.

I have a debt of 70 crores.

Where will I get the balance of money?

Hey!

Varun, don't worry.

He will give up his share and
help us get through this problem.

Madam, I'm not running social service
to give up my share.

Weren't you the one
who killed Hariharan in haste?

So you will have to fix this problem too.

Madam, she's also a reason for it.
How come I'm getting the full brunt of it?

That is precisely
why she won't get a penny as well.

If you don't agree to do it...

We will expose your fraudulent activities
to our family members.

We will beg for forgiveness
and get away with it.

They will have to forgive us.

After the dust settles,
they will spare the beggar...

and chase you down the house
and kill you.

Madam, don't act in haste.

I will do as you say.

In the end,
please spare some change for me.

Finish the job.
I'll think about it.

Hey, you forgot about me.

It's very dark inside.
Open the door.

Walk silently.

Don't make a noise.
Caution!

Where are you going?

He's waiting outside to kill you.

Once you step outside,
he'll kill you.

Madam--

Madam, I'm not the original son.

I had my doubts about you.

Where's the original son?

Tell her!
Tell her that I'm right here.

They killed him!

My grandfather had only one last wish...

even that did not come true.

Madam, I told you the truth.

Please tell everyone the truth.

That won't make a difference.

Everyone is waiting to kill you.

Moreover, you witnessed everything
that was happening in this house.

Original son or not,
they will have to kill you.

Oh, no!

Madam--

Madam, please help me escape.

Please, madam!

I must escape from here.
Please, madam.

Even if I wanted to leave this house,
I couldn't.

Doors and windows are all locked.

They took away phones from everyone.

Also, every member
of this family is looking for you.

Even if you manage to evade them...

...they won't spare you!

Oh, no, they look more dangerous
than the family members.

Do you think I am visible to the dogs?

I may help you with one thing.

Chottu, until I come and open the door...

you're not supposed to
get out of this room.

Walk slowly. Come!

Don't make any noise.

Did you call me, Sir?

If we keep walking slowly...

someone else will beat us to it
and kill him.

If he dies before I get him,
you'll die.

Excuse me, Sir!

He's running afraid.
That's why everyone is chasing him down.

If we do something that will make
the family members fear him...

Then everyone will run away,
afraid of him.

Fear him?

What are you going to do?

I will explain, Sir.
One minute.

Hey, I asked you a question!

Come closer, I'll tell you.

Tell me!

The number you're trying to call
is switched off at the moment.

My grandpa always quotes...

"We must pay for our Karma."

Now I understand the meaning of it.

He made everyone in this family
pay for their Karma.

Why didn't she get a share?

You must wonder why I speak like a saint

and why I was not given a share.

That's because I'm not a good person.

I committed a huge sin.

But I regret doing it to date.

Whatever you're enduring today
is a result of your previous sins.

You're paying for your Karma.

Reflect on it, and you'll understand.

Just because she gave you first aid,
we can't listen to her nonsense.

It's not a sin to beg,
pretending to be disabled.

Getting killed is not the price.

That's not the sin I committed.

Then what?

When I was...

four years old, my parents died.

With no option left, I started begging.

One day,
I was begging at a traffic signal...

...I saw Kani.

♪ She is the dark angel
Of the unseen land ♪

♪ I wonder who introduced her to me ♪

♪ She is a lovely painting
Admiringly close ♪

♪ I wonder who hung her amidst dirt ♪

♪ If I had known,
it was all just a dream ♪

- ♪ I wouldn't have opened my eyes ♪
- She's an orphan, too.

♪ Oh, dream,
if you are going to vanish ♪

♪ I do not want to accept the truth ♪

♪ You will stay ever stay
A magic to me ♪

♪ The whole of my life
I will be only with you ♪

♪ Our zephyr is my sky ♪

♪ I was born
So that we live together ♪

♪ My dear ♪

Even though we did not have anything...

We led a happy life.

♪ If my life is within you ♪

♪ I will remain in this world ♪

♪ To be in your lap ♪

♪ Is all I want ♪

♪ If we separate ♪

♪ I will die and turn into dust ♪

We were blessed with a son.

♪ ...I would consider to be blessed ♪

One day, Kani died.

When I was with her,
I could not do anything for her.

What I did not realize
when my parents died...

I realized it upon her loss.

Nothing is permanent for people like us.

That includes our lives, too.

So, I hid the truth from my son
that I'm his father.

What if I die suddenly?

I don't want my son to endure the pain
I went through.

Maybe that's why...

when I think that if I die
without telling him the truth...

It hurts like hell!

There's a way to escape from this house.

If you follow my orders...

you can get back to your son.

I pity you.

Even I can't bear my husband's face
for over 2 seconds.

But you not only bear seeing his face,
but you also say "I love you" endlessly.

I really pity you.

But now God has presented you
with an opportunity...

to get out of this misery.

If you kill him in front of the family...

...you will get the money.

You can use that money
to start a new life anywhere.

If you want, I can help you kill him.

Do you think
I'm with your husband for his money?

Even if he's a pauper,
I'll love him unconditionally.

- You know why?
- Why?

Because I love him truly.

Do not ridicule him
in front of me from now on.

I won't keep quiet!

This serves as your final warning.

There's no one outside.

Look closely.
He must be out there.

You're right!

He has covered himself with a bedsheet
and walking around.

He turned into a ghost.

Ghost?

Did your Grandpa act as a ghost, too?

Yes. He played a ghost in
the film "Spirit in a house."

She's right.
I, too, watched that movie.

Back then, I did not know
that ghost was my sinner father.

Go away, Satan!

Go away!

Leave this house!

Evil force,
please get out of this house.

White ghost leave this world for good.

Bring me the Holy water.

Go away, Satan! Go away!

Sprinkle on him!

Evil spirit, leave this world.

Satan, I command you to go to hell.

White ghost get out of the house.

Go back to your dark world.

Step back!

Sprinkle the holy water on him.

Evil ghosts leave this house.

Go! Go! Step back!

The hell is calling for you.
Go to hell!

Go! Go! Go!

Hurry up!

Close the circle with the hexed bottle.

Let's go!

Just because she asked,
you jumped inside without consulting me.

What would you do
if she poured kerosene and burned you?

Here's the plan. Listen closely.

There's a 200-meter lawn
between the house and the gate.

Without encountering the 4 dogs...

and the other dangerous ghosts
in this house

if you wish to escape...

The only way to do it...

...is to escape in my Grandpa's car
parked in the garage.

Hey, the plan sounds good, though.

How do we get to the garage
without catching anyone's attention?

Madam, how do we get to the garage
without catching anyone's attention?

Shortly, a chandelier will fall to the
ground, making a shattering noise.

The family members will run
toward the sound to check it out.

I will use that opportunity
to take you safely to the garage.

A FEW MOMENTS AGO

Where did they both go?

Moreover, they took away our phones.

Damn!

Hey, wait!

It would be best if you took the Javelin.

If we encounter the beggar,
we can use it.

Stop staring and pick it up.

Why should I do any of it?

Anyway, I'm not getting any money.

I was saying it for its sake.

I know you weren't saying it
for its sake. I know you.

What's happening?

Why are you pointing at my Javelin
and speaking?

I told her you're great at Javelin.

Also, these trophies and medals
belong to you.

But she does not believe it
and is laughing.

She's laughing, you say.

Do you know Neeraj Chopra?

I do.

Had I not gotten bored,
and have quit Javelin...

you wouldn't have heard
about Neeraj Chopra ever.

Why?

Because...

I would've bagged
the Olympic Gold Medal 20 years ago.

Mom, the flower vase looks cute.

Oh, yeah, it's beautiful.

Let's escape!

I was talking about great things.

And she's running to see a flower vase.

Hey, have you gone mad?

Thank God you missed it!

Had it got us,
what would've happened?

It was difficult to digest that one person
was going to take away our entire wealth.

But he's such a fool that he can't
even hide properly behind the curtains.

However, there's no harm in fooling you.

Killing you is the right thing.

Hello!

Please trust me.
I did not do it on purpose.

Even you didn't know
that Varun was hiding behind the curtains.

How would I know?

You wretched fellow, couldn't you find a
better place to hide in this huge house?

You turned me into a killer.

Hey, idiot!

His skull is broken and bleeding.

You're right.
That means I did not kill him.

Thank God!

I did not notice it
and was scared to death.

Hey, who was screaming here?

Hey-- Hey, what happened?

Hey, what is happening here?

Shit! What happened to Varun?

Did you call the ambulance?

It's over!

This is why I warned you, people
not to get involved.

Of course, he won't spare you
when you try to kill him.

Look how he killed Varun mercilessly.

Oh, my God!

How do we explain his death to the people?

Shall we tell them it's a suicide?

What reason will we state for the suicide?

Stressed due to mounting debt,
he committed suicide.

Yeah, correct.

Even if we state mounting debt...

How do we explain
the big hole in his chest?

Why don't you pour petrol and burn him?

And we will pose it as
he immolated himself.

The hole in the chest will disappear.

Super idea. Let's do it.

Sir, leave it to me.

Please leave it to me.

Now, all your safety is paramount.

Please go back to your rooms
and lock it up.

I will handle the rest.

Back to our rooms?

There's a bloody killer on the loose
inside this house.

Hereafter, we can't stay inside
this house even for a second.

To us, our lives are important.

We are leaving.

Correct. We are leaving.

You kill him and then call us.

And then we'll return.

Let's go!

One minute!

What if Javelin causes me
a problem later?

I must break it and discard it.

Let's go!

Mom, everyone is leaving.
Let's go, too.

Let's not risk it.

Hey!

I will give up my share to anyone
who kills my son's murderer.

Your share, as in?
The entire 75 crores?

Yes!

Mom, stop kidding.
There'll be nothing left for me.

If you want it all,
then kill your brother's murderer.

Madam, why are you doing this?

What if something happens to them
while looking for the killer?

Please don't do it!

Let them all die!

My son is lying dead in the house.

But they'll abandon us
and go back to their homes.

I won't let it happen.

The beggar is bound to die.

I want to watch how many die
trying to kill the beggar.

I repeat!

Anyone who kills the beggar
will be rewarded with my share.

Listen, they're coming for you!

Come on! Hurry up!

Don't be afraid.

We're taking you away.

Go! Go! Go! Go!

Come on, hurry up!

Madam, where are we going?

I got the keys.
We're heading to the garage.

Did you get the keys?
Are we going to the garage?

Don't worry.
I'll help you escape.

Madam, I'm petrified.
Please help me escape.

Hereafter, every second you're here
is a danger to you.

Madam, why are you not talking to me?

Are you able to hear me or not?

Madam, please say something.

- I'm talking to you.
- Did you doze off?

What are you doing?
Why aren't you responding?

Madam, did we arrive at the garage?

Hariharan?

Hey, bloody ghost!
Are you there or not?

Hey, did you bring me here?

Sorry...

Why?

I can't apologize after you're dead.

So I'm apologizing to you now.

My mother is struggling to provide for me
with a good life.

With this money, my mother and I
can go away and start a new life.

Oh, no, Chottu, what are you doing?

- Let it go. Please hear me out.
- Let me do it.

- Hey, let it go.
- I won't spare you.

Please don't harm him.

- Let go of me, Mom.
- He's an innocent child.

He made a mistake.

Please spare my son.

- Don't do it.
- I will kill him.

I beg you.

Mom, he's getting away.

- Hey, hurry up and lock the door.
- He's getting away.

I'm speaking to you.
Lock the bloody door!

Hey, don't run away.

Don't you want me out of your life?

Bloody, die!

Stop staring and bring me the spear.

- Die! Die! Die!
- Hey! Hey!

Why is it taking so long?

It's very tight.
I'm not able to pull it out.

I ought to!

You can eat well but can't work for it.

Step away!

It is loose!

I know that, you fool.

He killed her! He killed her!

Bloody sinner killed her.

He stabbed and killed your, Baby dear.

He killed her! He killed her!

He killed her!

Baby dear!

Open the door! Open the door!
Open the door!

Now, what the hell happened?

This is why I told everyone to stay put.

Why don't you listen to me?
You bunch of fools.

Hey, caught you!

Hey, catch him! Hey!

- What are you doing?
- Come on, catch him!

Oh, no! He might harm you.

When I stopped you,
you never listened.

I don't care if you die.

Catch him!
I don't want to lose 75 crores.

Hey!

Let's go, Sunil!

Why did you let go of him?
Hold tight!

Are you happy now?

You people woke the animal in me.

Now, hold him tight.

Uncle...

Auntie...

Who are you now?

My name is Sophie.

I'm looking for a person inside this house.

If I find him and kill him,
I'll get a lot of money.

Will you help me kill him?

Please, uncle...

Please...

You seem like a small girl...

How will you kill someone?

I may seem like a small girl...

But I'm an evil girl.

What noise is it?

His chapter is closed!

You're calling your parents
uncle and auntie.

Come on, let's go!

Even if he drowns and dies,
will it be considered as if we killed him?

Of course, it will be considered
as we killed him.

Hey, what are you doing?

I did tell you
that I may look like a small girl...

But I'm an evil girl!

Hey!

- Hey, get out!
- Shit! Shit! Shit!

- You're fit for nothing!
- You don't have to do it.

Hey, the house is too vast
to keep looking.

Where the hell are you hiding?

- Hey, crazy fellow, get out.
- Hey!

Hey! Hey! Hey!

He's trying to get out.

Hey, he's trying to escape!

- Oh, no!
- Hey, stop right there!

He jumped out.

Come on, hurry up!

Oh, no, poor thing.
He tripped and fell out of the tank.

Uncle, did you get hurt?

Uncle, I'll stop talking to you
if you don't talk to me.

Oh, no, him!

- Uncle, he's crazy!
- Don't make a move.

I'll finish you in one strike.

It applies to you, too.

If you don't make a move,
I'll finish it in one shot.

No one can stop him from escaping.

Now I believe
that you're a good person.

- Stop staring! Hurry up, let's run!
- Come on!

Hurry up!

She'll certainly save us.
Come on!

Hey, Vasuda!

You can never change the fact
that you're a freaking murderer.

Hey, why is a corpse
lying on the dining table?

Hey, he's escaping!
He's right here.

Where are you guys?
Come here and catch him.

He might kill someone else
like your Baby dear.

- Come on, hurry up!
- Catch him soon!

She said 200 meters to the gate, but we've
been running for 2 km inside the house.

Hurry up!

- Run! Run! Run!
- Open the shutter.

- Hurry up!
- We have to leave right away.

Lock the door
before someone else comes through.

Hurry up, remove the cover.

Come on, hurry up!

- Hurry up! Get inside the car.
- Come on, get inside.

What are you staring at?

Hey, stop staring and get inside the car.

You mentioned about committing
an unintended sin.

What was it, madam?

Why are you bringing it up now?
First, get inside the car.

Please tell me, madam.

How is it relevant to you?

How does it matter
which sin did she commit?

Let's go!

I want to know, madam.

Are you or not
going to get inside the car?

I want to know, madam!

Oh, God!

One night, I ran over someone
and killed that person.

Enough?

Now please get inside the car.

The person you killed was my Kani.

I warned you not to drive.

Don't you know how to drive?
Check what happened to the car.

Vikram, I think I ran over someone.

Vikram, I think I ran over someone.

- Vikram--
- Hey, nothing happened!

Someone was lying down there.

Sir, there's a person under the car.

Sir, there's a person under the car.

Sir, there's a person under the car.

Sir, please open the door.

Hey, have you gone mad?

- Hey, sit back.
- Vikram, please let me help him.

Hey, Vasan, call my dad.

- Vikram, please let me help him.
- Call uncle!

- Hello, Vasan!
- Mom, we came on drive.

- Vasuda ran over someone.-What happened?

Hey, Rudhra, he's blabbering.

Please talk to him.

- Vasan put the phone on speaker mode.
- Oh, no!

Vikram, what's happening out there?

Dad, Vasuda killed a person.

Dad, that person is still alive.

But these boys are not letting me
help the injured.

As soon as they see luxury cars,
they try to scam you.

- Don't act like you're an angel.-Listen to Vikram!

Oh, no!

Kani...

Vikram, don't panic.
Tell me how many are present there.

There's no crowd.
Only one person is out here.

How does he look?

He looks like some... some...

He's a Bloody Beggar!

Hey!

Whatever money you have,
throw it at him and drive away.

Please help me, madam!

Oh, no, my child. My child!

My child!

Hey, why do I hear a baby crying?

You're right.
We hear a baby crying, too.

Sir, at least show some mercy on my child.
Please, Sir.

- My child is trapped under the car.-Idiot! Idiot!

Do you realize
what you guys have done?

Who permitted you guys
to take Grandpa's car out for a drive?

- Please call for an ambulance.-There's no time to talk.

First, drive away from there.

Get the hell out of there!

Hey, start the car!

Hey, Vasuda, start the car!

Sir, please don't start the car.

Please don't start the car.

- Please let me help them.
- Start the car!

Come to this side.
I'll start the car.

Guys, hold her tight.

Vasuda, step aside.
Please hear us out.

Please save my child.

- They're still alive under the car.
- Get lost!

Vikram, please don't do it.
Please hear me out.

Please don't start the car.
Please call for an ambulance.

Please let go of me.

You're making a grave mistake.

Kani!

Kani!

I didn't intend to do it.

Still...

I regret committing such a sin.

Please forgive me.

I begged you, people.

I was pleading for help.

Kani would've been alive today
if you had just called for an ambulance.

Despite being disabled,
she would've been with me.

I tried a lot to help you on that night.

But they did not let me.

You must've thought...

what would a mere beggar do?

Hey, open the door, damn it!

They're here.
Please get inside the car.

Please hear me out!

Please get inside the car.
They're bloody murderers.

Please think about your son.

First, I regretted
coming inside this house.

Now, I understand its purpose.

Break open the door.

- Push open the door.
- He should not escape.

I don't fear death anymore...

Hey!

You're dead!

I'm going to hack you into little pieces...

Hey, what are you doing?
Don't harm him!

Hey, Vikram!

- Hey, let go of him.
- Hey, don't do it!

Let it go!

Hey! Hey! Hey!

Hey, don't do it!

Let it go.
Let's escape from here.

Hey!

Hey, please don't harm him.

Don't!

Hey, Vikram, get him!

Vikram, please hear me out--

Oh, no!

Hey, why are you doing this?

Hey, watch your back!

He's about to throw a spear at you.

Oh, God!

Hey, that's enough!

Please hear me out.

Hey, look at me.

Let's leave!
Come on, let's leave.

Let's leave!

Hey, don't look at him.

Don't go near him.

Please don't go there.

Oh, God, he's not listening to me.

Hey, don't do it!

Please hear me out!

Hey! Hey! Hey!

Didn't you say
that we woke the animal in you?

What happened now?

- Come and fight.
- Hey, spare me! Please spare me!

Hey, she's bringing him to beat you.

Watch your back!

Come on, Sunil.
Come on, hit him.

Come on!

Yes! Yes!

Hey! Hey!

Hey, hit him. Hit him!

Hey, hey! Come on, Sunil!

Hey, let's go from here.

I beg you.
Let's go from here.

Has he left? Come on, tell me.

Hey, tell me if he left.

I'm speaking to you people.

Get lost, you idiot.
Go and see for yourself.

Hey!

Loser!

Auntie! Help me, Auntie!

Somebody help!

Somebody help!

Hey! Hey! Hey! Hey!

Years ago...

Someone similar entered our house
and pissed us all off.

The beatings we rained on him...

killed him!

Then we were only 10 years old.

We were fearless from a young age.

Now, our father is no more.

There's no one left to question us.

Hey!

- Hey!
- Don't spare him!

Hold back his hands.

I ought to!

Die! Die, damn it!

Hey!

Hey! Hey! Hey!

Please wake up.

Don't give up. I'm here for you.

Remember, you have a son.

Don't give up!

Look at me!

For God's sake, wake up.

Hey, don't give up!

Hey, strongly inhale.

Nothing will happen to you.

Kani, Kani, please wake up.

Kani, I beg you. Please wake up.

Kani, please open your eyes once
and look at me.

Kani, please open your eyes once
and look at me.

Hey, wake up!

Hey, wake up and look at me.

Oh, God, no!

Oh, God, no!

Hey! Hey! Hey! Hey!

- Hey...
- Don't die again screaming.

Oh, no!

That's it!

It's over!

It's not fair that you're dead.

I warned you enough.

I begged you.

But you did it otherwise.

I was outraged!

People like us can't even get angry.

You didn't even think about your son.

Anyway, he's not aware that I'm his father.

In a few days, he'll get over me.

My only woe is...

I died before
I could even kill one of them.

Is it hurting?

In the end, I only killed him.

If not for you people interfering,
I would've killed him long ago.

What? You killed him?

Did you see how many forks I stabbed?

Stabbing with a fork won't kill anyone.

I used this iron rod and cracked his skull.

That's why he died.

Fine! Still, he slowed down
because I stabbed him.

So you were able to kill him.
I should get a share.

I skinned him with my belt.

Don't I suppose I get a share?

I, too, used pepper to blind him.

That's why you all were able to attack him.

I, too, demand a share.

Staying on the subject.
I hooked him and slowed him down.

I, too, demand a share.

That's a fair deal.

I, too, pricked him
with all the thorns from the plant.

They're poisonous thorns!

Then it makes my teeth poisonous, too.

Using my teeth, I bit him to death.

Oh, God, no!

These people don't deserve to live.

Burn them, destroy them, and kill them.

Oh, no!

Uncle has arrived.

Uncle, you say!

Hey, I thought you said
he wouldn't be coming over.

He did not respond to my calls.

So I assumed
he wouldn't be coming over.

To what do we owe this surprise, uncle?

Today is Siddharth's birthday.

So I came down to cut a cake for him.

Siddharth? Who is Siddarth?

It's a different matter.
I'll explain later.

Seeing you all gathered in one place...

would make Siddharth happy.

Are you all coming?

We'll cut a cake for him.

How come no one remembered
today is Siddharth's birthday?

No one remembers Siddharth.

And expect us to remember his birthday.

Crazy old man celebrates the birthday
every year of a dead person.

That's irrelevant now.
First, we need to hide this corpse.

Let's put him inside the bushes.

That's about it!

- Come on!
- Let's scoot!

You asked me if it's hurting.

Everywhere I got beaten up
is hurting now.

♪ Happy birthday to you ♪

♪ Happy birthday-- ♪

If you all sing together,
Siddharth will be happy.

Do you see anyone next to the old man?

♪ Happy birthday to you ♪

♪ Happy birthday to you ♪

♪ Happy birthday to you ♪

♪ Happy birthday to Siddharth ♪

♪ Happy birthday to Siddharth ♪

♪ Happy birthday to you ♪

Good! Good! Good! Good!

Good boy!

Siddharth is a good boy.

I brought him to this house
so he does not miss his mother.

You, too, did what you did
to make him happy.

But it ended up in a tragedy.

Okay.

Let him eat the cake.

Let's go.

Hey, it's itching.

Hey, the old man is annoying as it is.

And you're complaining about itching.

Idiot, don't forget that you're dead.

Open the door! Open the door!

Five minutes of my life was wasted.

I hoped he'd do something.

But the old man turned out
to be a waste of time.

Why did he stop?

Shall we talk?

Your father called me
a few days ago and said...

"After my demise..."

"please check if my children"

"divide the wealth equally as I intended."

Sir, everything has been carried out
as per his will.

I don't care if you do it or not.

I won't interfere in that matter.

But I wished to see
what you all were about to do.

Since childhood, you all never liked
a stranger entering the house.

Why is everyone silent?

Why are you all gaping?

Oh, you're hiding out here.

So, I installed cameras in all the rooms.

You-- You installed cameras?

I recently underwent heart surgery.

The doctor has instructed that I
should not be given any shocking news.

But looking at the things
you people are up to...

God help me!

I was shocked by all means.

Shall I give you all the shocking news?

Your son's murderer is not him...

...but the lawyer.

I was shocked as well.

Similarly, Baby Dear's murderer...

Not him...

...but your wife.

Now, I will give you the shocking news
that will shake you all down.

Consumed by greed...

you all together killed a person...

and stashed him in the bushes.

He is not the original son.

Two days ago,
the lawyer killed the original son.

The person inside the bushes is a beggar.

Hey, the coat that you're wearing
to hide the blood stains...

...it belongs to the beggar.

Moron, don't you check yourself
in the mirror?

You, people, created chaos
to kill a beggar.

I misjudged him.

He's the grim reaper of all.

Like how the beggar
struggled for his life...

my son, Siddharth too,
would've struggled for his life.

Back then,
you all escaped from your sins.

But today...

you all are caught red-handed.

Shall we move to the next level?

Lawyer, we're going to discuss
family matters.

You may leave.

Why should I leave, Sir?

I get it that I betrayed you all.

Also, I get it that you all are mad at me.

But I'm the only person
who can save you all from this man.

Sir, what's the least you could do to me?

Will you complain to the Police?

Don't do it. Poor people.
They're all scared.

Consider them as innocent kids
and forgive them.

If you wish, I can get them to fall
on your feet and seek forgiveness.

Instead...

if you cook up any new plan.

With due respect...

Politely, I'm informing you.

I will crack your skull and kill you.

That's all, My Lord!

Hey! What the-- Hey!

Uncle, please don't shoot us.

- Uncle, what are you doing?
- Oh, no!

Please don't shoot!

Grandpa, please don't shoot us.

Grandpa, please! Grandpa!

I should've been born to my uncle
than my father.

He's amazing!

I never said
that I was going to shoot you all.

If I kill you all easy,
I can't die in peace.

To destroy you all,
your father left his weapon with me.

As far as I hold this whistle in my hand...

...I'm their Master!

Uncle, please don't act in haste.

I beg for my life.

Grandpa, please don't blow the whistle.

- Please don't blow the whistle.
- Whistle! Whistle! Whistle!

Please, Grandpa, don't blow the whistle.

Don't blow the whistle!

Please don't do it.

Before I blow the whistle...

I have one last thing to do.

I'm curious to know
what he's going to do.

I could've saved you
at any point in time.

But I wanted my plan to be successful.

So I let you die.

I had no other choice.

However, I, too,
belong to the same bloodline.

Please forgive me.

Once I blow this whistle,
destruction is inevitable.

If you're still here, enjoy the show.

No!

Please don't blow the whistle.

Who the hell are you?

We killed you...

But you came back alive and killed
the person who was about to kill us.

Rightfully...

we should let you escape.

But we won't!

Do you know why?

A beggar like you dared to
step inside a palace like this.

So we are going to turn you
into the prey for the dogs.

Beggar!

Why are you laughing?

If I'm a beggar,
then what do you call yourself?

For mere money,
you fight with each other like dogs.

Doesn't that make you a beggar, too?

When you all deserve to live...

I deserve to be alive as well.

If I have to die...

You all will have to die, too.

Let us not make that decision.

Let's leave the decision to God.

Vasuda! Vasuda!
Please help me, Vasuda.

Open the door, you crazy woman!

Please don't harm me.

Please, I made a mistake.
Sorry!

Baby, dear! Baby, dear!

Baby, dear!

Happy Birthday...

No one can change one's fate
if they're destined to live.

You are destined to live.

Get up!

♪ Happy death day to you ♪

♪ Happy death day to you ♪

♪ Happy death day to you ♪

♪ Happy death day to you ♪

I caught you! I caught you!

I always wanted to smear cake on someone.

You're caught!

Last night, you said
you wanted to speak to me privately.

I was a bit scared.

But you thought of surprising me
with a cake.

You've changed a lot, man.

The cake is delicious!

But the funny part is...

There's no chance it's my birthday today.

Why?

I don't think they abandoned me
as soon as I was born.

They may have waited for a few days
before abandoning me.

I'm sure they must have
a teeny bit of conscience.

But I'll mark the day you rescued me
from the streets as my birthday.

I, too, need a day
to celebrate and eat cake.

Today is your birthday, Jack.

Oh, you reckon I was abandoned
on the day I was born.

What is this?

This is your mother.

This picture was taken
when you were inside her womb.

You and your mother are alike.

Good souls!

If she were alive...

...we would've been a happy family.

Hereafter, I'm for you.

And you're for me!

What is my mother's name?

Kani!

What is your name?

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today