Original subtitles

You've gone out

with Amber three months and she won't sleep with you.

She says she's not ready.

Tony, wake up and smell the coffee, all right?

She's ready. She's just not willing.

You mean with me?

Well, move to the head of the class.

But we got something good.

Uh-huh, dump her.

No way, man! I can't do that.

Oh, what's her number?

555-0195. Why?

You ever heard of "mitzvah," Tony, huh?

It's a good deed. It's what I'm going to do

for you right now. Hold on.

Hello?

Hello, is Amber there?

Yeah, who's this?

This is David Silver from KVIB.

- Shut up! - I got Tony on the other line.

He wants me to pass on a message to you.

Oh, my God! He wants you to play "You're Still the One," right?

No, actually, he wants me to dump you.

Bye-bye.

Baby?

That felt kind of good.

Kelly, you're not going to believe it.

The Patches are here.

They said they want to talk to you.

What are you doing here?

We wouldn't be here if it wasn't important.

I think your being here is completely inappropriate.

We thought about writing,

but decided we needed to say this face-to-face.

What could you possibly have to say to me?

We forgive you for killing our son.

And we hope that someday

you'll be able to forgive us.

Forgive you for what?

For Joey raping you.

We're not trying to offend you.

I think you should go.

Please.

Kelly, it begins with forgiveness.

A part of me wishes that I could give that to you, but...

some things are unforgivable.

♪♪

♪♪

♪♪

♪ There's a little bit of me in you ♪

♪ A little bit in everything you do ♪

♪ There's a little bit of you in me ♪

♪ A little bit of you in everything I feel ♪

♪ To the world it's like we come from different planets ♪

♪ Even I find it hard to understand it, boy ♪

♪ There's no computer that will match us up... ♪

Are you in charge?

Yeah, club's closed. We reopen at 8:00.

I'm not interested in what time you open.

It's-It's how late you're open that concerns me.

Oh, I get it.

You want to know what's going on after hours, huh?

Oh, n-n-no. I know what's going on after hours.

You're keeping me awake.

What are you, a neighbor or something?

I live across the alley.

You live across from a club

and you're complaining? Are you crazy?

- No. - Hi.

What? Is there a problem?

No, he was just leaving.

No, I checked with the city. The latest a club is allowed

to stay open is till 2:00 a.m. You're open till 4:00.

You are right. You know, and not only that,

the club was way too loud last night.

You know what? I am going to personally

take care of this myself.

How about that?

Just try to keep the noise down, okay?

Yeah, you know what? I'll talk to him, because he's cute

but he's not that bright. You know what I mean...?

- Okay. - Okay, I'll see you later, though.

- Bye. - All right, take care.

Okay. Idiot.

We're going to burn in hell on this one.

- Trust me. - Yes, this is true.

But hey, if what we're doing

is going to help support Donna in the manner

in which she's grown accustomed to,

how could it possibly be wrong?

Actually, we're moving in together.

Donna and I.

So the money crunch, it's over.

Oh, that's great. Then she can be the breadwinner.

It's very masculine of you.

What do we need for tonight? Come on.

This is my list of things to do.

Here's a pen.

Now, for a live report from the courthouse,

we switch to Larry McCormick.

This is Larry McCormick reporting live

from Superior Court where later today,

attorney Matt Durning, trying his first major murder case,

will try convincing a jury to overturn

the death sentence of Pete Hawkins,

who's scheduled to be executed next week

for the rape and murder of Pam Steinman.

We'll check back with Larry for an update

later in this half-hour.

In business news, another communications giant

is talking merger...

- Hey. - Hey.

You seen Noah?

Uh, yeah, he went next door after breakfast.

The guy slaves.

Heard the show last night.

Hey. Yeah, if my ratings keep improving,

I'll be number one in my time slot

by the end of the year.

- Really? - People are losing their minds

over this whole angry guy routine.

Some people.

Not me. Obviously, not Robyn.

Robyn couldn't understand it was an act.

- That's her problem. - And how sad

that you couldn't see how great she was

or you wouldn't have let the silly show ruin things.

I don't think it's silly.

David, you play sound effects of toilets flushing.

I tell guys to stand up for themselves, Donna.

And if they can't, you do it for them.

If this is about the breakup last night on the air,

believe me, I was doing the guy a favor.

And in the process, you raised your ratings.

Let me take a second

to decide which I think you care more about.

Well, that was a cheap shot.

I don't think so.

So, we're set, right?

Yep, I'm taking care of the extra liquor

and you're doing the invitations.

Right. I'm getting Dylan out by midnight.

Make sure you close the club by 4:00 a.m.,

'cause I don't want that little weird guy coming...

- Hey. - Hey.

Hi. Am I interrupting something?

No, we were just, uh, discussing... stuff.

- Stuff? - Stuff.

For the club. For the Halloween party.

Yeah, we were, uh, talking about themes.

- And? - And what?

- And what'd you come up with? - Oh, yeah, right.

Uh, nothing, nothing good.

Try me.

Yeah. Noah, tell her about that idea that you got

that I really like.

Yeah, the one, um...

The '80s Night. '80s Night, yeah.

- Yeah. - Oh!

Oh, I like that.

So do I.

Yeah. Um, weren't you on your way to...?

Oh, uh, yeah, to, um, accessorize.

It, um... Yeah, well, you know, '80s Night.

Gotta accessorize.

He wants me to pick out

some lace gloves for you and stuff.

He's so sweet.

Good night.

Were you guys really talking about Halloween?

Yeah, we were talking about Halloween.

We were, um, also...

talking about...

this.

What's this?

Open it up.

Ooh!

Noah, this is beautiful.

I picked it out last week, and Gina just dropped it by.

That's why we're feeling kinda awkward here, you know?

- I'm sorry. - That's okay.

I'm just really glad, you know, things are working out.

Me, too.

I can't remember my opening statement.

You've gone over it a hundred times.

No, I'm serious. I cannot remember a word.

I've never seen you like this before. You okay?

Kelly, no one's life has ever depended on me before.

Thank you for being here.

Listen to me.

Pete Hawkins has been on death row for ten years.

- Hmm. - This is one of his last appeals,

and no one's willing to make it except you.

And this is a pep talk, right?

No matter what the jury decides, he's lucky to have you.

Pam Steinman is dead, and we are all sorry for that.

And if you asked me to trade

Pete Hawkins' life for hers, I would.

But I can't.

She's gone.

He killed her.

And another killing will not bring her back.

I'd like to call Walter Hawkins to the stand.

You are Pete Hawkins' brother, correct?

His, uh, older brother, yes.

And you grew up in the same apartment?

Why don't you tell us what that was like?

There were, uh, seven of us.

I was the oldest, and...

Pete was third.

Never knew our father.

Stepfather, he, uh, he beat our mother pretty bad.

When Pete would say anything, he got beat, too.

A couple of times, he had to go to the hospital.

Did your brother kill Pam Steinman?

Yes, he-he did.

How do you know this?

'Cause after it happened,

he-he came home and he told me.

He was drunk and scared.

After he told you, what did you do?

I turned him in to the police.

Turned in your own brother.

What he did was-was horrible.

In prison these past ten years, he's-he's changed.

You want to kill the man

who committed that terrible crime.

That man is already dead.

I'm-I'm begging you, please let him live.

Anybody home?

Hey.

Hey. I went to the costume shop today to try and figure out

what I was gonna go as for Halloween,

when I had this huge revelation!

- Do I want to hear this? - Absolutely. It involves you.

Now I know I don't want to hear this.

We're gonna make this house

the best haunted house in all of history.

A haunted house? That's your revelation?

Yeah! Don't you see?

Instead of being kids, we're gonna entertain kids.

We're gonna be the parents.

Hey, Janet, are you sure you don't mind

my borrowing your earrings?

These are gonna make the most awesome nipple rings.

Oh.

Pinky, this is Steve.

Hey.

Steve, say hi to Pinky.

Hi, Pinky.

Dude, nice stash!

Pinky and I went to college together,

and she's in a band that's playing the club on Halloween.

I gave you these earrings!

Did you hear what I said?

I made plans to go out on Halloween.

Excuse me for a second.

I'm sure Pinky's a real nice person,

it's just that, I don't know,

club-hopping with the band is not really where we're at

right now, are we?

Not where you're at.

Hey, how much for the fingers?

We need to talk.

I would love to, but right now I can't

because I have to go rehearse.

Rehearse?

Yeah. I joined the band.

Joined a band?

So far, we've heard about Mr. Hawkins' troubled childhood

and we've heard about his recent rehabilitation.

What we haven't heard about is Pete Hawkins the rapist.

Pete Hawkins the murderer.

And no one can tell you more about that person

than Pete Hawkins does

in this audiotape of his confession.

I just happened to look through this doorway,

and there was this chick asleep on the couch.

Uh, I don't know. I was horny or... or whatever.

But anyway, I... I got her clothes off

and, uh, started raping her.

And... then I ask her if she had any money,

and she said yes and that it was in the other room.

And that's when I started stabbing her.

Uh, and she, she didn't die at first,

and so I strangled her, just to make sure.

There was blood everywhere,

but I-I didn't seem to notice.

I just laid there with her for a while

stroking her hair, and... and whispering in her ear.

Hey, look, dude, I want her back.

- Who? - Amber.

You broke up with her for me last night?

- Oh, you're Tony. Oh. - Yeah!

- I made a huge, huge mistake. - No.

You made the right decision.

- No, no, I didn't, man. - Tony, trust me, okay?

You're gonna whip through the five stages

of grief, and you know what?

You're gonna find somebody better.

Oh, you don't understand, man!

She was the best thing that ever happened to me!

She was smart, and she was funny,

and she actually seemed to enjoy pretending that I was funny.

But she didn't love you.

Look, you don't know that.

It's my opinion, which is what you asked for, all right?

- Hey... - Now I gotta go do my show.

- You ruined my life, man! - Hey, I gave you advice.

It's what you asked for, okay?! You didn't have to follow it.

Hey, hey, hey, you got to calm down.

You get her back for me, man!

Get her back.

Come here. Come here.

Sit down.

Sit! Just-just stay there.

Yeah, I know, the guy was about to lose it.

Yeah, I would say so...

thanks to you.

What, are you taking his side?

No, I'm not on his side. I'm on your side, David.

And that's why when you act like an idiot

I gotta call you on it.

I got ten seconds.

You got ten seconds... to do what?

Uh, get on there to dispense your rage

as some sort of, uh... infinite wisdom?

Seven, six,

five, four,

three, two...

Greetings from the After Dark.

This is David Silver with you until midnight.

Tonight's topic: Old friends;

and when it's okay to tell them to go to hell.

It seems to be true that the older some people get,

the more conservative they get.

Reality is...

All right, come on, laughing boy.

I am gonna call you a cab.

I think you're over the legal limit for a party

of five. Whoa!

I love you, man!

- Bartender says you ordered a cab? - Yeah.

Tony, you gotta let go of me.

- I can't, man! - No, you really do.

- Hey, listen, when you get home... - Mm-hmm?

Before you tell Amber how lucky she is to have

- such a good hugger for a boyfriend... - Yeah?

Breath mints. Yeah, lot of 'em.

I mean it.

- Okay. - Okay.

Um, here, that ought to do it.

315, uh, Burton Drive.

Make sure he gets in all right, will ya?

- All right. - I love you so much!

- Yeah, he's right. - I do! Thank you!

He's right about those breath mints, man. Let's go.

- Here we go. Let's go, man. - I love you, too, man.

- Come on, buddy! - Yeah! Yeah!

Then I got this one friend who thinks that, uh,

if my pants sag too much,

he needs to organize some kind of an intervention...

if you know what I'm saying.

Hey, guess what's playing at the Showcase.

- Hmm? - Chinatown. Let's go

Uh, yeah, great, but, um, I gotta do something first.

Oh, okay. I'll meet you at the bar.

Hey.

Hey...

Nice bracelet.

Oh, yeah, my, uh, boyfriend gave it to me.

Oh, yeah? What's the occasion?

That was the greatest part. There wasn't one.

Sounds like a great guy to me.

Come here.

Well, he would be, except for one little problem.

Oh, yeah? What's that?

- He works too damn hard. - Ooh...

And even when I come here...

and ask him to come home with me

so I can show him exactly...

how much I appreciate him...

he says he has to work.

You are killing me right now.

Mmm, doing my best.

Mm-hmm, I know.

Just another week and a half.

Things are gonna ease up here.

I promise.

Okay.

Mmm, mmm.

Bye.

All right, everything's cool with Donna.

Have you taken care of Dylan?

Yeah, five minutes and we're outta here.

Okay, cool.

You again? I'm back on in two minutes.

Yeah, I know. A very busy, tight schedule.

59, 58,

57, 56...

You know, you used to complain that I was reckless.

55, 54...

That kid, Tony, what you said messed him up.

And Robyn, too, I think right now you're the one

who's being reckless, David.

You know what, Dylan? I don't lie to anyone, all right?

And everything I tell people to do,

they have to take responsibility for doing it.

Mm-hmm. So you have no piece of what happened to Tony?

None.

None of his anger,

his upset? None of his depression?

I don't know if he's depressed or not.

You don't know anything, David.

You're not a doctor,

you've not had any training in how to counsel people.

I'm not responsible.

That's my point. You used to be responsible.

Yeah, and everyone took advantage of me.

No chance of that happening now.

Janet, you scared me!

What do you think?

I think that I'm either terrified

or I'm going into labor.

Well?

Congratulations. I'm terrified.

So how was rehearsals?

Do you really want to know?

I asked, didn't I?

It was really great.

It was exhilarating and it was fun,

and... and I wasn't nervous like I was in college.

You've been in a band before?

That's why this is so important to me.

Oh, now I understand.

It just doesn't come at a good time, that's all.

Because we're so busy with adult activities

like preparing for Halloween by making popcorn balls

and dripping green slime down the stairs.

Popcorn balls are a healthy snack alternative.

And it's not slime. It's ooze.

Ooze.

Hey, don't eat that! That's for the kids.

Okay, I'm gonna go to bed now, and

I hope that when I wake up in the morning,

this whole Leave It to Beaver moment

will just be a bad dream.

I deserve your support.

Hi.

Hi. It's silk.

By the time we were done,

that's all I could find near the courthouse.

I know. Sorry.

It's okay.

I know you've had a busy day.

I understand.

I've been so nervous about my presentation

that I didn't think about what I was presenting

or how it would affect you.

Did you hear anything?

No, we, um, we get the ruling tomorrow.

Joe Patch's parents came to see me last night.

What did they want?

Forgiveness...

for raising a psychopath.

I'm sure that was very difficult.

I didn't give it to them.

I should never have brought you there.

No, I'm glad you did.

But it made me think; if the situation were reversed,

and Joe Patch had killed me, would you want him executed?

Kelly, that...

Would you?

I would be angry.

I'd be, I-I'd be sad, I'd be outraged.

Would you want him to die?

I think the death penalty is wrong.

It's not only unfairly applied, but it's, it's, it's immoral.

It's wrong, Kelly.

Sorry, that's the way I feel.

So you would want my killer to live?

Well, when you put it that way, yes, but in jail.

I think you would, too.

No, Matt, I wouldn't. I would want him to die.

And I hope when the judge comes back tomorrow,

they want your client to die, too.

Hello.

Finally.

Uh, hi, uh, Mom.

What are you doing?

I've been trying your room. You haven't been there.

Yeah? What's going on?

I can't find my key to the DJ booth, all right?

We have to open up in one hour.

Oh, really? Well, why don't you just go, uh, buy a CD player?

I don't have time to buy a CD player, okay? Listen,

Dylan has a master key.

Slip it off his key chain and bring it over here.

- Oh, is that all? - Yeah, that's all.

You got a half hour.

No, no, no, no, no. I... Hey... Hello?

No, no, no, no, no, the dances are only three minutes,

and they're 40 bucks, and that's it.

And it's strictly hands-off.

- Yeah. - Any questions?

Okay, bye-bye.

Have a good time.

Is that David's dad?

Oh, my... What's he doing here?

God, it is. What a skank.

Why would he come somewhere where he might get caught?

I'm gonna go find out.

All right.

Is this what you call working late?

Hey, uh, what are you doing here?

I came here because I felt sorry for you.

I thought you'd be in your office, overworked and lonely.

Hey, that guy just grabbed me.

Donna!

Hold it right there.

Is there a problem here?

Disturbing the peace, operating without a license,

- prostitution. - I'm leaving.

No one's going anywhere. I'm gonna shut the place down.

Hi. Let's go.

Gina, what are you...?

Let's go.

She had nothing to do with it.

You're making a mistake. I'm not a prostitute.

Uh-huh. Tell the judge.

Yeah?

What?

Hey, just slow down, Donna.

I-I'll be right there.

What?

Oh... I don't know.

Something happened at the club last night.

What?

I don't know, but Donna is in jail.

Oh, my God.

- Hi. - Morning.

Listen, I've been thinking about what we talked about.

Yeah?

And I really think that what you're doing is wrong.

You're entitled to your opinion.

No, I mean wrong; immoral.

Yesterday, you were on my side.

Today, what I'm doing is immoral.

I believe it is.

Kelly, you're personalizing this.

Yes, I am, Matt, and I think you should, too.

Walter, this is my girlfriend, Kelly Taylor.

Pleased to meet you.

Hi. You, too.

Have you heard anything yet?

No, not yet.

We're waiting for the clerk to call with the verdict.

Why don't you stay until we do?

We could use everyone's prayers.

I told you I was trying to make extra money.

For me?

For us to get a nice place together.

Did you use that extra money for this bracelet?

Yeah, I did.

Donna, come on. Don't do...

You okay?

Yeah, thanks for bailing us out.

It's all right. Come on.

Did you tell her about me?

I didn't say anything.

I got here as fast as I could. Are you okay?

Yeah, thanks.

Oh, good, no problem. I-I called, uh, Felice.

You did not.

Yeah, I-I did.

I didn't think you'd want her to hear about it

from someone else and worry.

Listen, Dylan, I can explain, man.

Yeah, I'm sure. I'm not interested.

Come on. Let's go.

I got this kid Tony on tape, right?

And he's, like, "I want her back."

But he's real emotional.

I'm gonna use it as a bumper into my commercials.

It's gonna be the funniest thing.

You ought to hear this. It's hysterical.

Yeah, I heard it.

We have a rough night?

Mmm. Coffee, please.

Sure.

You know, it's not funny.

It's just a joke.

No, it's-it's making fun of someone.

Yeah, so?

So, David, say a teenage girl calls in... thanks, Nat...

And she says she doesn't want to have sex with her boyfriend

till she gets married, would you call her a fool?

I don't know what I'd say.

And then her boyfriend calls in.

What do you tell him? To dump her?

I gotta go.

You know what, David? I'm not just mad at you.

I'm worried.

I don't even recognize you anymore.

I'm gonna, uh, get going.

Um, I have to get back to the store.

I, uh, just, I-I can't.

You don't need to explain.

Bless you for your kind thoughts.

Matt Durning.

Yes.

Right. Thank you.

I'm sorry.

Now, we could still appeal to the governor.

I should have never turned him in.

You can't blame yourself.

He's gonna die.

It's not your fault.

My brother's gonna...

Hi.

If it's another scheme of yours, forget it.

Guess how much money we made last night!

- Last night shouldn't have happened. - $4,000.

I don't care how much we made.

People got arrested.

At least some of us, anyway.

I did want to talk to you about that.

Um, listen, I feel bad and everything,

and so, um, here's what I'm gonna do:

you take this.

Go ahead. Take all of it. No split.

Okay. What's the catch?

Don't be a jerk, Noah. Just take it. Hurry.

Did you tell someone about my involvement in this?

No, your integrity's safe with me, okay?

All right, then you can have it.

20 grand.

That's what I'm being fined 'cause you're stupid.

It's a big dent in your trust fund, man.

Uh, you know what? I think that you two would get along

really well if maybe you just communicated

with each other more.

Did you know that I'm on probation

and what you did last night could have got me sent to jail?

Yeah, I understand that, but you didn't.

I ought to shut the place down right now.

First of all, I'm gonna pay you back all your money, okay?

But I don't work for you.

I never did. I never will.

I own the building.

Yeah, you own the building, and I lease it out from you.

You want to buy out that lease, go ahead.

Feel free. Till it happens, get out of my office.

I said get out.

Yeah, maybe you guys shouldn't stand so close to each other.

Yeah, maybe you ought to sit down.

$20,000. You better learn to count that high,

'cause you owe me.

$20,000.

You'll never escape me! Never!

You'll never escape me!

Don't forget your popcorn balls!

Wow, the place looks awesome.

Yeah, you sure you don't want to stick around?

What are you wearing?

Just my favorite Halloween costume ever.

I'm going as a bass guitarist.

You're going out like that?

Yes, Dad, I am.

Oh!

Careful, kids.

Let's not argue in front of the kids.

When did you become an egghead?

I've become responsible.

It's something you used to want me to be.

I wanted you to grow up, not grow old.

This is fun!

Trick or treat!

Enter at your own peril.

Oh, yeah, I can see she's having a lot of fun.

Please stay.

This is really important to me.

And I'm sorry you're not gonna be there to see it.

Hi.

Aren't you a little old for trick-or-treating?

Yeah. Um...

I'm David Silver.

What do you want?

I wanted to apologize.

What I did was wrong, and I'm sorry.

Is that your costume?

My half, anyway.

Tony was gonna be the other half.

He was gonna wear all blue.

We were going as a bruise.

He's miserable.

Just so you know.

He had you break up with me on the air.

It was my idea.

He thought just 'cause I gave advice

on the radio, I actually knew what I was talking about.

People make that mistake all the time.

The truth is...

I don't.

Yeah, you hurt people.

Yeah, I know.

A bruise is... that's a good one.

When I heard that the club was doing '80s Night,

I figured it could double for Pat Benatar's eye shadow.

Tony would have liked that.

Could you do me a favor?

Could you try and not blame Tony for what I did?

Thank you very much.

May I speak to you, Mrs. Patch?

I was hoping we could talk...

about forgiveness.

Happy '80's Night.

♪ And feel the energy ♪

If you see Noah, be nice to him, okay?

- Yeah, I'll give him a big hug. - I...

I know what he did was wrong, but you know, Donna's kind

of a money pit, so you can't really blame him.

So, what? He has a reason?

Well, yeah, I'm saying he probably had a great reason.

What about you? You got a reason?

For what?

Gina, I know you're involved in this.

- Involved in what? - I'm talking

about the other night. I woke up, and you were gone.

I looked on the nightstand. There were my keys,

but one key was missing. You want to guess which one?

It doesn't take a genius to figure it out.

Well, why didn't you say something when I got back?

I thought that you would.

So, now what?

Now is the portion of the program

where I tell you how awful you are,

and I don't ever want to see you again for as long as I live.

- Is that what you're saying? - No.

Because I don't care... about you and Noah

and-and the club and any of that.

I don't want you to lie to me.

You can be honest with me.

I'm sorry that I lied to you.

No more lying.

- No. - This after hours

business, this is... this is all over?

Completely over.

All right.

I won't lie.

Well, Happy Halloween from the After Dark.

This is David Silver live on KVIB.

We've got classics from the '80s.

We have a very special musical guest.

And we've got your calls.

But first, I would like to apologize.

I'd like to apologize for giving lame advice.

I was hurt recently, and I was angry,

and I gave angry advice to you folks

at home, and it was irresponsible.

So, from now on, I am gonna

be focusing on getting people together,

instead of tearing them apart.

Big change for me.

Oh, and, uh, about last night,

and the whole theme of, you know, old friends

and when it's okay to tell them to go to hell.

♪ Come on! ♪

The answer to that question is... never.

♪ Get on down, come on! ♪

♪ Ooh! ♪

♪ Get up, jump on board ♪

♪ It's the party train... ♪

Dropped all the charges.

The criminal charges, not the fine.

I'll take care of that.

You have nothing to worry about.

I think I do.

I mean, the part about going to jail.

How can we move in together when I can't even trust you?

Donna, I explained to you why I did it.

After you did it.

Yeah, after I did it.

You would never have approved of this.

So anytime one of us does something

we think the other one won't like,

we should keep it a secret?

That's not what I meant.

Look, I shouldn't

have done it, okay? It was stupid.

I did it for us.

For us.

Okay?

♪ Everybody get on down ♪

♪ Want to get down ♪

♪ I want to get down... ♪

Hey.

Candy bar?

No. Thanks.

Man... place looks great.

Oh, you should have seen it earlier.

I had kids running around everywhere.

Yeah?

It's just a little lull right now, though.

What? Before you go out?

No, before the next batch of kids come.

Well, Steve, kids have bedtimes.

I think your work is done here.

It's only 9:15.

I never used to go out before 10:00.

So you get to play with the kids and go out.

Sounds like a pretty good deal to me.

Yeah. Yeah, it does.

- Hmm. - Hey, uh,

Kelly told me about the case. I'm sorry.

Thanks.

I never could have done

for that guy what you did.

Well, I obviously didn't do enough.

You know, I used to believe in capital punishment.

And then Kelly told me about your argument,

and I know it doesn't mean anything, but...

Whew! You completely changed my mind.

That actually means a lot.

Night.

I can't do this.

Look, just take a couple of deep breaths.

You're gonna rock, okay?

No, you don't understand.

I really can't do this.

This is a huge mistake.

No. Your deciding not to play with us in college...

That was your big mistake.

Look at me. I am six and a half months pregnant.

I should be home.

I should be selecting bunting.

I don't think so.

I shouldn't?

No. You should be out on that stage.

I should?

I panicked, okay?

For some reason, I thought you had to choose

between being a parent and having a life.

Your being here means so much to me.

I'm sorry for being an egghead.

What made you change your mind?

Oh, I had a revelation.

You've been having a lot of those lately.

You know, kids have bedtimes.

Time to go on. You ready?

Uh-huh.

- All right, let's go. - Well...

you're gonna be a big star.

I'll settle for not throwing up.

- And Steve? - Yeah.

Tell me you didn't have that in your closet.

Ladies and gentleman, Zaftig Figure.

♪ See the people walking down the street ♪

♪ Fall in line just watching all their feet ♪

♪ They don't know where they wanna go ♪

♪ But they're walking in time ♪

♪ They got the beat, they got the beat ♪

♪ They got the beat ♪

♪ Yeah, they got the beat ♪

That's my girl!

Six and a half months pregnant.

Is my kid gonna have good genes or what?

Yeah! I love you, Janet!

♪ All the kids, just getting out of school ♪

♪ They can't wait to hang out and be cool ♪

♪ Hang around till quarter after 12:00 ♪

♪ That's when they fall in line ♪

♪ They got the beat ♪

♪ They got the beat ♪

♪ Kids got the beat ♪

♪ Yeah, they got the beat... ♪

Mel?

Who is this?

This is, um, Gina Kincaid.

The girl who saved you last night.

What do you want?

You know, the people I didn't help went to jail.

Look, uh...

this isn't a good time to talk.

I wonder what

your son David and your wife Jackie would think.

Okay, uh, thanks for calling.

Actually, one little phone call from me,

and I guess we wouldn't have to wonder, would we?

Yeah. I'll-I'll talk to you soon.

Yeah, we will talk soon about how much

it's gonna cost to keep me quiet.

Hello?

Hi.

Hi. What are you doing here?

Stopped by a couple of hours ago.

Where you been?

I went to see the Patches.

And?

And I gave them what they wanted.

You don't sound happy about that.

I'm not really...

happy or sad.

After watching Walter's

anguish in your office this afternoon,

I just knew that it was the right thing to do.

I'm proud of you.

I'm just glad that it's over.

I hope this means that I have your support again.

Why would it mean that?

You said you were able to forgive.

Two people who committed no crime.

Even that was difficult.

Kelly, I need you.

- No, you don't. - How can you say that?

A person is gonna die because I couldn't save him.

No, a person is going to die because he's a killer.

Look, this isn't about him.

This is about me

trying to save him, and if I can't, it is my fault.

Not his. It is mine.

Why can't you see that?

You told me to personalize it.

Is the case over?

No.

I don't think we should see each other until it is.

Maybe we shouldn't.