All language subtitles for ghnu 93-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใชใŸ

่ตทใใฆใญ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ›ใฃใ‹ใใฎใŠไผ‘ใฟใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

่ตทใใฆ

ใƒžใƒž

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใŸใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ไผผๅˆใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใใฎๆ ผๅฅฝ

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซๆบ–ๅ‚™ใ—ใŸใฎ

ใพใŸ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ†

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใใฎๆ ผๅฅฝ

ๆœ€่ฟ‘ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใงใ—ใ‚‡

ใŸใพใซใฏใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใพใ•ใ‹

ใ‚“

ใพใŸไธ‹ใซใ—ใฆ

ใ‚“

ไฝ“ใŒใณใใณใ

ๅฅฝใใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใฉใ“ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ญใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใญ

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

่†จใ‚‰ใ‚“ใง

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็งไฝ•ใ‚’ใ—ใŸๅญฆๆ ก

ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

็กฌใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใพใ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ฏใƒญใƒผใƒ ใงๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใใ™ใใฃใŸใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใชใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใ้ฃŸในใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใˆ

ใฏใ

ใชใ‚“ใ‹่ƒธๅ‡บใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏไธ‹

ๅ…ˆใงๆ’ซใงๅ›žใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ“ใฏๅ–œ

ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ๅฅฅใพใงๆ€–ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ

ใ™ใ‚‹

ใ‚ใใƒ€ใƒก

่…นๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใง

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†้™็•Œ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ„ใฃใฆใ‚‹

็งใฎๅฃใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ‹ใฎ็งใฎ่ˆŒใฎไธŠใซ

่ฝใจใ—ใฆ

ไธ‹ใฎไธŠใ‚‚ๅพŒใ‚ใซใ—ใฆ

ใงใใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

้•ทใ„ใฎๅฏใŸใญ

ใ‚“

ไธ‹ใซ็ตกใฟใคใ„ใกใ‚ƒใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใฎๅ…จ่บซ

ใ™ใๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใฃใกใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

็งใฎใ“ใ“

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡

ใฃใจไผ‘ใพใ›ใฆใใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚

ใ›ใฃใ‹ใไน…ใ—ใถใ‚Šใชใฎใซ

ใ‚†ใ‚‹ใ‹ใฎ่…นใŒใ™ใ”ใ™ใŽใฆใ‚‚ใ†

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ๅฐฝใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ†

ใงใ‚‚

ใ™ใๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใงใ—

ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚‚ใ†ไผ‘ใพใ›ใฆ

ใพใŸไปŠๅบฆใฏใ•

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใชใŸ

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ใ›ใฃใ‹ใ

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎ่ฒทใฃใŸใฎใซ

ใ“ใ“ๆœ€่ฟ‘

ๅ‡บไผšใ„็ณปใ‚ตใ‚คใƒˆใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใŸ็Šฏ็ฝชใŒ

ๅคš็™บใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅพ…ใŸใ›

ๆšด่กŒ

่„…่ฟซ

้—‡ๅ–ๅผ•

ใใ‚Œใ‚‰ใ™ในใฆใซใฏ

ใจใ‚ใ‚‹็Šฏ็ฝช็ต„็น”ใŒ้–ขใ‚ใฃใฆใ„ใŸ

ใŠๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

่ชฐใ ๅ›ใฏ

ใ“ใฎ่ก—ใฎๅนณๅ’Œใ‚’็”Ÿใฟๅ‡บใ™ใ“ใจใฏ

ใ“ใฎ็งใŒ่จฑใ—ใพใ›ใ‚“

ใใใตใ–ใ‘ใŸๆ ผๅฅฝใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚„ใฃใกใพใˆ

ไบ”

ๅ››

ไบ”ๅ…ญ

ไธƒ

ๅ…ซ

ใใ

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰

็”˜ใ„ใ‚

้ฃŸใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

ใƒ›ใƒณใƒˆ mg

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใจไธ€ๆญฉใง

ๅฃŠๆป…ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใพใงๆฅใฆใ„ใ‚‹

็ง

ๆฒขๆ‘ๅ‹‡ๅคช

ใ„ใ‚„

ๆœฌๅบ—ใซใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚“

ๅ„ช้ฆ™ใงใ™

ใŠ่ฟ‘ใใง

ๅ‡บไผšใˆใ‚‹ไบบใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅนด้ฝขใฏไบŒๅไธ‰ๆญณ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใซใฏ่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ—ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅทฎใฏ

่ชญใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‚‚่ก—ใฎๅนณๅ’Œใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธๆฅใŸ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใฉใ‚Œใ‚‚

ไผผใŸใ‚ˆใ†ใชใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใฐใฃใ‹ใ‚Šใญ

้–“้•ใ„ใชใ„

ใ“ใฎๆœ€ๅพŒใฎ่จ˜ๅทใฏ

็ต„็น”ใŒไฝฟใ†ๆš—ๅทใ ใ‚

ๆ—ฉใ็Š ็‰ฒ่€…ใŒๅ‡บใ‚‹ๅ‰ใซ

ไผšใ†็ด„ๆŸใ‚’ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใชใ„ใจ

้ˆดๆœจใ•ใ‚“

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ™

ใ”ใ

ใใใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅไธ‰ๆ™‚ใซ

ใŠไผšใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ—

ใ‚

ๅค‰่บซๆฅใŸ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใœใฒใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ๅ ดๆ‰€ใฏ

ใ“ใฎ่ก—ใฎๅนณๅ’Œใฏ

็งใŒๅฎˆใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚ใ„ใคใญ

ใ‚ใชใŸใŒ

้ˆดๆœจใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™

ๅ›ใŒๅ„ช้ฆ™ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ“ใฎๅพŒ

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

็ฌ‘ใฃใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚

ไปŠใฎใ†ใกใงใ™ใ‚

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซ

็‰นๅˆฅใชๅ ดๆ‰€ใ‚’็”จๆ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใžใคใ„ใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใงใ™

ใ“ใ“ใŒใ“ใ„ใคใ‚‰ใฎๅ‘ณใจ

ใ“ใ“ใงไปŠใพใง

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฅณๆ€งใŒ

ใฉใ“ใ‹ใซใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸใฎใญ

ใใฎใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใšใ„ใถใ‚“ใจ่ถฃ

ใฎใ‚ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใชใ‚‰ไบบ่ฆ‹ใ‚’ๆฐ—ใซใ›ใš

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†ๆฅฝใ—ใ‚€ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใง

็งใซๅคฉๅ›ฝใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใจใ‚‚

ๆœ€้ซ˜ใฎๅฟซๆ„Ÿใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ„ช้ฆ™ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„

ๆธฉๆณ‰

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ„ใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ชฟในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚นใƒžใƒ›ใฎใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚‚ใ“ใฎ้€šใ‚Š

็งใฎ

ใ„ใคใฎ้–“ใซ

ใƒใƒณใƒ†ใƒผใƒŒ

ๆœฌๅใฏใ•ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ†ใ‹

ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใง

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ้›…ๅฟ—ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ”็„กๆฒ™ๆฑฐ

ใ‚ตใ‚คใƒˆใฎใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใงใฏ

ไบŒๅไธ‰ๆญณใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใŒ

ๅฎŸๅนด้ฝขใฏ

ไบŒๅไนๆญณใ‹ใชใˆใˆ

ๆฑšใ„ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜

ใซ็ฝ ใซๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใใ‚‹ใจใฏใญ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจ

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ“ใฎใ„ใ„ๅนดใ—ใŸๅฅณใจ้Šใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

้›ขใ—ใฆ

ใŠใ„ใŠๅ‰ใ‚‰

้ฉๅฝ“ใซ็‚’ใ‚ใคใ‘ใŸใ‚‰

ไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ้‹ใ‚“ใฉใ‘

ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅพ…ใกใชใ•ใ„

้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใฏใ‚ไฟบใ‚’่ฆ‹ใ‚

ไฝ•ใ‚ˆใใฎ่–ฌ

ไฟบใฏๆˆ‘ใ€…ใŒ้–‹็™บใ—ใŸ

่ถ…ๅผทๅŠ›็พŽ่–ฌใง

ใ“ใ‚Œใ‚’้ฃฒใ‚ใฐ

ใŠๅ‰ใฏ

ไฟบใŸใกใซ้€†ใ‚‰ใ†ใ“ใจใŒใงใใชใใชใ‚‹

ใใ‚“ใช่–ฌ

้ฃฒใ‚€ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใช

ๆ™ฎ้€šใซ้ฃฒใ‚€ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ้ข็™ฝใใญใˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃฒใพใ—ใฆ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใพใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ“ใ‚“ใช่–ฌใชใ‚“ใ‹ใฟใŸใ„

ใšใ„ใถใ‚“่พ›ใใ†ใ ใช

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

ไฟบใŸใกใŒๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ไฟกใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆ—ฉใใชใฃใฆใใŸ

่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆใใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใใฎๅ‰ฒใซใฏ

้šๅˆ†ใ“ใ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใŠใ‚„ใŠใ‚„

ใ“ใ‚Œใฏใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚“ใชใซๆง‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใใฆ

ใ‚ˆใฃใฝใฉๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ง

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใฉใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชๆ‚ชๅ…šใŸใกใซ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใชใ•ใ„

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰

ใƒกใ‚ฟใƒขใƒซใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ผ

ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒ†ใƒผใƒซ

้ญ”ๆณ•็พŽ้ญ”ๅฅณไปฎ้ข

ใƒ›ใƒƒใƒ†ใƒผใƒ 

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†

่ฒ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚

ใ‚“

้ฆฌ้นฟใ‚

ๅค‰่บซใ—ใŸใใ‚‰ใ„ใงใฏ

ๅชš่–ฌใฎๅŠนๆžœใฏใชใใชใ‚‰ใชใ„ใฎใ 

ใ‚ใชใŸใŸใก็จ‹ๅบฆ

็พŽ่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆใฆใ‚‚

ๅ‹ใฆใพใ™ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใŒใฃใฆ

ๅ››

ใŠ

ใฃ

ๆ•ใพใˆใŸใœ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใƒผใƒณใง

ๅ‰้ซช

ใƒ“ใƒผใƒ 

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใจใ‹็‰‡ไป˜ใใพใ—ใŸใ‚

็ญ”ใˆใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎใƒœใ‚นใฏ

ใฉใ“ใซ

็ญ”ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ไฟบใŸใกใฏ

ใƒœใ‚นใซๅฟ ่ช ใ‚’่ช“ใฃใŸใ‚“ใ 

็ฐกๅ˜ใซๅฃใ‚’ๅ‰ฒใ‚Šใใ†ใซใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚

ใ“ใฎๆ–น

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ•ใฃใ็งใฎ่ƒธใ‚’ๆ‰ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚“

ใƒœใ‚นใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใ‚’็ฉบใ‹ใชใ„ใจ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใฎ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใง

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใ“ใ“ใ‚’็ธ›ใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใƒœใ‚นใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใ‚’็ฉบใใชใ•ใ„

ใใ‚Œใฏ

ใงใใชใ„

่จ€ใฃใฆใ‚‚่žใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‚ใญ

ใชใ‚‰

็›ดๆŽฅ

ๆ˜Ÿใซใ‚ใ’ใพใ™ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใฆ

ๆ—ฉใ่ฆณๅฟตใ—ใŸๅญใŒ

ๅ›ใฎใŸใ‚ใงใ™ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใฏใใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใชใฏใ

ใฏใ

่‹ฆใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจใƒœใ‚นใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€

่ตทใใชใ•ใ„

ใฏใ

ใฏใ

ใพใ ใพใ 

ใใฎๅฃๅ‰ฒใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใญ

็›ดๆŽฅใ‚ใ‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†็ˆ†็™บใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‚

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ๅ‘ฝใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใฎใพใพ

ๆšด็™บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰่ตทใใชใ•ใ„

ใ•ใฃใ•ใจๅใใฎใงใ™

ใปใ‚‰

่ตทใใชใ•ใ„

ใ•ใฃใ•ใจใƒœใ‚นใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€

่ตทใใชใ•ใ„

็ตถๅฏพใซ

ใƒœใ‚นใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใฏๅฑฅใ‹ใชใ„

ใใ‚“ใชใซๅฃใŒ็กฌใ„ใชใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใฏ

ใ„ใ‹ใŒใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

็ตๅฉšใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใชใœๆญขใ‚ใ‚‹

ๆฎ‹ๅฟตใ„ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใฎ

็›—ใ‚€ๅ ดๆ‰€

้–‹ใ„ใฆใ—ใพใˆใฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใพใŸๆณฃใ‘ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŠใ‹ใ—ใใฆ่‹ฆใ—ใ„ใฎใ‚‚

ๅซŒใซใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใฃใ•ใจไผšใˆใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใŒ้™็•Œใซใชใ‚‹ใพใง

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใงๆ”ปใ‚ใฆ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใง

ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚

ใŠใŠ้™็•ŒใŒ

ใชใ‹ใชใ‹ใ—ใถใจใ„ใงใ™ใญ

้›ฃใ—ใ„ใช

ใ“ใ“ใฏๆญฃ็›ด

ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใฉใฃใ‹ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‚ใ‚ˆ

ใญ

ๅๅฟœใ—ใพใ™

็›ธๆ‰‹ๆฅฝใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใณใใณใใ—ใฆใพใ™ใ‚ใ‚ˆ

้™็•Œใงใ™ใ‚ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใ‚ใ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใพใ 

็ถšใ‘ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ่จ€ใ†

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

่ฟ‘ใใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใฎ

ใ‚นใ‚คใƒผใƒˆใƒซใƒผใƒ ใซใ„ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰้ ผ

ใ‚€่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใ‚’ๆฅฝใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใคใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅ„ชใ—ใ•

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ—ใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฎ

ๆ—ฉใใƒœใ‚นใฎใจใ“ใ‚ใซ

ๅ‘ใ‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใจ

ใ“ใ“ใญ

ไธ€ไฝ“ใฉใ“ใซใ„ใพใ™ใฎ

ใ‚ˆใๆฅใŸใช

ๅพกๆฎฟ

ๅพ…ใกใใŸใณใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

ใšใ„ใถใ‚“ใจ

ไฝ™่ฃ•ใงใ™ใฎใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉใง่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใช

่ฆ‹ใฆใ„ใพใ—ใŸใฎ

็›—ใฟใ‚“ใชใ‚“ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฏใชใ„ใฎใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๅนดใ—ใฆใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ๆญฃ็พฉใฎๅ‘ณๆ–นๆฐ—ๅ–ใ‚ŠใฎใŠๅ‰ใฎๆ–นใŒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใŒใช

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใงใ™ใ‚

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใ้ƒจไธ‹ใ‚’ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใฏไป•ๆ–นใชใใงใ™ใ‚

ใใ†ใ‹

ใพใ‚ใ„ใ„ใ•

ใจใ“ใ‚ใงใŠๅ‰ใŒ

ไฟบใŸใกใฎ้‚ช้ญ”ใ‚’ใ™ใ‚‹็›ฎ็š„ใฏใชใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎใ‚ˆใ†ใชๆ‚ชๅ…šใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ่ก—ใฎๅนณๅ’Œใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ‚

่ฆณๅฟตใ—ใฆ

ๆ‚ชไบ‹ใ‚’ๅƒใใฎใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™

ใใ†็ฐกๅ˜ใซใฏใ„ใจใฏ่จ€ใˆใชใ„ใช

ใฉใ†ใ 

ใ“ใ“ใฏไธ€ใคๅ‹่ฒ ใจใ„ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใ•ใฃใ็ซ‹ใคใช

ๅ‹่ฒ ใจใ„ใฃใฆใ‚‚ๆฎบใ—ๅˆใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ‡ใ‚นใƒžใƒƒใƒใ 

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ‡ใ‚นใƒžใƒƒใƒ

ใตใ–ใ‘ใฆใพใ™ใฎ

ใตใ–ใ‘ใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ•

ใ‚Œใฃใใจใ—ใŸๆˆฆใ„ใ 

ๆˆฆใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใƒซใƒผใƒซใฏ็ฐกๅ˜

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆ็”Ÿใใพใ

ใฃใฆๆฐ—็ตถใ—ใŸ้ ƒใฎ่ฒ ใ‘

ใŠๅ‰ใŒๅ‹ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใŸใกใฏใ“ใฎ่ก—ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ๅผ•ใ“ใ†

ใŸใ ใ—

ไฟบใŒๅ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใซใฏ

ใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ‚“ใช็ ดๅป‰ๆฅใชๅ‹่ฒ 

ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ๆ€–ใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใซ่‡ชไฟกใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพ

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚‚็›ธๆ‰‹ใซใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใฏ

ไป•ๆ–นใชใ„ใช

ใ“ใฎ็”ท

ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใพใง็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ“ใงๅผ•ใไธ‹ใŒใ‚‹ใฎใฏ

้ญ”ๆณ•็พŽ้ญ”ๅฅณไปฎ้ขใฎๅใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚

้›…ๅฟ—ใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ้›ใˆใŸ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—

ไบคๆธ‰ๆˆ็ซ‹

ๅ…ฅใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ™ใฎ

่จ€ใ„ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใŸใช

ใŠๅ‰ใŒ่ฒ ใ‘ใŸๆ™‚ใฎใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผไฝœๅ“ใฏ

ใ“ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ‡ใ‚นใƒžใƒƒใƒใฎๆ˜ ๅƒใ 

ใƒใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚จใƒŒใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใงใใฆๅ…‰ๆ „ใงใ™

ใฏใ‚

้ฎฎ็ƒˆใชใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผไฝœใซใชใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†ๅ‹ใฃใŸๆฐ—ใงใ„ใพใ™ใฎใญ

ใใ‚Œใงใฏใพใšใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใจ

ๆฑบใ‚ใƒใƒผใ‚บใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆใฃใจ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

้ญ”ๆณ•็พŽ้ญ”ๅฅณ

ไปฎ้ข

ใƒ›ใƒณใƒ†ใƒผใƒซ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใชใ‚‰

ไธ–ใฎไธญใฎ็”ทใ‚’

ๅ…จๅ“ก้ฃ›ใณ่ถŠใˆใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏไปŠใ‹ใ‚‰

ใƒœใ‚นใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ‡ใ‚นใƒžใƒƒใƒใ‚’

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ‚ชใƒณใƒ†ใƒผใƒŒใ•ใ‚“ใฏ

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใฃใฆใŠๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใพใ‚

ๅซŒใ„ใงใฏใชใ„

ใงใ™ใ‚

ใฃใฆใ“ใจใฏใŠๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ไฝ•่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฎ

ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใกใฎใƒœใ‚น

ๅฎŸใฏใƒใƒผใƒ‰

ใ‚ณใ‚ขๅฐ‚้–€ใฎ ev็”ทๅ„ชใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใตใ‚“

ไฝ™่จˆใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„

ใ•ใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰

ๆ—ฉใ่ฉฑใ™ใฎใงใ™

ใ“ใ“ใง่พžใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใŒ

่ฉฆๅˆๆ”พๆฃ„

ใงใ™ใŠๅ‰ใฎ่ฒ ใ‘ใฃใฆใ“ใจใซใชใ‚‹ใชใ„

ใ„ใ‹

ใ‚“

ใƒžใƒžใƒžใƒžใƒžใƒž

ใƒžใƒžใƒžใƒž

ใฉใ“ๅบงใฃใฆใพใ™ใฎ

ใŠใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

็†Šๅ‘ๆ€ฏ่€…

ใŠใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ 

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚

ใพใ ๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉใงใ™ในใฆ่ฆ‹ใŸ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅŒป่–ฌใฎใŠใ‹ใ’ใง

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†

ๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใ„

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ 

ใ•ใ‚

ๅ…จ็„ถๆญปใฌ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ’ใƒผ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ไธ‹ใชใฎ

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใจใ„ใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใฃใฆใ“ใจใชใ„ใงใ™

me

ๅพ…ใฆใชใ•ใ„

ใฉใ“ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใพใ ่ตฐใ‚Œใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆบถใ‘ใพใใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใ‚“

็ด„ๆŸใ—ใŸใ ใ‚

ๅคฉๅ›ฝใซ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

ใ•ใ‚

ใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใ‚ใ‘ใ ใž

ใŸใฃใทใ‚Š่กŒใ‹ใ›ใพใใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„

ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ๆ‚ชๅฃใ—ใ‚

ไปปใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ้ก”ใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฟบใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ไฝ•ใ‚’ไผใ‚“ใงใพใ™ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ‚“ใชใฎใชใ‚“ใจใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

้‚ช้ญ”ใชใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•

ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„ใงใ™

่ฆšใˆใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

็›ธๆ‰‹ใซใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„

้š ใ—ใŸใ„ใฎใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅผฑๆ•ตใช

่จฑใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ไปฒใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใใฎๆ€ชๆˆ‘ใ‚‰ใ—ใ„ๆ‰‹ใ‚’ๆŠœใใฎใงใ™

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰่ฝใก

ใ‚‹ใฎใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้•ใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‚‰

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใงใ‚ใ‚

ใ‚ใจใชใ‚“ใ‹่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใง

ใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฟ€

ใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใชใ‚Šใซใฏ

ๅฅฝใใชใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ใŠๆ‚ฉใฟใงใ™

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ”ใจใงใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ๅคฉๅ›ฝใพใงไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใฏใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒณใƒ†ใ‚คใƒŒใ•ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ 

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ—ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็ฃ็Ÿณ็š„ใชใ“ใจใ‚ใ‚

ไฝ•

ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚

่กŒใ‹ใ›ใฆใฟใฆ

ใ

ใ ใ•ใ„

ใ‚ๅ‡บ้ŽใŽใŸ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒใƒˆใƒซใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใ‚‰

่ˆŒๅ‡บใ™

่ˆŒๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใŠๅ‰ใฎๅฑ้™บใงใ„ใ„ใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎๅˆ†ใ ใจ

ๆฐ—็ตถใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆ™‚้–“ใฎๅ•้กŒใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชไธ€ๆ–น็š„ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใฆใฏ

ๅๆ’ƒใซๅ‡บใพใ›ใ‚“ใž

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฏ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚

ใ‚ใ‚่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใ„ใชใ•ใ„

ใ‚

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹

็งใฎใƒ’ใ‚ฎ

ใ‚จใƒ“่ˆŒใƒ˜ใƒฉใ‚’

ใƒ‰ใ‚ฏใจๅ‘ณใ‚ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

็งใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆนฏใŒใใชใ‚“ใฆๅ–ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ไธ€ๆฐ—ใซใ‚ฑใƒชใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใชใ•ใ„

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใใ•ใฃใ•ใจ่กŒใใชใ•ใ„

ๆ—ฉใ้™ๅ‚ใ™ใ‚‹ใฎใงใ™

ๆ™‚้–“ๅœๆญขใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚

ใ‚“

็งใฎๆŠ€ใŒ

ๅŠนใ„ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™ใฎ

ใƒ‰ใ‚ข

็ขบใ‹ใซใ™ใ”ใ„ใƒ™ใƒฉ

ใ ใ ใŒ

ใ‚ใ‚Œใ‚’็”˜ใ่ฆ‹ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚

ใชใ•

ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆฑšใ„ใ‚‚ใฎ่ฝใกใชใ„ใง

ๆœฌๅฝ“

ไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใพใ›

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใ‚Œ

็—›ใใชใ„ใงใ™

ไนๅ

่จ€ใ†ใ“ใจใฏ่žใ‹ใชใ„ใงใ™ไฝ•

ใชใ‚“ใ ๅ—ใ‘ใ‚

ใ“ใฎใพใพใงใฏ

ใพใšใ„ใงใ™ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใใซใ‚‚ๆฐ—็ตถใ—ใใ†ใ ใช

ใพใ ใพใ ๅ‘ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚

ๆป‘ใฃใฆ็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚

ใƒžใƒž

ๆฅใชใ•ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใงใ™

็งใฎๅŠ ๆนฟๅ™จ

ๆญปใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚

้–‹ใ‘ใŸใใชใ„

้–‹ใ‘ใŸใใชใ„

ไธ€ๆฐ—ใซใ—ใ”ใ„ๆŠ•ใ’ใพใ™ใ‚

ใŠใ„ใŠใ„

ใ“ใ„ใคใฎๅฃใ‚’ๅกžใ„ใงใ‚„ใ‚Œ

ใฏใ„

ไบ†่งฃใงใ™

ไธ€ไฝ“ใ‚จใƒƒใƒใชใฏใšใ˜ใ‚ƒ

ๅ‘ๆ€ฏใงใ™ใ‚

ใƒ˜ใƒฉใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฃใฎไธญใซๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œ

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใ‚่จฑใ™ใฎ

ใพใšใ„ใงใ™ใ‚

ใพใšใฏใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

็‰‡ไป˜ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

ไธ€็žฌใง็‰‡ไป˜ใ‘้ฃŸในใพใ™ใ‚

ใƒŽใƒญใƒŽใƒญใ•ใ‚“

ใฎ็™ปๅ ดใงใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงไธ€ๅฏพๅใงใ™ใ‚

ๅ‹ใคใจใ—ใฆ

่ฒ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใˆใฆ่ฆ‹ใ›ใพใ™

ใพใŸ่จ€ใฃใŸใ‹

ๆฅใฆใใ‚Œ

ใ‚

ใˆใฆ่ฆ‹ใ›ใพใ™

็ˆถ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅซŒใ 

ๅ‹่ฒ ใฎ้€”ไธญใซ่€ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใŠใ‚„

ใพใ•ใ—ใ•ใ‚“

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใคใ‚‚

ใปใ‚‰

ๅ‡บใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚

ใ—

ใ‚ใชใŸ

ใ‚†ใ†ใ‹

ไป•ไบ‹ใŒๆ—ฉใใ‚ใ‚Šใใ†ใงใญ

ๅค•้ฃฏใ‚’ๅค–ใซ้ฃŸในใซ่กŒใ‹ใชใ„

ใใ†ใชใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ใ‚ใ†ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใจๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚ใ‚

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ„ช้ฆ™ใ‚‚ใใฎๆฐ—ใชใ‚‰ใพใŸ

ใ‚ใฎไธ‹็€็€ใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

็€ใ‘ใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒฆใ‚ฆใ‚ซ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใ‚‚็งใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใŸ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅธฐใ‚‹ๆ™‚้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใญ

ใŠๅ‰ใฎๆ—ฆ้‚ฃใฏ

ใŠๅ‰ใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใฏ

ๆ€ใ‚ใญใˆใ ใ‚ใ†ใช

ๅ‘ๆ€ฏ่€…ใ‚’

ใ‚ใชใŸใ ใ‘ใฏ

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„ใ‚

ใ‚

ใƒผ

ใ„ใฃใ‹ใƒผ

ใใ‚ใใ‚่ฒ ใ‘ใ‚’่ชใ‚ใ‚ใƒœใƒณใƒ†ใƒผใƒŒ

ใŠๅ‰ใงใฏไฟบใซๅ‹ใฆใ‚“

ใ“ใฎใพใพใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ•ใ‚Œใฆ

้ป™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใฎๆ‰‹ๆฎตใงใ™ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใง

ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ†ใƒผใƒซ

ใƒกใ‚ฟใƒžใƒซใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ผ

ใ‚“

ใ‚

ๅงฟใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ ใŒใใฎไปฎ้ขใฏๅ–ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ็งใŒ

ใƒใƒณใƒ†ใƒผใƒŒใŸใ‚‹่จผใงใ™

ใงใฏใŠๅ‰ใŒ่ฒ ใ‘ใŸๆ™‚

ใใฎไปฎ้ขใ‚’ๅ‰ฅใ„ใงใ‚„ใ‚‹ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใง

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใชใ‚“ใ 

ใ‚ฑใƒชใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆญฃใ€…ๅ ‚ใ€…ใจ

ๆญฃๅธธไฝใงๅ‹่ฒ ใงใ™

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใช

ๅพŒๆ‚”ใชใฉใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚

ๆ„›ใ™ใ‚‹ๅคซใฎใ„ใ‚‹

ใ“ใฎ่ก—ใฎๅนณๅ’Œใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚

็งใฏ

ๆœ€ๅพŒใพใงๆˆฆใ„ใพใ™

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใช

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใง่กŒใ็‹‚ใˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใƒžใกใ‚ƒใ‚“

็™ปใฃใฆใฟใ›ใพใ™

่€ใˆใ‚‹ใฎใงใ™

่€ใˆใฆ็งใฎๆŒใค่–ใชใ‚‹ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใ‚’

ไธ€ไปถใซ้›†ไธญใ•ใ›ใพใ™

ใ‚“

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใŒ

ใŸใพใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ใ‚ใจใฏใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚’

ใ‚ใ‚

ใใ‚ใใ‚ใจใฉใ‚ใ‚’ๅˆบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

้‚ชๆ‚ชใชๅŠ›

ๅคฉๆ‰ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚

ไปŠใงใ™ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

่ฝใกใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ๅ‡บใ‚‹

ใ‚“

ไฟบใŒ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใจใฏ

ใ‚ใ‚

็งใฎๅ‹ๅˆฉใงใ™ใ‚

ๆ„›ใ‚ใ‚‹้™ใ‚Š

ๅ‘ฝใ‚ใ‚‹้™ใ‚Š

็งใฏ

ๆ‚ชใจ

ๆˆฆใ„็ถšใ‘ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ†ใƒผใƒซ

ใƒกใ‚ฟใƒžใƒซใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ผ

่กŒใใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅงฟใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ ใŒใใฎไปฎ้ขใฏๅ–ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ็งใŒ

ใƒใƒณใƒ†ใƒผใƒŒใŸใ‚‹่จผใงใ™

ใงใฏใŠๅ‰ใŒ่ฒ ใ‘ใŸๆ™‚

ใใฎไปฎ้ขใ‚’ๅ‰ฅใ„ใงใ‚„ใ‚‹ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใง

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใชใ‚“ใ 

ใ‚ฑใƒชใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆญฃใ€…ๅ ‚ใ€…ใจ

ๆญฃๅธธไฝใซๅ‹่ฒ ใงใ™

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใช

ๅพŒๆ‚”ใชใฉใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚

ๆ„›ใ™ใ‚‹ๅคซใฎใ„ใ‚‹

ใ“ใฎ่ก—ใฎๅนณๅ’Œใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚

็งใฏ

ๆœ€ๅพŒใพใงๆˆฆใ„ใพใ™

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใช

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใง่กŒใ็‹‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไน—ใฃใฆใฟใฆใพใ™

่€ใˆใ‚‹ใฎใงใ™

่€ใˆใฆ็งใฎๆŒใค่–ใชใ‚‹ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใ‚’

ไธ€ไปถใซ้›†ไธญใ•ใ›ใพใ™

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใŒ

ๆบœใพใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ใ‚ใจใฏใ‚ฟใ‚ค็ฑณใ‚’

ใใ‚ใใ‚ใƒˆใƒ‰ใƒกใ‚’ใ•ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

้‚ชๆ‚ชใชๅŠ›

ๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚

ไปŠใงใ™ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆ

ใˆใˆ

ใใ‚“ใชใฉใ†ใ—ใฆ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใช

็งใŒใใ†็ฐกๅ˜ใซ่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏ

็ด ้ก”ใฎใŠๅ‰ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใซๅ‹ใก็›ฎใฏใชใ„ใœ

ใใ‚Œใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰

ๆœฌๅฝ“ใฏ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใช

ใ‚“ใ ใฃใŸใŠๅ‰ใฏ

ๅฟซๆฅฝใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๅฐปใ‚’ๅฉใ‹ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใชๅฅณใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใŸใ ใฎใƒกใ‚นใ 

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใฆ

้ ญใŒใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใƒฉใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใฎใพใพใงใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

้ ญใŒใ‚‚ใ†ใตใฃใจใ—ใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

่กŒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใž

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใ‹ใ›ใŸ

ๆฅใกใ‚ƒใ†

ใตใตใตใตใต

็„กๆง˜ใ ใชๆœฌไธๅฏง

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

ไบŒไฝœ็›ฎใ‚‚ใ™ใใซๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏ

็งใฎ้ƒจไธ‹ๅคงๅ‹ขใซไพตใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใคใ†ใฎใฏ

ใฉใ†ใ 

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œๅˆๅ‡บๆผ”

ๅˆๅ‡บๆผ”

ใงใ™

ๆผ”ๆŠ€ใจใ‹ใใฎ่พบ

่‡ชไฟกใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹

่‹ฆๆ‰‹ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ„ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ok

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใฎๆ–นใซ็งปๅ‹•ใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ‹ใชใ‚Šใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชๆ„Ÿใ˜ใซ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใฎใ‚ทใƒผใƒณใง

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใกใชใฟใซใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ทใƒผใƒณใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚’

็…งใ‚‰ใ™ใ‚ทใƒผใƒณใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

็งใฎๅ”‡

ใ‚“

ใญใ‡ใ‚ใชใŸ

ใ›ใฃใ‹ใ

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎ่ฒทใฃใŸใฎใซ

ใ“ใฎ่ก—ใฎๅนณๅ’Œใฏ

็งใŒๅฎˆใ‚‰ใชใ„ใจ

ๆ‰‹ใฎไฝ็ฝฎๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๅณๆ‰‹

ใ‚‚ใ†ใจ่จ€ใˆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„็จฎ้กžใฎๆดปๅ‹•ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸ่ฉฑ

ไปŠ็™ฝ้‡‘ใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๅ–œใณใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ€’ใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

็งไปŠไปŠๆ—ฅไธ€็œŸ้ข็›ฎใ ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅไธ€็œŸ้ข็›ฎใ ใฃใŸ

็›ฎ็ทšๅค–ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

็‰นใซ

่‡ชๅˆ†ใฎๅทฆๆ‰‹่ฆ‹ใŸใ‚Šใจใ‹

ใฉใฃใกใ ใฃใŸใ‹ใช

ๅˆ‡ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใ

ใใ‚ŒใŒๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ˆใฃใ‹ใšใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ–ใฃใฆๅ–ใฃใฆใ‚„ใฃใŸ

ๅฑ…ไฝใƒžใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ˆใๆฅใŸใชใƒœใƒณใƒ†ใƒผใƒ 

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใšใ„ใถใ‚“ใจ

ไฝ™่ฃ•ใงใ™ใฎใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎใ‚ˆใ†ใชๆ‚ชๅ…šใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ่ก—ใ‚’

ๆฉ‹ใ‚’ๆŠ˜ใ‚‹ใช็ง

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎใ‚ˆใ†ใชๆ‚ชๅ…šใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ่ก—ใฎๅนณๅ’Œใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ‚

่ฆณๅฟตใ—ใฆ

ๆ‚ชไบ‹ใ‚’ๅƒใใฎใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™

ใใ†ใ•ใฃใๅ‡บใ™ใช

ๅ‹่ฒ ใจใ„ใฃใฆใ‚‚ๆฎบใ—ๅˆใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใƒžใƒƒใƒใ 

ใŸใ ใ—ไฟบใŒๅ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใซใฏ

ใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ‚“ใชใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธใช

ๆ€–ใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใซ่‡ชไฟกใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ใพใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใซใ‚‚็›ธๆ‰‹ใซใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฏ

ไป•ๆ–นใชใ„ใช

ใพใ ๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใฆใพใ›ใ‚“

amarooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ๅพ…ใฆใชใ•ใ„

็ด„ๆŸใ—ใŸใ ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™

็งใฎๆ—ฅใ€…

ๆตๆฏ”ๅฏฟใฎใƒ˜ใƒฉใ‚’

ๅƒ•ใจๅ‘ณใ‚ใ„ใชใ•ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‰ๅŠใฏ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใฃใฝใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๅ‰ๅŠใงใ™ใ‹

ไปŠๆŠ˜ใ‚Š่ฟ”ใ—ใ™ใŽใฆ

ใ ใ„ใถ

ๅŠๅˆ†ไปฅไธŠใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸใงใ™ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ‚ฎใ‚ฌ

ใ‚ฎใ‚ฌ

ใฉใ†ใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ฎใ‚ฌใฏใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ‚ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ใฃใก่กŒใฃใŸใ‚Šใ“ใฃใก่กŒใฃใŸใ‚Š

ๅ ดๆ‰€ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๅˆใ‚ใฆ่žใ่จ€่‘‰ใจใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹

ๅพŒๅŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใใ‚ŒใŒไธๅฎ‰

ๆ€ชๆˆ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†

่ฒ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚

ใ›ใƒผใฎ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆ€ฅใซใชใ‚“ใ‹ใŠใŠ

ใฟใŸใ„ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰็ขบ่ชใ—ใพใ™

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™

่ฒ ใ‘ใ‚‹้ญ”ๆณ•ๅธซๆง˜

ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒ†ใƒผใƒซ

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒฉใƒซ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใชใ‚“ใจใ‹็‰‡ไป˜ใใพใ—ใŸใ‚

ใ“ใ“ใŒใƒ‰ใ‚ขใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

็™ป้Œฒใงใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ฎใ‚ฌใฏ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ้›ฃ

ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉใงใ‚‚

ใ‚จใ‚ดใ‚ทใƒผใƒณใ‚ฏใƒฉใƒžใ‚ทใƒผใƒณใงใฏ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฆ„ๆƒณใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใฎ

ๆŠ•็จฟใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใŸใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎ

ๅฟ—ๆœ›้€šใ‚Šใฎไฝœๅ“ใŒใงใใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใใพใ—ใŸใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€ๅพŒใซ

ใ“ใฎไฝœๅ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใซ

ไธ€่จ€ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ฎใ‚ฌใฎไฝœๅ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎไฝœๅ“ใฏ็งใŒ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใœใฒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘็›ฎใ‚’ใคใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰

็—›ใ„ๅ„ชใ—ใ„

็›ฎใง่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใŸใ‚ฎใ‚ฌไฝœๅ“ๅ‡บใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใจใ‚‚

ใฃใฆใ„ใ†

ๅ‡บใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใœใฒใœใฒไปปใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใœใฒ

ใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใพใ™ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.