Original subtitles

" From the vales beyond one hears the chime of anklets"

" The wind carries the sound of quarreling bangles"

" From the vales beyond one hears the chime of anklets"

" The wind carries the sound of quarreling bangles"

" A countenance that haunts me in my dreams"

And drives me nuts

" It teaches me to write on blank pieces of paper"

Gradually turning me into a poet

" She is the first sunbeam of the morning"

" She's the lotus blossoming in the lake"

" She is the first sunbeam of the morning"

" She's the lotus blossoming in the lake"

I will sing for her

She's the poem of my life

She steals into my heart

My heart belongs to her

" She gives me words to fill blank paper"

Gradually turning me into a poet

She's the melodious breeze

She's the voice in my songs

She's the melodious breeze

She's the voice in my songs

Her story plays on my lips

" She's an instrument filled with love"

She sings the song of love for me

My heart belongs to her

" She gives me words to fill blank paper"

Gradually turning me into a poet

- Do you know..? - What?

Only today I realised my voice is magical

- What are you saying? - That's right.

Today even the camels were swaying at my song.

The breeze too was dancing.

" Not only that, every person got up and started dancing."

what are you talking about?

" Sister-in-law, had you been there you too would have danced."

I can't follow a word.

- Honest.. - Dear wife..

Will you ever let him grow up?

Would you rather keep him in your lap all the time?

What have I done?

Let him do something on his own.

Now he even has a job.

Soon we have to get him married.

You don't have to worry about my marriage.

I've got married.

What..what did you say?

You got married without telling us?

To whom?

" To my voice, my songs."

He is mad.

Take him to an exorcist.

And treat him for his madness.

" Doesn't matter. No problem, brother."

Make fun of me today.

Tomorrow if this madman doesn't turn the world mad..

" Then I'm not worthy of my name, Arjun Singh!"

" No, my son... Explain to him"

I'm not poking fun at him. I'm explaining to him.

Don't dream the dreams that never come true.

These dreams hurt when they break.

I can't bear to see you hurt.

The question doesn't arise.

First listen to my song.

" Your song? No, I'd rather not."

- Would you like to hear? - Yes.

- I'd love to. - Get my guitar.

- I'll just be back. - Brother...

Good day, Arjun.

Yes?

The manager says tourists are expected.

Take the bus to the airport.

All right I'll get the bus to the airport.

Get my coat and turban.

Pamper him some more. Can't fetch his own coat.

- My son is going to work. - Work!

- Now what? - Hear my song..

Work comes first. Songs later.

Remember you didn't hear my song!

One day the world will have to hear me sing.

Temper the pulses fast.

My singer has arrived. Turn off the radio!

Brew some tea. My singer is here.

Which radio company have you applied to now?

- Uncle.. - Welcome.

Get some tea. My brave is here.

" Sit, my child. Hurry with the tea."

I'll have tea but have I received any mail?

" - Did the postman come? - Yes, he did."

Don't fret. God will send a post man who'll take you away from us

...far on the path to success.

Have some tea.

That is fine but when?

Maybe today itself.

You keep giving me hope.

But now I'm so anxious I can't wait anymore.

I'm not the least interested in this job.

" Good God, quickly send my pal to Mumbai."

Let all others fail in comparison to his success.

" Thanks, thank you."

Forget the thanks and tell me..

Have you prepared any new song?

Absolutely. Such a great song...

" If I sing it for you, you.."

- What? - You'll lose your sleep.

Then it's fine. I imagined something else.

" whatever the meaning, you sing the song."

Who could be better than you?

There's none better than you

Stop the song. The bus is here!

Make tea. The passengers are here!

Your song got me in trouble.

Don't worry. God will help.

Where is the hotel bus?

It's been 2 hours.

It would be better to go to Punjab.

Driver! Is this the time to come?

Two hours in this heat scrambled our brains!

Is this the way you hotel staff treat tourists?

" Firstly, talk politely."

Secondly this bus doesn't belong to your Pop!

You're a driver and you abuse my Pop!

You have no idea of my temper!

what will you do?

Give you a tight slap!

He slaps!!

This bus belongs to neither your Mom nor your Pop!

It's for the staff of Geeta Travels

And their leader is Ms Naina.

" Clear, Blind Bat?"

- Are you Naina? - I am Naina.

He slapped me!

I can slap you the way you slapped my friend.

But I don't argue with petty men.

Whom are you calling petty?

" I'm a chief, Thakur Arjun Singh."

I admit I erred but you don't have to call me petty.

You are insolent. I will complain about you.

I'm not worth my salt if I don't get you fired.

Sit in the bus. Don't mess with him.

" If he leaves in a rage, it will be holiday at airport."

" Brother, she's not serious."

" Her head is heated up. Captain, sit in the cockpit."

- Sit in the bus. - Come on.

Hot enough outside Let's stay cool.

Come, sit!

Friends, I'm very sorry! Because of this stupid driver, we're...

Oh, my God! Ouch!

Idiot! Is this the way to brake?

This is Jaisalmer. A camel walked across.

In case of an accident the people would have beaten your brains out.

But you can drive slow.

Is this the way..?

Don't try to teach me.

If you have to complain about me I'll give you enough reasons.

I misbehaved with you.

" I drove rashly, took you to the jaws of death!"

And if I don't complain about you..?

Then I'll show you how hospitable we can be.

I'll drive you to the hotel as if you're traveling in a palanquin.

And I'll tell you the story of each monument and rock like a guide.

Then say we weren't at fault.

You reached the airport before time

And drove so carefully we felt we were sitting in mom's lap.

And he gingerly patted my cheek.

Ladies and gentlemen!

I am Arjun Singh, your driver-cum-guide.

Now I will show you my home city, Jaisalmer.

'It's so beautiful!'

- Tired of seeing ruins. - But you enjoyed it.

- Good-night. Bye. - Bye! See you! Good night!

Good-bye, man.

You've exhausted us in 3 days.

" Barring two, every joint aches."

- Sorry.. - I'll take 2 pegs....

- and then. - Okay! Bye, Manto! See you! Good night!

Bye! - Good night.

I'll moan so much that nobody will get any sleep.

- I will be loud all night long... - Thank you very much, Arjun Singh.

You're an excellent guide.

No need for thanks. I feel proud showing my hometown.

- How are you? - Fine.

- All well? - Yes.

- Sing us something new? - For you?

I'll make you happy.

Terrific. You sing very well.

I swear that was good.

He also plays well.

" - Really well? - Course, very well."

Why did you stop singing? You were singing so well.

" - I was just humming. - Come on, sing."

" The moon and the stars the flowers and the dew.."

Who is better than you?

" The moon and the stars the flowers and the dew.."

Who is better than you?

" Any weather, any season.."

There's none better than you

" The moon and the stars the flowers and the dew.."

Who is better than you?

The moonlit night of a desert is spectacular.

You will enjoy it.

" The beams of moon gently touch your face"

Your light illuminates the universe

There's nobody..

You're most beautiful to me

My heart sings..

There's none better than you

" My beloved, my heart sings.."

There's none better than you

Your flowing tresses..

Day will turn to night

Your flowing scarf..

It will rain in the sunshine

The thirsting waves of the sea

...dance watching you

The universe and the world

But none dearer than you

The universe and the world

But none dearer than you

" Any weather, any season.."

There's none better than you

" The moon and the stars the flowers and the dew.."

Who is better than you?

Who is better than you?

Brother! Sister-in-law!

Arjun?

- What's the matter? - Take a look at who is here.

She is Naina and he's my brother.

- Hello. - Good day.

And he's my life, Lakhan.

- Hello, Lakhan. - Hello!

- Arjun... - Take a look at who is here.

She is Naina and that's my sister-in-law.

- So this is Naina. - Yes.

Tell my sister-in-law how you liked my song.

" Honestly, he sings very well."

His voice touches the heart.

His voice has magic.

Now do you accept it?

" Yes, my Pop."

Is your hospitality just making the guest praise you?

She's very nice. Get her some tea.

So sweet!

" - I'll get tea. - Yes, do that."

Naina,

how long are you here?

- We're leaving tomorrow. - Tomorrow itself?

Our break is over and we're missing our families.

You really sing very well.

You should really come and try your luck in Mumbai.

I am confident you'll be so famous..

" People will rave about you, You'll be in newspapers, TV..."

You'll be all over the place!

- Honest? - Lying and giving you false hopes..

Will I gain anything?

- Last call. Let's go. - In a minute.

Mark my words.

Please don't stop singing.

Here's my card. Do come to Mumbai.

And look me up.

Bye.

I want a pal like you

I need your love

My heart belongs to you

I'll sing for you all my life

I'm your star

Brother!

Bhago! Brother!

What's wrong?

" - Uncle, what's the matter? - Why are you screaming?"

I had a dream.

Bad..

First hear him out.

What did you dream about?

I dreamed that I was a famous star singer!

Nightmare.

People were applauding and whistling at my song.

- Wow.. - Not so.

Stop dreaming and go to sleep.

I'll go to Mumbai.

I want to be a famous singer.

Why? Have you received any letter from Mumbai?

From some music company? I know it.

You give lqbal's motel address.

Tell us the truth. Have you got mail?

There's no letter.

But my dream says Mumbai is calling me.

I will go.

Don't you dare talk of Mumbai again!

Go to sleep.

Go to sleep.

Season the vegetables.

- Hello. - Welcome. Hello.

My singer and lyricist is here.

Sing a nice song today.

Hey!

Arjun Singh!

It's so cold.

Where's your pampered son? He still hasn't returned.

Brother.

I have taken a decision.

I have decided..

I won't upset you.

Neither will I go away from you.

But I'll have to forget my dreams.

When there are no dreams...

Why do I need this?

" If this is with me, it will remind me of my dreams."

Who are you to decide?

I'm the eldest of the family.

I will always be the eldest and I'll take all the decisions.

And I have decided..

You will go to Mumbai.

You will.

One day you'll be such a famous singer..

" ...that every citizen, every child will say..."

These are the brother and sister-in-law of Arjun Singh.

May the Goddess Saraswati bless you with immense success.

" Go, my brother."

Coming...

" I am coming, hey where are you going?"

For a long time I was standing out looking for the bell.

Then somebody said pulling the rope opens the temple gate.

" Man, you're at the wrong place."

It's my home.

Tuktuk Dixit's home.

That means Naina Dixit must also be staying here, Ms Tuktuk Dixit.

" Yes, she does but at this moment she isn't home."

Who are you?

Naina never mentioned an elder sister.

Go in.

I am Naina's mother.

" Salutations, mother. Bless me!"

What are you doing?

Who are you?

My name is Arjun Singh.

- Pick up your bags. - I've come from Jaisalmer..

I said pick your bags.

Naina gave me the address.

- Saying whenever I came.. - Whether you're from Ajmer or..

Will you leave or should I call the police?

God knows where they land up from!

I didn't come in.

I came to Mumbai from Jaisalmer.

Now what will you do?

Where will you go?

Only Naina know you in this wide city.

We'll see.

Isn't that Arjun?

" Yes, it is!"

Naina!

Oh, hey! Arjun!

- When did you come? - Just now.

A few hours ago. Good day Montu.

Hi. What are you doing here?

Naina said I must try my luck in Mumbai.

So I landed up.

That's great. Now let's go home.

I've already been and your mother welcomed me.

- So ... - Where will I live?

My parents died when I was born.

So God gave me brother and his wife who love me even more.

And when he's brought me this far..

He would have arranged for my roof.

That's wonderfully said.

God wouldn't have arranged He has arranged your lodging.

Arjun Singh my house is open for you.

Thank you, Manto!

No problem. A friend in need is a friend indeed.

Only a friend helps in times of troubles.

Welcome. This is my home.

I mean ours.

Throw your shoes anywhere chuck the suitcase anywhere.

It's very nice.

It's not as big as Jaisalmer.

But big enough by Mumbai standards.

" Whatever the place, your refuge should be slightly above your head."

I am grateful to you.

You gave me refuge.

But I won't be a burden on you.

Burden? A friend is never a burden.

You want to be a singer.

I'll make you a singer.

"This darn love"

"can be found everywhere in the world!"

- "This darn love" - Arjun Singh, have you ever seen girls as good-looking?

"can be found everywhere in the world!"

Where have you brought me?

Wonderful.

You are very lucky.

This bar doesn't give anyone such easy chances to sing.

I don't want such a chance.

What did you say?

- Coming to my table? - Let go!

You want me to sing in such a place?

- I won't sing here. - What?

I haven't come this far from Jaisalmer to sing here!

" Wait, come here."

" Good evening, Ding Dong."

" They are Ding Dong, great music directors."

I saw your picture in the newspaper yesterday.

You looked so good!

Whose picture will they print if not mine?

We're future hit music directors, Ding and Dong.

Oh, Ding and Dong? Ding-Dong!

" Sir, he's my friend Arjun. He sings very well."

Sings well? Let's hear him.

The mood is right. The instruments are present.

You'll be a hit if we make it.

Sure, let us hear it!

Sing for them. It will be great!

Nobody knows where your destiny takes you.

But Jaisalmer won't do here.

So tell me what will do here.

Ply me with drink so I lose my senses.

It's not possible that I get drunk.

Go on.

He's trapped.

Travelling the path of the bar..

I've given it up

Since I set eyes on her..

Broken the glass of wine

Drinking wine..

The wine doesn't go to my head

It doesn't get me high

Drink doesn't go to my head

But the eyes intoxicate me

But the eyes intoxicate me

Beautiful cheeks

The blossom of youth

"The eyes throw darts

And intoxicate us

Giving me peace

" I lose my heart to her Makes me fall in love"

Don't ask what the high of love is

Day and night she's in my thoughts

" Beautiful is the evening which is fragrant with love"

No awareness of the world

It adds fragrance to life

The eyes intoxicate me

" The venom of darkness lurks in the tresses"

Stupor in her talks

Her eyes drive you wild

" The red lips and the quickening of the breath"

Kiss the soft pink lips

Swing in somebody's arms

You will fall in love

Earth will feel like heaven

The bar teaches you to love

The eyes intoxicate me

The eyes intoxicate me

Arrest them all.

Hey, get out!

Hey, get up!

What have you done? Arrested a Thakur!

Who is that?

I am a Thakur from Jaisalmer.

- I can't be in a police station. - Sit down.

If this news reaches Jaisalmer my brother will lose face.

What I wanted to do and what Montu made me do!

What? I didn't take you there so you...

Didn't you feel ashamed?

Don't open your mouth!

I'll break your skull!

I am raging from within!

I pray to Goddess Saraswati and came here to sing.

And where did you take me?

" Inspector, can you believe me in an English brothel?"

Or in the police station?

My sister-in-law won't let me in the house if she finds out.

I'll be orphaned.

I'll be orphaned.

You're not an orphan.

Naina told me everything.

The spark within you to make it as a singer..

Naina fanned it.

And turned it into a flame.

She showed you and your dreams the way to Mumbai.

" Inspector, I'm a Professor in the Law College."

I'm here to bail him out.

That won't be necessary.

No bail is needed after seeing Arjun's innocence and simplicity.

We cops can recognise the genuine ones.

You may take him.

Thank you, Inspector.

Good day. Come on.

You too may leave.

But don't ever take such an innocent man to such a place.

So he's the one from Jaisalmer

Whom the cops took to the police station to hear his song.

- Anu! - Sorry.

Now see how he will address elder sister.

Naina ma'am...

- Greetings, Naina. - Greetings.

" You've met Tuktuk. This is my other daughter, Anu."

- Good day. - He'll stay here.

- With us. - With us?

But where will he sleep?

Upstairs. In Naina's room

Jaisalmer in Naina's room? And where will she sleep?

In your room.

- Oh, no! - Oh, yes.

" It's late. Come on. Naina, show him your room."

Say good night, to everybody else. - Good night!

Anu, say good night.

Good night. - Good night.

Come on! Go change your clothes!

- It's late now. Come on. - Please come. I'll show you to your room.

I am ready.

You're still not ready.

I'll just go and get dressed.

Tears..? Are you crying?

I'm not crying.

I'm chopping onions.

- What? - Onions.

I don't like to see tears in your eyes.

Get dressed. The music director gave an appointment after so long..

I'll chop the onion.

I'll get dressed while you chop the onions.

Naina!

Yes?

Arjun?

What are you doing?

- Chopping onions. - And why isn't Naina cutting?

I asked her to stop.

I don't like to see her eyes well with tears.

I didn't tell you the main thing.

She's taking me to meet a music director.

It was getting late so I sent her in to dress up.

- Oh! - Bye, mom.

Bye, dear.

Where are you going?

- College! - College?

Wear your clothes first.

What do you mean?

I mean such clothes do not look good on nice girls.

This is Mumbai not Jaisalmer.

How is that possible?

The girls there are bashful and the ones here are shameless!

A girl is a girl whether in Mumbai or Jaisalmer.

What do you mean?

Anu!

Oh, Naina!

Thank you so much.

By the grace of God I've got the reward.

Hold on.

Hello?

Yes. Boss! Where have you been?

No news all this time.

I've got the first award.

Now let's see what happens.

All these smart music directors...

I'll run them into the ground.

Just a minute. Come in.

Yes sir? Of course I'm doing your next film.

What are you waiting for? You may leave.

Greetings.

Greetings. - Greetings.

" Welcome, Naina."

It's been quite some time.

You've come after I won the award.

Take a seat.

Please sit.

How are you and how is your travel agency?

Doing well.

One day you sang me a lovely song.

Arjun Singh much better.

- He is Arjun. If you.. - ...give him a chance

His life will be made.

- Is that what you mean? - Yes sir.

I will surely give him a chance.

Anyone who has a pretty young girl for support...

He should get a chance.

The rule followed here is..

One has to give up something to possess something.

Do you follow?

" In return for this, I'll make his life."

You come here.

" He'll make my life. Go ahead, do it."

Make my life today.

Please do it.

- How dare you? - Arjun!

You stay out of this. It's between us men.

Stand there. So where were we?

I understand you.

Anyone around?

Anyone there? Nobody.

Forgive me. I am sorry.

All right but with whom did you misbehave?

- With Naina. - So whom should you apologise to?

- To Naina. - So why don't you?

But, I...

Apologise to her!

- Scoundrel! - I will..

Apologise!

" My mother, sister, daughter forgive me."

I fall at your feet and apologise to you.

I'm a music director...

- That's enough. Naina... - Okay.

Walk out. I'll follow you.

Listen.

Get this in your head.

I will become a singer.

And such a good singer..

" ...that petty, lowly men like you can't get there."

- And next time.. - I won't .

Let's go.

Why did you have to be furious?

Dogs keep barking.

He's one of the barking dogs.

One thing is certain. You won't meet anyone for me.

Nor talk for me.

I'll fend for myself. Let's leave.

First give me a smile.

- Let's go home. - Okay.

Yeah! Yeah! Definitely! Definitely! Your work will be done! Okay, bye!

- Good morning, Ali sir. - Good morning! Very good morning!

Go home and tell madam..

My name is Arjun Singh. I sing very well.

"Forgive me! Forgive me! Forget about it!"

" Dashrath Singh, what's the problem?"

- I'm Arjun Singh. - Same thing. Singh is common.

What's the problem?

Ali!

"Hello, How are you? Hello, How are you?"

- What's the problem? - If I could sing in your program...

I will conquer the world.

You will get a chance.

- Really, sir? - Yes, Dashra... Arjun Singh!

Fill the form and give a recorded cassette to the reception.

The moment your number comes..

They said my turn will come after 2 years.

Right because we're a nation of artists.

90 out of 100 people sing.

They won't eat but will sing.

So we have to be strict with the company rules.

No sir. I didn't come here to stand in line.

Great.

If you have the spark and will work with dedication..

You will be successful.

All the best.

- Run! - No! No!

- No! No! - Hey, that's cheating! - Sorry!

- That's cheating! - How can you do that?!

- Sorry... - Mom!

Didn't you tell Arjun to take off after counting 20?

He's either forgotten or gone to sleep. Check.

Come on, baby! Off to bed! Off to bed!

- Good night! Please! Off to bed! Go! Go! Go! - No, mom! Please!

- Good night, mom! - Anu, off to bed. Good night.

What are you doing? Check what he's doing.

- Oh, God! Go! Go! - Arjun!

Arjun?

Arjun...

What's wrong? Why are you standing here?

- what's wrong? - Nothing.

" I'm missing my brother, sister-in-law and Lakhan."

Let them be in Jaisalmer.

You have to fulfill your dreams.

You will have to forget them.

Because memories drag one behind.

- They call us back. - She is right.

Absolutely right.

Memories weaken man.

Look at me. You'll find your brother and his wife.

And I am mother.

- Arjun... - Mother..

My dear...

My dear...

I'm off. I'll be late this evening.

- Listen.. - Yes?

I have too many appointments and am short of time.

- Appointment? - Yes!

" First I have to meet Nadeem Shravan, then Anu Malik..."

One day you will be as busy.

Much more than this.

God is great.

- Manto was here. - Manto?

He's talked to some big music director for you.

Don't even talk about him!

The first time he sent me to the police station.

God knows where he'll take me now.

Every man makes mistakes.

" As it is, he's terribly ashamed."

He wanted to help you.

He never imagined he'd stoop in your eyes by helping you.

Please forgive him.

Where will I find him?

All these days I didn't meet you out of shame.

I wanted to take you to heights but it back fired.

Forget the past.

But now I will end your miseries.

" The music director we'll meet today, A.R.Siddiqui is a great man."

If he gives you a chance you're made.

Where are you going?

I have to meet AR Siddiqui.

- What's your name? - Manto!

Sit there. I'll give him the slip.

Let's wait there.

From morning it's turned to evening.

Life passes by waiting.

You're worried of evening.

Be patient. It bears fruit.

"Girl, you're fussy..."

I made a great song. Tell Vikram to send a cheque that won't bounce.

- Good day. - Good day.

- I am Montu. - Good name.

I'd called your secretary to meet you.

" - He's my friend, Arjun. - Hello sir."

- I sent you a slip too. - Keep the AC on.

- I sent you a slip. - What time?

9.3

- What's the time now? - About 4.

Those who have to meet do not make others wait.

And those who make you wait don't want to meet you.

Don't you understand?

He's my good friend. He sings very well.

You call him a friend but treat him like a foe.

Why are you showing him the wrong path?

- From where have you come? - Jaisalmer.

Jaisalmer.

Take this money.

Catch the train back to Jaisalmer immediately.

You'll be ruined here.

Waste of time. Okay?

Excuse me, sir!

I'm keeping your money.

As advance.

The day I make it big and you make me sing...

Deduct this that day from whatever the price of my song.

Strange.

What are you thinking of?

- Drink some tea. - I'm thinking of nothing.

One day those who reject me will do the thinking.

" One day my songs will play on the radio, TV, in bands.."

If this doesn't happen..

I'm not worthy of my name.

God helps those who help themselves.

Nobody can stop you if your resolve is strong.

These are mere people. Drink your tea.

Let's go!

Hey, come on! Come on! Come on!

- Yay! - Hey, come on, man!

- Get lost. - What are you doing?

- Hey, baby. Come on! Come on! - Hey! Hello! Mister! Stop this!

- Come on! Dance with me! - Stop it! Leave me!

- Leave me! I said, let me go! - Come on!

Leave me!

- Come on! Come on! - Leave me!

Don't! Don't! Don't!

Don't! Leave me!

I don't want to dance with you! Just go away!

What is the time?

It's 7 o'clock.

Where were you all this while?

I'll tell you.

She's a crazy girl.

She went to the temple to pray for my success.

The temple?

I never imagined I'd get more love than family in this city.

Else who prays for others?

I probably wouldn't worry if you'd told me.

I'm glad you found her there.

He too got to see the temple.

" Relax, I'll get tea."

Brew some tea for them.

- Forgive me, Arjun. - Anu...

Don't address me formally. Just call me Anu.

I'm much smaller than you.

you...are much larger.

I'll prove what you said to Mamma and make it true.

I'll go to the temple for 11 Tuesdays not one.

To pray for your success.

Honestly.

Great sister. You've adorned him like he's a rock star!

- I wonder when it'll be true. - It will happen.

Your dreams will come true only when his dreams do.

What do you mean?

Lies can be hidden but the truth gets hurt.

" Stupid, speak clearly."

You showed Arjun the dream.

Convinced him that he sings well.

And if he comes here and tries...

He will probably make a big star.

This was your dream. Your belief.

He comes here and becomes a star.

And wins everyone's hearts.

'I love you! I love you!'

All right. Go and put the pulses on the stove.

This trumpet doesn't play. Please fix it.

You always interfere when I'm discussing something important.

She asked you to do something. Go and light the stove.

Here you go.

Stupid!

Go and butter Arjun.

He'll fix the trumpet and teach you to blow it too.

- Really? - Yes.

- He plays every instrument. - Is that so?

Then I must butter him up.

Fix my trumpet. It doesn't play.

And teach me to play it.

Trumpet?

But what have you done?

Sister said to butter you up.

Then he'll fix your trumpet and teach you to blow it too.

So I buttered you up!

- Did you like it? - Awesome.

What the...?

Hey, Arjun! Arjun!

Fix my trumpet!

Only this much of butter?

For this much I can neither teach you to play nor fix it.

Get more butter.

- Get all the butter at home. - Right!

What are you doing? Sent her to get more butter?

- why? - I did right.

You laughed so hard when Tuktuk applied little butter.

How much will you laugh when she smears much more?

What are you doing?

Naina, enough.

- Keep doing it then. - No! No!

- Where else is it? - On the other side.

Keep doing it! Continue!

Your pulses are done!

How did you get in? Get out.

Why are you pushing?

Just once tell your boss. Let us meet him.

He said to throw you out.

Ask him to hear his song.

Stand behind if you want to be in the chorus.

I'm here to become the main singer not the chorus.

Please leave now. You'll make it big.

Everyone will love his song.

- I'll take you to another studio. - Where do such people come form?

I'm explaining to him not poking fun at him.

Don't dream the dreams that never come true.

It hurts when dreams break.

I can't bear to see you hurt.

- Arjun! - Lakhan!

I'm Tuktuk. Your brother and his wife are on the line.

'Yes! Everything is fine here. How is Lakhan?'

'Is it? And how is brother?'

'Yes. Yeah, he just came here.'

Hold on a minute. It's brother and his wife.

HellO!

" - Good day, sister-in-law. - Live long."

He recognised my voice.

- Ask him how he is. - I want to speak to him.

Say hello on my behalf.

- Arjun! Yes. - Chottu, get tomatoes quickly!

Everyone here misses you.

" They ask, how you are."

I have your blessings.

We miss you a lot.

You cry for a while. I'll talk to him.

Hey, Arjun.

I'm your elder brother.

Yes. How are you?

I'm fine. How are you?

- What... - Arjun.

How is your singing program?

We bought a new TV

We see all the programs.

Why don't we see your song?

It will come.

Why are you crying?

I miss all of you a lot.

We too miss you.

- Give the line to Naina. - Okay.

It's Bhago.

Hello...

Is Arjun in any trouble?

" No, he's fine."

" - Take care of him. - Yes, don't worry."

I'm here...

What the... Hello! Hello!

What a time for the light to go.

Arjun!

What is this?

Naina...

Like you don't like to see tears in my eyes..

I too don't like to see you cry.

Do you understand the meaning of these tears?

I give up.

Give up?

Why did you take me to meet your brother and his wife?

To tell them you sing very well.

Why did you come here because I asked you to?

To break down?

- To accept defeat? - Naina...

" No, you haven't lost."

I have lost.

You defeated me!

You defeated me!

Naina...

I won't let you lose.

I'll never let you lose.

I'll never ever let you lose.

The light is back.

Hey, Tuktuk! Give me the yellow paint!

Hurry up! What are you doing? How are you writing it, Tuktuk?

Everything is rented.

- Vicky! - Keep it carefully, Manto! - Where do I keep it?

I don't understand anything.

What are you doing?

I'm telling you for the fourth time.

I won't repeat it now.

We've arranged this just for you.

You'll sing on the platform.

People will collect and hear your voice.

Your voice might possibly reach the ears..

....that might otherwise be impossible.

I fear I might end up as a roadside singer.

Your fears don't matter. It's God's wish that counts.

This is a road not your Pop's property.

what are you up to?

" Madam, we're having a road show here."

" My friend, Arjun Singh will sing."

So his voice reaches those who can make him a great star.

Star-singer my foot!

Move.

My foot! Huh!

what's wrong? Frightened?

- 'It won't stop. - Let's begin it.'

'Come, let's go!' - Come on.

I've lost my heart

I've lost my heart

" Seeing you, my beloved.."

For the first time

I feel..

I am in love

I've lost my heart

The wind of songs

May it keep flowing

Drowned in new music

The music of love plays

May the party go on

Live in my heart

Never shall we part

"Hey, I lost my heart! I lost my heart!"

"Looking at you, for the first time today,"

"I feel that I have, fallen in love."

"I lost my heart! I lost my heart!"

"I lost my heart! I lost my heart!"

Come on, everybody! Let's sing together!

"I lost my heart! I lost my heart!"

"I lost my heart! I lost my heart!"

"I lost my heart! I lost my heart!"

"I lost my heart! I lost my heart!"

Fantastic!

I loved you! You were great! Congrats!

See you soon, okay?

Bye!

'Okay. Enjoy yourself. Have a nice evening.'

'Bye.'

'Hi, girls!'

'- Hi! - Hi, Sweetie! How are you?'

So, Bobby, where is that guy whose voice you have fallen for.

Really?

Of course, really.

His voice is magical enough to bedazzle anyone.

Strange looking guy. Is he your Arjun?

- Gujral sir... - I'm sorry. Sir is not here right now.

Sir, I'm his special guest.

- Call him at least. - Arjun.

Greetings, Bobby.

Welcome, man with magical voice.

Your fans greet you here.

- Thank you. - Come, I'll introduce you to my dad.

Come on.

Dad!

Yes, my sweetheart.

Dad, he's Arjun.

- Hello, sir. - Oh, so you are that Arjun

whose voice has made my daughter go crazy.

You're welcome.

To tell you the truth, you're very fortunate, Arjun.

Why?

You must have heard that story,

an angel once touched a poor man

and turned him into a king.

And my daughter is that kind of an angel.

Whomever she touches have all their dreams fulfilled.

We didn't have anything when she was not born.

And this angel came as our daughter

and I turned into a king.

Dad...

Okay! Okay! I understand.

Introduce your guest to the other guests.

- Thank you, dad! Come, Arjun. - You're welcome, sweetheart.

Thank you, sir.

- Oh, you're welcome, my son! Have a good time, yourself. - Let's go.

Excuse me, I'm sorry. Where were we?

- Sweetie! - Yeah?

- This is the Arjun that I wanted you to meet. - Hi, Arjun!

- Hi! Hello. - These are my other friends.

- 'Come, I want you to meet someone else. - Hello. Nice to meet you.'

'It's a passion.'

- 'Come on! - Thank you so much.'

'Yeah, come.'

- Mr. Amardeep, this is the same guy I was... - Yeah, I know him.

- Oh! - I know him very well.

So, mister.

Do you want to climb the ladders of success with the help of girls?

Or do you have any skills of yourself?

You want to be singer, right?

You heard him singing on the street, right?

Yes.

Have you ridden a local train before?

- What do you mean? - I mean,

the beggars who beg in local trains

also have a melodious voice

that touch your heart.

It seems that you have travelled a lot through local train.

Are you one of those singers from the train?

What? What are you saying?

Didn't you hear me?

Don't disrespect me like that!

You will teach me how to respect now!

How dare you?

Behave yourself, Ms. Bobby.

Get out! Get out from here, I say!

I told you to get out of here!

Now!

Very good, my dear! Well done, sweetheart! Well done!

That's how you are supposed to treat shameless people!

Ladies and gentlemen,

this evening's party

was organized to introduce you all to this young man.

Arjun sings very well.

His beautiful voice is supposed to reach you all.

Dear,

those who smile through tears

are the one's that win the world.

Come on, sing.

Give a big hand, ladies and gentlemen!

Come on, ladies and gentlemen!

Give a big hand! Come on! Sing.

"My eyes are filled with tears."

"How can you ask me to smile?"

"My eyes are filled with tears."

"How can you ask me to smile?"

"My life is upset with me."

"How can you ask me love someone?"

"My eyes are filled with tears."

"How can you ask me to smile?"

"My situation is such that I can't do anything about it."

"My situation is such that I can't do anything about it."

"My heart aches but I can't take care of it."

"My wound is still fresh."

"How can you tell me that you're hurt?"

"My life is upset with me."

"How can you ask me love someone?"

"My eyes are filled with tears."

"How can you ask me to smile?"

"Whenever I dreamt of something I only got it's shadow."

"Whenever I dreamt of something I only got it's shadow."

"I desired for a pleasant life, I only got disappointed."

"There's smoke everywhere."

"How can you ask me to breath?"

"My life is upset with me."

"How can you ask me love someone?"

"My eyes are filled with tears."

"How can you ask me to smile?"

- Do you live here? - Yes. Please come in.

No! I can't be so formal with you.

Some other time?

I'll come here at the right time.

But, do reach on time tomorrow.

- Okay? - Yeah, sure. I will.

- Sure. - Good night!

Good night.

Bye.

Oh, Naina!

Bobby came here to drop you?

Yeah, but... Why are you still up?

I couldn't sleep waiting for you.

I was wondering what must be happening in the party. Tell me.

- You must have sung as well, right? - I did sing, Naina.

- But, I couldn't have ever imagined what happened there. - What happened?

I found that music director over there.

The one you took me to meet.

- Then? - Then what?

He tried to insult me.

Bobby couldn't stand it.

He kicked that music director out of the party only for me.

Is that so? She was right to do so.

Then I sang over there. I received a lot of applause.

- Really? - Yes, really, Naina.

Today I feel that

I'm very close to my destiny.

Bobby has grabbed my hand.

And to tell you the truth,

Bobby has entered my life as a beautiful dream.

And the journey of my beautiful life begins tomorrow itself!

- Tomorrow? - Yeah.

God knows what dreams Bobby sees for me.

"I will make you a star. I will make you famous."

"I will make the world fall in love with you."

And Naina, I'm so happy today... Get some rest, Naina.

Good night.

Dad!

- Dad! - I'm here.

Hi, dad.

Hi! How are you?

- How are you? - I'm fine. How are you?

Very well! Come, dear. Come.

" Still working? - Got to, you know"

- Dad, Arjun. - Hello, sir.

How are you Arjun? Now what are you doing?

Will you make an old man out of me? I'm still young

"I'm still very young."

" Papa, what are you doing? - I want to tell this fool..."

" that between friends, we never pay obeisances. We embrace. Like this"

Good to see you, young man!

- A little whiskey? - Whiskey? No whiskey!

Because whisky is very risky. - Bobby will you tell him?

" He calls whisky risky?

Without whisky, how will you rise to become a star?"

Hey what about girlfriends? Or haven't you got one?

Of course I have a girlfriend

" You're young and you're a friend, that makes you a boyfriend?"

" Ms Bobby is a girl and a friend, that makes her a girlfriend?"

Hey! Good job! Nice! Nice!

" See? I even know your footfall. - Sorry, I'm a bit late"

" No problem. Go on, change. I'll lay the table, I'm famished! Come in"

But I've had dinner. With Ms Bobby

She wouldn't let me leave without eating dinner

" She forced me, and I couldn't resist. Eat this Arjun, try that"

She was so caring

" But I'm clever too. Despite her persistence, I ate only half my fill"

Why half your fill? - So I can have dinner with you

I'm not hungry anymore. - Why not?

Sit

Arjun Singh will feed you with his own hands and you will eat

What have you cooked?

What's this dish? I always knew you're a swell cook

Eat

Please! Please! Please!

Please Ms Naina

- Okay! - Sir, tea? - Yeah.

- Thank you. Thanks. - Welcome, sir.

" Yes Ms Bobby, let me think"

Just give me some time to think about it.

There's a lot of risk involved in introducing any new singer

Risk?

Don't worry about money. I'll invest whatever is necessary

Aren't you a bit too confident about his voice?

Good! That's very good!

You can spend your money. But you can't force people...

to buy his music or to like his voice

I can

" Why one, launch a dozen albums for Arjun. In a million copies"

Anyone anywhere turning on a tv gets to see Arjun

Only Arjun will be heard. You understand what I mean to say?

How many copies do you sell?

Order more copies than you have ever dreamt

I'm not selling this album. I'm going to distribute copies

In the hearts of people I want to carve a place for Arjun

" Ms Bobby, this isn't business"

This is craziness.

Craziness?

- You're right! I am crazy. - What the...?

Cra-zee!

- See, Ms. Bobby, I... - I don't want to talk to you any more.

- This meeting is over. - Will you listen to me?

Over!

- See, Ms. Bobby, I... - This meeting is over!

Get out!

- Your dad... - Get out!

Now!

Get out, right now!

Hi Sunil! How are you?

" Darling, what happened to Sunil Mahadevan?"

Oh, my baby.

" Tell me, what happened. - We're launching a music company"

Bigger than Sunil Mahadevan's music company

Please, dad.

Anything for you, my darling.

Ladies and gentlmen and the press,

thank you all, very much, for coming here.

And I extend a warm welcome to you all.

I have launched this company for my daughter

I will try my best to ensure that this company succeeds too

Allah willing

" Yes, Allah willing"

" Congratulations, Mr Gujral. - Thanks and thank you for coming"

Meet Mr A.R.Siddiqui. India's most famous music director

" This is my darling daughter, Bobby"

Oh, hello!

And Arjun is a fantastic singer

Our company is launching him. - You might say...

his voice is launching my company

" You don't recognise me, sir? - Have we met?"

This might remind you?

" I had gone to you once, asking for work"

You gave me this money and advised me to go back to Jaisalmer

I'm sorry.

" Son, when boys like you come..."

But this not proved to be very lucky for me. The day you gave me this...

" you tied me to the world of music. For me, this was my first earning"

" Mr Gujral, this boy has taught me a big lesson"

Never under-estimate anyone

Absolutely right

" Sir, that day, you gave me this. Today, I ask for your blessings"

That I may attain what I have set out to attain

" Son, today I am proud of you.

Tomorrow, the world will be proud of you"

Wow!

This is the truth!

Get it, girls?

You're the ones I want

The ones I want.

I want your love

The ones I want.

I'll sing for you

My whole life is for you

I'm your star

I'm your star

You're the ones I want

I want your love

" Your wishes, your dreams..."

my music is for you

" Whoever you want, you can turn into heroes"

" Your prayers have brought me here"

You have changed my luck

You changed my luck

I'm your star

Hey, girls! Will you dance with me?

Let's enjoy the party of tonight!

Star! Star! Star! Your star! Star! Star!

I'm yours!

Star! Star! Star! Your star! Star! Star!

" In your eyes, in your dreams..."

I want to live

" I've found a place in your hearts"

" Thanks for the fame I've found in this city"

" No one is as magnanimous as you have been"

There is no one like you! You have changed my luck!

Your... Your...

I'm your star!

You're the ones I want

I want your love

Wow! Yay! You're too awesome! Loved you!

I love you, Arjun!

Arjun, wait!

Come Arjun

Come on!

Open the door

Come on!

" Tell me, how do you like it?"

Grand

I can't describe the grandeur in words

This is no house. Looks like some king's palace

And you are the king of this palace

" Me...? - Yes, this is yours"

" A small gift for you, from the company"

" Small? Yes, I had my dreams.

But never in my dreams did I ever imagine..."

that dreams could be so beautiful. I hope the joy doesn't drive me crazy

You are the one who is driving the whole world crazy

" Besides as long as I am around, how can you go crazy?"

He's gone crazy

" Take him to an exorcist Give him a cure"

Your Arjun needs an exorcist

What's happened, Arjun?

" Nothing, just a spell of madness. Got over it"

Stop raving and come with me. - Where?

I'll show you. Come

- It's my turn! - Shush! No fighting!

Sheesh!

- Shush! No fighting! - Your turn!

My turn!

Naina, what's the time?

" Arjun isn't back yet? - Pretty late, past nine thirty"

Who's that? - Some ruffian

" Arjun would've fixed him. - Wait, let me take a look"

Naina...

Arjun!

What kind of ajoke is this? - This is no joke

I'm just showing off my car. - You robbed it?

Not robbed. Ms Bobby's gift

Mother...

May you have several cars. Congratulations on your first car

No half-hearted congratulations. Here are the keys to my new house

Just like a palace. The company gave it to me

" Come on, we're all going to live there"

Tuktuk, off to bed.

It's late

Good night, everybody.

- Good night! - Good night, Arjun.

- Good night! - Good night, Naina!

Here you are

No, thanks.

" Try to understand, Arjun. Naina, tell him"

" Maybe I'm from the village, but I'm not an oaf. I understand everything"

What do you understand? - Memories of your mother

" And if she isn't going to live in that house, then no one goes"

Get this. I'm one of the no-ones. - Meaning what?

" Crystal clear, I am not going either"

Shall we lock that? - Sure

Confident? - Hundred percent

Let's lock that answer

Correct answer

- Excuse me. - Yes?

Are you Naina's mummy? - Yes...?

I'm Bobby. Bobby Gujral

Bobby?

" Oh yes, welcome. But Arjun isn't at home"

- He's out with the kids... - I'm here to see you

" Me...? - Yes, I hear you are a lecturer"

And you teach children? - Yes

And what lesson have you taught Arjun?

Why won't he leave your house...

to go and live in a place more befitting his status?

He has taken a liking to this house. That's why he doesn't want to leave

Not even the servants of such a star singer live in homes like these

What do you mean?

I'm not the one who is saying this. People are talking

Those who come here to meet the star are ridiculing him behind his back

" Forgive me, if I have said something you don't like"

You are old enough to be my mother. You are a lecturer too

Teaching is your profession. You should tell Arjun...

that he shouldn't end up being ridiculed

I have decided

What kind of a decision is this?

You can't forget relationships perforce

This decision is mine. Get out of my house

Your house? But what is my fault?

" Not you, I'm the one who is to blame"

For letting a star singer live in this dingy hovel

" Even your servants are accustomed to living in bigger, better homes?"

Who said that? - Whoever! But my husband's house...

is no less than a temple or a palace. Understand?

Now pack and go away to the bungalow the company has given you

For no reason? Why am I being punished like this?

" You won't give in, will you? Get out.

No, I'm not leaving"

Shutting the door on my face won't make any difference to me

" Your heart, that's where I live. Can throw me out of your heart?"

You've broken my heart. Do you hear me?

You broke my heart.

Hello.

Hello!

Arjun?

Arjun!

" Go to sleep, son. It's late"

Arjun!

Arjun! Naina! Arjun is here!

Arjun...

Don't start thinking that I'm back asking to live here

I'm inviting you.

The company is throwing a party to celebrate my success

Everyone will be coming with someone or the other

I too want to be amongst people I consider my own

" Whether or not you accept me,

I share a deep kinship with you"

" But you were the ones who broke away.

But for my sake, will you come?"

" If I threw you out on your ears,

I'm hauling you in by the ear. Come in"

- " Forgive me, son" - Mother...

But it was imperative for you to leave

" Not here, you belong in palaces"

A man must live according to his status

You needn't live in this house as long as you live in our hearts

But... - You live in our hearts

Ladies and gentlemen, I welcome all of you on behalf of BJG Music Company

We come together to celebrate the successes of one man

" Thanks to your patronage, this artiste

has scaled the heights of success..."

" to become a star,

his name is now on every lip. Arjun Singh"

Arjun!

Excuse me, sir!

" You are the biggest star, everyone is talking about you"

What does this success mean for you? - Success was my purpose in life

" Given the success, I have found the purpose to live"

One at a time, please!

Who are the ones who have helped you in your success?

- Hi! - Hi!

They! They are the ones who showed me the way

God bless you, dear.

- Congratulations. - Arjun, best of luck.

Thank you.

Come, mother.

Have a seat, ma'am.

Nice music?

May I have a dance? - What...?

" At my age? Not I. The kids. - Tuktuk, want to dance with me?"

You expect me to dance with an old man?

Ms Naina will dance with me. - Shall we...?

What are you thinking about? Just do it

Go!

Okay.

- Yay! - Thanks, mother.

Bobby!

Hi, Bobby!

Ma'am... My dear... My love... Why aren't you asleep yet?

" I'm not sleepy, Papa.

Something on my mind, it's worrying me"

A worry?

Worries ought to worry a hundred times...

before taking on my dearest daughter. Now what worry is worrying you?

Her name is Naina

" Naina...?

Nice girl, I got nothing against her"

But I hate the sight of her whenever I see her with Arjun

I'm caught in an envious rage

I feel like murdering Naina

Murder?

" That means, you are in love my child"

You're in love, dear! You're in love!

You're in love with Arjun

You're in love, dear! That's fantastic!

Oh! How beautiful! You're in love!

- Good evening, ma'am. - Good evening!

Arjun!

" Anu, you...? Is Ma here? - No, I came alone"

Come here now.

" Come on, sit"

" What would you like to have? - Nothing, my friends are waiting"

But you've only arrived. - Yes. Mummy sends a message

She wants you home tomorrow evening

A prospective bridegroom is coming to see Naina

To see Ms Naina? Why?

" For a marital alliance, what else for?"

Mummy said it'd be nice if you're around

You might see if you approve of the boy. Now don't forget

Okay? Bye!

" Arjun, you're still at home? It's time for your show"

Yes... - What is it? Any problems?

Then hurry up Mister Star. Your fans are waiting for you

Once we loved each other...

once we talked of love...

once we were lost in dreams...

once we held each other in embrace...

once we were lovers...

once we were crazy...

" once we were far removed from reality..."

" but that was"

" when we were mad"

" What we said, what we heard..."

what we spoke of fidelity...

" what we laughed about, what we wept over..."

but that was before we parted

Everything looked rosy...

every story seemed possible...

" but that was"

"when we were mad"

And we met on the sly...

and we were passionate...

and we stayed waking...

and the world slept

" And when I missed you"

"I sang love poems..."

" and when I was passionate"

"I would reason with myself..."

" but that was"

"when we were mad"

"We were made!"

Oh! Wow! Arjun's here! Yay!

- Please! Not today! - I love you, Arjun!

- Thanks. - No, wait!

Arjun...

You... here... at this hour? - I've been so anxious...

I couldn't wait till daybreak

" Anxiety? Why, what happened?"

Come inside

Sit

Well...? - Ever since Anu told me...

"of a prospective match for Ms Naina, it has been as if..."

a storm was building up within me

It's as if I'm battling myself.

I don't understand...

I simply don't understand what's happening to me

Naina...

Did you hear Arjun?

What answers do you have?

What's happening to him?

" He has been so anxious, he couldn't wait for tomorrow"

When does it happen?

" Anu, who's this prospective match for Naina?"

I lied

" Whenever Arjun spoke of Bobby, whenever he praised her..."

" Naina held her heart, and she smiled through it"

" I read it in her eyes, everytime"

" Ma, she loves Arjun dearly"

" In her eyes, I have seen a great love"

And an even bigger dream about Arjun's every dream coming true

She has silenced herself so as not to

let her affections stand in the way...

of Arjun's success.

So I took a shot in the dark

It struck home and you were jolted. And your feelings are out in the open

" Naina, it's time you broke your silence. Should another girl..."

" walk into Arjun's life, you'll waste the rest of your persevering"

Mom...

Tell Anu to stop! She's raving.

Shameless thing! She has made it public

Could I ever have said all this?

Naina!

Yes, mom. Anu was right!

Now you know the reason for your anxiety?

- Thank you, Anu. - You're welcome.

" You know, there's a saying in English"

What...?

I love you, mother!

If you love somebody, set them free.

If they love you, they will come back to you.

" But Ms Naina, I never went away from you.

I've always been close to you"

Men become so obsessed with their successes...

they even forget that they're loved

I've been given everything

" You don't even know how to romance, the simpleton from Jaisalmer"

" If you're in love with me, the first lesson is..."

drop the formality. Just call me Naina

- What? - Naina!

" Ms Naina, let the formality stay on.

There's a lot of love in it"

I'll still call you Ms Naina even after I'm married to you

Marriage? - Yes

" Ms Naina, if we're in love, we'll marry too, won't we?"

I love you, Arjun.

Once we loved each other...

once we talked of love...

once we were lost in dreams...

once we held each other in embrace...

once we were lovers...

once we were crazy...

" once we were far removed from reality..."

" but that was"

"when we were mad"

"We were mad!"

- Good morning. - Good morning, dad.

" Papa you know, I had a dream. - You're the age when one dreams"

" Tell me, what was the dream? - I dreamt I'm married to Arjun"

Really? - Yes

That's... That's fantastic.

I too had a dream. - You too?

Yes. - What was it?

" No, my dream can't be described in words"

" Come on, I'll show you. - What? A dream?"

- Yes, sir! Come on! - How nice!

Oh my God!

This is my dream

" A grand wedding for my daughter, just like a dream"

Oh, dad! I love you!

" But Papa, when did you dream this up?

The very day you told me..."

that you hate seeing Naina with Arjun.

That's when I knew your feelings

" When Arjun gets to know, he's going to be ecstatic"

- Right? - Thank you, dad.

- Good morning, Bobby. - Good morning, Arjun.

" Arjun, where have you been? I've been calling for so long"

Me? Oh I'm close to you. - How close?

Very near and very happy. - And I'm very very happy too

" When you hear what I got to say, you're going to be ecstatic"

Really?

Arjun!

I'm getting married? - That's great news Ms Bobby

Congratulations!

" Many congratulations to you too, Arjun"

Why are you staring at me? - You've come to know...?

Yes. - How strange!

Come on. - Where are you taking me?

Ms Naina... this is wonderful!

I thought I'd startle Ms Bobby with the good news

But she knows already we're getting married

'This is great!'

" She's the one who has startled me. Ms Bobby, we're getting married"

" She reads my mind!

That's friendship! She knows, even before she's told"

This is my dream

- Bobby... - Shut up. Shut up!

Shut up!

Ms Bobby...

Ms Bobby...? This simplicity of yours is what drives me crazy

I'm madly in love with you

" I don't see anyone but you, I don't hear anyone but you"

I go to sleep dreaming of you...

" I awake, wanting to go back to my dreams of you"

I went out to give you your dreams and you became my dream

- What? - Shut up!

Not only I.

Even my Papa dreamt of us. And you...?

" Before I can bat an eyelid, you destroy our dreams?"

" Ms Bobby, Naina and I are marrying"

No, no, no!

Never.

Never!

Never.

" What I take a fancy to, is only mine"

" If it isn't mine, it's no one's "

No one's

" Why did you drop the gun, Ms Bobby? Go on, kill me"

Kill me

Douse the fire within you

Assuage your ego

" The one you helped soar, you have brought down"

You were my fairy. Never in my dreams...

did I imagine I would be worthy of loving a fairy

I never even looked beyond my status

" Love isn't made to happen, love just happens..."

" as you love me, as I love Ms Naina, as Ms Naina loves me"

" Love is no compromise, neither a compulsion"

But I cannot bear to see you unhappy

You have done much for me. Much

" Even if I wanted, I could never repay you"

" And if what isn't yours, can't belong to anyone else..."

Then kill me. Bobby?

" Love isn't made to happen, love just happens..."

" as you love me, as I love Ms Naina, as Ms Naina loves me"

" Love is no compromise, neither a compulsion"

'After one year...'

'And the award for the best male singer goes to Arjun Singh!'

- Congratulations! - Relax! Relax!

Congrats.

Thank you, so much.

- Congrats. - Thanks.

A few words, please.

- Please. - Sure.

I am elated

There are countless people involved with my success

And the love of many

And the blessings of many

" At the outset, I wish to thank my brother and his wife"

" By dint of their blessings, here I am, amongst you"

" Then Ms Naina, my inspiration"

" Also Ma, Anu and Tuktuk who have encouraged me"

" Then Montu, lqbal Chacha and A.R. Siddiqui..."

who realised my potential

And apart from all of them...

the fairy...

who touched me...

and a miracle happened

She came into my life like a golden dawn...

and she changed the course of my life

Fairy...

" those who live in hearts,

live forever"

You live in my heart

You live in my heart.

Constrained as I am...

I cannot do anything

I pine...

but I cannot even heave a sigh

The wound is still fresh...

and yet...

you want me to get hurt again?"

"My wound is still fresh."

"How can you tell me that you're hurt?"

"My life is upset with me."

"How can you ask me love someone?"

"My eyes are filled with tears."

"How can you ask me to smile?"

"How do people even love each other?"

"How do people even love each other?"

"Loyalty is something people complain a lot about."

"I have lost my passion."

"How can you ask me to be compassionate?"