Original subtitles

aisubs.app

Dad, here's your tea.

Thank you.

Dad, can I clean up around here?

Yeah.

Are you okay?

Don't worry about it.

Oh, I see.

Then I'll clean up a little.

Dad, what's wrong?

No, nothing.

What's wrong?

It's a little weird today.

Is that so?

I'm sorry, dad.

I'm going to the bathroom.

Call me if you need anything.

Okay.

Okay.

Dad, you always notice me.

Do you care about me that much?

I don't mean to say that.

Do you?

Yeah.

What do you think about your son's marriage?

I don't think about anything.

I see.

You've been looking at me all the time.

You're getting stiffer, dad.

Dad, you're getting really chubby.

Really chubby.

Dad, you're getting so big.

What do you want me to do?

Tell me anything.

Because it's going to be a long time from now on.

Oh, it's hot.

I'm going to do it with you.

Dad, please do me a favor.

Please do me a favor.

Dad, you're getting really chubby.

You're bigger than my father.

I wish I could have a baby.

I know.

I'm going on business trips tomorrow.

Please take care of my family.

I'm fine.

Dad is here.

Well, I think you're fine.

Dad, please take care of Ayaka, too.

I'm always on business trips.

Dad, you're a good person.

I'm going to help you anyway.

Is Mom still here?

Yeah.

Are you tired of going out all the time?

Yes, I am.

Don't play with me.

Wait a minute.

Tomorrow...

What?

Tomorrow?

I can't stand it.

Why can't you stand it?

Why?

Why can't you stand it?

Just once.

Did you tell me?

I'll clean it up for you.

What if you lick it yourself?

I'm always busy.

I don't have to break it, but I've been working lately.

Don't worry about it.

Is that so?

Mr. Kenichi is always smiling with a bright face.

You're really kind.

I'm worried.

Please tell your father to take a break from time to time.

I got it.

I'll tell him.

Please.

Dad, have some tea and relax.

If you run out of tea, please tell me.

I'll put it in.

Thank you.

I'll go wash the dishes.

What are you doing?

I don't know what to do.

Dad.

I'm worried about you.

What's wrong with you?

Please.

Dad, I'm worried about you.

You're sweating.

How are you feeling?

How is your father?

When did you have a baby?

That's what you're talking about.

I'm sorry I said so.

I'm sorry.

What's wrong with you?

I can't take it anymore.

I know.

Please be patient.

I want a baby.

I want you to be my husband after marriage.

I don't have a baby.

I like you, Mr. Yasu.

Thank you.

I'm so happy.

It doesn't matter.

It doesn't matter?

It doesn't matter.

It's really nice.

I love it.

I was working as a cabin attendant.

On the day of the work holiday, I met my husband, Yasu, at a bar that I often go to.

I didn't think anything about it, but I was defeated by his active approach and got married.

But there is another reason.

It's a secret that I can't tell my husband.

He works with customers.

He used to work with me.

Nice to meet you.

I came back from the flight yesterday, and I just had time today.

Is the flight a pilot?

Yes.

That's amazing.

No, it's not.

Not at all.

You're so popular.

No, it's not.

You're a pilot, aren't you?

It's strange that you don't have a job.

I wish you had worked hard and got a job like that.

I was just lucky.

Did something happen?

No.

Besides, I'm married.

Is that so?

Can you take your time today?

Yes.

I don't have any alcohol.

Will you buy me one?

Sure.

What would you like to drink?

Well, I'd like to drink wine.

I see.

I don't sell good wine, but is that okay?

It's okay.

Don't worry about it.

I'll go now.

Okay.

I'm leaving.

You're a good husband.

Yes.

That's right.

Now we're in the same situation.

Double free?

I can't get a divorce.

But I love you.

Me?

I love you.

You made me do that.

I didn't do anything.

If you're a man, you can drink with me today.

No.

You can't do that.

You can't do that.

I can't do that.

I can't stand it.

That's how you lick me.

No.

Keep doing it.

Do you want to drink more?

No.

I've been in this position all the time.

What?

Husband?

Yes.

Look at me.

I said hello to you.

I'm sorry.

Are you with me?

Wait for me.

It's okay.

I was lonely.

I'm sorry for being mean to you.

Besides, it's awkward to be with you.

I won't be mean to you, so please forgive me.

Really?

Will you be more aggressive?

I want to.

You really like to lick me, don't you?

Yes.

Do you want to lick me today?

Yes.

It feels good.

Yes.

I'll do it for you.

It's a secret.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's been a long time.

I'm looking forward to it.

Oh.

You want me to do it here, right?

Oh.

You like it, don't you?

It hurts me.

Did you do it with your wife?

Yes.

I don't think so.

Not at all.

Do you like to do it with your husband?

Yes.

You're amazing.

I'm sorry.

I'm so sorry.

Please don't hurt me.

You're not a good husband.

You don't say.

You don't say.

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you going to do it with him today?

Are you going to do it with me today?

Yes.

Are you going to?

Let's drink.

Enjoy the double pudding.

It's a barren art.

I won't let you do whatever you want.