Original subtitles

is that real or real

I'm so glad you came

let's get the fuck out of here

had to take off work for this got a cigarette

late huh

oh

the first one have again now always tastes so good

the tree got right in there

well it's another fucking state hospital

there was this one little girl in there

maybe a little older than you

she kept talking about

how she couldn't get out of her bed

over some straight girlfriend she fell in love with

isn't that pathetic

this is not normal

I'm supposed to be picking up from psych wards

you're my mom

it's the last one baby

I promise

promise

sure you should be drinking

and not giving any meds or anything

they did I tummed them

I don't need any of that chemical shit

so did you are

tell your boyfriend about all this

you know whoever he is Ricky or Jimmy or whatever

like I dumped him

well somebody's gotta take care of you

I'll take care of myself

take care of myself like I always do

step outside for a cigarette

I'll join you

I think I'm gonna stay here with you for a few days

you know help you back on your feet

help you back on routine

I'm not ready for the retirement home yet sweetheart

fine if you don't want me to then I won't

no I want you to

I wanted you to

I just didn't want to ask

all right

I mean I think it'll be good for me you know

I think it'll be good for you too

get away from that old lady of yours for a bit

we can have French toast

and we'll watch those fucked up movies

that you like so much

come on you like those fucked up movies

and we can do the crossword

laying in bed

well I'm gonna sleep in the guest room and

I don't eat wheat anymore

so did tell your little girlfriend about me mom

you know her name I know

does she know where you pick me up from

yeah I told her I tell her everything

what'd she think about you having a fucked up mom huh

does that put a dent

in the delusionally perfect perception she has of you

let's go

how's your roast beef

it's good

Jenny cook for you like that

sometimes we eat out a lot

she must be busy with school

don't do that

what the thing you do

you insult people in that passive aggressive way

I didn't insult anybody

yes you did

if I was going to insult her

I'd say she dresses like a lesbian mom

if I wanted to

Jesus Christ

God

you're in love with her

you know defending her like that

makes you sound like a fool

don't say things just to hurt me

I could do the same thing to you

not trying to hurt you

well you are

sorry

today's pregnant

perfect

yeah uh

you gotta tell me that everything's gonna be okay

everything's gonna be okay

you know I'm in here listening to Paula fucking Cole

bawling my eyes out every day

and you're out there you're out there moving on

you're starting your own fucking family

I'm not a part of it

not fair

oh there

want to have some fun stop

let's go out celebrate

celebrate what come on

alone in the room

100,000 miles from earth my body laid dead before me

and yet I spoke and felt and lived

and just

music

let's get started

and

and better

and fire

I must taste that good

yeah I had a good time

why don't we do more things like that anymore

I don't know I mean

I'm just busy you know

working a lot

and I'm trying to sort out some of my own shit

and then mess my free time I'm just

you know hanging with Jenny and

trying to get to the gym more

oh I noticed you look good

thanks mom

I guess it's just that

when we do get to spend time together

it reminds me

when I used to be a bigger part of your life

you're still a big part of my life mom

these are nice words baby

no I don't even know what you want from me okay

I'm working my ass off

you know what I want

I told you

I can't okay

you know what actually I'm gonna go to bed

Jenny's gonna come and sit with you tomorrow

don't need a babysitter

well you know you can't be alone right now

I don't want her

don't pass me off on her I am not interested in her

no

oh my gosh this one is so cute of you too

I got that stupid red wig

because Vincent refused to go to sleep

unless we watch The Little Mermaid every night

dance around sing he'd even pretend he was the crap

so sweet so cute

it was a long time ago

so how are you doing since you've been back

I mean you know

Vince has told me that you

kind of been in and out of this

a lot so but you know I just keep telling him that

you know you just keep going through it

because you fight for the things you love you know

and you just want to get better

he's told you a lot about me

well yeah I mean sure he's told me a lot

you're his mom he really loves you

thanks a lot about you

I'd appreciate

it if you kept your opinions about my life to yourself

since we don't really know each other

oh

I'm Sorry I didn't Really Mean to Offend You

you didn't I just think you should mind your business

like I don't ask you

why you think it's such a great idea

to have my irresponsible sons baby

yeah

you look nice tonight

thank you for obliging me

Jane tell me what you said to her

of course she did

you know why can't you just be supportive of me

I think you're living in a fucking fantasy land

take it from someone who knows

when things are over with her

you'll have a baby and you won't even know who you are

that's something I want for you

I can't handle it

well it's not your decision is it

looking for myself

for the first fucking time in my life

and you can't fucking stand it

it's more like she's the one who's thinking

for the both of you

you're the lap dog

don't you have your own brain

oh yeah I got brain

I

cried you midcent

I come to you and I tell you I need to see you

I cry to you about it and nothing changes not one thing

you know what

you shouldn't take it so personally

you're just

fucking overreacting

work yourself up

I'm overreacting

I'm overreacting

I have been under reacting for the last 6 months

and it got me these

it got me these

you see huh you want to see them it got me these

it got me these

what is it you know what I want

oh god yes

oh oh god oh yes

oh oh oh

oh oh oh

oh god

oh

oh oh

oh

oh

oh that's her

I'm leaving in the morning

you

yeah

1 2

ugh ugh

oh

god

oh

oh oh

that felt good

did that feel good

why didn't you ever get a real boyfriend

you've been the man in my life since I was 18

you never left before

well for now you know

you saved my life

I'll always love you for that

I'll Always Love You

so

ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh