Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪ Nyalakan motormu
♪ Berangkat ke jalan raya
♪ Mencari petualangan
♪ Dan apapun yang datang pada kita
Ketika kucingmu meninggalkan kota.
Saat rusa besarmu sedang lepas.
Ketika sapimu berkata ciao,
kamu membutuhkan aku.
Teman-temanku memanggilku-
Tunggu, saya tidak punya teman.
Aku memanggilku "Hitpig."
♪ Terlahir untuk menjadi liar
Kau lihat, aku dibesarkan oleh
pemburu hadiah hewan peliharaan legendaris, Big Bertha,
dan aku adalah sahabat karibnya yang super keren.
Kau tahu, seperti Batman dan Robin, Ben dan Jerry,
Aquaman dan siapa pun sahabat karib Aquaman.
Ikan? Tidak. Tidak masalah.
Kami menangkap kucing, hamster, ular, semuanya itu demi uang.
Anda mengerti maksudnya.
Dia mengajariku segala hal yang perlu aku ketahui
tentang bisnis hadiah.
Cara berpakaian.
Maksudku, ya,
dia mendapatkan ini di toko American Girl, tapi...
Dia melatihku bagaimana menjadi setengah Dr. Doolittle,
setengah James Bond, setengah Mandalorian.
Dan ya, saya tahu itu tiga bagian.
Dia tidak pandai matematika.
Dan dia mengajariku cara membuat telur dadar
tanpa memecahkan telur, yang mana hal ini tidak mungkin.
Jadi saya kira itu hanyalah metafora, tapi tidak masalah.
Dia adalah seorang wanita bisnis yang baik.
Bisnis ini bisa sangat menguntungkan.
Kemudian suatu hari ada panggilan masuk, Tiny si Kadal,
seribu dolar, yang tampaknya mahal untuk seekor kadal.
Itu hanya kadal kecil yang sangat mudah dikenali.
Saya akan segera kembali.
Di sini, Mungil, Mungil, Mungil.
Ternyata Tiny tidak sekecil itu.
Tiny adalah seekor buaya.
Begitu saja, Bertha pergi.
♪ Mulailah mengenakan warna ungu, kenakan warna ungu ♪
♪ Mulailah mengenakan warna ungu untukku sekarang ♪
Baiklah, kita mulai!
Tuan Sekretaris ingin kita melakukan uji coba.
Bangun, kedip, tabung bau sigung.
Hubungi HRD! Rekan kerja saya mencoba membunuh saya!
Oke! Ke sini aja.
Jangan lakukan ini lagi, kumohon!
Anda tahu aturannya.
Meluncurlah melalui tabung menuju ruang plutonium.
Jangan sentuh benda bercahaya itu!
Lalu Anda kembali dan kami menguji tingkat radiasi Anda.
Potongan kue. Ingat, jangan sentuh benda bercahaya itu!
Jangan sentuh benda bercahaya itu?
Sayang, itu tiketku keluar dari sini!
Belok ke kiri!
Saya suka permainan itu.
Aku tahu aku seharusnya tidak bertukar shift
dengan hamster!
Tepat sasaran!
Jangan sentuh benda bercahaya itu!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Hei, aku merasa geli dan sekarang kulitku berseri merah muda?
Wah, penampilan baru. Siapa ini?
Sigung tabung yang buruk!
Uh, kucing tiang, bukan sigung tabung!
Hore, kebebasan!
Oh, halo. Oh, semuanya baik-baik saja, Tuan Sekretaris.
Bagaimana tingkat radiasinya?
Baiklah.
Ada apa?
Ada apa? Ada apa?
Wah, besar sekali!
Kebebasan!
Woo-hoo, halo dunia! Aku datang.
Aku punya pantat yang bersinar, penuh plutonium!
Apa?
Pesta sudah usai, kucing kutub.
Hei! Truffle panas, bukan aku!
Anda butuh terapi!
Dimana kemanusiaanmu, babi?
Oke.
Wah! Mantan remas aku.
Saya tidak begitu yakin apa yang terjadi di sana.
Wah. Beberapa orang memotong keju, tapi kamu, saudara,
Anda menghancurkan kejunya.
Anda memotong kejunya, lalu Anda pergi mencari keluarga pembuat keju,
dan kemudian Anda memotongnya.
Peter Parker terkena keracunan radiasi
dan mengeluarkan jaring dari pergelangan tangannya.
Saya, tampaknya saya menembakkan senjata nuklir dari-
Hei, hati-hati dengan benda itu.
Lihat, sepupumu Porky.
Selamat tinggal, koktail palsu.
Jangan secepat itu, Radiation Rump.
Saya memakainya pada mode swafoto.
Itu menjijikkan.
Anggaplah dirimu... kena.
Wah. Apa itu tadi?
Itu mengerikan. Coba saya ulangi lagi.
Anggaplah dirimu terkena.
Berhasil!
Pertunjukan terbaru di Vegas,
menampilkan Pickles si gajah penari
akan keluar dari dunia ini,
demikianlah kata Sang Raja Leotard yang Melompat.
Dia telah mementaskan beberapa aksi binatang terburuk yang pernah ada.
Dia melatih gajah seberat tiga ton miliknya, Pickles
melompat ke pelukannya, mematahkan setiap tulang di tubuhnya.
Setelah dua tahun di rumah sakit, dia melatih Pickles
untuk melompat ke pelukan anjing pudelnya.
Ide yang jauh lebih buruk.
Leapin' Lord menyia-nyiakan reputasi keluarganya
dan kekayaan, dan mereka telah mengingkarinya.
Tanpa gentar, Leapin' Lord menjamin
tidak seorang pun akan meninggalkan pertunjukan ini.
Kami melihat harapan Pickles akan baik-baik saja.
Waktunya pertunjukan!
Para penari, ambil posisi!
Dan sekarang, Acar Gajah!
Ssst. Itu giliranmu, Poodle.
Di mana pelatih motivasinya?
Baiklah, cukup dengan tariannya.
Arahkan pandanganmu ke surga.
Satu-satunya aku!
Orang-orang di bumi,
Aku mempersembahkan kepadamu dunia lain
Sang Penguasa Leotard yang Melompat!
Tabuhan drum.
Ini dia!
Wah.
Oh, sialan kau, Pickles!
Anda punya satu pekerjaan!
Mengapa kamu tidak menangkapku?
Sudahlah.
Tunggu sampai kamu melihat apa yang telah aku rencanakan untuk kita
malam pembukaan!
Aku akan meraih bintang dan terbang tinggi
belum pernah melambung sebelumnya!
Aku akan terbang. Aku akan meluncur.
Aku akan melayang, menukik, melesat dan mendesing.
Dan berikanlah gravitasi apa yang telah diberikannya kepadaku, penghinaan.
Dinasti bernilai miliaran dolar hancur berantakan
oleh Leapin' Lord of the Lunatics.
Hai, enam generasi aksi binatang
tidak akan berakhir denganku!
Oke, latihan selesai! Semua orang keluar!
♪ Aku benar-benar liar, liar sekali ♪
♪ Yang liar, yang liar
♪ Yah, aku baru saja keluar sekolah
♪ Seperti aku nyata, sangat keren
♪ Harus menari seperti orang bodoh
♪ Mendapatkan pesan bahwa aku harus menjadi liar ♪
♪ Oh ya, aku liar
♪ Akan melepaskannya
♪ Akan tetap menjadi liar
♪ Karena sayang, aku anak yang liar ♪
Peringatan hewan peliharaan kabur. Peringatan hewan peliharaan kabur.
Hai, Gordon Hamsy. Haruskah saya terus mengatakan peringatan hewan peliharaan yang kabur?
Gordon Hamsy. Saya mengerti.
Karena aku seekor babi yang bisa memasak.
Itu yang terbaik yang dapat kamu lakukan, ya?
Chef Boar RD.
Sty Fieri. Wolfgang Pig. Lucu sekali.
Siapa bilang komputer tidak bisa lucu? Bukan saya.
Oh, tunggu dulu. Bukan, ini aku.
Menurutku, komputer tidak bisa lucu.
Pengawasan kebun binatang
menangkap seorang aktivis hak-hak binatang yang sedang membebaskan koala.
Leticia. Jalan kita bertemu lagi.
Naik van ke daratan di bawah.
Kami akan memeriksa pedalaman, bagian depan belakang,
bagian dalam ke luar, dan bagian terbalik.
Aktifkan pendorong propulsi.
Diaktifkan.
Sistem persenjataan daring.
Terkunci dan terisi.
Dan memompa semangat rock 'n roll.
Kehebatan begitu dekat, aku bisa menciumnya, Pickles.
Mata terlalu banyak bangsawan dan wanita
sedang memandang rendah padaku!
Mereka bilang aku tidak cocok.
Bahwa aku adalah seorang pecundang yang tidak berbakat, gemuk dan pecundang.
Bahwa aku tidak akan pernah melompat ke dalam apapun
tetapi meja prasmanan sepuasnya.
Dan meskipun saya menyukai prasmanan Vegas gratis,
Maksudku, siapa yang tidak?
Aku akan tunjukkan pada mereka apa yang aku mampu!
Mummy dan Daddy memukau penonton,
menunggangi singa melalui lingkaran api.
Nenek tertembak dari meriam howitzer
di atas kolam renang yang dipenuhi hiu lapar.
Paman tersayangku adalah seorang matador.
Dan tidak dengan jubah merah.
Dia melawan mereka dengan tinjunya.
Anda lihat, memiliki aksi binatang hebat berikutnya adalah takdir saya!
Ugh, ingus gajah.
Aku mengurungmu karena aku sangat mencintaimu.
Maksudku, aku tidak tahu apa yang akan kulakukan
Jika sesuatu terjadi padamu, Pickley-poo.
Kalau begitu, siapa yang akan menangkapku?
Oh, sadarlah, Alligator Arms.
Aku tahu kamu seekor buaya.
Itu hanya kiasan.
Sekarang makan siangmu.
Buka sendiri.
Aku memberinya makanan anjingmu.
Kereta kalian kehilangan isyarat di panggung,
dan aku tahu kamu menertawakanku di belakangku.
Aku belum bisa membuktikannya. Tidak ada makanan untukmu!
Hei, jangan khawatir, kawan. Aku akan membawa kita keluar dari sini.
Kamu akan segera bebas dan aku...
Aku dapat menemukan keluargaku.
Sedikit demi sedikit.
Sedikit demi sedikit.
Pintu tertutup.
Hore. Kamu berhasil.
Apakah kamu tidak punya mode siluman atau mode diam atau yang lain?
Buaya? Ih.
Tak ada senjata, tak ada biarawati, tak ada anak kecil.
Ada biarawati lain di sini?
Hei, tolong awasi itu, ya, Suster?
Baiklah, koala. Kamu di mana?
Ini, koala, koala, koala.
Bingo, Hilang.
Kupikir aku mencium bau daging babi. Ayo, koala.
Tidak akan kembali ke sana, Hitpig.
Kamu melarikan diri. Aku harus melarikan diri!
Tahukah Anda siapa yang datang ke kebun binatang?
Anak-anak? Ya, anak-anak.
Anak-anak yang kotor, berlendir, lengket, dan bau.
Mereka menyeka hidung mereka yang beringus,
lalu elus aku dengan tangan kecilnya yang sama.
Mereka menjijikkan!
Ah, ada sesuatu kecil yang tersangkut di belakang kepalamu.
Wah.
Itu akan meninggalkan titik botak.
Demi cinta pada tas goon.
Sheila kecil yang lucu.
Jika kamu membelai bulunya, aku akan menendangmu hingga jatuh ke-
Wuih, wuih!
Wah, mantap.
Aku tidak pernah meminta wajah menggemaskan ini, Hitpig!
Aku tidak ingin menjadi imut. Aku tidak imut.
Hai!
Jangan bawa aku kembali!
Hei, aku punya pekerjaan yang harus dilakukan. Cari pekerjaan lain.
Lihat, ini satu-satunya pekerjaan yang saya tahu cara melakukannya.
Hewan dimaksudkan untuk bebas.
Cicipi daging babi panggang buatan saya yang terkenal di dunia.
Malu! Oh!
Sepatumu, eh, terlepas.
Itu benar.
Pergilah, pergilah, pergilah, sampai ke rumah.
Ah, dasar orang gila pantai.
Terima kasih, Suster. Kamu punya kebiasaan buruk.
Aku tahu. Maafkan aku.
Terima kasih, sobat. Iuran sebesar $10.000.
Aku harap seseorang mengubahmu menjadi steak ham suatu hari nanti, Hitpig.
Taruh sedikit cincin nanas di tubuhmu
dan menusukmu dengan garpu! Terima kasih, kawan.
Ini bukan kehidupan untuk kalian semua.
Aku harap aku bisa membebaskanmu.
"Panda Terkenal berjalan keluar dari set kung fu populer,
mengatakan delapan film sudah cukup."
Wah, saya suka film-film itu.
"Aktivis Hak-Hak Hewan, Leticia Dos Anjos
membebaskan harimau untuk pertunjukan di Las Vegas."
Wah, aku juga suka acara itu.
Saya tidak mengerti.
Tunggu sebentar.
Kau ingin aku menyebut makhluk itu hati,
Leticia, untuk membebaskanmu.
Cemerlang!
Demi apa, aku belum pernah melakukan sesuatu yang penting dalam hidupku.
Itu berubah hari ini!
Kita hampir bebas.
Saya dapat merasakannya.
Hei, kamu terlihat cantik.
Seekor ayam jantan yang super!
Ayam Jantan Super!
Wah, mantap sekali!
Nah, itu baru slogan.
Ah, tahukah Anda? Mungkin saya bisa mencoba sesuatu seperti itu.
Tahulah, kayak super oinkety-boinkety-boink!
Ah, siapa yang bertanya padamu, Henry?
Selamat datang di "King Chef Sehari,"
pertunjukan dimana kontestan kami memiliki waktu lima menit
untuk membuat makanan lezat dari bahan-bahan yang kami sediakan.
Wah! Oh, satu lagi frasa yang menarik.
Kau tahu, aku bisa memenangkannya.
Ketika babi terbang.
Oh, ayolah. Seekor babi bisa bermimpi, bukan?
Panggilan masuk. Panggilan masuk.
Oh, maukah kau meninggalkanku sendiri, Morticia?
Itu Leticia.
Dan apakah kamu bangga dengan dirimu sendiri?
karena telah mengacaukan kehidupan semua hewan malang itu?
Mengurung mereka seperti mereka adalah penjahat?
Ya, karena mereka melarikan diri!
Mereka seharusnya tidak pernah ditangkap sama sekali.
Hei, ini hanya bisnis.
Kamu bebaskan mereka, aku bawa mereka pulang.
Kau benar-benar babi. Dan hanya itu waktu yang kubutuhkan.
Dibutuhkan untuk apa?
Dapatkan akses ke rekening bank Anda dan ambil
tiga, dua, satu, semua uangmu, dasar bodoh.
Apa?
Tidak, tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Terima kasih atas donasi Anda.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Itu uang kotor dan harus digunakan untuk kebaikan.
Aku baik-baik saja, aku sangat baik. Aku sangat baik.
Saya akan membebaskan seekor gajah. Terima kasih atas uangnya.
HAI.
Ayo!
Hai.
Apakah ada yang memanggil bantuan?
Tidak yakin aku bisa menemukan keluargamu,
tapi aku bisa mengantarmu pulang ke India.
Di mana pun lebih baik daripada di sini.
Jangan khawatir, pudel. Aku akan segera kembali untuk kalian.
Woo-hoo, aku bebas! Aku pulang!
Waktu makan malam!
Tapi tidak untukmu.
Apa itu gajah?
Seseorang mencuri Pickles!
Siapa yang mencuri gajah?
Maksudku, selain aku.
Hitpig. Kehilangan anjing Anda? Anda menghubungi babi yang tepat.
Apa yang bisa saya bantu?
Aha, pemburu bayaran.
Aku dengar kamu yang terbaik.
Setidaknya itulah yang tertulis dalam iklan Anda.
Siapa kamu? Oh, aku tidak tahu.
Mungkin aku hanyalah Sang Raja Lompat Leotard!
Dan aku Baron Celana Boxer.
Apa yang hilang darimu? Rekan dansaku!
Seseorang mencurinya!
Salah nomor, sobat.
Kedengarannya Anda membutuhkan aplikasi kencan.
Dia seekor gajah.
Leticia. Tidak, Acar.
Saya meluncurkan pertunjukan saya di Vegas akhir pekan ini.
Dijamin ledakan.
Aku akan melompat, lagipula aku adalah Leapin' Lord,
tapi kamu tahu itu.
Pickles adalah satu-satunya yang dapat menangkapku.
Saya harus ditangkap!
Jadi tangkap dia!
Hei, jangan khawatir, aku akan menangkapnya,
tapi tahukah kamu, aku menagih berdasarkan beratnya,
Jadi, aku butuhmu untuk memberiku tawaran yang tidak bisa aku tolak.
Satu juta dolar.
Wah, itu sekitar seratus kali lipat
lebih dari yang saya pikirkan, jadi ya.
Jadi kita punya kesepakatan, Hitpig.
Bawa dia kembali padaku.
Woo! Sepertinya babi kecil ini kembali beraksi.
Siapa yang sekarang malu?
Dasar menyebalkan!
Ayam Jantan Super!
Itu adalah sesuatu yang tidak Anda lihat setiap hari.
Kita akan mendarat di London sebentar lagi,
dalam perjalanan ke India.
Sayangnya, kami harus menghentikan hiburan dalam pesawat.
Aku tahu, aku juga suka "Super Rooster".
Mengunduh semuanya
manifes kereta api, pesawat terbang, dan truk.
Baiklah, di mana kamu, gadis besar?
Kargo, satu anjing, 62 kucing. Kasihan anjingnya.
Tidak tidak tidak.
Oke, kereta.
Seekor babon dan dua kelinci.
Periksa itu, dua kelinci sekarang menjadi 27 kelinci.
Tidak. Vegas ke India, singgah di London.
Kargo empat anjing,
dua kucing, dan satu gajah.
Ah, itu dia!
Hari gajianku yang berkulit tebal.
Target diakuisisi.
Berangkat ke Inggris yang indah.
Ooh, ada semacam pesta gajah di sana.
Aku akan segera kembali! Aku akan menyelidikinya.
Setelah pesta dengan teman-temanku.
Wah, muatannya lebar sekali.
Saya akan ke sana sebentar lagi.
Maaf tentang hal itu.
Kami sangat kecewa.
Permisi.
Permisi!
Bagus.
Wah, bagus sekali.
Menyukai mode gajah yang baru, sangat menarik!
Pickles, kamu pantas mendapatkan penampilan baru.
Feromon gajah terdeteksi.
Peringatan, peringatan. Dilarang parkir.
Apakah saya pernah membuat mobil Anda diderek?
Wow.
Saya akan menyalahkan pengerjaan yang buruk.
Aha, cetakan Pickle.
Bebas?
Memori itu milikmu.
Ingatanmu yang lebih baik adalah kesempurnaan murni,
'karena seekor gajah tidak pernah, 'karena seekor gajah tidak pernah...
Garis! Lupa!
Oh ya.
Pickles, kau pertunjukan asap yang jahat.
Seperti menembak ikan dalam tong.
Ikan yang benar-benar gemuk.
Sebagai ratu gajah, sayalah yang memakai celana.
Jadi sebagai ratumu, aku perintahkan kalian semua untuk menari!
Tidak, tunggu!
Apakah seseorang mengatakan menari?
Hentikan gajah itu!
Hai, hai, Acar!
♪ Aku tahu kau tak bisa mengendalikan dirimu lagi ♪
Ini persis apa yang tidak saya duga,
tapi saya selalu ingin menari dengan gajah lainnya!
♪ Ayo, goyangkan tubuhmu, sayang, lakukan funk itu ♪
♪ Aku tahu kau tak bisa mengendalikan dirimu lagi ♪
♪ Rasakan irama musik semakin kuat ♪
Anggaplah dirimu terkena.
Ah, sial.
Kemarilah, kamu gajah yang aneh.
Aku hanya ingin memelukmu dan tidak pernah berhenti.
Oh, naik.
Itu menggelitik.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Ya!
Wah, banyak sekali.
Dunia ini begitu luas, dan keluargaku ada di luar sana.
Wah, wah, wah.
Tak ada lagi kandang untukku.
Pernah!
Apakah kamu...
Apakah kamu...
Aduh!
Apakah kamu seekor gajah kecil?
Gajah? Tidak, aku babi.
Seekor babi-gajah saya.
Ya, tidak, kau benar. Ya, tidak, gajah kerdil, ya.
Hei, kita kembar.
Saya merasa seperti sedang melihat ke cermin.
Wah. Kita cocok sekali.
Aku tahu, rasanya seperti kita memang diciptakan untuk satu sama lain.
Apa yang terjadi dengan hidungmu?
Yah, kau tahu, aku berada di belakang barisan
Saat mereka membagikan celana pendek.
Saya sedikit sensitif mengenai hal itu.
Ugh, kau benar. Itu tidak sopan.
Mari kita mulai lagi.
Aku Pickles. Aku Hitpig.
Yang merupakan kependekan dari Hit Pigmy Elephant.
Aku mencarimu kemana-mana.
Tahukah Anda, Anda ketinggalan pesawat!
Oh, apakah kamu berteman dengan Leticia?
Leticia? [tertawa] Maksudku, ya.
Ya, Leticia dan saya sebenarnya adalah teman baik.
Ya, tidak, dia harus melakukan sesuatu, kau tahu,
menyelamatkan ikan pesut atau apalah, saya tidak tahu.
Dia memintaku untuk membantu, jadi.
Leticia membawaku ke India.
India?
Hei, kita meluncur, Hitpig.
Jangan bercanda! Berikan aku pistol penangkapku.
Saya suka perosotan.
Tunggu.
Mereka menarik van saya! Ah, ayolah!
Kurasa tulang rusuk belakang bayiku baru saja retak.
Wah.
Itu menyenangkan. Ayo kita lakukan lagi.
Dan sekarang senjataku rusak?
Apa lagi yang bisa salah? Oh!
Bagaimana cara menyelinap ke pesawat dengan seekor gajah?
Mengapa kita berpakaian seperti ini?
Dalih.
Oh, saya tidak tahu bahasa Prancis.
Apa maksudnya periksa terakhir dan temukan?
Itu gajah seberat dua ton.
Baiklah, cobalah untuk tidak menarik perhatian pada dirimu sendiri.
Permisi!
Dukungan emosional, kau tahu, anjing.
Saya masih dalam tahap pengerjaan.
Ini pengering rambut yang sangat mewah. Itu dari Eropa.
Tentu saja, Bu.
Pelembab bibir.
Leapin' Lord di sini.
Hei, paket Anda dikirim melalui udara semalam ke Las Vegas.
Bagus sekali.
Acara ini akan melambungkanku menjadi bintang, Hitpig.
Penggantinya, baiklah, katakan saja
itu seperti menempelkan lipstik pada babi.
Jadi, jangan mengecewakanku.
Maaf, manis.
Tolong! Selamatkan aku, Super Rooster!
Lihatlah ke langit!
Itu ayam jago super.
Keren sekali!
Ah, bagaimana orang ini tidak pernah memenangkan Oscar benar-benar di luar nalar saya.
Anda tahu, politik.
Hei, apa kamu berkenan membiarkanku mampir?
Aku mesti berdenting.
Permisi.
Maafkan aku.
Ngomong-ngomong, bisakah kamu bertanya pada pramugari?
untuk beberapa lusin kantong kacang lagi?
Mereka memanggangnya dalam madu! Maksudku, apa?
Waduh. Toilet kecil itu tidak dirancang untuk apa yang harus saya lakukan,
tetapi para gadis harus melakukan apa yang harus dilakukan para gadis.
Aduh!
Tepat di bagian paha belakang.
Panah penenang? Leticia.
Gaun itu benar-benar menonjolkan pantatmu saat dipanggang.
Hai, siapa yang merias wajahmu? Cirque du Soleil?
Dengarkan, Hitpig.
Saya harus dianggap serius.
Untuk apa?
Mencuri kembali rusa besar dan kuda nil yang dicuri.
Dan badak.
Ditambah gajah! Gajah? Tidak pernah!
Oh.
Oke, ini kamar mandinya cewek besar.
TIDAK!
Oke, oke.
Ini bukan apa yang kupikirkan di balik pintu itu.
Pegang ekorku!
Acar! Aku akan menarikmu masuk!
Celana ketatnya mau dilepas!
Kamu harus melepaskan babi itu!
Mengapa aku harus membiarkan temanmu pergi?
Dia bukan temanku!
Aku bisa!
TIDAK!
Makan hatimu sendiri, Dumbo!
Tidak, dia sebenarnya bisa terbang!
Kita tamat. Kita tamat.
Anda akan memikirkan sesuatu.
Kau benar. Aku pikir kau akan melihatnya
bagaimana sosis dibuat.
Aduh, aduh, aduh. Aduh!
Hei, aku tahu kamu akan memikirkan sesuatu.
Namanya terbang dengan rencana yang Anda buat sendiri.
Hadirin sekalian,
mohon maaf atas turbulensi penerbangan.
Hadiah utama.
Aduh.
Wah, itu berhasil dengan baik.
Hore! Masih ada lagi.
Aduh.
Sekarang saya tahu bagaimana rasanya Spam.
Jadi sebenarnya, pintu darurat itu tampak seperti toilet?
Kita bisa saja terbunuh!
Agar adil, itu darurat.
Bagaimana kamu begitu yakin bahwa aku akan memikirkan sesuatu?
Karena aku percaya padamu.
Baiklah, baiklah, sebaiknya jangan lakukan itu.
Tapi sekarang, kami berteman.
Apa? Tidak, aku tidak punya teman.
Sejak Bertha.
Siapa Bertha?
Tidak masalah.
Kita celaka, oke?
Aku jauh sekali dari jalur. Ke India?
Ya, untuk membawamu pulang, ya.
Tapi kita butuh roda. Yang kulihat hanya sampah.
Anda harus membebaskan pikiran Anda!
Semuanya dikurung. Dan percayalah, saya tahu tentang kurungan.
Hei, bagaimana dengan ini?
Menangkap!
Bisakah kamu berhenti melemparkan sampah padaku?
Hai, teman kecil.
Oh!
Oh, maafkan aku.
Hai!
♪ Kau benar-benar orang yang tangguh dengan sejarah yang panjang ♪
♪ Untuk menghancurkan hati kecil seperti yang ada dalam diriku ♪
♪ Tidak apa-apa, mari kita lihat bagaimana kamu melakukannya ♪
♪ Angkat senjatamu, mari kita mulai ♪
♪ Serang aku dengan pukulan terbaikmu
♪ Ayo, serang aku dengan tembakan terbaikmu ♪
♪ Serang aku dengan pukulan terbaikmu
♪ Kenapa kau tidak menyerangku dengan pukulan terbaikmu ♪
♪ Serang aku dengan pukulan terbaikmu
♪ Tembakkan
Selamat tinggal, teman kecil!
Sampai jumpa lagi, Fuzzball.
Baiklah, duduk dan kencangkan sabuk pengaman.
Kita masih punya jalan panjang.
Oh!
Apakah Anda tahu lagu-lagu pertunjukan?
Apakah aku terlihat seperti tahu lagu-lagu pertunjukan?
♪ Dentang, dentang, dentang, bunyi troli itu ♪
♪ Ding, ding
Waduh. Oh, ada tombol.
Sampai jumpa lagi.
Oh, kamu kembali!
Waduh.
Maaf tentang hal itu.
Lihat, ada tombol lagi. Woo!
Begitu banyak tombol dan tuas.
Sangat menyenangkan!
Bukankah hari ini seperti mimpi yang menjadi kenyataan?
Dengar, saya tidak punya waktu untuk pertanyaan konyol.
Ayolah. Kamu pasti punya mimpi.
Baiklah, tentu. Untuk mendapatkan satu juta dolar.
Dan apa yang akan Anda lakukan dengannya?
Saya tidak tahu. Pensiun saja.
Kemudian?
Aku tidak tahu. Aku lebih suka memasak.
Oke. Kamu bermimpi menjadi seorang koki.
Aku, seorang koki? Cukup bodoh, kan?
TIDAK!
TIDAK?
Lihat, seekor gajah!
Acar, hentikan!
Tidak ada kata-kata yang dapat menggambarkan perasaanku saat ini.
Hanya mencoba untuk melihat lebih dekat!
Acar! Kembali ke UFO!
Turun.
Wah!
Seekor gurita dan seekor ayam!
Tidak ada kata-kata yang dapat menggambarkan perasaanku saat ini.
Acar! Jangan mendorong atau menarik apa pun!
Dorong dan tarik semuanya, katamu? Oke.
Tidak! Aku akan menangkapmu!
♪ Sekarang sayang aku yakin ♪
Aku tak percaya mereka punya balon gajah kerdil.
Tetaplah di sana!
♪ Aku tak sabar menunggu hari itu tiba ♪
Buaya!
Wah, seru sekali. Aku mau coba!
Oke, oke. Aku akan menangkapmu! Hore!
Wah!
Pokoknya, ini yang paling menyenangkan!
♪ Aku berjalan di bawah sinar matahari
TIDAK! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Kena kau! Aduh.
Saya suka gaya Anda.
Kau tahu, kau tidak menunjukkannya, tetapi kau tahu cara bersenang-senang.
Ini bencana.
Jika ini adalah bencana, bencana itu luar biasa!
Ada apa? Tidak ada.
Semuanya.
Ada hubungannya dengan Leticia yang mengatakan dia bukan temanmu?
Ya, sedikit hubungannya dengan itu, ya.
Sudah kuduga.
Baiklah, kalian berdua sangat baik untuk diperebutkan
siapa yang akan membawaku kembali ke India.
Tahukah kau, itu membuatku merasa istimewa.
Ya.
Yah. Aku jadi penasaran seperti apa jadinya.
Apa? Keluarga.
Aku pergi saat aku masih bayi.
Saya juga.
Aku tidak bertemu keluargaku selama bertahun-tahun.
Sama disini.
Leapin' Lord menginginkan seekor gajah kecil yang lucu
untuk acaranya, dan dia menemukan saya.
Orangtuaku mencoba menghentikannya, tetapi mereka...
Sejak saat itu, aku dikurung dalam kandang.
Sampai kalian menyelamatkanku.
Dan sekarang, wow.
Sekarang aku tidak pernah merasa lebih bebas.
Semua berkat Anda.
Apakah itu pantat Orion?
Oh, saya pikir yang Anda maksud adalah ikat pinggang.
Cukup yakin itu pantatnya.
India memiliki Jembatan Golden Gate?
Tunggu, apa?
Ah!
Kami sedikit melampaui rumah.
Turun!
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak!
Aduh, aduh!
Aduh!
Tanganku!
Wah. Itu kontestan kita berikutnya.
Tolong aku.
Anda terluka. Dokter!
Saya rasa, Anda harus melakukannya.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, aku tidak bisa.
Tidak, aku sedang terburu-buru dan aku perlu-
Berpakaianlah. Kita akan segera melakukan siaran langsung.
Langsung? Tunggu, tunggu, tunggu dulu, apa ini?
Apakah ini sebuah pertunjukan? Tetaplah di dalam!
"Koki Raja Sehari?" Bagaimana menurut Anda?
Ini dia! Ini kesempatanmu!
Apa? Kemarilah!
Kita harus segera berangkat.
Tekan rem! Ini impian Anda yang menjadi kenyataan.
Jangan konyol. Aku tidak konyol.
Mimpi adalah sesuatu yang memberi kita harapan.
Anda bermimpi untuk memasak, maka masaklah.
Tapi maksudku, tanganku terluka
ketika balok seberat 15 ton itu menimpanya, oke?
Aku tidak bisa! Tapi kita bisa.
Mengapa Anda membantu saya?
Itulah gunanya teman!
Aku membantumu, sama seperti
Anda membantu saya menemukan keluarga saya.
Wah, lihat, Pickles, aku-
Selamat datang di "King Chef Sehari!"
Pertunjukan di mana kontestan kami memiliki waktu lima menit
untuk membuat makanan lezat dari bahan-bahan yang kami sediakan.
Satu-satunya aturan adalah... Gunakan semua bahan!
Dan kontestan malam ini baru saja datang begitu saja.
Berikan pujian untuk Hitpig!
Ya, nak.
Mereka menunggumu!
babi sialan! babi sialan!
Lebih tinggi.
Lebih tinggi! Lebih tinggi!
Wah, wah ...
Hitpig?
Di mana gajahku yang dicuri?
Dia tidak punya waktu untuk memasak di TV!
Dia harus mengembalikan Pickles padaku!
Hei, awasi bagasinya!
Hai!
Sepertinya sudah waktunya membuat telur dadar!
Waktunya tampil, Hitpig! Kita bisa melakukannya.
Pergi!
Berikan aku telurnya.
Oh!
Aduh!
Telur di wajahmu.
Ikuti iramaku! Kocok, aduk, kocok.
Potong, iris, dan dadu.
Itu dia.
Dan sekarang, bahan misterius hari ini.
Oh, hai.
Apa kabar?
Kamu tidak bisa memasaknya! Baiklah, taruh dia di panci.
Dia punya bola mata! Tidak!
Dia salah satu dari kita!
Jangan sakiti dia!
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Apa?
Anda tidak bisa merebusnya!
Dia punya perasaan!
Dan sebuah nama! Louie!
Saya tidak ingin mati!
Anda menyelamatkan hewan! Itu kesukaan Anda, bukan?
Baiklah, aku...
Aduh!
Bebaskan Louie!
Mengerti? Bebaskan Louie. Bebaskan Louie!
Ayolah. Masukkan lobsternya!
Bercinta, bukan lobster!
♪ Lobster batu
Berhenti! ♪ Lobster batu
Oh, tidak, awas!
Bolehkah aku, Louie?
Mereka tumbuh kembali, ya? Benar kan?
Bukankah begitu?
Setiap bahan!
Cicipi! Cicipi!
Ini adalah mimpi yang menjadi kenyataan.
Terima kasih.
Baiklah, jadi kau menyelamatkanku.
Terima kasih.
Acar, tidak, maksudku, ada...
Tidak ada alasan untuk berterima kasih padaku. Kau tahu, sungguh.
Tidak ada alasan untuk berterima kasih padaku.
Sistem senjata daring.
Aduh. Apa yang terjadi?
Target hancur.
Aduh!
Autopilot untuk menangkap senjata
koordinat yang terlibat.
Wah.
Ya!
Jadi kamu di San Francisco? Aku ikut, Pickles.
Hai.
Halo?
Dengarkan, Porky McPorkFace.
Anda melampaui batas serah terima sejauh 400 mil.
Sepertinya Anda tersesat.
Tidak, sebenarnya saya menemukannya.
Baiklah, aku datang untuk pasangan dansaku.
Dia dan aku akan terbang ke ketinggian yang belum pernah terlihat sebelumnya.
Jangan bergerak.
Baiklah, pindah.
Minggir, minggir, minggir, minggir, minggir. Kita mau ke mana?
Di mana saja kecuali di sini. Bagaimana dengan India?
Ya, oke, dengar, kita perlu membicarakannya.
A, A, aku perlu jujur tentang sesuatu.
Bersih? Saya mengerti.
Apa yang kamu lakukan?
Oh, selalu terjadi setelah beberapa bulan, ya.
Saya butuh ember.
Tunggu, apa?
Anda butuh salah satunya.
Bak mandi? Wah, bagus sekali!
Aku sebenarnya bukan seperti yang kau pikirkan.
Maksudku, menjadi Hitpig belum tentu merupakan hal yang baik.
Kau tahu, itu sungguh mengesankan
Seberapa banyak masalah yang dapat ditimbulkannya dalam waktu kurang dari dua detik.
Ya.
Air hangat
terasa cukup baik.
Oh, tentu, tentu. Begitulah awalnya!
Kemudian datanglah teriakan, dan kemudian mentega lemon,
dan kemudian ada benda pemecah kacang itu!
Saya bahkan tidak punya kacang!
Hei, Pickles, kita harus pergi!
Orang-orang yang pulang ke rumah dan mendapati ada gajah di bak mandi mereka
cenderung sedikit kesal!
Saya datang!
Baiklah, bisakah kau bergegas sebelum ada yang menemukan kita?
Ooh, itu menggelitik.
Oh, oke, apa yang akan kulakukan? Apa yang akan kita lakukan?
Apa yang akan kita lakukan? Baiklah, mari kita pikirkan di sini.
Baiklah, sofa ini nyaman.
Tidak tidur nyenyak di balon lama tadi malam.
Kau tahu, saya hanya punya waktu satu menit untuk memikirkan apa yang harus dilakukan.
Dan, kau tahu, mungkin jika aku menutup mataku,
itu semua akan datang padaku.
Jawabannya akan datang langsung kepadaku.
Leher baju berenda?
Apa?
Apa kabar?
Mati, Nak. Aku sudah mati.
Ya, tidak, aku juga sudah lebih baik.
Oh, tidak. Ada apa, sobat kecil?
Ya, pertama-tama, seseorang mencuri semua uangku.
Nih, coba ini.
Dan mobil van itu ditarik.
Anda kehilangan uang Anda, mobil van Anda.
Dan pistol penangkapku.
Ya, setidaknya kamu tidak tersesat.
Ya, maksud saya, Anda tahu, itulah halnya.
Saya harus membawa gajah ini kembali ke pemiliknya.
Kau tahu, dia bernilai satu juta dolar.
Wah. Harganya benar-benar naik.
Ya, ya.
Bagaimana pun, dia tidak ingin kembali.
Sejujurnya, saya tidak menyalahkannya.
Tapi imbalannya begitu besar, saya...
Kami tidak pernah melakukan ini karena imbalan.
Tapi Anda mengatakan bisnis kami sangat menguntungkan.
Oh, sobat kecil. Karena semua hewan yang kita bantu.
Tapi yang terakhir memakanmu.
Ya, kadang menang, kadang kalah.
Hei, sobat kecil.
Dahulu kala aku mendapat panggilan untuk kembali
anak babi yang lepas ke peternakan daging babi.
Dia sangat takut dan sangat imut.
Saya tahu saya tidak bisa mengembalikannya, jadi saya tidak melakukannya.
Dan seiring berjalannya waktu, kami menjadi sahabat.
Kamu, Hitpig. Kamu adalah hadiah terbesarku.
Sekarang waktunya makan.
Beruntungnya saya, itu hanya mimpi.
Bangun-bangun. Aduh!
Kita berada di danau.
Oh, tidak. Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.
Apa yang telah terjadi?
Terjadi kebocoran.
Acar! Acar, apa yang telah kau lakukan?
Bak mandi menempel di pantatku.
Apakah kamu tidur siang dengan nyenyak?
Oke, kita harus naik. Baiklah, berenang saja.
Saya pikir gajah bisa berenang.
Tidak, jika mereka tidak memiliki ibu yang mengajari mereka.
Oke, bisakah kamu mencapainya?
Tidak. Tapi saya pikir kamu bisa.
Apa yang kau lakukan? Tidak! Ayolah!
Acar.
Kita bisa melakukannya! Anda sudah sangat dekat.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! Acar.
Acar!
Acar!
Acar! Tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak.
Acar, bangun!
Halo, Pickles. Siap pulang?
Ayolah. Naik, naik.
Oh, dan kamu, Hitpig. Kamu sempat membuatku khawatir.
Saya kira saya harus memotong sejumlah uang karena keterlambatannya
dan perubahan lokasi pengantaran.
Tapi saya ingin mendukung bisnis Anda,
mengembalikan hewan yang lepas kepada pemiliknya.
Apa? Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Dia tidak akan mengembalikanku padamu. Dia temanku!
Kau temanku, kan?
Ya. Ya, tidak, sekarang aku begitu.
Maksudku, sekarang aku ingin menjadi.
Aku tidak akan membawamu pulang ke India.
Aku akan membawamu ke, ya, ke dia.
Ayo, Pickles.
Acara kami akan diluncurkan kurang dari empat jam lagi.
Tawaran dibatalkan, Leapin' Lord.
Ambil kembali uang Anda.
Rumahnya di India, bukan di Vegas.
Dan tentu saja tidak denganmu.
Aku tidak mau pergi dengan kalian berdua.
Kau akan masuk ke kandangmu sekarang juga.
Berhenti!
Jauhkan tanganmu darinya!
Fluffy, tolong bantu sedikit.
Oh.
Fluffy itu buaya!
Baiklah, itu mudah.
Fluffy, beri acar pelajaran.
Jangan pernah lari lagi!
Ayo, Fluffy.
Aduh!
Cukup! Aku rasa tidak.
Tamparan terakhir itu terasa nikmat.
Kamu melakukan semua itu untuk salad?
Selada ini bahkan rasanya tidak enak!
Oke, lihat, kamu benar, saya salah.
Di mana Pickles? Leaping Lord membawanya.
Dia menyiksanya!
Aku tahu. Dan aku harus menyelamatkannya.
Benarkah? Sepertinya Anda menyerahkannya dan mendapat bayaran.
Bukan seperti itu, oke?
Aku mencoba menghentikannya, tapi-
Berikan aku mobil van-ku.
Kami ikut denganmu. Siapa kami?
Sampaikan salamku kepada teman-teman kecilku.
Kejutan, babi!
Hitpig.
Tak dapat menahannya. Harus membebaskan mereka juga.
Cewek Brazil keren banget!
Aku akan menendang paha belakangmu, pemburu bayaran.
Kau tahu? Aku mungkin pantas menerima itu.
Terimalah itu! Hai!
Aduh. Oke, sudah selesai?
Sudah mengeluarkannya dari sistem Anda sekarang?
Tidak, tidak, tidak, tidak. Bukan itu. Bukan, tidak.
Itu, tidak pantas bagiku.
Saat aku bilang keluarkan itu dari pikiranmu, bukan itu yang aku maksud.
Itu bukan hanya sekadar, dia mencoba merebusku hidup-hidup.
Aduh!
Ngomong-ngomong, makanan kesukaanku adalah bacon.
Apakah kita sudah imbang?
Tidak mendekati sama sekali.
Tapi kami merasa jauh lebih baik.
Bagaimana kalau kita pergi membeli acar?
Ya. Ayo selamatkan seekor gajah.
Ayo mulai.
Sebaiknya kau jangan maksud lobster roll, saudari.
Saya suka krustasea yang lancang ini.
Minggir. Aku yang mengemudi.
Kau punya rencana, daging babi?
Itu tergantung. Bagaimana Anda mendefinisikan rencana?
♪ Musik pop, pop, pop
♪ Turunlah
♪ Musik pop, pop, pop
Lihat kerumunan itu, Fluffy!
Berteriak ingin bertemu denganku!
Ya, aku tahu aku membayar mereka seratus dolar masing-masing,
ditambah tongkat cahaya, tapi kerumunan tetaplah kerumunan.
Fluffy, acaranya akan segera dimulai
dan kamu lupa menyisir alismu, lagi.
Oh, tidak apa-apa. Malam ini kita akan terbang tinggi!
Baiklah. Dan itulah mengapa Taylor Swift
akan menjadi presiden yang hebat.
Sekarang ada yang punya ide bagaimana cara menyimpan Pickles?
Saya hanya bercanda, tidak. Menggunakan kombinasi
intelijen, kontra intelijen,
dan kontra intelijen,
kita akan memperoleh target kita.
Oh wah, dan untuk memperburuk keadaan,
ada buaya dan dia akan mencoba memakan kita semua.
Dia bahkan mungkin menangkap salah satu dari kita.
Buaya? Kukira babi kecil
dan takut pada serigala besar yang jahat.
Oke, pertama-tama, saya bukan babi kecil.
Saya babi dengan ukuran tubuh rata-rata yang sempurna.
Kedua, ketiga babi kecil itu tidak
Takut pada serigala besar yang jahat, oke?
Ingat lagu itu? Itu adalah lagu mereka seutuhnya.
Mereka bahkan tidak tahu siapa yang takut pada serigala besar yang jahat.
Wah, sepertinya butuh banyak kerja keras untuk mendapatkan sesuatu yang penting.
Tidak masalah.
Acar gajah.
Oh, kita butuh tim yang lebih baik.
Jangan tersinggung, pecundang.
Aku sudah memanggil bantuan. Siapa?
Coba lihat ke langit.
Apa itu burung?
Apa itu kucing?
Ya ampun. Ya ampun.
Itu Super Rooster!
Keren sekali!
Sebuah lelucon yang luar biasa untuk Anda.
Dan kamu dan kamu.
Ayam Jantan Super!
Ya, kau tahu, aku sebenarnya bukan pahlawan.
Saya hanya memerankan satu di kartun.
Namun produsen telah menjahitnya secara permanen
pakaian itu ke tubuhku, jadi aku bisa terbang kapan saja aku mau.
Terima kasih sudah datang.
Dan lihat, saya harus segera menyelesaikan ini.
Saya penggemar berat Anda. Anda tahu, "Nuggets of Glory."
Oh, bagi saya, sejujurnya, ini adalah karya terbaikmu.
Tidak perlu berterima kasih padaku.
Saya harus katakan, jika ini benar-benar tentang menyelamatkan seekor gajah,
eh, aku ikut.
Ditambah lagi, Anda tahu, Anda mengatakan sesuatu tentang satu juta dolar.
Kau berikan dia semua uangmu?
Baiklah, tidak semuanya. Louie memakannya banyak.
Menurutku, dia pikir itu salad.
Saya tidak pernah lebih teratur.
Saya akan mengambil jumlah berapa pun pada titik ini.
Tahukah kau, istriku yang ketiga kabur membawa seekor penguin.
Kau tahu, dia orang yang berpakaian rapi, harus kukatakan,
tapi seluruh perpecahan ini menghabiskan banyak uang saya!
Bagaimana pun, haruskah kita segera mendapatkan tanda tangannya, ya?
Terima kasih, sobat.
Bolehkah aku menyentuh pialnya?
Baiklah kawan, ayo. Fokus pada rencana.
Tapi bisakah kau menandatangani satu lagi? Ini untuk keponakanku.
Ya, siapa namanya?
Ya ampun, namanya, Hitpig.
Baiklah. Apa rencananya?
Kita akan melakukannya. Ayo!
Waktunya menendang pantat!
Kita keluar dari sini!
Ayo kita berkokok!
Hadirin sekalian, bersiaplah untuk dibuat takjub.
Ditiup seperti belum pernah ditiup sebelumnya.
Sekarang, mari kita mulai membuat pikiran kita takjub!
Halo, penggemar tari!
Leapin' Lord menyambut Anda.
Inilah momen yang saya nantikan.
Kami datang menjemputmu, Pickles!
Apakah ini bagian dari rencana?
Mengapa teater memiliki pintu baja?
Wah, misi tidak tercapai.
Hitung mundur?
Acara kami diluncurkan
dalam waktu kurang dari empat jam.
Melambung ke ketinggian yang belum pernah dicapai sebelumnya.
Dijamin ledakan.
Itu akan melambungkan saya menuju ketenaran.
Oh, tidak.
Kencangkan sabuk pengaman Anda!
Pertunjukan ini bakal luar biasa!
Sepuluh!
Sembilan!
Delapan!
Tujuh!
Enam!
Ini bukan teater, ini roket.
Katakan apa?
Dia benar-benar gila! Lari!
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Meluncurkan!
Mereka semua akan mati!
Tidak pada masa tugasku.
Dan bagaimana kita menghentikan roket?
Sistem roket aktif.
Mengapa saya harus bertanya?
Anda mungkin ingin bertahan.
Ini hebat.
Aku butuh tenaga lebih besar! Lakukan!
Inilah sebabnya aku dibayar mahal, Sayang.
Dasar menyebalkan!
Aku akan melambung! Aku akan terbang!
Aku akan meluncur.
Aku akan melayang, menukik, melesat dan mendesing.
Aku akan memberikan gravitasi apa yang telah diberikannya padaku!
Penghinaan.
Peringatan, kehilangan daya kritis.
Kita kehilangan mereka!
Penguat pada mobil penangkap ikan rusak.
Oke, oke!
Minggirlah, kawan. Ini saatnya aku bersinar.
Tolong, tabungnya.
Sekarang berikan aku chimichanga itu.
Api di dalam lubang!
Wah, mantap!
Ini sudah dimulai!
♪ Dari lantai Tokyo
Minggirlah, Fluffy.
Inilah momen spesialku.
Sang Penguasa Leotard yang Melompat
dan Pickles si Gajah Menari
Akan menjadi pertunjukan terhebat di Bumi!
♪ Aku menari dengan diriku sendiri
Injak gas! 10-4, sobat baik.
♪ Menari dengan diriku sendiri
♪ Yah, tak ada yang perlu hilang dan tak ada yang perlu dibuktikan ♪
♪ Saat aku menari dengan diriku sendiri
Waktunya pertunjukan!
♪ Di seluruh dunia
♪ Dan ada semua tipe gadis ♪
♪ Tapi matamu yang kosong seakan melewatiku ♪
Oh, Acar!
♪ Ini akan memberiku waktu untuk berpikir
♪ Jika aku punya kesempatan, aku akan meminta dunia untuk berdansa ♪
♪ Oh, oh
Hampir sampai. Beri aku sedikit suara.
Apakah kamu siap untuk takdirku, Pickles?
Aku melompat!
Dia kembali untukku.
Tangkap aku!
Kembalilah ke sini, Pickles!
babi sialan!
Sekarang apa?
Sensor saya mendeteksi
tingkat oksigen mereka menurun
dan aku tidak melihat cara bagi mereka untuk kembali
ke Bumi dengan usaha mereka sendiri.
Bisakah kita mendorong mereka kembali?
Tidak mungkin tanpa menabrak Bumi.
Kita butuh parasut. Ambil kain apa pun yang bisa kamu temukan.
Tirai, kostum, bahkan pakaian dalam.
Itu bukan hal baru bagi saya.
Wah, seru sekali.
Ingin makan daging babi panggang untuk makan malam, Fluffy?
Kalau begitu, pergilah dan tangkap babi itu.
Kita perlu membagi dan menaklukkan. Bisakah kamu terbang di luar,
lihat bagaimana kita dapat menarik orang-orang ini kembali?
Bisa dilakukan!
Ah-ah-ah-ah.
Saya akan tetap mengendalikan mobil penangkap ikan.
Oke teman-teman, mari kita selamatkan Pickles
dan semua orang di teater itu!
Dunia, Kapten!
Roger, roger. Selesai dan keluar.
Benar-benar?
babi sialan!
Ayo bantu Pickles, sekarang!
Aku pernah bertarung dengan kadal yang lebih besar darimu di Outback.
Serang aku!
Kamu kembali.
Aku turut berduka cita, Pickles.
Aku seharusnya mengatakan yang sebenarnya padamu.
Bisakah kamu memaafkanku?
Apa gunanya teman?
Kau menghancurkan segalanya, Hitpig!
Aku menghancurkan segalanya?
Kau akan membuat kita semua terbunuh!
Saya sebenarnya sedang berusaha memperbaiki semuanya.
Aku akan memberi mereka pertunjukan terhebat di Bumi!
Ya, tapi kamu tidak punya
suatu cara untuk membawa mereka kembali ke Bumi!
Baiklah, saya tidak dapat memikirkan semuanya!
Tahukah Anda betapa sulitnya melakukan semua ini?
Ding ding!
Di lingkaran kiri kita memiliki buaya versus koala.
Akal sehat mengatakan koala akan mati!
Menurut Anda ini sudah ada naskahnya atau hanya improvisasi saja?
Di ring kanan, kita punya babi melawan orang gila!
Sekarang bahkan ketiadaan gravitasi pun mengejekku.
Serang aku, kau kotoran bergigi!
Hati-hati, Hitpig!
Ini untuk Bertha!
Anggaplah dirimu terkena.
Oh, tidak.
Saya tidak pernah mengambil jalan pintas dalam hal kostum.
Penonton bertepuk tangan atas kepergianku, Fluffy.
Saya masih bisa mendengarnya.
Wah!
Acar!
Benar!
Sepertinya kita diciptakan untuk satu sama lain.
Sangat cocok.
Seekor ayam jantan yang super!
Aku datang untukmu!
Hai, Hitpig.
Apa kabar, babi?
Dan aku pikir kamu hanya
memerankan pahlawan super di TV.
Kamu benar-benar satu.
Ah, sial.
Kau masih hidup! Oh, syukurlah!
Bagaimana menurutmu kalau kita kembalikan semua orang ke Bumi sekarang?
Saya butuh lebih banyak tenaga kuda!
Saya butuh lebih banyak chimichanga!
Mendekati atmosfer Bumi.
Kita datang terlalu cepat.
Celana dalam, cawat olahraga, celana dalam boxer, kirimkan saja ke sini!
Ayo!
Ini akan menyakitkan.
Peringatan, dampaknya akan segera terjadi. Senang sekali mengenal Anda.
Buka parasutnya.
Wah.
Bisakah aku mendapatkan kembali thong-ku?
Baiklah, kurasa sudah waktunya semua pulang, ya?
Aku akan pergi ke Australia jika kau mau ikut denganku, koala.
Ya, bagus. Akan kutunjukkan tempat tinggalku.
Taburkan beberapa kayu putih pada Barbie.
Saya akan mengenalkan si musang kepada beberapa agen Hollywood.
Dia seorang bintang, jika saya pernah melihatnya.
Terima kasih.
Oh, aku akan tinggal di sini. Kita di Vegas, sayang!
Dan aku dapat kencan!
Ya, semua orang menyukai tubuhku yang keras.
Kamu yakin menginginkan anjing pudel ini?
Jika mereka menginginkanku.
Pickles, bolehkah aku mengantarmu pulang ke India?
Ya, Anda boleh.
Fritata!
Telur dadar akan segera hadir!
Tentu saja.
Oh, kita punya orang bijak di sini.
Hei, lihat nak, tak pernah ada bacon. Capiche?
Halo, Hitpig.
Kejutan!
Jadi, apa kabarmu?
Menjalani mimpi.
Bagaimana India?
Indah. Tapi aku tidak bisa menemukan keluarga di sana
seperti teman-teman kita.
Ya. Ya, kurasa teman adalah keluarga yang kita pilih.
Jadi bagaimana rasanya menjalani mimpi makan telur dadar?
Apakah semua itu sesuai dengan apa yang digembar-gemborkan?
Ya, kau tahu, itu untuk membayar tagihan
untuk mimpi yang lebih besar.
Benarkah? Ya.
Lihat, di akhir pekan, kami melakukan beberapa pekerjaan sukarela.
Kami?
Bagaimana Indiana?
Hai semuanya, hai!
Apakah ada ruang untuk satu lagi pada benda itu?
Tentu saja kami melakukannya.
Turunkan bak mandinya!
Saya suka jalan-jalan bersama keluarga.
♪ Terlahir untuk menjadi liar
Jadi jika Anda seekor kucing yang meninggalkan kota
atau rusa besar yang lepas
atau seekor sapi yang berkata ciao, hubungi kami.
Kebahagiaan Anda adalah hadiah bagi kami.
♪ Terlahir untuk menjadi liar
Ooh, aku merasa sedikit panas di sini.
Bagaimana denganmu, Fluffy?
Putra matahari!
Dan adegan.
♪ Terlahir untuk menjadi liar
♪ Terlahir untuk menjadi liar
♪ Nyalakan motormu
♪ Berangkat ke jalan raya
♪ Mencari petualangan
♪ Dan apapun yang datang pada kita
♪ Ya, harus pergi dan mewujudkannya ♪
♪ Terimalah dunia dalam pelukan cinta ♪
♪ Tembakkan semua senjatamu sekaligus dan ♪
♪ Meledak ke luar angkasa
♪ Aku suka asap dan petir
♪ Guntur logam berat
♪ Berlomba melawan angin
♪ Dan perasaan bahwa aku berada di bawah ♪
♪ Ya sayang, aku akan mewujudkannya ♪
♪ Terimalah dunia dalam pelukan cinta ♪
♪ Tembakkan semua senjatamu sekaligus dan ♪
♪ Meledak ke luar angkasa
♪ Seperti anak alam sejati
♪ Kita dilahirkan, dilahirkan untuk menjadi liar ♪
♪ Kita bisa memanjat sangat tinggi ♪
♪ Dan tidak ingin mati
♪ Terlahir untuk menjadi liar
♪ Terlahir untuk menjadi liar
♪ Nyalakan motormu
♪ Berangkat ke jalan raya
♪ Mencari petualangan
♪ Dan apapun yang datang pada kita
♪ Ya sayang, aku akan mewujudkannya ♪
♪ Terimalah dunia dalam pelukan cinta ♪
♪ Tembakkan semua senjatamu sekaligus dan ♪
♪ Meledak ke luar angkasa
♪ Terlahir untuk menjadi liar
♪ Terlahir untuk menjadi liar
♪ Terlahir untuk menjadi liar
♪ Terlahir untuk menjadi liar
Sebagai ratu gajah, itu adalah aku
siapa yang memakai celana, jadilah ratumu,
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.