Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Starring James Arness as Matt Dillon.
Whoa, whoa, whoa.
Hyah! Hyah!
Hyah! Yah!
Hyah!
It's another posse. Hyah, hyah!
They must have split up.
It's all right, let's go.
Hyah, hyah! Hyah!
You you hit 'em, Matthew?
I don't know. It's too far away to tell.
Well, ain't we going after 'em?
No. No, their horses are fresh. We'd never catch 'em.
Look at the way they're going over that hill.
We'll rest our horses,
wait till Sheriff Hart catches up with us,
then we'll get on their trail again.
Right now, it looks like the railroad's out a lot of money.
Eddie!
I’d... I can't go on any more.
I'll... I'll put you on my horse.
We can't make it together, Eddie. You go on.
I can't leave you here.
You can't help me by yourself. You bring back...
back the others and take the money.
Go on.
Go on.
Why?
If they get that money,
they won't never come back.
Go get 'em and hurry.
Okay, sis.
Hyah, hyah, hyah!
Hyah! Hyah!
It must be 10:00. They should have been here an hour ago.
- I know, I know. - It was your idea to give them the money.
They'll be here, Coley. They just must have had
a little trouble, is all. Look, we've trusted them
- a lot of times before. - Not with almost $20,000.
You both thought it was a good idea, and it worked, didn't it?
It'll work when they show up with the money.
If we stay here much longer, we're gonna be sitting ducks.
That posse's had time to get fresh horses.
They could be combing these hills right now.
Ain't like you to get jumpy, Coley.
Hey Dove, Coley. There's somebody coming.
It must be them. I knew it.
All right, hold it... they was supposed come through the pass,
not over the crest.
Where?
Right over there, between the trees.
- Any signal? - Nothing. Look, there he is.
If there was a posse, you told 'em right where we are.
Now stay down.
Look.
That's Eddie's horse.
Nice going, Wheeler.
Why didn't you come through the draw, like we said?
Allie's... hurt.
C-Came quickest...
way.
Where's the money?
It's with Allie.
Well, where is she?
She's hurt.
Real bad.
Where? Where?
Couple miles.
Above the fork.
Nest of rocks.
Sh... She's...
Eddie! Eddie!
You...
Now how could I know? It should have been all right.
It should have been.
Why, it was your idea, now you go find her.
- What, now? - Now.
Well... how am I gonna find her in the dark?
If you start now, you'll be where he left her by sunup.
Why don't we all go? We'll have a better chance of finding her.
Because that country's gonna be crawling with deputies.
If they're gonna find anybody, it's gonna be you.
Any objections?
No.
We'll meet you at the line shack.
Kane?
If you don't find her,
you better keep going.
Bury him.
Matt, don't forget now, 12 hours sleep for you.
Doc, I'll tell you, after three days out on the trail,
there's nothing gonna keep me out of that bed.
You too, Thad... 12 hours.
Oh. Uh-huh.
And as for you, don't come howling to me
in the middle of the night.
- Howling to you? - Yes, howling.
That's what somebody usually does when they
make a pig of themselves drinking too much beer.
They get a bellyache and they howl.
One little ol' pitcher after being out there eating sand
and alkali for three days.
Matt and Thad were out there as long as you were,
and let me tell you something...
If I'm any physician at all,
I'll see you later on tonight, and you'll have a bellyache.
Horse doctor.
Oh, for heaven's sake.
How bad is it, Doc?
Well, could have been a lot worse.
One good thing... that bullet went clear through.
Very slight indication of infection,
and I can't quite understand that.
That wound's got to be...
oh, two or three days old, now.
Doc, you say she was, uh, just here all by herself,
nobody with her?
She was lying right there with that blanket over her.
Doc, you say she got that wound a couple of days ago?
Mm, yeah, I'd say, at least.
Could it have been made by a rifle bullet?
Well, yeah, why?
Well, I fired at those outlaws.
I thought I might have hit one of them,
but I was too far away to be sure.
Look at the clothes she was wearing, there.
Now, a farm girl doesn't dress like that.
But if she was riding with outlaws...
I see what you mean.
I'm sorry to keep you out of bed on this, Matt,
but I figured you ought to know about it.
How long do you think it might be
before I can talk to her, Doc?
Well, I don't know, I'll just have to...
I'll have to call you when she comes to. That's all we can do.
Well... Well, maybe I'll get that 12 hours of sleep.
Well, you ought to be able to do that, all right.
Either way, don't, uh... don't worry,
because she's not going anywhere in her condition.
Four.
Hey, Dove.
You got the money?
Not yet.
Now, wait a minute. I found Allie.
I found her.
And?
Well, she was out of her head, crazy-like.
- She had a bullet in her shoulder. - You trying to tell us
that she didn't have the money with her?
No, she must have hid it somewhere.
If she was hurt that bad, the money couldn't be far away.
But how was I to know where? Dove, you got to believe me.
She was wandering around,
probably trying to find her way back here.
She didn't even know what she was saying.
Her shoulder was bleeding.
Where is she?
She's in Dodge City.
Dodge?
Dove, it was the only way I could handle it.
If I hadn't gotten her to a doctor, she'd have died.
We'd never be able to find the money.
If she gets better,
she can lead that lawman right down our throats.
Aw, she wouldn't do that. You know she wouldn't.
Why, she's as scared of the law as we are.
Matt Dillon's the law in Dodge. He's nobody's fool.
He'd never figure somebody like Allie in on a holdup.
I mean, that's what's so great about having somebody like her
with us.
If she's the only one knows where the money is,
what makes you think she won't run out on us?
Where would she go?
She don't know any life but this.
She ain't got no friends outside of us.
You can make an awful lot of friends with $20,000.
The way I see it, she ain't gonna go after that money alone.
Y-You know how she feels about her brother.
She figures he's up here waiting for her.
She's got no way of knowing that Eddie's dead, no way at all.
Maybe he's right, Dove.
Ten days, couple of weeks,
she'll be as good as new.
We were figuring to hang around here for a spell anyway, Dove.
It's good a place as any.
All right, we'll wait.
But if there's any hitch...
Boy, you sure took a chance, Harve.
If it'd been me, I'd have kept on going.
I thought about it, but I risked my neck for that money.
I want my share of it.
I want that money.
$20,000 makes a pretty good split...
two ways.
Maybe we could tend to that right now and ride into Dodge.
Sure save a lot of time.
No, we're staying clear of Dodge.
Sit down. Relax.
We just might need them two.
Anyway, there'll be plenty of time to take care of them later.
Something about Dodge bother you?
We ain't going in, you understand?
Whatever you say.
All right.
For half of $20,000,
I'd do a lot more than wait.
There might be a little something extra
in it for you, too.
When the time comes, uh,
we take care of Harve and Wheeler, and...
uh, you'll have that girl all to yourself.
Where are you gonna be?
Once I get my hands on that money,
I'm heading for the border, alone and fast.
Your bet.
Four.
♪♪
Ouch!
Don't worry about that.
That's a scratch, but you...
You've probably torn those stitches all out of there.
Well, here, nobody's gonna hurt you.
Come here, let me take a look at it.
Well... must have done a better job than I thought.
It's all right.
- Matt. - Hello, Doc.
How about a cup of coffee?
Thanks.
What happened to your hand?
Well, my patient regained consciousness last night.
What did she do, bite you or something?
Well, that's not very funny.
That's exactly what she did.
- You must be fooling. - Oh, I am?
Not only that.
She tried to eviscerate me with a pair of scissors.
Look at there. She got me right across there.
Well, she didn't look to me
like she was strong enough to sit up in bed.
She didn't look that way to me, either, but I was mistaken.
Well, did she do any talking at all?
Well, yeah. She mentioned a couple of names.
Harve and Eddie.
Anything else?
Yeah, she sort of began to mumble then.
It didn't make any sense.
She just kept saying over and over
and over again the word "Dove."
Dove?
Yeah. Makes no sense, does it?
Oh, it might make a lot of sense, Doc.
What?
Well, don't you remember about six years ago,
a man by the name of Dove Bailey killed one of my deputies,
shot him in the back?
By golly, I sure do, but I thought he got killed later.
Ah, that was never proven.
I'll tell you one thing.
If Dove Bailey's still alive,
and she's got any connection with him,
I'm going to find a way to get to him.
Well, I don't think you can count on any help from her.
She's not going to lead you by the hand to where he is,
- you know. - Doc, she's got no reason
to think that we suspect her.
I'm just gonna keep it that way.
You think she's strong enough to talk?
Strong enough?
I don't think
a little conversation's gonna hurt her any.
Morning.
Does it hurt?
Well, you must be a pretty unusual girl.
Whenever I've been hit with a bullet, it hurts plenty.
Gonna put me in jail?
You mean because of that?
I was scared.
Well, I guess I can understand that.
Doc's scared a few people before.
Of course, they usually don't wind up trying to kill him.
Why was it you were trying to run away?
Why?
Well, here you're hurt, in need of attention,
and yet, you stabbed the man who was trying to help you.
What's your name?
Allie. Allie Sommers.
Uh-huh. Where are you from, Allie?
What you asking me for? You found me, didn't you?
No, Doc found you out in his office.
You mean, you didn't bring me here?
No, somebody brought you here wrapped in a blanket
with a bullet hole in your shoulder.
You mean, you don't even know who that was?
Who was it shot you?
Now, don't tell me you don't know that, either.
I know.
Well?
I was, uh, with a wagon train up north of here,
and it got attacked by Indians.
And, um...
when the shooting started, I got scared,
and I started to run, and, uh...
and then I got hit, and...
but I kept on running, and I ran till I couldn't run no more,
and, uh, I fell down,
and-and my shoulder hurt,
and, uh, and I-I don't remember any more.
Uh-huh.
You know where this wagon train is now?
Silver Creek.
They was gonna lay over there a few days.
Hmm. Well, all right, Allie.
You get some rest.
We'll try to get you back to that wagon train
as soon as you're well enough to travel.
You mean, you ain't gonna put me in jail?
No, I guess I won't put you in jail.
But you try to take it easy on Doc now.
Don't forget he's the only one we got.
Kitty.
Doc, how's your patient?
Well, a lot better.
As a matter of fact, I'm thinking
I'm gonna let her up today.
Oh, that's good.
Well, it, uh... it is, and then, uh...
- then it's not in a way. Uh... - What do you mean?
Well, I don't know what to do with her
because I've got another patient coming in up there,
and she needs three or four more days to kind of get better,
you know, convalesce and everything, and I...
What she needs is somebody
that'll take an interest in her, you know.
Somebody she'll talk to
and-and somebody sort of like, uh...
Somebody like good ol' Kitty.
Well, yeah, somebody like that.
Mm-hmm.
All right, bring her on over.
Well. Well, thank you.
Anything else?
Y-Yes. Uh, I, um... I need something, uh...
Something like a beer?
Yeah, something like a beer.
Uh-huh. Uh, Sam?
You're amazing.
Just amazing.
- Anything? - Yeah.
Three coyotes and two sidewinders.
The snakes froze as stiff as a board, just like I am.
No sign of a rider.
If you want my opinion, she ain't coming.
We don't know she ain't coming.
Yeah, Wheeler's right. Ain't even been two weeks yet.
It'll be two weeks tomorrow.
I think we're crazy.
We don't even know if the girl's alive.
Oh.
All right!
Let's find out.
Kane, you say nobody knows you in Dodge.
Well, ride in there, see what's what.
If the girl's dead, that settles it.
But if she's not,
well, it's a two-days' ride into Dodge, two days back.
If you're not back in five days,
we'll be coming in after you.
Now get.
You look lovely, Allie.
It sure was nice of you.
Well, I couldn't let you run around town
in those rags you've been wearing.
I never had no dress like this.
I never known I could look like this.
I... I wish there was some way I could pay you back.
You feel like going out?
Sure.
Well, there are some things I need at the store.
Maybe you'd like to get 'em for me.
Sure.
Here you are.
Here's a list.
And, uh...
here's some money.
Oh, morning, miss.
Why, that dress fits, I see.
You know, one of Miss Kitty's girls come over
to get it this morning.
She said she figured you'd take a small size.
Well, it's just fine. Just fine.
Hi. Nice, ain't it?
Howdy, Miss Allie.
How do you know my name?
Oh, Doc said you was fixin' to get out today.
You're the onliest purty gal in town
with her arm in a sling.
♪ Oh, get along home, Cindy ♪
♪ Get along home, I say ♪
♪ Get along home, Cindy ♪
♪ I'll see you another day ♪
♪ I wish I were an apple ♪
♪ Hanging on a tree ♪
♪ And Cindy was a honeybee ♪
♪ Making love to me ♪
♪ Oh, get along home, Cindy ♪
♪ Get along home, I say ♪
♪ Get along home, Cindy ♪
♪ I'll see you another day ♪
♪ She hugged me and she kissed me ♪
♪ She called me sugar lump ♪
♪ She threw her arms around me... ♪
Morning, miss.
I got a list from Miss Kitty over at the Long Branch.
Mm-hmm.
♪ She hugged me and she kissed me... ♪
Mm-hmm. All right.
It'll take just a minute to get these things together.
♪ Get along home, I say ♪
♪ Get along home, Cindy ♪
♪ I'll see you another day ♪
♪ Get along home, Cindy ♪
♪ I'll see you another day... ♪
Here you are, and here's your change.
Oh, uh, you sure you can manage, now?
I can send somebody over with it.
- I can manage. - All right.
Thanks.
Thank you.
I'm sorry.
That's all right. It's my fault.
You're Allie Sommers.
Why, here, let me help...
Oh, it's all right. I'm Thad Greenwood.
I live here. Friend of the doc's.
It's all right.
Come on.
You're at Miss Kitty's, aren't you?
Might give him a little grain.
- Oh, hello, Allie, Thad. - Morning.
I see you're in good hands there.
He wanted to carry that parcel.
Well, fine. I-I think you can trust him
as far as the Long Branch.
What's the matter, Allie?
Oh, nothing. I just thought I saw somebody I knew.
Oh.
Doc, you're improving.
Come in.
Hello, Allie.
Come in. What are you doing this time of night?
I couldn't sleep.
Well, you ought to be in bed.
Well, what-what happened to the sling I put on your arm?
It didn't hurt no more. I took it off.
Well, what in thunder do you want?
I-I want to tell y'all something.
Come on. Sit down.
What is it? What's on your mind?
I don't want to go home.
What?
I made up my mind.
Well, what about your family?
Well, they ain't my family, really.
I mean, th-they took care of me, sort of, but, uh...
it weren't like here.
They'd just go right on.
I mean, uh, they probably think I'm dead anyway by now.
Uh-huh.
And I never stayed in no town before,
and everything's so different from what I thought it'd be.
And I-I never had no clothes and no regular room of my own
and-and people treating me like I was somebody instead of an...
I just don't want to go back there.
Well, Allie, I'll tell you something,
if you don't want to go back, nobody's gonna make you
do something you don't want to do.
You mean I can stay?
I don't see why not.
I sure do want to thank you.
Come on. You'd better get home. It's late.
Night.
Oh, go on to bed.
Well, there's a funny thing, Doc, isn't it?
Not long ago she was trying to kill herself
getting out of this town.
Not long ago you were figuring every way you could
to use her to help you find Dove Bailey, too.
Well, sure, but she's not the same girl that came here.
No, if she likes it around Dodge,
I'm sure not gonna be the one to send her out in the prairie.
Well, how do you figure you're gonna find Dove Bailey?
I don't know.
But if he's out there, I'll get to him.
What are you doing in that marshal's office?
Will you answer me?
I didn't tell him nothing.
You'd better be telling the truth.
And since when did you start cozying up with the law?
He ain't like you think.
None of 'em are. They been good to me.
Yeah, I'll just bet they have, and you know why?
'Cause they want you to lead 'em to that money.
How could they know about that money?
They don't know anything about me.
They think I got lost on a wagon train.
They don't know nothing about me,
and I ain't gonna tell 'em nothing.
You got some more tellin' to do. Come on.
I ain't comin' with you. I'm gonna stay here.
Why, you dumb little...
You hit me again, I'm gonna scream this place down.
Now, look, Allie, these people don't care anything about you.
They're just using you.
And I suppose you didn't,
you and Dove and Wheeler and Coley
and anybody else who happened to drop in.
Well, we might have been a little rough on you
now and then, but we love you, honey,
- you know that. - Yeah, sure.
Didn't I save your life?
Didn't I take a risk coming in here
- so that doc could fix you up? - I don't care.
I still don't want to go back there.
Now, Eddie can show you all where the money is.
Your brother's dead, Allie.
It's true.
That's why you have to come with us.
Dove wants that money,
and you're the only one who knows where it is.
You're lyin'.
Eddie can't be dead.
He left me there so as he could go get help.
And he did.
That's how we found you, Eddie and me together.
Only, coming back, we ran into a posse that Dillon was leading.
Eddie's horse drew up lame,
and he was trying to surrender when Dillon shot him.
I don't believe you.
It's more than a day's ride from Dodge.
How could the marshal even know about that robbery?
Listen, honey, I wasn't even sure
it was Dillon myself that killed Eddie.
But I seen him before, and I asked around town today.
He was leading one of those posses.
And if you don't believe me,
you can just ask some of your new friends.
- No, I don't want... - Get ahold of yourself.
All Dillon wants out of you is that money.
He's killed your brother,
and now he's making a fool out of you.
If what you say is true, he won't let me leave here.
Well, of course he won't. So you take him along.
All you got to do is lead him into that pass
and leave the rest to us.
Then we'll go and get that money and start livin'.
Like Eddie wanted it.
You say he was trying to surre-surrender?
Honey, he had his hands in the air when Dillon cut him down.
I seen it all from the hilltop.
If you hadn't been unconscious, you'd have seen it yourself.
You tell Dove it'll take us about...
three days
to get to that canyon.
That's my honey.
Well, I don't quite understand, Allie.
Yesterday you said you wanted to stay.
I just couldn't go through with it, Marshal.
I got to thinking about how my folks would feel
thinking I was dead.
I see.
I reckon I knowed all along I couldn't go through with it.
At least I got to go back and let 'em know I'm all right.
Uh-huh. You sure you feel up to the trip?
Doc said I'd be fine if we just take it easy.
When do you want to start?
If it's all right with you, I'd like to start this mornin'.
All right.
I'll get Festus, and we'll meet you here.
Festus?
Well, I usually bring him along on a trip like this.
He sometimes comes in handy.
I just hadn't figured on that.
You say it's about two days north of here?
About two or three.
I'm sure I can find the way.
All right.
Why don't you get your duds.
Well, if she's Dove Bailey's girl, you think she's just
gonna point him out to you?
I don't need him pointed out, Doc.
Oh, you know what I mean.
She's liable to just lead you right into a trap.
That's a chance we'll just have to take.
Well, I still think that you ought to take
some more men with you. Festus and you can't do it alone...
- You know that. - Doc, that's not gonna work.
That would look a little suspicious to her,
- wouldn't you say? - Eh, I could say an awful lot of things,
but you wouldn't pay any attention to 'em.
What about her shoulder?
Do you think it's well enough to make the trip?
Her shoulder's fine. It's fine.
Good. Well, in that case, Doc, I'll see you later.
Looks good.
I'll give you a hand.
I can do for myself.
Well, now, look, Allie,
Festus and I will take care of this end of things.
I can take care of myself.
Well, I know you can.
Tell you what, there's some side meat and beans over there.
Why don't you be head cook.
Mmm, mmm!
Miss Allie, these here vittles is just plumb larruping,
and I mean it.
Well, I ain't much, but I did the best I could.
Well, it's every bit as good as Grandma Haggen used to make.
Aw.
If I'm lyin', I'm dyin'.
You better eat something.
Oh, thanks, Allie.
Mmm.
By the way Festus looks like he's going at it there,
it doesn't look like there's gonna be any seconds.
I'd have been fine. You didn't have to go to all this bother,
- I told you. - Oh, it's no bother.
Keep a little wind off you, anyway.
I just hope it doesn't rain.
Say, that's good.
You're a good cook, Allie.
Your mother must have been a good teacher.
I never known my mother or my pa.
But you learn what you have to.
Like yourself.
I expect learning to kill is the biggest part of being a marshal.
Oh, I wouldn't say that, Allie.
Staying alive's the biggest part.
Whatever killing a lawman does, that's the reason for it.
That ain't what I knowed about lawmen.
What I hear.
Then maybe you've been listening to the wrong people.
I heared...
The-These folks I live with,
they... they had a-a boy,
a son, and he...
he was kind of wild. He...
He weren't bad, he's just...
just young and-and wild and, uh,
he-he left the wagon train
and he got in with a bad bunch.
He never did nothing to hurt nobody
in his whole life, Marshal.
But he was killed.
He was shot down by a lawman when he was trying to surrender.
You know that for a fact, do you?
I know.
I heared.
Uh, back in Dodge.
Um, fellow from the Long Branch
said that a...
a young fellow named Eddie
was... was, uh, killed
after a train robbery over Cimarron way.
And these-these folks on the wagon train,
they-they had a son named Eddie.
Allie, I'm gonna tell you something.
I was up Cimarron way when that robbery took place.
I led a posse that went after the outlaws.
And that was a pretty mean robbery.
They shot three railroad men.
One of them almost died.
This fellow back in Dodge, he said it...
it was somebody from your posse killed that boy.
Well, he was wrong, Allie.
There was only one man in our posse fired a shot. That was me.
And it didn't kill anybody.
Now, the sheriff's posse from Cimarron
couldn't even catch up with these outlaws.
Somebody had stashed away some fresh horses for 'em.
Well, this stranger said...
Look, Allie, you know what your stranger said to you
and you know what I told you.
Guess you'll just have to make up your own mind.
Anything else you want to tell me
before we leave in the morning?
What else I want to tell you?
What difference it make to me what some stranger said?
Good supper.
Dove, Coley.
- Where is she? - She's on her way.
Everything's going just like I figured it would.
What do you mean she's on her way? Why ain't she with you?
Well, a girl showing up the way she did...
They just wouldn't turn her loose, and in country like this.
Harve, you better start coming up with some straight talk.
I tell you, she's coming.
Only, the marshal's with her.
The marshal?
She told him.
No, no.
He thinks that he's taking her back to her folks.
How many is with him?
Only the marshal and some scraggly-looking saddle tramp.
Dove, you got to believe me.
Allie's leading them straight into that pass.
Why, we can pick 'em off like
shooting chickens in a coop.
When do you figure they'll show?
Before sundown.
I been trailing 'em for two days.
She's leading them straight for that pass.
Now, once we get 'em in there,
with four rifles on 'em, they're dead men.
Three rifles.
Where's Wheeler?
What happened?
He got out of line.
Same thing's gonna happen to you, Kane,
if that marshal ain't in my gun sights by sundown.
Well, I guess we might as well make camp here.
Looks like as good a place as any.
Build a fire and cook up a hot meal.
No need to stop on my account, Marshal.
I just thought maybe you'd like to rest.
Been a long ride today.
No, I... I want to push on.
That valley might be further than I reckoned.
Well, all right, I guess we can make it as far as the pass.
You'll let me know if you get tired, now, won't you, Allie?
See? I told you.
As soon as the girl's in the clear,
they'll be like sitting ducks.
Just the two of them, right enough,
once she leads 'em into that pass...
She'll take us to the money, too.
Especially after she finds out we got the man who killed
- her brother. - Killed her...
Hey, you're a lot smarter
than I figured you, Harve.
All right,
I don't know that other one, but I know Dillon.
And when I give the word, we take him.
After he's down, there'll be plenty of time
to get the other one.
Come on. Come on.
Get ready.
Just a little bit more, lawman.
They stopped.
Why, they ain't coming through.
What's the matter?
Uh, i-it's the wrong way.
I'm sure.
Wrong way? What are you talking about?
No, I-I made a mistake. It's further west.
It's got to be further west.
Harve.
Don't be a fool. You'll tell 'em where we are.
Allie, it's a trap, isn't it?
Harve, Dove Bailey, the one you call Eddie...
They're all up there waiting, aren't they?
I don't know.
Let's take cover.
I got one of 'em. See if you can work your way around
- behind 'em, huh? - Right.
How is it, Festus?
I ain't gonna be dancing for a spell, but it's all right.
- All right. - All right, just stay down.
I'm sorry.
Eddie was my brother, and they said you killed him.
Well, I didn't kill him. They lied to you.
Well, I know that now.
They-they picked Eddie...
They picked Eddie and me up when we was just kids and they...
they used us to-to hide their money
and-and hold their horses.
Stay down.
Sure did raise Cain on my new britches, didn't it?
It ain't bad. Here, I'm gonna put this thing on it
and I can help stop the bleeding.
Do any good, Matthew?
Yeah, I got one of them.
I don't understand it, though.
We're getting help from somewhere.
It's right up yonder.
I seen the muzzle flash.
Whoever he's firing at's over here.
Hold it, Bailey!
Congratulations, Marshal.
Ah, hold it.
Now drop that gun. Drop it.
He snuck up on us, Matthew.
We never even seen him coming.
I's glad to been of help to you, marshal.
- Put the gun down, mister. - Not a chance.
Not as long as me and Allie got a clear path out of here.
I figure you owe us that much.
Whatever is owed's gonna be paid. Now put the gun down.
You better talk to your friend, Allie.
Aah!
You all right, Allie?
Allie?
I'm all... I'm all right.
He would've... he would've killed me, too,
if-if he could've.
If I could've given him the money.
Allie, I... I'm sorry about all this.
I didn't mean to use you.
It's all right.
It weren't the same as-as Harve and all the others.
I-I know where the money is.
I know where the money is, Marshal.
Eddie hid it.
Come on, let's get you out of here.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.