Original subtitles

Starring James Arness as Matt Dillon.

Hello, Cody.

Oh, howdy, Marshal. Chester.

Howdy, Cody.

Well, looks like you're just about finished.

Not quite, Marshal.

Slow but sure, but I'm gettin' there.

How long you think it'll be, Cody?

Oh, couple of weeks, maybe.

Well, you got the best-lookin' house in Dodge.

You ought to be real proud of it.

You ought to know by now

I ain't exactly building it for myself, Marshal.

When are you and Rose gettin' married?

Pretty soon, Chester. Pretty soon.

Hey, you two fellers riding out far?

Oh, just upriver about ten miles or so.

You sit right there for just a minute.

I got something for you.

By golly, he sure is a good carpenter, ain't he?

Yeah.

I wished I could build me a house as good as this.

Oh, are you planning to get married, are you?

Oh, no, my gracious, you know I ain't about to get married.

Well, it's not against the law, you know.

Well, it is for anyone who's stark penniless as I am.

I figured these'd shorten the trip some.

- Well, apples. I'll be! - Oh, those look pretty good! Thanks!

They're just to get you in a good mood, Marshal.

Maybe it'll keep you from arresting

some poor wanderer out there.

Sure do thank you, there.

- Have a good trip. - Thanks, Cody.

- Mornin', Doc. - Hello, Henry. How are you?

What's the matter with Chester? Is he sick or something?

Why?

Well, he's been picking up your mail lately.

Oh, yeah, I know. He likes to read the postcards.

Where is he now?

Oh, well, he's down at the stable with Matt.

They're gonna ride to that immigrant camp,

you know, on the river?

Yeah.

Ah, here she comes now.

I'll have the mail ready in five minutes.

Yeah, well, there's no rush about it.

- Hello, Doc. - Mornin', Rose. How are you?

Fine. You got someone coming in on the stage?

Oh, no, no, I'm just waiting for the mail.

Oh.

Kind of exciting, isn't it?

Yeah, I always enjoy this.

Oh, I'd love to travel around the country.

Couldn't get bored doing that.

Well, let's get on down to the livery stable

and get us a couple of horses.

- Aw, you go. - What?

Well, it ain't much of a ride, Koger.

- You'll be back tomorrow. - Why should I go alone?

Well, now, you wouldn't want me to lose out on that, would you?

You're never gonna quit, are you?

No, not as long as there's one pretty woman left in the world.

See you tomorrow.

Uh, excuse me, miss, uh...

I'm looking for the Dodge House.

- It's right up there. - Oh. Well, thank you.

Uh, there wouldn't be a good saloon between here and there?

The Long Branch is the best saloon in town.

Uh-huh.

Well, my name's Sam Dukes, miss, and, uh, I'd be proud

to buy you a drink in the best saloon in Dodge.

You can buy me a drink anytime...

Any time after dark, that is.

Well, that'd be fine.

Uh, where do you live? I'll come by for you this evening.

Just come to the Long Branch and ask for Rose.

So long, Doc.

Rose.

Yeah, I think I'm gonna like this town.

- Oh, my name's... - Duke. I heard you.

And what's yours?

Doc Adams.

Yeah, she's quite a gal.

Saloon gal, huh? Well, that don't matter.

She's still the prettiest thing I've seen in a long time.

I'll buy her a drink, all right.

Yeah, a lot of 'em.

Well, I don't think I'd let it get too expensive if I was you.

- What do you mean? - Well, I mean she's got a man here

- that's pretty interested in her. - Oh, is that so?

Yeah, and he's not just

an ordinary kind of a fella, either.

He's, uh... Well, he...

His name's Cody Durham, in case you'd like to remember it.

Evening, Rose.

Well, hello!

Mind if I sit down?

Go ahead.

Oh, Miss Kitty, this is Sam Dukes.

- Kitty Russell, she runs the place. - How do you do?

Well, that's quite a job for a woman.

No harder than it is for a man, I guess.

Yeah.

Oh, now, couldn't I buy you ladies

something a little stronger than that to drink?

I'll take a whiskey.

Nothin' for me, thanks.

Uh, Sam? Can we have a couple whiskies over here?

Yes, ma'am.

I've been thinking about you all day, Rose.

Couldn't get you out of my mind.

Then you didn't have much to do today, did you?

Well, if you two will excuse me,

I got some work to do in the office.

No, Miss Kitty... stay.

Why, I ain't gonna harm you, Miss Rose.

- There you are. - Thank you.

Here's to you.

You know...

first time I ever laid eyes on you,

I said, "Now, there's a gal for me."

- I think you'd better know something. - Oh, what?

I'm spoken for.

Oh, now, you let me worry about that, huh?

- Let you worry about it? - Mm-hmm.

Rose?

Cody Durham! Step right in, Cody!

- Howdy, boys. How are you? - Cody, what can I get for you?

- Uh, I'd like to have a beer, Sam, please. - You bet.

Would you excuse me?

Oh, hello, Rose.

- Uh, make that two beers, Sam. - Sure will.

- Is that the man? - That's him.

Now, wait a minute.

Now, I bought her a drink... She's gonna drink it.

Now, look. You don't want to make a fool of yourself.

Well, he don't look very tough to me.

He ain't even wearing a gun.

Now, wait a minute.

Don't start anything like that in here.

Cody's got a lot of friends.

Oh. He hides behind his friends, huh?

No, mm-mm.

He's a peaceful man.

But that doesn't mean he's a coward.

Now, you just better sit down.

Here, let me.

Uh... I noticed that fella over there was buying you whiskey.

Well, you also notice I only took a sip?

Oh, I didn't mean it that way, Rose.

I only meant it because of the expense.

I didn't want you to be ashamed

'cause I was only buying you beer.

Oh, well, how could I be ashamed when I...

when I know what you're saving it for?

The house is nearly finished.

And I got a job today building a barn for Art Moss!

- Where? - Right here in town.

Oh, well, good.

I thought it might be out in the country someplace.

Gonna make a good profit on it, too.

Be just that much more to get us started.

Then we can get married pretty soon?

Mm. The house is nearly finished.

Mm, a couple of weeks, the way I figure it.

Oh, Cody, I'm glad, I really am glad.

So am I. I can't wait till I get you out of this place.

Oh, don't worry about that.

All right, I won't.

That is, after we're married and living in our house together.

Cody!

You old son of a gun, how are you?

Art! It's good to see you. Frank!

Been a long time, Cody.

It sure has. Why don't you two get to town more often?

Well, we're gonna stay awhile this time.

You excuse us, miss?

- Keep your eyes on this fella, miss. - Uh-oh. -I will!

Sam, you want to send a couple of drinks over to Cody Durham?

I sure will.

Sam.

So, you're not gonna give up?

No. No, I can wait.

People ain't gonna buy 'em drinks all night.

Rose'll soon enough get tired of that beer he splurges on.

He ain't much of a customer, is he?

Cody doesn't have to spend a nickel in here...

- He's still welcome. - Mm.

Hey, uh, barkeep, you bring me a bottle, will you?

You know, it doesn't really make much difference

how little or how much a customer spends in here.

You don't like me, do you, Kitty?

Your money's good... as long as you don't cause any trouble.

Good night, Norm.

I sure am sorry.

Well, it wasn't hardly your fault.

Well, it sure wasn't yours.

I was saying good night,

and I wasn't watching where I was going.

Say, uh, I'm looking for a place to get a drink.

Is this good as any?

Oh, it's fine, fine.

Well, why don't you join me?

- Some other time. - I'm buying.

That's right nice of you, but some other time, boy.

Night.

Oh, come on, now, Rose, I've been waiting long enough.

Nobody asked you to.

One drink, huh?

Just one little drink.

All right, one.

Ah, excellent. Come on.

Uh, bring me a couple of glasses here.

Yes, sir.

Oh, I've been waiting over an hour for you, Rose.

I know.

There we go.

Uh... Rose Loring, the...

prettiest thing I've seen in a long time.

Well, now... come on, drink it up.

Now, what's the matter with you?

You was drinking easy enough with that Cody fella.

Now are you satisfied?

That's some better.

Now, wait a minute. One drink, remember?

- Oh, come on. I been waiting a long time. - I don't want.

- I won't drink it! No! - Hey, mister?

- You're gonna... - No!

Lady doesn't want the drink.

Why don't you leave her alone?

Now... now you just...

You just stay out of this, huh?

- Now, come on, you're gonna drink. - No!

- You're gonna drink. - No!

Mister?

I said leave the lady alone.

And I said... I said, you stay out of this.

All right, mister.

You got a gun.

Use it.

Hold it!

Put the gun away.

Now what's going on here?

Oh, he was mistreating that girl, Marshal.

- Didn't you see that? - No.

He's right, Matt.

I told him to stay away from Rose.

Marshal, I didn't come here looking for trouble,

but one more word out of him,

and I swear, I would have killed him.

Drunk or sober.

I can't stand for a man to mistreat a girl.

Maybe I better do my drinking someplace else.

Mister?

Brack Tracy, ma'am.

Thank you.

Well, that man ought to be jailed.

What's your name, mister?

Dukes. Sam Dukes.

Now, you heard him threaten to kill me, Marshal.

Yeah. So what are you gonna do about it?

Oh, I can take care of myself.

Yeah, I'll get him before he gets me.

That's what I figured.

What are you doing?

You can pick this up at my office

tomorrow morning when you're sober.

Oh, I'm getting out of this town tomorrow.

Give me another bottle.

Hey!

Here's another bottle for you.

You draw, you coward.

Oh, come on, draw!

You know him, Mr. Dillon?

Oh, yeah. It's that Sam Dukes.

I seen the man that done it, Marshal.

He ran down the street there.

What, you see who it was?

Yes, he's the one that had the trouble

with this fella at the Long Branch.

His name's Tracy. Brack Tracy.

And Dukes wasn't even armed.

Now, some of you fellows are wearing guns.

Give me a hand, will you?

Let's go down here and look for him.

If you find him, holler, 'cause I want him alive.

That Tracy caught up with him good, didn't he?

♪♪

♪♪

Hold it right there, mister.

I got a gun.

Who are you? What do you want?

I thought this house was empty.

Come on, get over here.

Move!

Listen, there's some men outside looking for me.

He went in this direction. I know he did.

I put a bullet in him, Marshal, back by the stable.

But you didn't see him after that?

He ran down the alley and turned up this way.

All right, I'm gonna talk to Cody.

All right, you're going out there

and tell him that I'm not here.

And mister, I'd hate to have to kill you.

Open it.

Oh, howdy, Marshal.

Oh, say, did you see anybody run by here a few minutes ago?

No, I've been asleep,

but I did hear some men hollering out there.

Well, all right. Thanks.

You men, check off in this direction.

I'll look over here.

Oh, Marshal?

You need any extra help?

No. No, thanks, Cody.

You got pretty close to them.

They're gone.

Why, you're the man I met outside the saloon.

Yeah.

You're hurt bad?

Listen, mister...

you better know why they're chasing me.

I need help.

You may not believe this, but...

I killed a man tonight on Front Street.

I thought he was drawing on me, but he didn't have a gun.

We can talk about that later.

Believe me, mister.

He had a belt and a holster, but no gun.

Come on. I'll look at that shoulder.

Sit down.

Give me the gun.

Now let me take a look at that.

You a doctor?

No. I'm a carpenter,

but the slug's still in there, and it's gonna have to come out.

Well, I ain't gonna have no doctor around here.

No.

I'll have to dig it out.

You?

I'm good with my hands.

How come you're doing this for me?

Maybe it's because I believe your story

about how the shooting took place.

You believe me? A stranger?

Lie down.

I'll get things ready.

Ah, you're awake.

This ought to cheer you up.

It sure will. Thanks, Cody.

How are you feeling today?

Oh, pretty well, considering.

I'll tell you something.

I don't know how you ever did it.

Well, the slug was in there,

and it had to come out.

Listen, boy, I want to talk to you.

Well, sure.

Tell me exactly how this thing all happened.

Well, it's-it's like I told you last night.

This fella came out of the alley.

I thought he was drawing on me.

But he didn't have a gun.

That's the thing I can't understand.

He had a belt and a holster, but no gun.

You didn't know this man before?

No.

Saw him for the first time last night in the Long Branch.

He was roughing up a girl in there.

I stepped in, was gonna set him straight.

There'd have been a fight, too, but the marshal stopped him.

This girl... do you remember her name?

Oh, she was a pretty thing.

I believe her name was Rose.

Give yourself up.

Go tell the story to the marshal

exactly the way you told me.

He'll get you a fair trial.

At most, you'd only spend a few years in prison.

A few years in prison? Uh-uh, Cody. Not me.

I'm not going to prison for something like this.

I got a lot of life ahead of me.

I'd rather die fighting.

That is, unless you planning on turning me in.

No.

Ain't my right, boy.

I can only advise you.

Thanks, Cody.

But I can't stay here.

Somebody's bound to come looking for me.

Sure, you can. I got an attic.

I haven't got the ladder built yet, but I'll get to it today.

And you can pull it right up after you.

I'm gonna repay you for this someday, Cody, somehow.

You just get well. That's all I ask.

♪♪

Well, you're not gonna quit now, are you?

Hm?

You're not through; go on back to sleep.

Well, I'm just...

trying to clear my head here.

That'd sure be an improvement.

Huh?

Why don't you go soak it in a bucket of water.

Well, let me tell you something,

you'd be kind of fogged out, too,

if you'd just been up since night before last.

- Hello, Matt. - Hello, Doc.

No luck yet, huh?

No.

I've checked just about everywhere in town, too...

The railroad depot, the stage, the stable.

He's got to be around somewhere.

Well, what are we gonna do now, Mr. Dillon?

Well, I think I'm gonna go get something to eat

and start looking all over again, what do you say?

That's fine with me. Chester can't make it, though...

He's asleep.

I'm coming.

Well, I sure never know'd the Dodge House

had so many rooms afore.

Yeah, and all of them empty, as far as we're concerned.

Chester, why don't you go down to that stable one more time,

look it over real good. I'm gonna check

this rooming house at the end of the street.

All right.

- Marshal? - Yeah?

My name's Koger, Jim Koger. I want to talk to you

about that killing last night; I missed it.

They tell me a fella named Brack Tracy done it.

You ain't found him yet, have you?

And what's your interest in it?

Sam Dukes was my friend.

They say Sam wasn't even wearing a gun.

- Is that right, Marshal? - That's right.

I'm gonna help you find Brack Tracy.

Well, I don't need your help, thanks.

If I find him, I'll let you know.

Yeah. You're gonna lock him up, I suppose,

hold him for trial.

That's right.

Well, Marshal, I aim to find him,

- and I aim to kill him. - Koger.

Let me just tell you something.

I run the law here, and if you start

putting your nose in it, you're liable to wind up in jail.

Well, kind of looks like he left town.

No, I don't think so, Chester.

We'll get a few hours sleep and then start looking again.

Don't forget, he's got a bullet in him, too.

I feel like I got one in me.

I declare, Cody,

you're just about the best cook I've ever run into.

I've been living alone since I was 14.

How come you never got married?

I've been a wanderer.

Besides, I never found the right girl till now.

Well, you've settled down now

and doing all right, from the looks of things.

I got a reason.

I'm gonna get married, Brack, real soon.

Hey, that's great.

That's how come you built the house, huh?

Mm-hmm.

You know...

I promised her $500 in the bank and a house.

Well, I got the $500,

and the house'll be finished in about ten days now.

I'll bet she'd have married you, anyway.

Sure, she would.

As a matter of fact, she wanted to.

But it was an idea of mine.

- I wanted it this way. - Well, you don't have to worry,

I'm gonna be out of your way in a day or so.

Hey, Brack...

why don't you take a little walk downtown

and talk to the marshal.

Forget it.

You can stay as long as you like.

I appreciate that, Cody, but I'm a danger to you.

I'm gonna be out of here in a few days.

You're no danger as long as I'm here,

but tomorrow when I'm gone, you better stay hid in that attic.

You're probably right.

Maybe I ought to sleep up there tonight; it's safer.

Yeah.

Everyone in town knows that I never lock a door.

I better leave it that way.

Think you can handle this?

Well, if you give me a hand with it.

First of all, let's get these dishes done.

Hey, wait just a minute, sit down there.

You must forget

you just had a bullet dug out of you last night.

Now, you sit right there and take it easy.

I'll take care of these.

I declare, Cody,

you never get tired of doing for people, do you?

Brack?

Brack?

Chester's outside... He works for Mr. Dillon.

Close it.

- Oh. - Oh. Howdy, Cody.

Good morning, Chester. I was just leaving.

But I sure have time to fix you a cup of coffee.

- Come on in. - Well, uh, I sure hate

to bust in on you like this, Cody.

Uh... I, uh...

What's the matter, something wrong?

Well, you know, we're still looking for that, uh...

Brack Tracy feller, and...

I know you ain't hiding him anyplace here,

but I got my orders to search every house down this way,

and I know you'll understand.

- You just go right ahead. - Oh, I surely thank you.

It won't take me but just a minute.

Actually, I feel kind of foolish doing this.

Uh, you got your job to do, Chester.

Yeah. These is all the rooms that you got, ain't it?

- Uh, yeah, yeah. - Well...

boy, you know, you sure are building yourself a nice house.

- Thank you, Chester. - Well, I'll be going.

- Just a minute, I'll walk along with you. - Oh.

Cody?

It's me, Rose.

Come on in.

I'm sorry, I didn't mean to scare you like that.

You killed him.

You... killed Sam Dukes.

Well, it was an accident, believe me.

How was I to know he didn't have a gun?

I-I believe you.

I... I saw the marshal take his gun from him.

The marshal took it?

They're looking for you.

They're... they're looking all over for you.

Now, you sound like... maybe you don't want 'em to catch me,

like you're on my side.

I don't want you killed.

Say, wait a minute.

What's all this? What are you doing here?

Oh, I brought Cody some groceries and things

as a surprise and...

You're the girl that Cody's gonna marry?

Yes.

He never told me.

I didn't even know he knew you.

He didn't.

I come running in here looking for a place to hide,

and he let me stay.

Even dug the bullet out of my shoulder.

He did that?

Did a good job, too.

You're hurt. You... you really should be in bed.

I sleep up there in the attic.

They're looking for me, remember?

Yes.

On account of me.

Just 'cause you stopped that man from what he was doing.

Well, it's like I said, I...

I don't like a man mistreating a woman.

Especially a girl as pretty as you, Rose.

I'm sorry, I shouldn't have said that.

You're Cody's girl.

Well, I... better put these things away.

Brack?

Don't worry, I won't tell anyone you're here.

I'm not worried.

Rose.

Yes?

Listen, I'm...

I'm gonna be leaving here in a couple of days.

I, uh... I wonder if I'm gonna be seeing you again.

No, I-I don't think so.

But I-I wish you luck.

I wish you luck, too.

Good-bye.

Bye, Rose.

Marshal.

About, uh, Brack Tracy, we ain't doing so good, are we?

It's been three days.

- Koger... - Now, wait a minute, Marshal,

I want to tell you something.

I don't think Brack Tracy murdered Sam Dukes at all.

I think maybe it was this fella, Cody Durham.

Cody Durham?

Why not? It's his girl Sam was messing with, wasn't it,

this Rose Loring?

It makes sense, Marshal... Think about it.

Besides, it was dark that night.

Those fellas couldn't be sure

just who they seen at the shooting.

Now, mister, I warned you once, you keep out of this business

or you're gonna get in more trouble than you want.

And you stay clear away from Cody Durham, you got that?

Maybe.

We're running out of coffee.

I'm gonna have to go downtown and pick some up.

I declare, Cody...

I'm eating you out of house and home.

Quit worrying about it.

Well, I don't know how I'm ever gonna pay you back.

We gonna go through all that again?

You know, I kind of hate to ask you this,

but there is one more favor you could do for me.

Yeah? What's that?

Well, I was thinking, if I could get a ticket

on the railroad, for anywhere,

I could slip down by the station,

wait'll the last minute and jump aboard

before anybody ever saw me.

You think you're strong enough to travel?

Sure I am.

I'm going.

Sure... if that's the way you want it.

I'll pick one up today.

Thank you, Cody.

You know, uh, I'm gonna miss you.

You're a good boy.

Hey. I'll take care of these; you go on to work.

You know, it's too bad

you can't make your home around here somewhere.

Look, I don't want you to get careless while I'm gone.

I want you to stay hid, you hear?

Don't you worry.

See you this evening.

So long.

Rose... I-I thought you'd be in the attic.

I was just cleaning up around here.

You know, I... I didn't expect to see you again.

Come on, I'll make you a cup of coffee.

Oh. No, thank you. I-I just had dinner at Delmonico's.

Well, you just missed Cody.

It was getting late. He had to get back to work.

Yes, I... was counting on that.

Then you shouldn't be here.

- I am here. - Now, look, Rose... I know.

I know I shouldn't be here.

And I know I shouldn't be in love with you but I am.

Rose, what are you saying?

And I think you love me, too.

Rose, I hardly know you.

You hardly know me.

Yes, but things like this happen sometimes.

Look, Rose, you're a pretty girl and all that, but...

I'm leaving town tomorrow anyway.

- Tomorrow? - That's right.

- I'll go with you, Brack. - You can't.

Brack, I'll go with you.

It isn't right.

Well... I guess you didn't hear me, I...

I said I love you.

You can't do this, Rose.

I think you want me to.

What about Cody?

Well, I... I love Cody. I...

But it-it's... different from the way I love you. I...

Things like this happen and people get hurt.

But it isn't our fault!

Well, Cody, he's... older... and wiser...

and he'll understand.

It's kind of like... he's my pa.

Believe me. I-It's true.

I know him better than you do.

I can't do it. It'd break his heart.

If you don't take me with you,

I still can't go back to him. I just can't. I...

So his heart's gonna be broken anyway.

Answer it.

Oh, hello, Rose.

You've probably seen me around. My name's Koger.

- What do you want? - I'm looking for Cody Durham.

- I'd like to talk to him. - He isn't here.

I said he isn't here.

Look, you have no right to be in here.

Y-You better get out.

That's funny.

What's funny?

Didn't I see you eatin' at, uh, Delmonico's?

What of it?

You didn't eat here with Cody Durham.

So?

Well, so two people had dinner here.

Cody has a lot of friends.

He's always cooking for somebody or other.

Mm.

I'll come back this evening.

Thanks for your hospitality.

Brack?

He's gone.

Who was he?

He was a friend of Sam Dukes.

He was lookin' for you.

Well, that's funny. Cody never told me about him.

Well, that settles it. We better move fast.

There's a train going east at 6:00.

I'll get the tickets and meet you at the station.

Rose, wait...

Brack, I've waited all my life.

I'll see you at the station?

I'll be there.

Kroger.

What is it, Marshal? I'm busy.

Yeah. First time I've seen you so busy since you came to Dodge.

What's going on?

Nothing. Look, some other time, huh?

I'd like to know right now.

Okay.

I just figured something out.

And what did you figure out?

I was out at Cody Durham's house this afternoon, early.

The dishes were still on the table.

Two people ate dinner there, Marshal,

and I seen Rose eating hers at Delmonico's.

So?

So Sam Dukes was after Rose Loring, wasn't he?

Why wouldn't Cody Durham hide Sam's murderer

if he got the chance?

Anyway, I'm going out there.

I'm gonna shoot Brack Tracy down, just like he done Sam.

Koger.

You gonna use that gun, you better start on me.

You're going to jail.

Let's go.

Maybe I should've used that gun on you.

- Howdy, Brad. - How's the house coming, Cody?

- Oh, just fine. - Good.

Give my regards to the missus.

Sure will.

Rose!

Rose.

- Here, now, let me carry that bag for you. - Oh, no, Cody.

- It's all right. - Are you going far?

No, just to the station.

It's for a friend of mine.

Well, I can walk to the station.

I don't want you lugging this around town alone.

Well, this friend, um...

she doesn't want anyone to know she's leavin'.

That's why she asked me to take the bag to the station for her.

She doesn't want anyone to see her.

Oh. She do something wrong, Rose?

Oh, no, no. Well, it's this man.

Well, I'll explain it later. I'm late now.

All right, Rose. See you tonight, huh?

Bye, Cody.

Brack, it's Cody.

Brack?

Brack!

Brack, come on down!

Brack!

Hmm. Can't be.

Not possible.

Sure it is.

Mr. Dillon!

Mr. Dillon, Moss Grimmick

seen Brack Tracy down at the railroad station.

He's hidin' behind some boxes by the freight spur.

Let's go.

Brack?

Brack?

- Here's the tickets. - Good. Now, listen.

We don't go until everyone gets aboard.

Then we make our move, all right?

All right.

You wasn't at the house, Brack.

I figured I'd find you here.

I'm-I'm leaving town, Cody.

With Rose.

- Cody, let me explain! - Rose!

There's nothing to explain, Rose.

I... I fell in love with him.

I didn't mean to. I... I had no choice.

Maybe not.

But he did.

Listen, Cody, I'm-I'm sorry about this.

So am I, boy.

You just destroyed the only thing I ever wanted in my life.

You're gonna have to pay for that.

What do you mean "pay"?

You're gonna have to fight me, boy.

Oh, no. No, Cody, please. Please, no!

Get out of my way, Rose!

I ain't gonna fight you, Cody.

I'm gonna count to five and I'm gonna start shooting.

- One... - Now, wait just a minute, Cody.

- Two... three... - Look, Cody, don't be crazy!

- Four... - It's not worth it! Take her back!

Five.

Oh, you killed him!

You killed him!

It's the first time I ever turned a gun on a man, Marshal.

I thought he was my friend.

All right, Cody.

Let's go.

Chester.