Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Starring James Arness as Matt Dillon.
โชโช
All right, hold your horses!
What the...!
No use putting it off.
We got a ways to ride.
He just gonna keep sleeping that a-way?
No, he'll come around before long.
When he does, maybe he'll see to Ranny.
Well, we won't be here to see it. Come on.
Pitt.
No time for dreaming, now.
Come on, boy.
Uh... I'm staying with Ranny, Clint.
I understand you right, boy?
He wouldn't leave me.
I don't want him waking up hurt
with just a stranger to tend him.
I can see that, Clint.
We got plans, Pitt.
Well, Ranny and me won't hold 'em up.
You know, uh...
you know what, we're gonna meet later
- in case we have to scatter. - Yeah.
We, uh, meet you and Ranny there, then,
when he's able to mount a horse.
Soon as Ranny's able to move, I'll be taking him home.
Don't seem like we're talking about the same thing, Pitt.
Well, I guess we're not.
I'm just saying for you and Augie to ride on,
forget about us.
He makes it sound mighty easy, don't he, Augie?
Well... maybe it is, Clint.
We could just ride off and forget 'em.
You and Augie rode together a long time.
You don't need us.
Come on, Clint, let's go.
We don't need them.
Ain't gonna be hard forgetting you... Pitt.
Don't you do that!
Come on, Clint, we don't want that Doc waking up
and finding us here.
Now, Pitt...
I went and fetched the doc for Ranny here like you wanted.
Now you do something for me.
You get rid of the doc.
You understand what I say, boy?
I'll take care of him.
About time you were waking up.
Here's some coffee, make you feel better.
Don't tell me I put those splints on there.
No, I did.
You're a doctor, huh?
No.
You do this?
Uh-huh.
If you can set a leg like that,
why in thunder did you haul me out here?
Thought I might need you.
Well, I don't have to be pounced on
in the middle of the night...
and chloroformed to tend to the sick.
You use this quite a bit, do you?
It comes in handy.
Yeah.
You can kill a man with it.
The way you two jumped on me in the middle...
There was two of you.
Couldn't have been him with that leg.
Doc, let's just say we thought we needed you.
Now, if you say he's all right, then we don't need you.
You got any money on you?
So that's it.
No, I'm afraid I can't accommodate you, young fella.
Let's just... let's just say we paid for a sick call.
Doc, there's a stage road yonder.
I don't know when it runs,
but it's either that or walk back to Dodge.
I just don't understand you.
Doctor... I'd go right now, if I was you.
You put something under his foot and keep that leg elevated.
And then when he comes to,
you see that he gets some nourishment.
Yes, sir.
Yes, sir.
- Chester. - Well, Doc,
what, uh, what are you doing out here in your nightshirt?
Well, I... I been for a little walk.
In your nightshirt?
I mean, you...
you do know that you got your nightshirt on, don't you?
Yes, I am. I'm aware of that.
Oh. Mr. Dillon, uh, Doc here has been for a little walk.
Hello, Doc. In your nightshirt?
I suppose you think that's funny, too, huh?
Well, I wouldn't exactly call that the right dress
for Front Street, Doc.
Doc, you just don't know how funny you are.
Well, this is not as funny
as either one of you might think it is.
- Huh? - Well...
Oh, don't pay any attention to me.
I'm... I'm under an anesthetic.
Heh. Well, what in the world did he mean by that?
I don't know.
By golly, I think something made him kind of grumpy.
Well... whatever it was, why, that's normal for Doc.
Yeah.
Let's back to the office, huh?
โชโช
Clint, maybe Pitt's still seeing to Ranny.
You don't think that, Augie.
Well... he never said he'd come here.
I got to give him credit for that, Clint.
He never said he'd show up.
That's all right with you, is it?
No. No, I think we ought to go through with it
like we planned, but...
with Ranny busting his leg and all...
Pitt didn't bust nothin'.
Well, he... couldn't just leave him there
with a busted leg.
We did.
Dividing that up by two, that's a lot better than four, huh?
I'll mind the money, Augie.
You get the grub going.
That was a mean and needless trick, Clint.
We'll both feel better we get some grub in our stomachs.
No hard feelings, Augie?
Uh... you just didn't have no call
to stomp my hand, that's all.
Let me see it.
Now, that's better now.
Don't that feel better?
Whiskey makes anything feel better, don't it?
That's the best hand I got.
Oh, we're all right, Augie.
We got this pile of money, here. We got this whiskey.
Four walls to hide behind... We got the grub
that we put up here a while ago.
And we got plenty of time.
And we don't have to worry about Pitt neither.
I know that Clint. Well, he said he'd forget us.
He ain't going around talking. I know that.
Well, we'll see about Pitt.
Why can't we just forget him?
'Cause I ain't sure of him now.
He knows who we are, what we plan.
Maybe he'll forget, maybe he won't.
That's too many maybes for me.
- Clint? - Hmm.
You reckon that doc seen us?
I ain't sure, Augie.
But we'll lay low here for awhile.
And before long we'll be riding out
looking for Pitt and that doc.
Well, it's a simple enough question to answer, Doc,
if you just put your mind to it.
Oh, for heaven's sake. Will you, let up will ya?
He's been at me like this for a whole week.
Well, Doc, if you just tell me what you meant
when you'd said that you'd been under an anesthetic,
I'd, I'd quit asking.
Doc, you don't have to tell me or Chester
anything about this, but if you haven't told Matt
all you know, then you're a fool.
And I don't think you are.
Well, there ain't anything to tell Matt.
By golly, I hardly know what happened myself.
All I know is...
well, there wasn't any harm done.
Doc, do you have any idea who did it?
No.
By golly, I don't have any idea at all who did it.
It was dark.
If I knew...
Well, I, I don't know.
I've told you everything. I'm...
I've got to get back to the office.
I've got a lot of work to do.
Doctor... you, uh, remember me, do ya?
I remember you.
I went to your office first.
I think maybe that'd be the best place for us to talk.
It would be.
Well, I wonder who that young feller is.
I don't know. Doc seems to know him.
I figure it's his business.
Well, I don't.
You know, I mean, the way Doc has been acting lately,
I think what's his business is ours.
And you know I'm the last person in the world
to meddle in anybody's... Oh, my goodness.
Are you all right?
I'm all right.
We never did get around to names.
I'm Pitt Gamble.
Well, I know you know mine.
Yes, I saw the sign downstairs.
It's a nice office you got here, doctor.
It suits me fine.
Yes, sir, it's real nice.
This where you do your surgery, huh?
Yeah, most of the time.
Oh, in case you're wondering,
I got Ranny home all right.
Ranny?
Yeah, he was the fella
that had the broken leg.
Oh, yeah.
No fever, no infection.
His, uh, his pa's taking care of him.
That's good.
That's not what you came to tell me.
No, sir, it isn't. I, uh...
I'm glad to see you looking well.
And I'm glad to be looking well.
Now that all the pleasantries are over,
would mind telling me what you're here for?
Well, I'm trying to.
Dr. Adams...
do you remember what you said to me about Ranny's leg?
I mean, about how If I was
the one who set it?
Well, I said you did a pretty good job.
Yes, sir. That's just what you said.
Well?
Dr. Adams, can I read medicine with you?
Can you what?
I want to read medicine with ya, and then study.
Well, now why do you want to do that?
'Cause I got the feeling for it.
One broken leg and now you've got a feeling for it.
Well, it isn't just Ranny's leg.
I mean, I know that could've just been luck.
No, it was more the feeling I had when I was doing it.
The feeling of wanting to help,
and knowing I could.
Did you ever set a leg before?
No, sir.
Well, what do you mean "knowing you could?"
Well, I felt sure of myself.
Like I knew exactly what I was doing.
And, um...
I don't always feel that sure, doctor.
How old are you, son?
Twenty-five.
I got time for learning.
Time?
Takes an awful lot more than that.
Takes aptitude, strength,
patience, and care.
And a feeling for saving lives.
Now that's important, too, isn't it?
Yeah, most important of all.
But I don't know a thing about you.
Not a thing.
Well, I'll think about it.
Well, while you're thinking about it,
I could be learning.
Well, I hear, all around the place,
how there's a need for doctors.
Good doctors, that is. And I...
Well, if you're concerned
on account of the way we met, I'm sorry about that.
Well, young feller, if you're...
willing to work awful hard, and you mean what you say...
then maybe I could figure that we just met today.
Well... that, that'd be fine.
It's nice to meet you.
You got any place to stay?
Yes, sir, I sure do.
You see how far you can get in that
before tomorrow morning.
Yes, sir.
Dr. Adams... I don't know what to say.
Well, that's good, then you don't have to say it.
Well, you ought to give Chester more to do
and then he wouldn't have time
to poke his nose in other people's business.
Well, don't get on Chester, Doc.
If you were chloroformed and kidnapped
in the middle of the night,
seems to me he's got cause to worry about you.
- Yeah. - Is that what happened?
Yeah, that's what happened.
Well, you gonna tell me about it?
Well, by gosh, there ain't anything to tell.
There's nothing wrong at all out there that I can see.
They didn't even need me when they got me there.
They?
Well, I'm guessing there was two of them.
I was chloroformed.
Well, would you recognize either of them?
Gosh, I wouldn't know 'em if they were sitting
at the next table.
That's all you're gonna tell me, huh?
That's all there was to it.
Well, let me tell you something maybe you didn't know.
The bank down at Mead was robbed the other day.
They think two men did it.
Anyway, there were three people killed.
Two of them in the bank, and one out in the street.
The men got away clean as a whistle.
Nobody down there can even identify them.
You don't think there might be some connection
between what happened to you and that?
Well, my gosh, if there was, Matt,
how would I know anything about it?
Okay, Doc.
I'm sure not gonna push you anymore about it.
But if you remember anything
that you even think might, uh, help...
let me know, will ya?
Well, of course I will.
Oh, hello, doctor.
I thought you told me you had a place to stay.
Oh, yeah. How do you like it?
Oh, for heaven's sakes. Get up out of there
and come upstairs.
I don't want to be any trouble.
Well, then don't be.
Come on.
Just hang your stuff right there.
Just because you're only 25 doesn't mean that you're
not as susceptible to pneumonia as anybody else.
I never had a sick day in my life.
Well, that may be...
but you just try my operating table there
for the rest of the night.
All right.
I want to talk to you about something, Pitt.
I'll warm this coffee up for us.
Be ready in a minute.
I know that I told you that I'd...
figure we met today for the first time...
and I meant it, too.
But something's happened that just may change all that.
I want to know who those two men were you were riding with.
You hear me?
Ah, never mind.
โชโช
Well, good morning, Dr. Adams.
Where you been?
I just went and got out breakfast.
Well, I though we'd go to Delmonico's.
Well, I thought maybe we could read some medicine
while the eggs and coffee was boiling.
I made some fresh before I went out this morning.
Yours tasted kind of like lye water.
Yeah, well, I'm not famous for making coffee.
I just want to pay my way as best I can.
Nobody said anything to you about paying anything.
Pitt?
Yes, sir.
Come here, I want to talk to you.
All right.
Just sit down right there.
You know I said to you yesterday that maybe...
I could figure we just met.
Yes.
Well, now something's happened that just might change all that.
I want to know who those men were you were riding with.
Were they outlaws?
Ranny was no outlaw.
Well, what about the others?
Well, you never saw any others, Doctor.
I got to have the truth out of you.
Well, I want to tell you the truth and I will.
I figure you deserve it.
I've been on the move now for five years or more.
I haven't got any folks.
I haven't got any reason to be anywhere, so I just
move where I want to.
Doing what?
What I want, mostly.
It's not always right,
but I've never done anything against the law.
I sure hope you... like hard-boiled eggs.
Where are those men, Pitt?
They're gone.
You, uh... you got a dish for these eggs?
Do you know the bank down at Meade was robbed the other day?
Two men did it.
Three people got killed.
Those men got away, and nobody knows who they are.
Doctor, I'll tell you something.
And I want you to believe me.
I had nothing to do with that bank robbery.
And I'll tell you something else...
I know I can't do anything for the dead,
but I'd sure like to learn how to keep folks alive.
That's why I came to you.
Why don't you get yourself a cup of coffee
and we'll have breakfast and then we'll read some medicine.
Yes, sir.
Sure is quiet, ain't it?
Yeah.
Guess Dodge is settlin' down for the night.
Well, it ain't settlin' down everyplace.
Lookie there.
By golly, I don't think Doc's gonna have any eyes left.
Guess he and Pitt are still hard at it.
I just don't understand it.
I mean, it's all day long and half the night.
It just seems like that'd be awful...
uh, punishin' to me.
Takes a lot of stock in that young fella, I guess.
Yeah.
You know, Mr. Dillon,
I think the thing that-that bothers me the most is that...
well, if Doc had wanted some, uh, bright, young feller
to-to read medicine with, uh...
well, I just don't know why he didn't ask me.
Well, I, uh... I guess that's something
you'd probably have to take up with him, Chester.
Yeah, well, I think I will.
If he can ever spare me the time of day.
How many bullets did he catch?
There's three of 'em in here. Hand me a cloth.
And give me that one, too.
Is that much to bleed, Doctor?
Well... not with three bullets.
You can always remember to keep the wound clean, though.
You just can't see anything through a hemorrhage.
Well, the, uh, the blood cleanses it, doesn't it?
Yeah, that's right, it does.
But you see, you have to be able to determine between a...
normal flow of blood and...
and what's too much.
You don't want a hemorrhage, that's for sure, now.
All right.
That's it.
Heh.
That was an easy one.
Well, you make it look easy.
How's he doing?
He still feels hot.
His pulse is good and steady, though.
Well, he'll cool off some when we get this lead out of him.
Hmm.
There it is.
That's a deep one, you see that?
Yeah.
Yeah.
There was nothing easy about that one.
No, sir, that was a mean one.
All right, we got one more here.
There it is.
Hm.
Feel that?
Feel it, right there.
- Feel it, can't you? - Yeah. Yeah.
All right, come here.
Go on.
Oop.
- Yeah? - That's good.
Oh.
How you feel?
I don't know.
Well, I'll bet you won't remember him the way I will.
First man you took a bullet out of?
Mm-hmm.
No, I guess not.
No, I don't even know what he looks like, but...
by golly, I'll know those holes in his belly
if I ever see him again.
How's he doing?
Oh, he's fine.
He's recovering.
How about you?
Oh, I'm fine now.
I was just reading about another operation.
They're doing things now they wouldn't even try before.
Oh, yes.
Oh, yeah, it's come a long way.
It's because of the war.
- War? - Yep.
Well, how's that?
Well, it's a terrible price to pay,
but the cause of medicine always advances in time of war,
when men have to...
have to... experiment, you know,
try beyond themselves and-and make do.
Strange thing...
When death's all around you, sometimes, Pitt,
a single life can be the most important thing in the world.
Oh.
Did you ever think maybe you wanted to specialize?
Oh, sure.
Yeah, every time I treated a new disease.
Every time I performed a new operation.
Every time I delivered a new baby.
Every time, I wanted to...
specialize in just that one thing.
Yeah.
I guess you couldn't specialize very well
- out here on the frontier. - Oh, we could, sure.
A lot of men do.
I could do nothing but surgery if I wanted to.
I've done enough of it, and...
and I've read with some of the best in the East.
Watched them operate.
Learned their techniques.
Trouble is, though, you see, uh,
measles and whooping cough and diphtheria and ague
and things like that, you...
can't cut 'em out of people.
Mm. Well, I guess you don't really have
any choice then, do you?
No, not really.
Frontier makes it for you.
Mostly babies, broken bones, gunshot wounds
and the summer complaint.
No, Pitt, you... you find your place.
You stay where you're needed.
Just do the best you can.
Is that what you think I should do?
It's what you will do.
If you're a doctor, you won't be able to help yourself.
And you'll specialize, too.
I will?
You betcha.
In saving lives.
Fill it up, Pitt?
Same order, Sam.
Much obliged, Sam.
Tell Doc we miss him.
Yeah.
Hello, Pitt.
Hello, Augie.
You was smart not to speak to us in the saloon, Pitt.
Well, you said to forget about you, Clint.
I did.
You're some luckier than Augie and me.
Something kept bringin' you to mind.
Why don't you just say right out what's bothering you, Clint?
Augie...
what'd the barkeep say to Pitt?
Well, they just talked about beer.
Oh?
I could've swore he said, uh, "Tell Doc we miss him."
You mind that now, Augie?
Yeah, I guess I do.
"Tell Doc we miss him."
Clint, you can't do nothin' to him out here.
Just fix him so he'll need a doc.
Leave the doctor out of this, Clint.
Doctor, is it?
My boy's come quite a way since we've seen him.
Friends with a doctor, knows a marshal.
I mean it, Clint.
Dr. Adams wouldn't know you if he saw you.
I told you to take care of him.
There wasn't any need for that.
I feel sad I can't trust you, boy.
I'll have to take care of the doc myself.
Pick him up, Augie.
He's coming with us.
I think he needs a doctor.
No sign of him, Doc.
Ain't nobody seen him since he left the Long Branch
with that bucket of beer.
Well, my gosh, that's two hours ago.
Well, maybe he just decided he didn't want
to be a doctor no more and left town.
Matt.
By golly, I'm afraid I've made an awful mistake here.
What do you mean, Doc?
Well, I just never told you
all I know about Pitt.
I think he knows who pulled that bank robbery in Meade.
What?
He didn't have anything to do with the robbery.
I know that.
No, sir.
But I sure think he knows who did.
Well, then he can identify 'em.
Yeah.
That's probably the reason they came for him, Doc.
I know it.
I don't know why I didn't tell you.
It's just that...
well, I didn't want him to be involved in it, and...
Looks like he is now, and maybe you are, too.
Well...
yeah, those are the same two that came after me, I guess.
They could be.
Maybe they think you can identify 'em, too.
They'll probably be over here after you next.
Well, by golly, that's what we want.
You still got that old pistol around?
Yes.
Well, you'd better get it out.
Chester, you stay here with him,
and whatever you do, don't leave the office.
Yes, sir.
He's stirring, Clint.
You missed your calling, Augie.
You should have been a mother hen.
You sure give him a whop.
Why, you could have killed him.
Could have.
Didn't want to.
I always know what I do, Augie, I know just what I want to do.
Give him some whiskey.
That'll bring him around.
Want a touch of whiskey, Pitt?
Hmm, whiskey?
No.
Augie, you fetch the doc now.
Well, all right,
if, if you think Pitt's coming along.
I'll mind Pitt.
Get on with you now.
I was here once before.
Ranny and me and... Augie an-and you.
Yeah, we're supposed to come here after the bank job.
Remember?
Oh, yeah.
Only you and Ranny didn't show up.
Well, Ranny was, Ranny was pretty bad hurt
with that, that leg.
Ranny died, Pitt.
No.
Well, hi-his leg was...
I took him home.
That's where he died, Pitt.
Wasn't his leg.
Hi-His leg was doing fine.
You killed Ranny?
Put your hands up.
What do you want?
Now get up those stairs and you walk careful.
Here you are, Doc.
Oh, thanks.
Doc, it's me.
All right, get in there.
Well, who's he?
He's about to tell us that.
Well, I ain't nobody.
I just come to get the doc.
Where is Pitt?
I don't know nobody name of Pitt.
I said, where is Pitt?
All right, I'll tell you.
I was supposed to come get the doc for him.
Well, what's the matter with him?
Well, he's hurt a little bit,
but I didn't do it.
Where is he?
Well, he's at the Bleeker place, halfway to Meade.
Get your stuff, Doc.
You can't go out there.
He'll kill you if you go out there.
Chester, take him down and lock him up.
- Yes, sir. - But Clint don't care.
He'll kill you if you go out there.
Move.
He'll kill me... he-he'll kill me if he ever sees me again.
He'll kill anybody that comes out there.
Hold it!
Doc.
Hello, Doctor.
Pitt.
You know how it goes, Doctor.
You find your place, you stay where you're needed.
Do the best you can.
That's right, Doctor.
Keep the wound nice and clean, now.
Can't see through a hemorrhage, you know.
You don't want that to happen.
Doctor.
You always know what to say.
I'm not gonna make it, am I?
I don't know what to say to you, Pitt.
That's good.
You won't have to say it.
โชโช
Doc, I'll, I'll take care of things here.
He had the feeling for it, Matt.
He'd have made a fine doctor.
Fine.
We could use another one like you, old boy.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.