Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,485 --> 00:00:20,477
Starring James
Arness as Matt Dillon.
2
00:00:38,005 --> 00:00:40,998
♪♪
3
00:00:53,554 --> 00:00:55,955
Wonder what he's doing
out here all alone, Mr. Dillon.
4
00:00:56,023 --> 00:00:58,083
His rider ought
not be too far away.
5
00:00:58,158 --> 00:01:01,151
Well, let's take a look at
this draw down here first.
6
00:01:31,024 --> 00:01:33,186
All right, mister, hold it.
7
00:01:33,260 --> 00:01:35,195
We're friends.
8
00:01:35,262 --> 00:01:37,857
You a lawman?
9
00:01:37,931 --> 00:01:39,593
Well, yeah. You hurt here?
10
00:01:39,666 --> 00:01:41,328
What's happened to you?
11
00:01:41,401 --> 00:01:43,097
I got a bullet in the back.
12
00:01:43,170 --> 00:01:44,570
Paralyzed all over.
13
00:01:44,638 --> 00:01:46,106
Who shot you?
14
00:01:46,173 --> 00:01:48,301
Some stranger I was riding with.
15
00:01:48,375 --> 00:01:50,003
I don't even know his name.
16
00:01:50,077 --> 00:01:52,512
Met him on a trail yesterday.
17
00:01:52,579 --> 00:01:54,343
Well, what would he do that for?
18
00:01:54,414 --> 00:01:57,145
I guess he figured I was
carrying some money.
19
00:01:57,217 --> 00:01:58,810
I wasn't, though.
20
00:01:58,885 --> 00:02:02,219
I just had a little
bit of food with me.
21
00:02:02,289 --> 00:02:05,191
Say, well, where you from?
22
00:02:05,258 --> 00:02:07,193
From Colorado.
23
00:02:07,260 --> 00:02:09,786
My name is Rod Ellison.
24
00:02:09,863 --> 00:02:12,423
I was on my way to Dodge.
25
00:02:12,499 --> 00:02:14,968
I thought maybe I'd
get me a job there.
26
00:02:15,035 --> 00:02:18,164
That won't be very easy to
do with a bullet in your back.
27
00:02:18,238 --> 00:02:20,707
How we gonna get him into
Dodge anyway, Mr. Dillon?
28
00:02:20,774 --> 00:02:23,767
Well, I guess we'll have to
rig up a travois of some kind.
29
00:02:23,844 --> 00:02:25,870
We find a couple of
saplings around here.
30
00:02:25,946 --> 00:02:27,881
You think you can
stand riding on a travois?
31
00:02:27,948 --> 00:02:29,610
Reckon I have to.
32
00:02:32,152 --> 00:02:33,484
That's him.
33
00:02:33,553 --> 00:02:34,646
He's come back.
34
00:02:34,721 --> 00:02:36,155
He's trying to kill me.
35
00:02:36,223 --> 00:02:38,124
Chester, get his rifle there.
36
00:02:38,191 --> 00:02:39,659
Yeah.
37
00:02:39,726 --> 00:02:41,092
All right, keep me covered.
38
00:02:41,161 --> 00:02:43,153
- I'm going out after him.
- Yeah.
39
00:03:24,071 --> 00:03:26,006
Get him, Mr. Dillon?
40
00:03:26,073 --> 00:03:28,065
Well, I think I got a
bullet in him, all right,
41
00:03:28,141 --> 00:03:29,268
but he rode off.
42
00:03:29,342 --> 00:03:30,742
Why didn't you go after him?
43
00:03:30,811 --> 00:03:32,143
Why didn't you kill him?
44
00:03:32,212 --> 00:03:34,909
Well, I don't much like the
idea of going after one man
45
00:03:34,981 --> 00:03:36,643
to kill him and letting
another man die.
46
00:03:36,717 --> 00:03:38,117
Don't you think we ought to be
47
00:03:38,185 --> 00:03:39,676
getting him back to
Dodge, Mr. Dillon?
48
00:03:39,753 --> 00:03:41,813
Yeah. Chester,
better get your slicker.
49
00:03:41,888 --> 00:03:43,880
We'll need it to
make that travois.
50
00:04:03,610 --> 00:04:05,511
Well, Doc, ain't you
gonna do nothing
51
00:04:05,579 --> 00:04:07,548
except just look at it?
52
00:04:07,614 --> 00:04:11,051
Good.
53
00:04:11,118 --> 00:04:14,054
Another fraction of an inch and
he wouldn't have had a chance.
54
00:04:14,121 --> 00:04:16,454
You mean he's got a chance, Doc?
55
00:04:16,523 --> 00:04:18,151
Well, I hope so, Matt.
56
00:04:18,225 --> 00:04:19,591
Golly, this is close.
57
00:04:19,659 --> 00:04:21,651
I don't know whether
he'll ever walk again or not.
58
00:04:21,728 --> 00:04:23,356
Oh, that poor feller.
59
00:04:23,430 --> 00:04:27,094
I'll know more when
I get that bullet out.
60
00:04:27,167 --> 00:04:29,102
Doc,
61
00:04:29,169 --> 00:04:31,138
you're gonna be
able to keep him here?
62
00:04:31,204 --> 00:04:33,673
Well, yeah, I can keep him
in the back room there, Matt.
63
00:04:33,740 --> 00:04:35,072
Good.
64
00:04:35,142 --> 00:04:36,633
How'd this happen?
65
00:04:36,710 --> 00:04:38,144
Well, he said it
was some stranger
66
00:04:38,211 --> 00:04:39,509
that he was riding with.
67
00:04:39,579 --> 00:04:41,980
Evidently, the fella thought
he was carrying money.
68
00:04:42,048 --> 00:04:43,088
Well, that's your problem.
69
00:04:43,116 --> 00:04:44,914
- I got other worries right now.
- Yeah.
70
00:04:44,985 --> 00:04:46,783
I'm gonna be back in
a couple hours, Doc.
71
00:04:46,853 --> 00:04:48,845
All right.
72
00:04:52,826 --> 00:04:55,455
Is there anything
that I can do, Doc?
73
00:04:55,529 --> 00:04:57,623
Yeah, I can use a
little help, Chester.
74
00:04:57,697 --> 00:04:59,393
Well, I'll sure stay with you.
75
00:04:59,466 --> 00:05:01,128
All right.
76
00:05:01,201 --> 00:05:03,193
You can start by
washing your hands.
77
00:05:20,086 --> 00:05:22,146
I think this is the
first decent meal
78
00:05:22,222 --> 00:05:23,485
I've ever had in this place.
79
00:05:23,557 --> 00:05:25,048
Well, we got a new cook in here.
80
00:05:25,125 --> 00:05:26,753
Well, I hope they
lock him up nights.
81
00:05:26,827 --> 00:05:28,386
I'd sure hate to
see him get away.
82
00:05:28,461 --> 00:05:30,487
Well, they've never been
able to keep one more
83
00:05:30,564 --> 00:05:32,260
than a couple weeks
around here yet.
84
00:05:32,332 --> 00:05:34,528
How long do I have on this one?
85
00:05:34,601 --> 00:05:37,696
Oh, a couple more days
probably, if we're lucky.
86
00:05:37,771 --> 00:05:40,605
Well, that's what I get
87
00:05:40,674 --> 00:05:42,438
for you being out
of town so long.
88
00:05:42,509 --> 00:05:45,604
Oh, listen, I couldn't
help that, you know.
89
00:05:45,679 --> 00:05:48,672
By the way, how is that cowboy
90
00:05:48,748 --> 00:05:51,081
that Doc operated on yesterday?
91
00:05:51,151 --> 00:05:54,610
Well, it's a miracle, but
he's gonna be all right.
92
00:05:54,688 --> 00:05:56,054
- Well, that's good.
- Yeah.
93
00:05:56,122 --> 00:05:57,715
Doc said he could
move his legs today
94
00:05:57,791 --> 00:06:00,351
and he'll probably be up
walking around before long.
95
00:06:00,427 --> 00:06:02,225
Sure is hard to believe.
96
00:06:02,295 --> 00:06:06,198
Well, I'll tell you something,
he was mighty lucky.
97
00:06:07,434 --> 00:06:09,403
Thanks, Ruth.
98
00:06:09,469 --> 00:06:11,938
Well, I thought I'd
find you two here.
99
00:06:12,005 --> 00:06:13,564
Hi, Doc. Sit down.
100
00:06:13,640 --> 00:06:14,733
- You eaten?
- Thank you.
101
00:06:14,808 --> 00:06:17,175
No, not yet, but
I'm sure planning to.
102
00:06:17,244 --> 00:06:19,179
Well, we were just
talking about you, Doctor.
103
00:06:19,246 --> 00:06:20,270
Oh, is that so?
104
00:06:20,347 --> 00:06:21,747
Yeah, I was telling Kitty
105
00:06:21,815 --> 00:06:24,114
what a fine physician
we got here in town.
106
00:06:24,184 --> 00:06:27,484
Well, I'm glad you
finally found that out.
107
00:06:27,554 --> 00:06:30,854
He was telling me how well
Rod Ellison's getting along.
108
00:06:30,924 --> 00:06:32,449
Oh, yeah, he's doing just fine.
109
00:06:32,525 --> 00:06:34,619
Matt, you might be
interested to know
110
00:06:34,694 --> 00:06:36,686
that I just took a bullet
out of another fella.
111
00:06:36,763 --> 00:06:37,992
His shoulder.
112
00:06:38,064 --> 00:06:39,498
Well, who was it?
113
00:06:39,566 --> 00:06:40,932
Well, I didn't ask him,
114
00:06:41,001 --> 00:06:42,663
and he didn't volunteer
the information.
115
00:06:42,736 --> 00:06:45,069
I sure didn't hear any
shooting around here.
116
00:06:45,138 --> 00:06:47,039
I don't know where
the shooting was,
117
00:06:47,107 --> 00:06:48,268
but he got shot all right.
118
00:06:48,341 --> 00:06:49,604
Well, where is he now, Doc?
119
00:06:49,676 --> 00:06:51,520
Think we went over to
Dodge House to get a room.
120
00:06:51,544 --> 00:06:52,622
He wasn't feeling very good.
121
00:06:52,646 --> 00:06:54,376
Thanks.
122
00:06:54,447 --> 00:06:56,575
Well, now where are you going?
123
00:06:56,650 --> 00:06:58,141
Well, Kitty,
124
00:06:58,218 --> 00:07:00,050
whenever a man comes
in with a bullet wound,
125
00:07:00,120 --> 00:07:01,588
it makes me kind of curious.
126
00:07:01,655 --> 00:07:02,918
See you later.
127
00:07:02,989 --> 00:07:05,185
You know, sometime
we're going to be able
128
00:07:05,258 --> 00:07:06,726
to finish a meal together.
129
00:07:06,793 --> 00:07:08,056
Oh, I doubt that.
130
00:07:08,128 --> 00:07:10,120
Oh, Ruth, I tell you
what I'm going to have.
131
00:07:10,196 --> 00:07:11,892
I think... Is that any good?
132
00:07:11,965 --> 00:07:13,525
Oh, it's delicious.
You ought to try it.
133
00:07:13,600 --> 00:07:15,330
I will. Bring me some of that.
134
00:07:15,402 --> 00:07:17,598
Can I have a cup of
coffee before that? Yeah.
135
00:07:44,597 --> 00:07:46,759
Who is it?
136
00:07:46,833 --> 00:07:48,665
Name's Dillon.
137
00:07:48,735 --> 00:07:50,670
I'm a United States Marshal.
138
00:07:50,737 --> 00:07:53,172
Come back tomorrow.
139
00:07:53,239 --> 00:07:54,730
I'm sleeping.
140
00:07:54,808 --> 00:07:56,333
No, I'll see you now.
141
00:07:56,409 --> 00:07:58,071
Open up the door.
142
00:07:58,144 --> 00:07:59,942
I'm not gonna open any door.
143
00:08:00,013 --> 00:08:01,572
Leave me alone.
144
00:08:04,584 --> 00:08:06,576
All right, put the gun away.
145
00:08:08,621 --> 00:08:10,817
You know, I ought
to blow a hole in you.
146
00:08:10,890 --> 00:08:12,916
Can't you let a sick man be?
147
00:08:12,993 --> 00:08:15,224
Not when it's a bullet wound
that's making him sick, no.
148
00:08:15,295 --> 00:08:17,457
All right, so I got shot.
149
00:08:17,530 --> 00:08:19,021
But that ain't none
of your business.
150
00:08:19,099 --> 00:08:20,294
Ben Whitter, huh?
151
00:08:20,367 --> 00:08:22,495
Where you from?
152
00:08:22,569 --> 00:08:24,595
That ain't none of
your business either.
153
00:08:24,671 --> 00:08:26,663
All right, put the hat down.
154
00:08:28,675 --> 00:08:30,473
Pueblo, Colorado, huh?
155
00:08:30,543 --> 00:08:32,978
Another smart U.S. Marshal.
156
00:08:33,046 --> 00:08:35,140
I hate them all.
157
00:08:35,215 --> 00:08:37,446
What did you leave
Colorado for, Whitter?
158
00:08:37,517 --> 00:08:39,679
I was looking for a man.
159
00:08:39,753 --> 00:08:41,779
He found you first, is that it?
160
00:08:41,855 --> 00:08:43,687
Look, Marshal, I
don't have to answer
161
00:08:43,757 --> 00:08:45,225
none of your fool questions.
162
00:08:45,291 --> 00:08:47,692
Deputy Sheriff,
Pueblo, Colorado.
163
00:08:51,765 --> 00:08:54,064
I had dealings with
U.S. Marshals before.
164
00:08:54,134 --> 00:08:55,311
They don't do none of the work,
165
00:08:55,335 --> 00:08:56,846
but they like to
take all of the credit.
166
00:08:56,870 --> 00:08:58,805
That so?
167
00:08:58,872 --> 00:09:00,966
That's so as far
as I'm concerned.
168
00:09:01,041 --> 00:09:03,101
Who you after?
169
00:09:03,176 --> 00:09:04,804
I don't need your help, Marshal.
170
00:09:04,878 --> 00:09:06,710
I didn't ask for it,
and I don't want it.
171
00:09:06,780 --> 00:09:09,058
Now, why don't you just get
out of here and leave me alone?
172
00:09:09,082 --> 00:09:11,176
Whitter, when they
made you a deputy sheriff,
173
00:09:11,251 --> 00:09:13,091
they do it because
you're interested in the law
174
00:09:13,119 --> 00:09:14,985
or just because
you're a hardnose?
175
00:09:15,055 --> 00:09:18,492
Look, Marshal, I had just
about enough out of you.
176
00:09:18,558 --> 00:09:19,787
Tell me something.
177
00:09:19,859 --> 00:09:21,851
Would you be interested
in knowing who shot you?
178
00:09:21,928 --> 00:09:23,726
Yeah.
179
00:09:23,797 --> 00:09:25,732
Who?
180
00:09:25,799 --> 00:09:27,791
I did.
181
00:09:42,482 --> 00:09:44,610
Oh, morning, Mr. Dillon.
182
00:09:44,684 --> 00:09:46,016
Good morning, Chester.
183
00:09:46,086 --> 00:09:48,988
You... I got your
mail for you there.
184
00:09:49,055 --> 00:09:51,047
It's right there on the desk.
185
00:09:51,124 --> 00:09:52,592
Fine, fine.
186
00:09:52,659 --> 00:09:54,719
Did you, uh,
187
00:09:54,794 --> 00:09:56,490
have a good breakfast, did you?
188
00:09:56,563 --> 00:09:58,293
Yes, yes, I sure did, Chester.
189
00:09:58,364 --> 00:09:59,798
- Did you?
- No, sir.
190
00:09:59,866 --> 00:10:02,426
No, I-I ain't ate yet at all.
191
00:10:02,502 --> 00:10:03,993
Oh, well, that's too bad.
192
00:10:04,070 --> 00:10:07,040
I went down to the post
office and I got this mail for you,
193
00:10:07,107 --> 00:10:09,474
and then I've been
kind of readying
194
00:10:09,542 --> 00:10:11,010
up the place here for you,
195
00:10:11,077 --> 00:10:13,945
and tell you the truth,
I just ain't had time.
196
00:10:14,013 --> 00:10:16,005
Oh, well, it's fine, Chester.
197
00:10:19,085 --> 00:10:21,452
Well, doggone it, Mr. Dillon.
198
00:10:21,521 --> 00:10:24,582
I've been standing
here telling you
199
00:10:24,657 --> 00:10:27,923
that I ain't had a bite to eat
yet this morning and that...
200
00:10:27,994 --> 00:10:30,987
and well, you just
won't even listen to me.
201
00:10:32,832 --> 00:10:33,925
What?
202
00:10:34,000 --> 00:10:35,093
Oh, I'm sorry, Chester.
203
00:10:35,168 --> 00:10:36,466
What was it that you said?
204
00:10:36,536 --> 00:10:38,471
Well, uh...
205
00:10:40,106 --> 00:10:41,734
Well, I'm...
206
00:10:41,808 --> 00:10:43,800
I'm gonna get something to eat.
207
00:10:49,849 --> 00:10:52,182
Well, Whitter.
208
00:10:52,252 --> 00:10:54,949
You feeling a little
better, are you?
209
00:10:55,021 --> 00:10:56,148
Where is he?
210
00:10:56,222 --> 00:10:57,281
Where's who?
211
00:10:57,357 --> 00:10:59,349
Rod Ellison.
212
00:11:02,362 --> 00:11:03,853
You're wasting your time.
213
00:11:03,930 --> 00:11:05,728
He's not in there.
214
00:11:05,798 --> 00:11:08,632
All right, you playing
games with me, Marshal?
215
00:11:08,701 --> 00:11:11,170
Well, Whitter, when I start
playing games with you,
216
00:11:11,237 --> 00:11:12,569
you'll know about it.
217
00:11:12,639 --> 00:11:14,232
Then where is he?
218
00:11:14,307 --> 00:11:15,741
You know, I'm beginning to think
219
00:11:15,808 --> 00:11:17,936
you really don't know
about Rod Ellison.
220
00:11:18,011 --> 00:11:19,274
Know what?
221
00:11:19,345 --> 00:11:21,507
That you put a bullet in him.
222
00:11:21,581 --> 00:11:23,413
So?
223
00:11:23,483 --> 00:11:25,782
You paralyzed him
from the waist down.
224
00:11:25,852 --> 00:11:28,253
He ain't dead?
225
00:11:28,321 --> 00:11:30,256
No, he's not dead.
226
00:11:30,323 --> 00:11:32,189
The doctor took the bullet out.
227
00:11:32,258 --> 00:11:33,749
He's going to be all right.
228
00:11:33,826 --> 00:11:35,226
Well, where is he?
229
00:11:35,295 --> 00:11:37,287
He's over at the
doctor's office.
230
00:11:42,235 --> 00:11:44,227
Wait a minute.
231
00:11:48,541 --> 00:11:50,533
I'm going along with you.
232
00:11:55,315 --> 00:11:57,944
Well, I'm not surprised.
233
00:11:58,017 --> 00:12:00,646
I kind of figured
234
00:12:00,720 --> 00:12:02,916
maybe he was a wanted man.
235
00:12:02,989 --> 00:12:04,981
His story never made
much sense to me.
236
00:12:08,394 --> 00:12:10,386
There he is.
237
00:12:13,233 --> 00:12:15,532
Surprised to see me, huh?
238
00:12:15,602 --> 00:12:17,798
What are you doing here?
239
00:12:17,870 --> 00:12:19,270
Don't act stupid, Ellison.
240
00:12:19,339 --> 00:12:21,103
You know what I come for.
241
00:12:21,174 --> 00:12:23,439
I'm a sheriff, remember?
242
00:12:23,509 --> 00:12:26,172
Trailed you all the
way from Colorado.
243
00:12:26,246 --> 00:12:28,010
Finally caught up with you.
244
00:12:28,081 --> 00:12:30,949
Yeah, you caught up with me
out on that prairie, didn't you?
245
00:12:31,017 --> 00:12:33,953
If I'd known how
bad hurt you was, I...
246
00:12:34,020 --> 00:12:35,488
You'd have killed me, huh?
247
00:12:35,555 --> 00:12:37,319
Taking you out of here.
248
00:12:37,390 --> 00:12:39,689
Taking you back to Pueblo...
249
00:12:39,759 --> 00:12:41,091
under arrest.
250
00:12:41,160 --> 00:12:43,322
I don't trust you.
251
00:12:43,396 --> 00:12:45,956
Don't look to me like
you got much choice.
252
00:12:46,032 --> 00:12:47,830
- Come on.
- No.
253
00:12:47,900 --> 00:12:49,801
Hold on a minute, Whitter.
254
00:12:49,869 --> 00:12:52,168
- Now what?
- This man's not fit to travel.
255
00:12:52,238 --> 00:12:55,436
Marshal's right. I'm
not ready to travel yet.
256
00:12:55,508 --> 00:12:57,033
What about it, Doc?
257
00:12:57,110 --> 00:12:58,578
How soon will it be?
258
00:12:58,645 --> 00:13:00,910
Well, uh, I'll know
more in about a week.
259
00:13:00,980 --> 00:13:02,141
You better ask me then.
260
00:13:02,215 --> 00:13:04,912
A week?
261
00:13:04,984 --> 00:13:08,421
I'll get me a wagon.
He can ride in that.
262
00:13:08,488 --> 00:13:10,389
I'm putting this man
under arrest, Marshal.
263
00:13:10,456 --> 00:13:13,085
- I'm taking him with me now.
- You got a warrant for him?
264
00:13:13,159 --> 00:13:15,094
A warrant?
265
00:13:15,161 --> 00:13:16,891
I don't need no warrant.
266
00:13:16,963 --> 00:13:19,296
Around here you do, Whitter.
267
00:13:19,365 --> 00:13:21,732
This is my town
and my territory.
268
00:13:21,801 --> 00:13:23,429
Looks to me like
you're interfering
269
00:13:23,503 --> 00:13:26,098
with the law, Marshal.
That can go hard for you.
270
00:13:26,172 --> 00:13:27,265
Could be.
271
00:13:27,340 --> 00:13:29,707
In the meantime, he
stays right where he is.
272
00:13:29,776 --> 00:13:31,768
You got that?
273
00:13:36,816 --> 00:13:38,341
Listen, Ellison.
274
00:13:38,418 --> 00:13:41,081
You ain't out of this yet,
so don't get no smart ideas.
275
00:13:46,759 --> 00:13:49,024
Sure do thank you, Marshal.
276
00:13:49,095 --> 00:13:51,530
Like he says, Ellison,
277
00:13:51,597 --> 00:13:54,192
you're not out of this yet.
278
00:13:59,906 --> 00:14:02,501
So, he can't travel
for a week, Doc, huh?
279
00:14:02,575 --> 00:14:04,840
He could walk out of here
tomorrow if he wanted to.
280
00:14:04,911 --> 00:14:07,244
- It's a miracle.
- That's what I figured.
281
00:14:07,313 --> 00:14:10,374
- Can he ride a horse?
- No, no, that'd be dangerous,
282
00:14:10,450 --> 00:14:12,316
but I think he can
make it a wagon
283
00:14:12,385 --> 00:14:14,320
- without too much trouble.
- Uh-huh.
284
00:14:14,387 --> 00:14:16,583
Well, thanks.
285
00:14:18,458 --> 00:14:19,926
Look, uh...
286
00:14:19,992 --> 00:14:23,224
think I'll send Chester up
here to stand guard for a while.
287
00:14:23,296 --> 00:14:25,993
Are you afraid that sheriff
might run off with him?
288
00:14:26,065 --> 00:14:28,557
Well, either that or he
might try to run off by himself.
289
00:14:28,634 --> 00:14:31,297
- See ya later.
- Yeah.
290
00:14:39,679 --> 00:14:41,256
♪ Run, rabbit, run,
the dogs'll get you ♪
291
00:14:41,280 --> 00:14:44,580
♪ Run, rabbit, run,
you better get away ♪
292
00:14:44,650 --> 00:14:47,677
♪ Run, rabbit, run,
the dogs'll get you ♪
293
00:14:47,754 --> 00:14:50,849
♪ Run, rabbit, run,
you better get away ♪
294
00:14:52,492 --> 00:14:55,360
♪ Oh, the rabbit run ♪
295
00:14:55,428 --> 00:14:58,125
♪ The rabbit flew ♪
296
00:14:58,197 --> 00:15:00,189
♪ The rabbit... ♪
297
00:15:42,041 --> 00:15:43,600
Mister.
298
00:15:43,676 --> 00:15:45,167
Yeah. What do ya want?
299
00:15:45,244 --> 00:15:46,405
I need some help.
300
00:15:46,479 --> 00:15:48,846
I thought you might
be able to give it to me.
301
00:15:48,915 --> 00:15:50,042
Well, sure, what is it?
302
00:15:50,116 --> 00:15:51,584
I'll pay ya now
and I'll pay ya good.
303
00:15:51,651 --> 00:15:54,314
Oh, no need for
that. What can I do?
304
00:15:54,387 --> 00:15:56,117
I want you to drive
me out on the prairie.
305
00:15:56,189 --> 00:15:57,189
I'll show you where.
306
00:15:57,256 --> 00:15:58,554
Well, now...
307
00:15:58,624 --> 00:16:00,115
gee, I don't know, mister.
308
00:16:00,193 --> 00:16:02,788
I got some things
to do here, and, well,
309
00:16:02,862 --> 00:16:05,161
then I got to get back
on out to my place.
310
00:16:05,231 --> 00:16:07,530
Never mind what you got
to do. Get up in that wagon.
311
00:16:07,600 --> 00:16:09,592
Wait a minute.
312
00:16:09,669 --> 00:16:12,036
You do what I say.
313
00:16:12,104 --> 00:16:14,699
I ain't fooling.
314
00:16:14,774 --> 00:16:16,402
Sure.
315
00:16:16,476 --> 00:16:18,138
Sure, mister.
316
00:16:32,992 --> 00:16:34,722
No tricks, mister.
317
00:16:34,794 --> 00:16:37,696
Just don't you shoot.
I'll do what you say.
318
00:16:37,763 --> 00:16:40,358
Get this wagon out of town,
cross the river, and head north.
319
00:16:40,433 --> 00:16:41,901
How far do you want to go?
320
00:16:41,968 --> 00:16:43,436
We'll see when we get there.
321
00:16:43,503 --> 00:16:46,667
Now shut up and get
this wagon moving.
322
00:16:46,739 --> 00:16:49,174
Giddyup.
323
00:17:02,922 --> 00:17:06,256
Mr. Dillon!
324
00:17:06,325 --> 00:17:08,351
Mr. Dillon...
325
00:17:08,427 --> 00:17:09,827
golly, where have you been?
326
00:17:09,896 --> 00:17:11,728
I've been looking
all over for ya.
327
00:17:11,797 --> 00:17:14,130
- What's the matter?
- Well, uh...
328
00:17:14,200 --> 00:17:15,964
Well, Rod Ellison got away.
329
00:17:16,035 --> 00:17:17,333
He sneaked up behind me
330
00:17:17,403 --> 00:17:19,702
and hit me over the
head. Tied me to the chair.
331
00:17:19,772 --> 00:17:21,297
I couldn't get
loose for an hour.
332
00:17:21,374 --> 00:17:22,672
He took my shotgun,
333
00:17:22,742 --> 00:17:24,938
but when I come to, I
looked out the window,
334
00:17:25,011 --> 00:17:26,240
and I seen him down there.
335
00:17:26,312 --> 00:17:28,577
Some nester's in a wagon
336
00:17:28,648 --> 00:17:31,174
and Rod made the nester
drive him out of town...
337
00:17:31,250 --> 00:17:32,616
out west of town.
338
00:17:32,685 --> 00:17:34,677
- A wagon?
- Yeah.
339
00:17:34,754 --> 00:17:36,689
Come on, let's get the horses.
340
00:18:09,455 --> 00:18:12,084
Ain't Rod Ellison, is it?
341
00:18:15,595 --> 00:18:17,461
No.
342
00:18:19,198 --> 00:18:21,929
That's that nester that
he held up on the street.
343
00:18:22,001 --> 00:18:23,993
What in the world
would he want to kill
344
00:18:24,070 --> 00:18:26,471
a poor feller like
that for, Mr. Dillon?
345
00:18:26,539 --> 00:18:28,735
Well, look at this.
346
00:18:30,242 --> 00:18:33,610
- This wasn't here before.
- My golly, it sure wasn't.
347
00:18:33,679 --> 00:18:35,545
Looks to me like
something was buried here.
348
00:18:35,615 --> 00:18:36,878
Yeah, but what?
349
00:18:36,949 --> 00:18:39,646
Well, just for a
guess I'd say money.
350
00:18:39,719 --> 00:18:42,086
Looks to me like Rod
came out here to pick it up,
351
00:18:42,154 --> 00:18:43,794
the nester was a
witness so he killed him.
352
00:18:43,856 --> 00:18:46,121
Well, Mr. Dillon, Rod
must've stole it in Pueblo.
353
00:18:46,192 --> 00:18:48,457
That's why that Sheriff
Whitter is after him.
354
00:18:48,527 --> 00:18:49,995
Probably.
355
00:18:50,062 --> 00:18:52,827
Well, he can't be far
ahead. Let's get riding.
356
00:18:52,898 --> 00:18:55,129
We'll bury the nester later.
357
00:19:09,649 --> 00:19:12,312
Mr. Dillon, he sure ought
not be too far ahead of us now.
358
00:19:12,385 --> 00:19:13,876
Yeah.
359
00:19:13,953 --> 00:19:16,286
As a matter of fact, he
could be in that gulley
360
00:19:16,355 --> 00:19:17,833
right over there,
waiting for us, Chester.
361
00:19:17,857 --> 00:19:19,120
Yeah.
362
00:19:19,191 --> 00:19:20,819
Let's get over there
and take a look.
363
00:19:20,893 --> 00:19:22,953
Now, keep a sharp eye out.
364
00:20:02,501 --> 00:20:04,493
♪♪
365
00:20:11,377 --> 00:20:13,141
- He's still breathing, Chester.
- Yeah.
366
00:20:13,212 --> 00:20:15,943
All right, see if you can
drag him out of there now.
367
00:20:22,421 --> 00:20:24,720
He sure didn't do himself
much good this time, did he?
368
00:20:24,790 --> 00:20:26,190
A darned fool.
369
00:20:26,258 --> 00:20:28,318
This sure ain't no
country for a wagon.
370
00:20:28,394 --> 00:20:30,386
Uh oh.
371
00:20:32,031 --> 00:20:33,465
What is it?
372
00:20:40,272 --> 00:20:42,241
My gracious, sakes alive.
373
00:20:42,308 --> 00:20:44,937
There must be
thousands of dollars there.
374
00:20:45,010 --> 00:20:47,411
Yeah.
375
00:20:47,480 --> 00:20:50,644
It's not gonna do him
much good though, is it?
376
00:20:50,716 --> 00:20:53,618
He must have robbed
that bank, Mr. Dillon.
377
00:20:53,686 --> 00:20:56,178
He didn't get it punching cows.
378
00:20:56,255 --> 00:20:58,884
Chester, let's see if we can
get this wagon turned back over.
379
00:20:58,958 --> 00:21:02,019
We got to him into Doc so
we can pick up that nester fella.
380
00:21:02,094 --> 00:21:04,086
See if you can round
up the team there.
381
00:21:04,163 --> 00:21:06,155
All right.
382
00:21:18,377 --> 00:21:20,608
All right, Chester.
383
00:21:50,643 --> 00:21:52,339
What happened to Ellison?
384
00:21:52,411 --> 00:21:53,811
You shoot him, Marshal?
385
00:21:53,879 --> 00:21:57,077
Well, he turned the
wagon over on himself.
386
00:22:08,661 --> 00:22:10,186
He have this money with him?
387
00:22:10,262 --> 00:22:12,231
He had it buried right here.
388
00:22:12,298 --> 00:22:14,358
I'll be doggoned.
389
00:22:14,433 --> 00:22:16,197
If you had ridden
in here that day,
390
00:22:16,268 --> 00:22:17,600
you'd probably have found it.
391
00:22:17,670 --> 00:22:19,764
He was lying here half...
392
00:22:19,839 --> 00:22:21,501
paralyzed.
393
00:22:21,574 --> 00:22:23,770
Well, I knew he had it
hid somewhere, Marshal.
394
00:22:23,843 --> 00:22:26,506
The dirty thief.
395
00:22:26,579 --> 00:22:28,878
Is he, uh, still alive?
396
00:22:28,948 --> 00:22:30,883
Yeah, in pretty
bad shape though.
397
00:22:30,950 --> 00:22:32,430
We're gonna get
him into the doctor's.
398
00:22:32,484 --> 00:22:34,350
No, no, no. Just
a minute, Marshal.
399
00:22:34,420 --> 00:22:35,752
Ellison's my prisoner.
400
00:22:35,821 --> 00:22:37,915
I'm going to take him
back to Pueblo with me.
401
00:22:37,990 --> 00:22:40,892
Whitter, I thought I
explained all that to you once.
402
00:22:40,960 --> 00:22:43,987
This money belongs to the
bank. I got to take that back there.
403
00:22:44,063 --> 00:22:46,623
Doesn't it matter that there's
a man dying here to you?
404
00:22:46,699 --> 00:22:48,443
He's a criminal. What
difference does it make?
405
00:22:48,467 --> 00:22:50,187
Now, look here, Marshal.
You and your deputy
406
00:22:50,236 --> 00:22:52,296
get mounted on your
horses and get out of here.
407
00:22:52,371 --> 00:22:54,616
- Now, I'm telling you.
- You're wasting your time, Whitter.
408
00:22:54,640 --> 00:22:57,439
You gonna get on
them horses or not?
409
00:22:57,509 --> 00:22:59,341
Not likely.
410
00:22:59,411 --> 00:23:01,403
All right.
411
00:23:15,461 --> 00:23:16,622
My goodness, Mr. Dillon.
412
00:23:16,695 --> 00:23:19,255
You shot a deputy
sheriff, a lawman.
413
00:23:19,331 --> 00:23:22,529
Well, he wouldn't have
it any other way, Chester.
414
00:23:22,601 --> 00:23:24,536
Well, I will say
he had it coming.
415
00:23:24,603 --> 00:23:27,437
- That's for sure.
- Yeah.
416
00:23:27,506 --> 00:23:30,999
Well, come on.
417
00:23:48,294 --> 00:23:49,887
Marshal!
418
00:23:49,962 --> 00:23:52,727
Marshal Dillon!
419
00:23:56,335 --> 00:23:57,735
Got this for ya.
420
00:23:57,803 --> 00:24:00,204
Answer to your
telegram to Pueblo.
421
00:24:00,272 --> 00:24:01,570
Thanks, Myles.
422
00:24:01,640 --> 00:24:04,542
I didn't know you sent
a telegram, Mr. Dillon.
423
00:24:04,610 --> 00:24:07,136
- Just checking up, Chester.
- What does it say?
424
00:24:07,212 --> 00:24:09,681
"Description of Ben
Whitter fits one of two men
425
00:24:09,748 --> 00:24:11,011
"who held up the bank here,
426
00:24:11,083 --> 00:24:13,279
"killed my deputy
and took his badge.
427
00:24:13,352 --> 00:24:16,413
Hold him. Red
Thompson, Sheriff."
428
00:24:17,790 --> 00:24:19,588
Well, we held him
all right, didn't we?
429
00:24:19,658 --> 00:24:22,423
Well, if that don't beat all.
430
00:24:22,494 --> 00:24:24,395
Wait a minute.
431
00:24:36,275 --> 00:24:38,107
Well, Chester...
432
00:24:38,177 --> 00:24:40,009
might as well take
'em up to Boot Hill.
433
00:24:40,079 --> 00:24:41,079
All three of 'em.
434
00:24:41,146 --> 00:24:43,706
Rod's dead too, huh?
435
00:24:43,782 --> 00:24:45,307
Yeah. Tell you what.
436
00:24:45,384 --> 00:24:47,751
You take 'em on up there
and I'll answer this telegram.
437
00:24:47,820 --> 00:24:49,789
Then I'll be along
to give you a hand.
438
00:24:51,890 --> 00:24:53,654
Ha.
30844
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof