All language subtitles for Gunsmoke S06E38 (Colorado Sheriff)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Starring James Arness as Matt Dillon.

♪♪

Wonder what he's doing out here all alone, Mr. Dillon.

His rider ought not be too far away.

Well, let's take a look at this draw down here first.

All right, mister, hold it.

We're friends.

You a lawman?

Well, yeah. You hurt here?

What's happened to you?

I got a bullet in the back.

Paralyzed all over.

Who shot you?

Some stranger I was riding with.

I don't even know his name.

Met him on a trail yesterday.

Well, what would he do that for?

I guess he figured I was carrying some money.

I wasn't, though.

I just had a little bit of food with me.

Say, well, where you from?

From Colorado.

My name is Rod Ellison.

I was on my way to Dodge.

I thought maybe I'd get me a job there.

That won't be very easy to do with a bullet in your back.

How we gonna get him into Dodge anyway, Mr. Dillon?

Well, I guess we'll have to rig up a travois of some kind.

We find a couple of saplings around here.

You think you can stand riding on a travois?

Reckon I have to.

That's him.

He's come back.

He's trying to kill me.

Chester, get his rifle there.

Yeah.

All right, keep me covered.

- I'm going out after him. - Yeah.

Get him, Mr. Dillon?

Well, I think I got a bullet in him, all right,

but he rode off.

Why didn't you go after him?

Why didn't you kill him?

Well, I don't much like the idea of going after one man

to kill him and letting another man die.

Don't you think we ought to be

getting him back to Dodge, Mr. Dillon?

Yeah. Chester, better get your slicker.

We'll need it to make that travois.

Well, Doc, ain't you gonna do nothing

except just look at it?

Good.

Another fraction of an inch and he wouldn't have had a chance.

You mean he's got a chance, Doc?

Well, I hope so, Matt.

Golly, this is close.

I don't know whether he'll ever walk again or not.

Oh, that poor feller.

I'll know more when I get that bullet out.

Doc,

you're gonna be able to keep him here?

Well, yeah, I can keep him in the back room there, Matt.

Good.

How'd this happen?

Well, he said it was some stranger

that he was riding with.

Evidently, the fella thought he was carrying money.

Well, that's your problem.

- I got other worries right now. - Yeah.

I'm gonna be back in a couple hours, Doc.

All right.

Is there anything that I can do, Doc?

Yeah, I can use a little help, Chester.

Well, I'll sure stay with you.

All right.

You can start by washing your hands.

I think this is the first decent meal

I've ever had in this place.

Well, we got a new cook in here.

Well, I hope they lock him up nights.

I'd sure hate to see him get away.

Well, they've never been able to keep one more

than a couple weeks around here yet.

How long do I have on this one?

Oh, a couple more days probably, if we're lucky.

Well, that's what I get

for you being out of town so long.

Oh, listen, I couldn't help that, you know.

By the way, how is that cowboy

that Doc operated on yesterday?

Well, it's a miracle, but he's gonna be all right.

- Well, that's good. - Yeah.

Doc said he could move his legs today

and he'll probably be up walking around before long.

Sure is hard to believe.

Well, I'll tell you something, he was mighty lucky.

Thanks, Ruth.

Well, I thought I'd find you two here.

Hi, Doc. Sit down.

- You eaten? - Thank you.

No, not yet, but I'm sure planning to.

Well, we were just talking about you, Doctor.

Oh, is that so?

Yeah, I was telling Kitty

what a fine physician we got here in town.

Well, I'm glad you finally found that out.

He was telling me how well Rod Ellison's getting along.

Oh, yeah, he's doing just fine.

Matt, you might be interested to know

that I just took a bullet out of another fella.

His shoulder.

Well, who was it?

Well, I didn't ask him,

and he didn't volunteer the information.

I sure didn't hear any shooting around here.

I don't know where the shooting was,

but he got shot all right.

Well, where is he now, Doc?

Think we went over to Dodge House to get a room.

He wasn't feeling very good.

Thanks.

Well, now where are you going?

Well, Kitty,

whenever a man comes in with a bullet wound,

it makes me kind of curious.

See you later.

You know, sometime we're going to be able

to finish a meal together.

Oh, I doubt that.

Oh, Ruth, I tell you what I'm going to have.

I think... Is that any good?

Oh, it's delicious. You ought to try it.

I will. Bring me some of that.

Can I have a cup of coffee before that? Yeah.

Who is it?

Name's Dillon.

I'm a United States Marshal.

Come back tomorrow.

I'm sleeping.

No, I'll see you now.

Open up the door.

I'm not gonna open any door.

Leave me alone.

All right, put the gun away.

You know, I ought to blow a hole in you.

Can't you let a sick man be?

Not when it's a bullet wound that's making him sick, no.

All right, so I got shot.

But that ain't none of your business.

Ben Whitter, huh?

Where you from?

That ain't none of your business either.

All right, put the hat down.

Pueblo, Colorado, huh?

Another smart U.S. Marshal.

I hate them all.

What did you leave Colorado for, Whitter?

I was looking for a man.

He found you first, is that it?

Look, Marshal, I don't have to answer

none of your fool questions.

Deputy Sheriff, Pueblo, Colorado.

I had dealings with U.S. Marshals before.

They don't do none of the work,

but they like to take all of the credit.

That so?

That's so as far as I'm concerned.

Who you after?

I don't need your help, Marshal.

I didn't ask for it, and I don't want it.

Now, why don't you just get out of here and leave me alone?

Whitter, when they made you a deputy sheriff,

they do it because you're interested in the law

or just because you're a hardnose?

Look, Marshal, I had just about enough out of you.

Tell me something.

Would you be interested in knowing who shot you?

Yeah.

Who?

I did.

Oh, morning, Mr. Dillon.

Good morning, Chester.

You... I got your mail for you there.

It's right there on the desk.

Fine, fine.

Did you, uh,

have a good breakfast, did you?

Yes, yes, I sure did, Chester.

- Did you? - No, sir.

No, I-I ain't ate yet at all.

Oh, well, that's too bad.

I went down to the post office and I got this mail for you,

and then I've been kind of readying

up the place here for you,

and tell you the truth, I just ain't had time.

Oh, well, it's fine, Chester.

Well, doggone it, Mr. Dillon.

I've been standing here telling you

that I ain't had a bite to eat yet this morning and that...

and well, you just won't even listen to me.

What?

Oh, I'm sorry, Chester.

What was it that you said?

Well, uh...

Well, I'm...

I'm gonna get something to eat.

Well, Whitter.

You feeling a little better, are you?

Where is he?

Where's who?

Rod Ellison.

You're wasting your time.

He's not in there.

All right, you playing games with me, Marshal?

Well, Whitter, when I start playing games with you,

you'll know about it.

Then where is he?

You know, I'm beginning to think

you really don't know about Rod Ellison.

Know what?

That you put a bullet in him.

So?

You paralyzed him from the waist down.

He ain't dead?

No, he's not dead.

The doctor took the bullet out.

He's going to be all right.

Well, where is he?

He's over at the doctor's office.

Wait a minute.

I'm going along with you.

Well, I'm not surprised.

I kind of figured

maybe he was a wanted man.

His story never made much sense to me.

There he is.

Surprised to see me, huh?

What are you doing here?

Don't act stupid, Ellison.

You know what I come for.

I'm a sheriff, remember?

Trailed you all the way from Colorado.

Finally caught up with you.

Yeah, you caught up with me out on that prairie, didn't you?

If I'd known how bad hurt you was, I...

You'd have killed me, huh?

Taking you out of here.

Taking you back to Pueblo...

under arrest.

I don't trust you.

Don't look to me like you got much choice.

- Come on. - No.

Hold on a minute, Whitter.

- Now what? - This man's not fit to travel.

Marshal's right. I'm not ready to travel yet.

What about it, Doc?

How soon will it be?

Well, uh, I'll know more in about a week.

You better ask me then.

A week?

I'll get me a wagon. He can ride in that.

I'm putting this man under arrest, Marshal.

- I'm taking him with me now. - You got a warrant for him?

A warrant?

I don't need no warrant.

Around here you do, Whitter.

This is my town and my territory.

Looks to me like you're interfering

with the law, Marshal. That can go hard for you.

Could be.

In the meantime, he stays right where he is.

You got that?

Listen, Ellison.

You ain't out of this yet, so don't get no smart ideas.

Sure do thank you, Marshal.

Like he says, Ellison,

you're not out of this yet.

So, he can't travel for a week, Doc, huh?

He could walk out of here tomorrow if he wanted to.

- It's a miracle. - That's what I figured.

- Can he ride a horse? - No, no, that'd be dangerous,

but I think he can make it a wagon

- without too much trouble. - Uh-huh.

Well, thanks.

Look, uh...

think I'll send Chester up here to stand guard for a while.

Are you afraid that sheriff might run off with him?

Well, either that or he might try to run off by himself.

- See ya later. - Yeah.

♪ Run, rabbit, run, the dogs'll get you ♪

♪ Run, rabbit, run, you better get away ♪

♪ Run, rabbit, run, the dogs'll get you ♪

♪ Run, rabbit, run, you better get away ♪

♪ Oh, the rabbit run ♪

♪ The rabbit flew ♪

♪ The rabbit... ♪

Mister.

Yeah. What do ya want?

I need some help.

I thought you might be able to give it to me.

Well, sure, what is it?

I'll pay ya now and I'll pay ya good.

Oh, no need for that. What can I do?

I want you to drive me out on the prairie.

I'll show you where.

Well, now...

gee, I don't know, mister.

I got some things to do here, and, well,

then I got to get back on out to my place.

Never mind what you got to do. Get up in that wagon.

Wait a minute.

You do what I say.

I ain't fooling.

Sure.

Sure, mister.

No tricks, mister.

Just don't you shoot. I'll do what you say.

Get this wagon out of town, cross the river, and head north.

How far do you want to go?

We'll see when we get there.

Now shut up and get this wagon moving.

Giddyup.

Mr. Dillon!

Mr. Dillon...

golly, where have you been?

I've been looking all over for ya.

- What's the matter? - Well, uh...

Well, Rod Ellison got away.

He sneaked up behind me

and hit me over the head. Tied me to the chair.

I couldn't get loose for an hour.

He took my shotgun,

but when I come to, I looked out the window,

and I seen him down there.

Some nester's in a wagon

and Rod made the nester drive him out of town...

out west of town.

- A wagon? - Yeah.

Come on, let's get the horses.

Ain't Rod Ellison, is it?

No.

That's that nester that he held up on the street.

What in the world would he want to kill

a poor feller like that for, Mr. Dillon?

Well, look at this.

- This wasn't here before. - My golly, it sure wasn't.

Looks to me like something was buried here.

Yeah, but what?

Well, just for a guess I'd say money.

Looks to me like Rod came out here to pick it up,

the nester was a witness so he killed him.

Well, Mr. Dillon, Rod must've stole it in Pueblo.

That's why that Sheriff Whitter is after him.

Probably.

Well, he can't be far ahead. Let's get riding.

We'll bury the nester later.

Mr. Dillon, he sure ought not be too far ahead of us now.

Yeah.

As a matter of fact, he could be in that gulley

right over there, waiting for us, Chester.

Yeah.

Let's get over there and take a look.

Now, keep a sharp eye out.

♪♪

- He's still breathing, Chester. - Yeah.

All right, see if you can drag him out of there now.

He sure didn't do himself much good this time, did he?

A darned fool.

This sure ain't no country for a wagon.

Uh oh.

What is it?

My gracious, sakes alive.

There must be thousands of dollars there.

Yeah.

It's not gonna do him much good though, is it?

He must have robbed that bank, Mr. Dillon.

He didn't get it punching cows.

Chester, let's see if we can get this wagon turned back over.

We got to him into Doc so we can pick up that nester fella.

See if you can round up the team there.

All right.

All right, Chester.

What happened to Ellison?

You shoot him, Marshal?

Well, he turned the wagon over on himself.

He have this money with him?

He had it buried right here.

I'll be doggoned.

If you had ridden in here that day,

you'd probably have found it.

He was lying here half...

paralyzed.

Well, I knew he had it hid somewhere, Marshal.

The dirty thief.

Is he, uh, still alive?

Yeah, in pretty bad shape though.

We're gonna get him into the doctor's.

No, no, no. Just a minute, Marshal.

Ellison's my prisoner.

I'm going to take him back to Pueblo with me.

Whitter, I thought I explained all that to you once.

This money belongs to the bank. I got to take that back there.

Doesn't it matter that there's a man dying here to you?

He's a criminal. What difference does it make?

Now, look here, Marshal. You and your deputy

get mounted on your horses and get out of here.

- Now, I'm telling you. - You're wasting your time, Whitter.

You gonna get on them horses or not?

Not likely.

All right.

My goodness, Mr. Dillon.

You shot a deputy sheriff, a lawman.

Well, he wouldn't have it any other way, Chester.

Well, I will say he had it coming.

- That's for sure. - Yeah.

Well, come on.

Marshal!

Marshal Dillon!

Got this for ya.

Answer to your telegram to Pueblo.

Thanks, Myles.

I didn't know you sent a telegram, Mr. Dillon.

- Just checking up, Chester. - What does it say?

"Description of Ben Whitter fits one of two men

"who held up the bank here,

"killed my deputy and took his badge.

Hold him. Red Thompson, Sheriff."

Well, we held him all right, didn't we?

Well, if that don't beat all.

Wait a minute.

Well, Chester...

might as well take 'em up to Boot Hill.

All three of 'em.

Rod's dead too, huh?

Yeah. Tell you what.

You take 'em on up there and I'll answer this telegram.

Then I'll be along to give you a hand.

Ha.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.