Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,886 --> 00:00:21,549
Starring James
Arness as Matt Dillon.
2
00:00:29,696 --> 00:00:31,688
♪♪
3
00:00:44,044 --> 00:00:45,569
Leroy.
4
00:00:45,646 --> 00:00:48,309
Wake up.
5
00:00:48,382 --> 00:00:50,146
Leroy! Wake up!
6
00:00:50,217 --> 00:00:52,152
There's somebody
prowling outside!
7
00:00:52,219 --> 00:00:54,245
- What? What'd you say?
- Shh!
8
00:00:56,323 --> 00:00:57,985
Listen to Barney.
9
00:00:58,058 --> 00:01:00,050
There's somebody out there.
10
00:01:04,231 --> 00:01:06,325
There's somebody
trying to rob us.
11
00:01:06,400 --> 00:01:08,392
The shed door is open.
12
00:01:10,938 --> 00:01:12,463
Go wake up Jep.
13
00:01:32,059 --> 00:01:33,721
Hush up.
14
00:01:36,930 --> 00:01:38,865
Come out of there, now.
15
00:01:38,932 --> 00:01:41,663
Come out of there,
or I'll start shooting.
16
00:01:41,735 --> 00:01:43,328
I'll get him, Pa.
17
00:01:43,403 --> 00:01:45,338
Careful.
18
00:01:45,405 --> 00:01:47,169
There ain't nobody in here.
19
00:01:51,745 --> 00:01:53,338
You get the horses, Jep.
20
00:01:53,413 --> 00:01:54,904
I'll grab my jackets.
21
00:02:00,487 --> 00:02:02,479
♪♪
22
00:02:12,933 --> 00:02:14,925
There he goes!
23
00:02:18,805 --> 00:02:21,331
We got him cornered now.
24
00:02:21,408 --> 00:02:23,368
There's a barbed-wire
fence running through there.
25
00:02:26,146 --> 00:02:27,808
Careful.
26
00:02:33,186 --> 00:02:35,451
Must be close by;
there's his horse.
27
00:02:35,522 --> 00:02:37,514
You shake the
bushes over yonder.
28
00:02:37,591 --> 00:02:39,583
I'll look this way.
29
00:02:53,674 --> 00:02:56,872
Here he comes, Pa! Get him!
30
00:03:16,163 --> 00:03:17,290
We got you now!
31
00:03:17,364 --> 00:03:19,299
No sense you trying to get away.
32
00:03:19,366 --> 00:03:22,393
That's Ben Scooper's
boy, ain't he, Pa?
33
00:03:22,469 --> 00:03:24,597
You Ben Scooper's boy?
34
00:03:24,671 --> 00:03:27,766
Boy, does your pa know you're
out here thieving in the night?
35
00:03:27,841 --> 00:03:30,003
I ain't robbed nobody.
I ain't been thieving.
36
00:03:30,077 --> 00:03:32,672
- You lying whelp!
- I ain't lying.
37
00:03:32,746 --> 00:03:34,786
Now, you stop that, boy...
We caught you red-handed!
38
00:03:34,848 --> 00:03:36,146
I didn't steal 'em.
39
00:03:36,216 --> 00:03:37,650
It was gived to me.
40
00:03:37,718 --> 00:03:38,777
Gived to you?
41
00:03:38,852 --> 00:03:40,445
I ought to smash your head!
42
00:03:40,520 --> 00:03:41,783
Don't, Mr. Galloway! Please!
43
00:03:41,855 --> 00:03:43,289
Then you start
telling the truth.
44
00:03:43,356 --> 00:03:45,416
You admit you stole
them taters from my shed.
45
00:03:45,492 --> 00:03:46,824
But I didn't, honest I didn't.
46
00:03:46,893 --> 00:03:48,452
An old man give 'em to me.
47
00:03:48,528 --> 00:03:49,996
- An old man?!
- Yes sir.
48
00:03:50,063 --> 00:03:52,589
He give 'em to me and he
said, "Take 'em and run."
49
00:03:52,666 --> 00:03:53,929
And then I heard you coming.
50
00:03:54,000 --> 00:03:55,832
And you ran, didn't you?
51
00:03:55,902 --> 00:03:57,063
But we catched you!
52
00:04:00,006 --> 00:04:02,566
My leg's tore open.
53
00:04:03,810 --> 00:04:07,338
It, uh, sure is bleeding
something all right, Pa.
54
00:04:07,414 --> 00:04:10,316
Serves him right, little sneak!
55
00:04:10,383 --> 00:04:13,251
Maybe we ought to see
him to home or something.
56
00:04:13,320 --> 00:04:16,256
Nah! He can walk home.
57
00:04:16,323 --> 00:04:18,087
Get his horse, Jep.
58
00:04:18,158 --> 00:04:20,093
Turn him loose
out on the prairie.
59
00:04:20,160 --> 00:04:21,992
- Yes, sir.
- You hear me good, boy!
60
00:04:22,062 --> 00:04:25,430
You try coming to rob us
again, we'll fix you right!
61
00:04:25,499 --> 00:04:28,469
You tell Ben Scooper I said so.
62
00:04:28,535 --> 00:04:30,527
♪♪
63
00:05:10,210 --> 00:05:11,974
Why ain't breakfast ready?
64
00:05:12,045 --> 00:05:13,638
I'm attending the boy.
65
00:05:13,713 --> 00:05:15,011
He ain't well, Ben.
66
00:05:15,081 --> 00:05:16,379
He's just putting on.
67
00:05:16,449 --> 00:05:18,816
That's all he's
ever done, is put on.
68
00:05:18,885 --> 00:05:21,514
Ben, you just take a look here.
69
00:05:21,588 --> 00:05:23,454
We got to do
something about it, Ben.
70
00:05:23,523 --> 00:05:26,049
The whole leg's gone bad.
71
00:05:26,126 --> 00:05:30,029
Been over a week;
ought to be well by now.
72
00:05:35,068 --> 00:05:36,832
How long has he been like this?
73
00:05:36,903 --> 00:05:38,948
Been getting worse every
day, but you wouldn't listen.
74
00:05:38,972 --> 00:05:41,703
I listened to you about not
going over and having it out
75
00:05:41,775 --> 00:05:43,471
with Leroy Galloway, didn't I?
76
00:05:43,543 --> 00:05:47,275
His fault this happened, making
the boy walk home that night.
77
00:05:47,347 --> 00:05:49,816
I didn't steal them
taters, Pa, honest.
78
00:05:49,883 --> 00:05:51,818
An old man give 'em to me.
79
00:05:51,885 --> 00:05:53,114
Never mind, Peter.
80
00:05:53,186 --> 00:05:54,620
Galloway had no right doing that
81
00:05:54,688 --> 00:05:57,055
even if the boy did
steal a sack of taters.
82
00:05:57,123 --> 00:05:58,182
I didn't.
83
00:05:58,258 --> 00:05:59,368
It ain't important
84
00:05:59,392 --> 00:06:00,792
what anybody did or didn't do.
85
00:06:00,861 --> 00:06:04,093
We got to get Peter into
town, that's what's important.
86
00:06:09,903 --> 00:06:12,372
Doctors cost a lot of money.
87
00:06:12,439 --> 00:06:14,601
Ben.
88
00:06:14,674 --> 00:06:17,701
Well... Doc Adams
is a pretty good sort.
89
00:06:17,777 --> 00:06:21,236
Maybe he'll let me pay him
when we come into something.
90
00:06:21,314 --> 00:06:23,545
We're taking him in today, Ben.
91
00:06:23,617 --> 00:06:26,018
Now.
92
00:06:26,086 --> 00:06:28,180
All right. Harley!
93
00:06:28,255 --> 00:06:32,056
- Yeah, I heard, Pa.
- Get the wagon hitched.
94
00:06:39,766 --> 00:06:42,759
♪♪
95
00:06:59,486 --> 00:07:01,421
Doc.
96
00:07:01,488 --> 00:07:05,118
He's, uh... he's in
awful bad shape.
97
00:07:05,191 --> 00:07:07,786
Ain't there nothing you can do?
98
00:07:07,861 --> 00:07:09,659
No.
99
00:07:09,729 --> 00:07:12,221
Maybe if... if you took the leg.
100
00:07:12,299 --> 00:07:14,165
No.
101
00:07:14,234 --> 00:07:16,567
No, it's just gone
too far, Mrs. Scooper.
102
00:07:16,636 --> 00:07:20,664
No use... no use
putting him through it.
103
00:07:20,740 --> 00:07:24,233
I told Ben we should've
brought him to you right away.
104
00:07:24,311 --> 00:07:27,304
- I told him.
- Yes, I wish you'd done that.
105
00:07:28,481 --> 00:07:31,474
I'd like to be alone
with him, Doc.
106
00:07:32,652 --> 00:07:35,645
I'll be right out
here if you want me.
107
00:07:47,701 --> 00:07:49,761
How is he, Doc?
108
00:07:49,836 --> 00:07:51,828
Well, he's not good.
109
00:07:54,507 --> 00:07:57,102
Is he gonna die?
110
00:07:57,177 --> 00:07:59,339
Yes, he's gonna die.
111
00:08:03,350 --> 00:08:05,114
You can't let him die.
112
00:08:05,185 --> 00:08:07,552
Well, there's nothing
I can do about it.
113
00:08:07,620 --> 00:08:09,987
But you could've
brought him to me sooner.
114
00:08:10,056 --> 00:08:12,821
Well... I didn't know
his leg was that bad.
115
00:08:12,892 --> 00:08:15,327
No.
116
00:08:17,464 --> 00:08:19,433
No, I guess you didn't.
117
00:08:42,355 --> 00:08:45,723
I wish I hadn't been
so mean to him now.
118
00:08:58,304 --> 00:08:59,863
Took him.
119
00:08:59,939 --> 00:09:01,771
Just like that.
120
00:09:03,743 --> 00:09:07,180
They killed him, Pa, by making
him walk home on that bad leg.
121
00:09:07,247 --> 00:09:10,615
Just as sure as if
they'd put a bullet in him.
122
00:09:10,683 --> 00:09:13,847
Let's get us some Galloways.
123
00:09:13,920 --> 00:09:16,947
Ben, now, you hold
on here a minute.
124
00:09:17,023 --> 00:09:19,254
That was an awful
bad thing they did,
125
00:09:19,325 --> 00:09:21,385
making him walk
home on that leg,
126
00:09:21,461 --> 00:09:24,021
but they didn't
mean to kill him.
127
00:09:26,900 --> 00:09:29,028
He's dead.
128
00:09:29,102 --> 00:09:30,866
- Take a look!
- Well, I...
129
00:09:30,937 --> 00:09:33,097
Ben, if you've got any
complaint against the Galloways,
130
00:09:33,139 --> 00:09:34,539
you see Marshal Dillon about it.
131
00:09:34,607 --> 00:09:35,973
This is a family matter, Doc.
132
00:09:36,042 --> 00:09:38,409
Us Scoopers don't need
the law to help settle it.
133
00:09:38,478 --> 00:09:40,470
Go on, now.
134
00:10:03,603 --> 00:10:04,935
Pa.
135
00:10:15,582 --> 00:10:18,074
Get your rifle, Jep.
136
00:10:43,977 --> 00:10:46,378
What you want here, Ben Scooper?
137
00:10:46,446 --> 00:10:48,642
You killed my boy.
138
00:10:48,715 --> 00:10:51,708
You're gonna pay for it, Leroy.
139
00:10:53,186 --> 00:10:54,620
We didn't kill him.
140
00:10:54,687 --> 00:10:57,156
But we sure will the next
time he comes stealing.
141
00:11:01,561 --> 00:11:03,223
He's dead.
142
00:11:03,296 --> 00:11:05,959
What you done to him killed him.
143
00:11:07,901 --> 00:11:09,995
I'm sorry your boy's dead.
144
00:11:10,069 --> 00:11:12,504
But he was a thief all the same.
145
00:11:14,807 --> 00:11:16,400
You take Jep.
146
00:11:16,476 --> 00:11:17,910
I'll take Leroy.
147
00:11:17,977 --> 00:11:19,775
All right, Pa.
148
00:11:21,481 --> 00:11:23,245
Now.
149
00:11:45,138 --> 00:11:47,733
Hold your fire over
there, you men!
150
00:11:49,409 --> 00:11:51,640
- Get out of here, Marshal.
- Drop your guns.
151
00:11:51,711 --> 00:11:53,179
This ain't your fight, Marshal.
152
00:11:53,246 --> 00:11:56,011
All right, throw your
guns out over there!
153
00:11:57,850 --> 00:12:00,046
Now, you men get
over by the house.
154
00:12:04,457 --> 00:12:07,450
You got no right
busting in here, Marshal!
155
00:12:10,396 --> 00:12:12,888
You're just getting in the
way coming out here, Marshal.
156
00:12:12,966 --> 00:12:15,094
- You ain't gonna stop it anyhow.
- It's gonna stop.
157
00:12:15,168 --> 00:12:16,728
And I'm holding you
two men responsible,
158
00:12:16,769 --> 00:12:18,294
and I'll take all four of you
159
00:12:18,371 --> 00:12:20,237
and throw you
in jail if I have to.
160
00:12:20,306 --> 00:12:21,467
Now, is that clear?
161
00:12:21,541 --> 00:12:23,442
He murdered my boy...
What am I supposed to do,
162
00:12:23,509 --> 00:12:24,807
sit back and do
nothing about it?
163
00:12:24,877 --> 00:12:26,345
We didn't murder anybody.
164
00:12:26,412 --> 00:12:28,572
If he hadn't been a thief, it
wouldn't happened anyway!
165
00:12:28,615 --> 00:12:30,926
Well, that didn't give you no
right to make him walk home...
166
00:12:30,950 --> 00:12:32,179
All right, now, that's enough!
167
00:12:32,252 --> 00:12:33,618
You listen to me, all of you.
168
00:12:33,686 --> 00:12:36,053
Leroy, you and Jep ought
to be ashamed of yourselves
169
00:12:36,122 --> 00:12:37,647
for the way you
treated that boy.
170
00:12:37,724 --> 00:12:39,283
You ought to be whipped for it.
171
00:12:39,359 --> 00:12:41,487
That's strong talk, Marshal.
172
00:12:41,561 --> 00:12:43,561
You knew the boy'd
cut his leg, didn't you?
173
00:12:43,630 --> 00:12:45,189
He had it coming.
174
00:12:45,265 --> 00:12:47,427
Over a sack of potatoes?
175
00:12:47,500 --> 00:12:49,469
You make me sick.
176
00:12:49,535 --> 00:12:51,470
Now, Ben, I'm sorry
for what's happened,
177
00:12:51,537 --> 00:12:52,748
but spilling more
blood around here's
178
00:12:52,772 --> 00:12:54,070
not going to help anybody.
179
00:12:54,140 --> 00:12:56,507
- You're wrong there, Marshal.
- I'm not wrong.
180
00:12:56,576 --> 00:12:57,976
Now you think about it.
181
00:12:58,044 --> 00:12:59,444
Take Harley and get out of here,
182
00:12:59,512 --> 00:13:01,981
and you stay away
from the Galloways.
183
00:13:02,048 --> 00:13:04,210
Come on, Harley.
184
00:13:06,686 --> 00:13:09,554
If I was you Leroy, I wouldn't
count on getting older.
185
00:13:09,622 --> 00:13:11,488
Next time we shoot you on sight.
186
00:13:11,557 --> 00:13:12,855
Both of you.
187
00:13:14,794 --> 00:13:17,764
Man's got a right to
protect hisself, Marshal.
188
00:13:19,165 --> 00:13:22,624
How about a 22-year-old boy?
189
00:13:39,686 --> 00:13:40,779
Leroy?
190
00:13:40,853 --> 00:13:43,118
Jep?
191
00:13:43,189 --> 00:13:44,521
Yeah, Ma?
192
00:13:44,590 --> 00:13:45,922
You go down the barn and get Pa.
193
00:13:45,992 --> 00:13:47,517
Tell him that supper's ready.
194
00:13:47,593 --> 00:13:50,188
He should've been through
that milking a long time ago.
195
00:13:50,263 --> 00:13:51,273
Well, he got started late.
196
00:13:51,297 --> 00:13:52,765
So why didn't you
give him a hand?
197
00:13:52,832 --> 00:13:54,391
Well, he don't
ever help me none.
198
00:13:54,467 --> 00:13:55,867
You do as your told.
199
00:13:55,935 --> 00:13:57,767
But he'll be along in a...
200
00:14:00,473 --> 00:14:04,137
You get back in the house, Ma.
201
00:14:18,558 --> 00:14:20,322
Leroy?
202
00:14:20,393 --> 00:14:22,794
Oh.
203
00:14:25,164 --> 00:14:26,928
He's dead.
204
00:14:30,269 --> 00:14:31,965
I'll kill 'em both for this.
205
00:14:34,307 --> 00:14:35,832
Jep, no!
206
00:14:35,908 --> 00:14:37,843
Don't do it.
207
00:14:37,910 --> 00:14:39,503
There's been enough blood shed.
208
00:14:39,579 --> 00:14:41,104
You let 'em go.
209
00:14:41,180 --> 00:14:43,058
They're just gonna come
back and ambush me later,
210
00:14:43,082 --> 00:14:44,193
and I ain't gonna let 'em do it.
211
00:14:44,217 --> 00:14:46,743
No, please.
212
00:14:46,819 --> 00:14:48,811
Go to the Marshal.
213
00:14:48,888 --> 00:14:50,481
Let him handle it.
214
00:14:50,556 --> 00:14:53,116
Now, how you think
Pa would like that?
215
00:15:07,473 --> 00:15:09,772
Let's, let's have another.
216
00:15:09,842 --> 00:15:10,842
Nah, I'm okay, I'm okay.
217
00:15:10,877 --> 00:15:11,901
Come on.
218
00:15:11,978 --> 00:15:14,038
Nah, nah, I'll wait here.
219
00:15:23,623 --> 00:15:25,785
Give me a whiskey.
220
00:15:27,160 --> 00:15:29,061
I'm busy.
221
00:15:29,128 --> 00:15:31,654
Take care of him, Freddy.
222
00:15:39,071 --> 00:15:40,471
Just look at that.
223
00:15:40,540 --> 00:15:42,805
Comes into town and
drinks up the money
224
00:15:42,875 --> 00:15:44,639
he ought to be
spending on groceries.
225
00:15:44,710 --> 00:15:48,579
Yeah, I can see that his son's
dying really tore him up, huh?
226
00:15:48,648 --> 00:15:50,549
Well, it's always
been like that.
227
00:15:50,616 --> 00:15:52,585
Every Saturday
it's the same thing.
228
00:15:52,652 --> 00:15:55,121
This is the second time
he's been in here today.
229
00:17:10,162 --> 00:17:12,393
Stop right there, Ben.
230
00:17:12,465 --> 00:17:14,559
What do you want with me?
231
00:17:14,634 --> 00:17:16,762
You know what I want with you.
232
00:17:16,836 --> 00:17:19,567
Turn around or I'm gonna
shoot you right in the back.
233
00:17:19,639 --> 00:17:21,801
All right, Jep.
234
00:17:21,874 --> 00:17:23,809
I've got a gun at your back.
235
00:17:23,876 --> 00:17:25,454
You pull that trigger,
you're a dead man.
236
00:17:25,478 --> 00:17:27,344
There's something
you don't know, Marshal.
237
00:17:27,413 --> 00:17:29,439
He ambushed my pa
right out at our barn.
238
00:17:29,515 --> 00:17:30,710
He shot him dead.
239
00:17:30,783 --> 00:17:32,383
It wasn't me, Marshal.
I swear it wasn't.
240
00:17:32,451 --> 00:17:34,613
Then it wasn't you,
and it was Harley.
241
00:17:34,687 --> 00:17:35,620
All right, Jep.
242
00:17:35,688 --> 00:17:38,055
Now you just go real slow now.
243
00:17:38,124 --> 00:17:40,457
Just take it easy.
244
00:17:40,526 --> 00:17:42,722
Now, Jep, put the gun away.
245
00:17:43,963 --> 00:17:46,398
Go on, put it away.
246
00:17:47,867 --> 00:17:49,627
What am I supposed
to do? He shot my pa.
247
00:17:59,011 --> 00:18:01,708
All right, get on your feet.
248
00:18:01,781 --> 00:18:03,272
Now that just leaves
me and Harley.
249
00:18:03,349 --> 00:18:04,783
Yeah.
250
00:18:04,850 --> 00:18:06,528
Well, you're gonna have
plenty of chance to talk it over
251
00:18:06,552 --> 00:18:08,680
with him 'cause I'm
locking both of you up.
252
00:18:08,754 --> 00:18:11,155
But it was
self-defense, Marshal.
253
00:18:11,223 --> 00:18:13,624
You men seen it, didn't
you? Some of you did.
254
00:18:13,693 --> 00:18:15,203
It was self-defense.
Wasn't it? Wasn't it?
255
00:18:15,227 --> 00:18:16,718
You're doing right, Marshal.
256
00:18:16,796 --> 00:18:17,855
I seen it all.
257
00:18:17,930 --> 00:18:19,558
He started the whole thing.
258
00:18:19,632 --> 00:18:21,794
Some of you men get
that body of the street.
259
00:18:21,867 --> 00:18:22,926
All right, let's go.
260
00:18:23,002 --> 00:18:23,935
But it was
self-defense, Marshall.
261
00:18:24,003 --> 00:18:25,528
Let's go.
262
00:18:25,605 --> 00:18:28,074
It was self-defense.
Pure and simple.
263
00:18:59,939 --> 00:19:02,135
Marshal, come on in.
264
00:19:02,208 --> 00:19:04,302
Mrs. Scooper.
265
00:19:06,712 --> 00:19:07,712
Is Harley home?
266
00:19:07,747 --> 00:19:09,079
No. No, he ain't.
267
00:19:09,148 --> 00:19:10,468
He's out in the
prairie somewhere.
268
00:19:10,516 --> 00:19:12,007
What happened, Marshal?
269
00:19:12,084 --> 00:19:13,848
When do you expect
him back, ma'am?
270
00:19:13,919 --> 00:19:16,718
Most anytime. It's
getting on towards supper.
271
00:19:16,789 --> 00:19:18,690
Something's wrong, ain't it?
272
00:19:18,758 --> 00:19:21,421
Yes ma'am, it is.
273
00:19:21,494 --> 00:19:23,554
Mr. Dillon, Harley's coming.
274
00:19:23,629 --> 00:19:26,394
Okay, thanks.
275
00:19:26,465 --> 00:19:28,366
What is it, Marshal?
276
00:19:28,434 --> 00:19:30,960
Well ma'am, I, I
hate to tell you this,
277
00:19:31,037 --> 00:19:33,097
but...
278
00:19:33,172 --> 00:19:35,232
your husband was killed today.
279
00:19:49,121 --> 00:19:50,817
Harley.
280
00:19:50,890 --> 00:19:53,121
What are you
doing here, Marshal?
281
00:19:53,192 --> 00:19:55,457
Harley, your pa was killed.
282
00:19:57,596 --> 00:19:59,588
Pa?
283
00:20:01,467 --> 00:20:02,833
Killed?
284
00:20:02,902 --> 00:20:05,997
In Dodge.
285
00:20:06,072 --> 00:20:07,072
Mm-hmm.
286
00:20:07,106 --> 00:20:09,166
Did Jep Galloway do it?
287
00:20:09,241 --> 00:20:10,766
Now what makes you say that?
288
00:20:10,843 --> 00:20:13,642
Well, who else would it be?
289
00:20:17,783 --> 00:20:20,343
Now, look, Marshal, both of
them Galloways was after Pa,
290
00:20:20,419 --> 00:20:21,352
you know that.
291
00:20:21,420 --> 00:20:24,288
You ambushed Leroy, didn't you?
292
00:20:26,225 --> 00:20:28,160
No.
293
00:20:30,029 --> 00:20:32,362
Harley, you're going to jail.
294
00:20:33,833 --> 00:20:36,302
You ain't got no proof,
Marshal. No proof at all.
295
00:20:36,368 --> 00:20:37,927
I don't need any proof.
296
00:20:38,003 --> 00:20:39,301
I got Jep there now
297
00:20:39,371 --> 00:20:40,669
and you're going next.
298
00:20:42,608 --> 00:20:45,703
Mmm, they ain't gonna hang me.
299
00:20:45,778 --> 00:20:47,542
You'll get a fair trial.
300
00:20:47,613 --> 00:20:49,377
I don't want no trial.
301
00:20:49,448 --> 00:20:51,349
I ain't gonna sit in
no jail and get hung,
302
00:20:51,417 --> 00:20:53,648
and don't you try and
force me, Marshal.
303
00:20:57,456 --> 00:20:59,220
Now Harley, you'll
take my advice.
304
00:20:59,291 --> 00:21:00,987
You'll come along
without any trouble.
305
00:21:02,828 --> 00:21:05,127
Well, how do you do it, Marshal?
306
00:21:05,197 --> 00:21:08,031
How do you arrest somebody
that don't want to be arrested?
307
00:21:27,486 --> 00:21:30,320
Mrs. Scooper, I...
308
00:21:30,389 --> 00:21:32,381
I'm sorry.
309
00:21:32,458 --> 00:21:35,895
There's nothing else
I could do, ma'am.
310
00:21:44,637 --> 00:21:48,074
♪ Bambi come west to Kansas ♪
311
00:21:50,009 --> 00:21:52,342
♪ I'll make his home... ♪
312
00:21:52,411 --> 00:21:55,040
Jep, here's your coffee.
313
00:21:55,114 --> 00:21:56,514
You call that breakfast?
314
00:21:56,582 --> 00:21:57,859
Well, you can
take it or leave it.
315
00:21:57,883 --> 00:21:59,146
Where's the marshal?
316
00:21:59,218 --> 00:22:00,914
I told you he went
out to see your ma
317
00:22:00,986 --> 00:22:02,964
on his way home last
night. I ain't seen him since.
318
00:22:02,988 --> 00:22:04,456
Well, I want to get out of here!
319
00:22:04,523 --> 00:22:06,549
Yeah, yeah...
320
00:22:12,464 --> 00:22:14,729
- Morning, Mr. Dillon.
- Chester.
321
00:22:14,800 --> 00:22:17,326
By golly, I didn't hear
you come in last night.
322
00:22:17,403 --> 00:22:19,014
Well, I got in kind of
late so I went right to bed.
323
00:22:19,038 --> 00:22:20,318
How's the prisoner this morning?
324
00:22:20,372 --> 00:22:23,171
Oh he's barking his
head off to get out of there.
325
00:22:23,242 --> 00:22:25,302
What did you tell his ma
when you was out there?
326
00:22:25,377 --> 00:22:26,888
Well, I told her she could
come and pick him up
327
00:22:26,912 --> 00:22:28,676
any time she wanted to.
328
00:22:28,747 --> 00:22:30,807
You gonna turn
Jep Galloway loose?
329
00:22:30,883 --> 00:22:33,751
Might as well. He killed
Ben in self-defense.
330
00:22:33,819 --> 00:22:35,617
And what with Harley dead now,
331
00:22:35,688 --> 00:22:36,832
there's nobody
else left to kill.
332
00:22:36,856 --> 00:22:38,415
Look's like the war is over.
333
00:22:42,461 --> 00:22:44,521
There she is.
334
00:22:44,597 --> 00:22:47,396
Yeah. Go get him out, will ya?
335
00:22:53,539 --> 00:22:54,939
Morning, ma'am.
336
00:22:55,007 --> 00:22:57,772
Marshal, I want Jep out here.
337
00:22:57,843 --> 00:22:59,402
He'll be out right away, ma'am.
338
00:22:59,478 --> 00:23:02,038
You know where his horse is?
339
00:23:02,114 --> 00:23:04,083
Why, yes, I had Chester
lock him up in the stable.
340
00:23:04,149 --> 00:23:07,119
Well, I guess I can get
him on the way home.
341
00:23:07,186 --> 00:23:08,848
What are you doing here, Ma?
342
00:23:10,055 --> 00:23:12,752
Jep, you hush. You just listen.
343
00:23:12,825 --> 00:23:15,693
Marshal, this here
is Sy Tewksbury.
344
00:23:15,761 --> 00:23:19,254
His shack is a few
miles from our place.
345
00:23:19,331 --> 00:23:22,267
Last night after
you left, it was late,
346
00:23:22,334 --> 00:23:24,064
and I heard a noise
347
00:23:24,136 --> 00:23:26,401
so I went out and...
348
00:23:26,472 --> 00:23:29,032
I found Sy in our potato shed.
349
00:23:29,108 --> 00:23:31,703
I didn't steal nothing.
350
00:23:31,777 --> 00:23:34,542
Well, that was because
I caught you in time.
351
00:23:34,613 --> 00:23:36,844
Now, Sy, you tell
352
00:23:36,916 --> 00:23:39,181
the Marshal what you told me,
353
00:23:39,251 --> 00:23:41,516
what happened the last
time you was in there.
354
00:23:41,587 --> 00:23:44,147
Just, just go ahead
355
00:23:44,223 --> 00:23:45,782
and tell him now.
356
00:23:45,858 --> 00:23:47,258
Go on.
357
00:23:48,861 --> 00:23:51,092
You mean how I was chased,
358
00:23:51,163 --> 00:23:52,529
and give them taters
359
00:23:52,598 --> 00:23:55,124
to that little boy I
seen in the trees there?
360
00:23:55,200 --> 00:23:58,568
His name was Peter Scooper.
361
00:24:01,573 --> 00:24:04,839
Peter Scooper.
362
00:24:04,910 --> 00:24:07,709
Jep, you get in the
back of the wagon.
363
00:24:07,780 --> 00:24:09,305
What?
364
00:24:09,381 --> 00:24:11,612
Get in the wagon I said.
365
00:24:11,684 --> 00:24:15,143
Yes'm.
366
00:24:15,220 --> 00:24:17,849
Marshal, we're going
out to Jennie Scooper's.
367
00:24:17,923 --> 00:24:20,950
Can't leave that
poor woman alone.
368
00:24:21,026 --> 00:24:23,052
Hyah.
369
00:24:30,035 --> 00:24:31,833
Poor women.
370
00:24:31,904 --> 00:24:34,533
There just wasn't no need
for neither one of them
371
00:24:34,606 --> 00:24:36,074
to be left alone.
372
00:24:36,141 --> 00:24:37,541
Nah.
373
00:24:37,609 --> 00:24:40,374
Just imagine all
this killing just...
374
00:24:40,446 --> 00:24:42,779
just over a sack of taters.
375
00:24:42,848 --> 00:24:45,477
Just old taters.
25741
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof