Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,952 --> 00:00:20,887
Starring James
Arness as Matt Dillon.
2
00:01:15,008 --> 00:01:17,671
What do you think you're doing?
3
00:01:17,811 --> 00:01:20,007
Just fixin'.
4
00:01:20,147 --> 00:01:22,582
What for?
5
00:01:23,650 --> 00:01:25,516
Boil this hen for dinner.
6
00:01:25,652 --> 00:01:28,451
We're driving the
wagon into Dodge after.
7
00:01:57,884 --> 00:01:59,648
Ho.
8
00:02:03,824 --> 00:02:06,055
I got some business
over at the feed store.
9
00:02:06,193 --> 00:02:07,889
You can sit there
if you want to.
10
00:02:08,028 --> 00:02:10,156
I won't be a minute.
11
00:03:31,712 --> 00:03:32,712
I thought...
12
00:03:32,813 --> 00:03:34,543
You got a gun in
that wagon, Jeff?
13
00:03:34,681 --> 00:03:35,681
What?
14
00:03:35,816 --> 00:03:37,307
A gun, I said.
15
00:03:37,451 --> 00:03:40,114
Now, Kate, what in the
world do you want a gun for?
16
00:03:40,253 --> 00:03:43,189
I want you to take it and go in
there and shoot that Ed Delliver.
17
00:03:43,323 --> 00:03:45,918
Ed Delliver, our neighbor?
18
00:03:46,059 --> 00:03:47,960
Now what are you
talkin' about, woman?
19
00:03:48,095 --> 00:03:49,654
He insulted me, Jeff.
20
00:03:49,796 --> 00:03:53,324
And you're going to
do somethin' about it.
21
00:03:53,467 --> 00:03:55,732
Ed Delliver insulted you?
22
00:03:55,869 --> 00:03:57,531
I don't believe it.
23
00:03:57,671 --> 00:03:59,435
Are you gonna fetch
that gun or ain't ya?
24
00:03:59,573 --> 00:04:02,133
Kate, I didn't bring no gun.
25
00:04:02,275 --> 00:04:05,734
Besides, I can't believe Ed
Delliver would do a thing like that.
26
00:04:05,879 --> 00:04:08,348
Well, you can believe
your own wife, can't ya?
27
00:04:08,482 --> 00:04:10,815
What's the matter
with you, Jeff Kinsman?
28
00:04:10,951 --> 00:04:12,442
Ain't nothin' the
matter with me.
29
00:04:12,586 --> 00:04:14,316
Have you lost your pride?
30
00:04:14,454 --> 00:04:17,014
Well, what kind of a
man are you anyway?
31
00:04:19,459 --> 00:04:21,860
Kate.
32
00:04:21,995 --> 00:04:23,520
You sure he done it?
33
00:04:23,663 --> 00:04:25,325
Well, of course he done it.
34
00:04:25,465 --> 00:04:27,331
He does it every chance he gets.
35
00:04:27,467 --> 00:04:29,265
Now, do you want people
to think another man
36
00:04:29,402 --> 00:04:31,394
can flirt with your
wife right in public?
37
00:04:31,538 --> 00:04:34,667
Why, you let him get by with this,
he'd be doing it in front of you next.
38
00:04:34,808 --> 00:04:36,970
He'd better not.
39
00:04:37,110 --> 00:04:40,945
Well, you'd better start
watching him right now.
40
00:04:41,081 --> 00:04:42,879
Jeff: Hey, Delliver!
41
00:04:45,652 --> 00:04:47,848
Hello, Jeff, Mrs. Kinsman.
42
00:04:47,988 --> 00:04:50,014
I got something I
want to settle with you.
43
00:04:50,157 --> 00:04:51,181
What's wrong, Jeff?
44
00:04:51,324 --> 00:04:53,725
Now, you're to leave
my wife alone, you hear?
45
00:04:54,928 --> 00:04:55,987
What?
46
00:04:56,129 --> 00:04:58,394
You stop trying
to fool with her.
47
00:05:00,801 --> 00:05:02,497
Have you gone crazy, Jeff?
48
00:05:02,636 --> 00:05:04,662
No, I ain't gone crazy.
49
00:05:04,805 --> 00:05:07,798
Well, you tell
him, Mrs. Kinsman.
50
00:05:07,941 --> 00:05:10,672
She already done told
me, and I'm warning you.
51
00:05:10,811 --> 00:05:13,406
You got get yourself your
own woman and leave mine be!
52
00:05:13,547 --> 00:05:17,348
I ain't sure I like being
accused this way, Jeff.
53
00:05:17,484 --> 00:05:19,544
You put that gun down,
54
00:05:19,686 --> 00:05:21,279
I'm learn you to like it.
55
00:05:28,528 --> 00:05:30,224
All right, Jeff, what
are you gonna do?
56
00:05:30,363 --> 00:05:33,333
I'll show you what I'm gonna do.
57
00:05:33,466 --> 00:05:36,561
Now, you put that knife away.
58
00:05:36,703 --> 00:05:38,194
I ain't armed.
59
00:05:38,338 --> 00:05:40,569
I'm gonna cut you, Delliver.
60
00:05:40,707 --> 00:05:42,676
I'm gonna cut you real good.
61
00:05:42,809 --> 00:05:44,539
Hold on there!
62
00:05:46,913 --> 00:05:48,677
This is my fight, Marshal.
63
00:05:48,815 --> 00:05:50,477
Not with a knife,
it isn't. Drop it.
64
00:05:50,617 --> 00:05:51,710
Go on, drop it.
65
00:05:51,852 --> 00:05:53,650
No, I won't drop it.
66
00:05:53,787 --> 00:05:56,222
But I won't use it on him.
67
00:05:56,356 --> 00:05:58,416
Not 'til next time, I won't.
68
00:05:58,558 --> 00:05:59,802
I don't know what
your argument is,
69
00:05:59,826 --> 00:06:02,159
but you men are going to
have to settle it some other way.
70
00:06:02,295 --> 00:06:05,754
He just bought hisself a
new Sharp's rifle, Marshal.
71
00:06:05,899 --> 00:06:08,835
He'd better remember that I
got a Sharp's rifle at home myself.
72
00:06:08,969 --> 00:06:10,835
There's something I want
you both to remember.
73
00:06:10,971 --> 00:06:12,411
If there's any
trouble out your way,
74
00:06:12,505 --> 00:06:13,616
I'm going to know
who to come for.
75
00:06:13,640 --> 00:06:15,506
Ah, that coward
ain't gonna do nothin'.
76
00:06:19,479 --> 00:06:22,415
I wouldn't put salt on an
old crow like her anyway.
77
00:06:23,750 --> 00:06:24,750
Jeff!
78
00:06:24,784 --> 00:06:26,275
You hear what he called me?
79
00:06:26,419 --> 00:06:28,285
He called me a coward.
80
00:06:28,421 --> 00:06:29,753
He called you...
81
00:06:29,890 --> 00:06:33,588
By heaven, what's things coming
to, a woman's got to put up with that?
82
00:06:41,735 --> 00:06:45,103
I never heard a man get by
insulting a lady right in public twice,
83
00:06:45,238 --> 00:06:46,968
and each time
worse than the other.
84
00:06:47,107 --> 00:06:50,441
Oh, he's no good, that Delliver.
And you ain't much better.
85
00:06:50,577 --> 00:06:52,297
I don't know what
makes you act like this...
86
00:06:52,345 --> 00:06:53,345
Sniveling...
87
00:06:53,413 --> 00:06:55,279
By golly, she's going
to have them men
88
00:06:55,415 --> 00:06:56,940
fightin' yet, Mr. Dillon.
89
00:06:57,083 --> 00:06:59,450
Just nothing to battle
over, if you ask me.
90
00:06:59,586 --> 00:07:01,680
It's the worst kind of
trouble, too, Chester.
91
00:07:01,821 --> 00:07:04,518
You never know
who's guilty of what.
92
00:07:20,073 --> 00:07:22,770
Oh, you sure changed your ways.
93
00:07:22,909 --> 00:07:24,172
Oh.
94
00:07:24,311 --> 00:07:26,803
You ever known me to
drink anything before dark?
95
00:07:26,947 --> 00:07:30,509
Well, only on cloudy days
when you got confused.
96
00:07:30,650 --> 00:07:32,710
You're funny.
97
00:07:32,852 --> 00:07:35,617
We were talking
about Ed Delliver.
98
00:07:35,755 --> 00:07:37,519
Yeah, you know, he's
quite a lady's man,
99
00:07:37,657 --> 00:07:39,148
even for a bachelor.
100
00:07:39,292 --> 00:07:42,524
I've never seen him to shy
away from a pretty girl yet.
101
00:07:42,662 --> 00:07:45,757
Well, I wouldn't exactly
call Kate Kinsman pretty.
102
00:07:45,899 --> 00:07:49,165
Well, no, but she's had
a mighty rough life, Matt.
103
00:07:49,302 --> 00:07:50,361
Oh?
104
00:07:50,503 --> 00:07:52,631
You knew she was
married before, didn't you?
105
00:07:52,772 --> 00:07:53,772
No.
106
00:07:53,907 --> 00:07:57,143
Oh, yeah. He... He
died some years back.
107
00:07:57,277 --> 00:08:00,372
He was a buffalo hunter.
From what I understand,
108
00:08:00,513 --> 00:08:02,209
he used to take her
right along with him.
109
00:08:02,349 --> 00:08:04,978
Treated her like she
was working for him.
110
00:08:05,118 --> 00:08:08,054
Maybe that's why she
demands so much respect now.
111
00:08:08,188 --> 00:08:11,454
Oh, Matt, I don't think objecting
to being called an old crow
112
00:08:11,591 --> 00:08:14,390
is exactly demanding
respect for any woman.
113
00:08:17,731 --> 00:08:19,290
Something wrong, Chester?
114
00:08:19,432 --> 00:08:21,663
Uh, well, I don't know
for sure, Mr. Dillon.
115
00:08:21,801 --> 00:08:25,169
Mrs. Kinsman's outside.
Said she wanted to see ya.
116
00:08:25,305 --> 00:08:27,171
Mrs. Kinsman, huh?
117
00:08:27,307 --> 00:08:29,071
Well, I'll be back.
118
00:08:29,209 --> 00:08:30,336
All right.
119
00:08:40,387 --> 00:08:42,322
Mrs. Kinsman.
120
00:08:42,455 --> 00:08:44,014
What can I do for ya?
121
00:08:44,157 --> 00:08:45,750
Well, it ain't me, Marshal.
122
00:08:45,892 --> 00:08:47,793
It's my husband.
123
00:08:47,927 --> 00:08:49,418
It's Jeff.
124
00:08:49,562 --> 00:08:50,562
Something wrong?
125
00:08:50,663 --> 00:08:51,824
He's dead.
126
00:08:51,965 --> 00:08:53,092
What?
127
00:08:53,233 --> 00:08:56,169
He was murdered
early this morning.
128
00:08:56,302 --> 00:08:58,362
Ed Delliver done it.
129
00:08:58,505 --> 00:08:59,734
Now wait a minute.
130
00:08:59,873 --> 00:09:00,738
How do you know it was Delliver?
131
00:09:00,874 --> 00:09:02,467
Well, I'll show you how.
132
00:09:02,609 --> 00:09:05,579
I left Jeff right there on the
prairie where I found him.
133
00:09:05,712 --> 00:09:06,771
Go get Doc, will ya?
134
00:09:06,913 --> 00:09:08,176
Yes, sir.
135
00:09:08,314 --> 00:09:09,592
Mrs. Kinsman,
you wait right here.
136
00:09:09,616 --> 00:09:10,616
I'll be back in a minute.
137
00:09:10,750 --> 00:09:11,979
We'll ride out with ya.
138
00:09:21,461 --> 00:09:23,862
Ho. Ho.
139
00:09:38,778 --> 00:09:40,303
I ain't touched him, Marshal.
140
00:09:40,447 --> 00:09:42,211
I just throwed that canvas over.
141
00:09:42,348 --> 00:09:44,078
Uh-huh.
142
00:09:44,217 --> 00:09:46,277
How'd you find him way out here?
143
00:09:46,419 --> 00:09:49,116
Well, we're only about a
mile from the house, Marshal.
144
00:09:49,255 --> 00:09:50,348
I heard shootin',
145
00:09:50,490 --> 00:09:52,857
and I knowed Jeff didn't
have his rifle with him,
146
00:09:52,992 --> 00:09:54,585
so I came right away.
147
00:09:54,727 --> 00:09:57,925
It's a bad way to go, without
no chance to defend yourself.
148
00:09:58,064 --> 00:10:01,262
It's a terrible, dirty
crime if you ask me.
149
00:10:01,401 --> 00:10:03,199
Matt.
150
00:10:06,506 --> 00:10:08,532
Look at that.
151
00:10:08,675 --> 00:10:10,075
That's a mighty big hole.
152
00:10:10,210 --> 00:10:12,042
Must've been done
from close range.
153
00:10:12,178 --> 00:10:13,202
Well, I don't know.
154
00:10:13,346 --> 00:10:15,872
I thought so too at
first, but maybe not.
155
00:10:16,015 --> 00:10:17,711
I think that was a
Sharp's 50, Matt.
156
00:10:17,851 --> 00:10:18,716
I've seen a lot of 'em.
157
00:10:18,852 --> 00:10:19,717
And I'm gonna know in a minute.
158
00:10:19,853 --> 00:10:20,853
Yeah.
159
00:10:20,987 --> 00:10:25,584
You ain't forgettin' Delliver bought
a Sharp's 50 yesterday, are ya?
160
00:10:25,725 --> 00:10:27,990
Have you seen him
around here, Mrs. Kinsman?
161
00:10:28,128 --> 00:10:30,359
No. But I can tell
you right where he is.
162
00:10:30,497 --> 00:10:31,497
Where's that?
163
00:10:31,531 --> 00:10:33,659
Well, it's about noon, ain't it?
164
00:10:33,800 --> 00:10:36,964
Sitting on his front porch like
he does every day at noon.
165
00:10:37,103 --> 00:10:40,540
Always sits there for about
an hour or so doin' nothin'.
166
00:10:40,673 --> 00:10:42,471
I see.
167
00:10:42,609 --> 00:10:44,202
I wonder what he's thinkin'.
168
00:10:44,344 --> 00:10:45,812
What he's thinking?
169
00:10:45,945 --> 00:10:48,176
Well, they had an
argument over me,
170
00:10:48,314 --> 00:10:50,909
and there's Jeff layin' dead.
171
00:10:51,050 --> 00:10:53,349
Somehow I feel
like it's my fault.
172
00:10:53,486 --> 00:10:55,921
Well, don't you feel
bad, Mrs. Kinsman.
173
00:10:56,055 --> 00:10:57,489
It wasn't your fault.
174
00:10:57,624 --> 00:11:00,355
Well, I can't help it, Chester.
175
00:11:00,493 --> 00:11:02,928
If I hadn't talked to
Delliver in that store,
176
00:11:03,062 --> 00:11:05,054
maybe none of this
would've happened.
177
00:11:12,739 --> 00:11:14,935
Here you are, Matt. Sharp's 50.
178
00:11:15,074 --> 00:11:16,736
It sure is.
179
00:11:16,876 --> 00:11:19,141
I guess we'll go out and
have a talk to Mr. Delliver
180
00:11:19,279 --> 00:11:20,439
as soon as we finish up here.
181
00:11:20,547 --> 00:11:21,708
Thanks, Doc.
182
00:11:21,848 --> 00:11:24,044
Yeah. There's a shovel
in the wagon. I'll get it.
183
00:11:56,249 --> 00:11:57,581
Howdy.
184
00:11:57,717 --> 00:11:59,208
Howdy.
185
00:11:59,352 --> 00:12:01,014
What brings you
out here, Marshal?
186
00:12:01,154 --> 00:12:02,281
Hi, Chester.
187
00:12:02,422 --> 00:12:05,221
Jeff Kinsman was
killed this morning.
188
00:12:05,358 --> 00:12:06,758
Is that so?
189
00:12:06,893 --> 00:12:08,919
About a mile from his house.
190
00:12:09,062 --> 00:12:11,793
Was a Sharp's 50 that did it.
191
00:12:11,931 --> 00:12:14,127
We know that much anyway.
192
00:12:14,267 --> 00:12:18,068
Uh, Kate Kinsman is
sure of the rest, I'll bet.
193
00:12:18,204 --> 00:12:20,571
She thinks you
did it, all right.
194
00:12:20,707 --> 00:12:23,370
Oh, I guess it don't
look too good, does it?
195
00:12:23,509 --> 00:12:25,603
Well, I wouldn't say so.
196
00:12:25,745 --> 00:12:29,182
I sure picked a poor time
to buy that rifle, now didn't I?
197
00:12:29,315 --> 00:12:30,647
You sure did.
198
00:12:30,783 --> 00:12:31,783
Well, it's been fired.
199
00:12:31,884 --> 00:12:34,820
I had it out for that
first shot this morning.
200
00:12:34,954 --> 00:12:36,616
Anybody with you?
201
00:12:36,756 --> 00:12:39,316
No, I got no alibis. Not a one.
202
00:12:39,459 --> 00:12:41,428
You don't seem
particularly interested
203
00:12:41,561 --> 00:12:42,824
in trying to clear yourself.
204
00:12:42,962 --> 00:12:45,625
Well, I figure a
fella runs around
205
00:12:45,765 --> 00:12:47,476
hollerin' too much
about how innocent he is,
206
00:12:47,500 --> 00:12:50,766
sometimes kind of works out to
make people think that he's guilty.
207
00:12:52,138 --> 00:12:53,515
Well, you know
anybody else around here
208
00:12:53,539 --> 00:12:56,441
that might've wanted to see
Jeff Kinsman out of the way?
209
00:12:56,576 --> 00:12:59,011
No, no.
210
00:12:59,145 --> 00:13:00,545
Uh-huh.
211
00:13:00,680 --> 00:13:02,478
What about Mrs. Kinsman?
212
00:13:02,615 --> 00:13:04,550
What's your interest in her?
213
00:13:04,684 --> 00:13:07,415
It all kind of hangs
on that, don't it?
214
00:13:07,553 --> 00:13:09,852
Well, let's just say it'd keep
the judge awake anyway.
215
00:13:09,989 --> 00:13:11,651
Sure.
216
00:13:11,791 --> 00:13:15,023
Well, Marshal, so help
me, I wouldn't be proud of it.
217
00:13:15,161 --> 00:13:17,960
I can do better
than her any day.
218
00:13:18,097 --> 00:13:19,360
A whole lot better.
219
00:13:19,499 --> 00:13:21,866
Well, just don't try
to leave the country.
220
00:13:22,001 --> 00:13:23,094
I'd only come after you,
221
00:13:23,236 --> 00:13:24,602
and it would add
to the evidence.
222
00:13:24,737 --> 00:13:28,037
You ain't exactly sure it
wasn't me, are you, Marshal?
223
00:13:28,174 --> 00:13:30,803
Not exactly.
224
00:13:52,799 --> 00:13:57,327
Mr. Dillon, did you
ever see a spider rat?
225
00:13:57,470 --> 00:13:58,631
A what?
226
00:13:58,771 --> 00:14:02,538
Spider rat. Looks like a rat, but
it's got a face just like a spider.
227
00:14:02,675 --> 00:14:03,675
Oh.
228
00:14:03,810 --> 00:14:05,904
I got bit by one last night.
229
00:14:06,045 --> 00:14:07,843
And I'm telling you,
that's somethin' fierce.
230
00:14:07,980 --> 00:14:09,642
Well, Doc had to take
a stinger out of me.
231
00:14:09,782 --> 00:14:11,808
It was every bit of that long.
232
00:14:11,951 --> 00:14:14,318
Were you and Doc
drunk last night?
233
00:14:14,454 --> 00:14:17,424
Oh, no, you don't understand.
234
00:14:17,557 --> 00:14:21,619
You see, I was dreamin'
about this here spider rat.
235
00:14:21,761 --> 00:14:23,093
Uh-huh.
236
00:14:23,229 --> 00:14:25,357
Yeah, well, I don't believe ya.
237
00:14:25,498 --> 00:14:26,498
You don't?
238
00:14:26,632 --> 00:14:27,776
No, I don't believe
you were dreaming.
239
00:14:27,800 --> 00:14:30,269
I think you really did get bit.
240
00:14:38,544 --> 00:14:41,343
Well, I've been looking for
you all over Dodge, Marshal
241
00:14:41,481 --> 00:14:42,881
Good morning, Mrs. Kinsman.
242
00:14:43,015 --> 00:14:45,484
I didn't expect to find
the law playin' checkers
243
00:14:45,618 --> 00:14:47,086
at 10:00 in the morning.
244
00:14:47,220 --> 00:14:49,746
Well, it seems to be the
coolest place in town right now.
245
00:14:49,889 --> 00:14:52,882
Hot or cold, I want to know
what's going on, Marshal.
246
00:14:53,025 --> 00:14:54,049
It's been two days.
247
00:14:54,193 --> 00:14:55,304
Would you like to sit
down, Mrs. Kinsman?
248
00:14:55,328 --> 00:14:57,126
No, I wouldn't like to sit down!
249
00:14:57,263 --> 00:15:00,199
Are you going to throw
Ed Delliver in jail or ain't ya?
250
00:15:00,333 --> 00:15:02,268
Well now, he
says he didn't do it.
251
00:15:02,402 --> 00:15:03,836
He says.
252
00:15:03,970 --> 00:15:05,768
Well what's "he
says" got to do with it?
253
00:15:05,905 --> 00:15:06,905
Well...
254
00:15:07,006 --> 00:15:09,066
Why them men fought
over me, Marshal.
255
00:15:09,208 --> 00:15:11,507
My husband and Ed Delliver.
256
00:15:11,644 --> 00:15:14,580
Why, just being the kind
of woman men fight over
257
00:15:14,714 --> 00:15:15,738
makes me feel guilty.
258
00:15:15,882 --> 00:15:18,511
But... But that's what they did.
259
00:15:18,651 --> 00:15:21,211
And it's pure clear to
everybody around here
260
00:15:21,354 --> 00:15:22,413
who killed Jeff.
261
00:15:22,555 --> 00:15:24,854
Everybody but you, it looks!
262
00:15:24,991 --> 00:15:26,357
Well, I'm sorry, Mrs. Kinsman,
263
00:15:26,492 --> 00:15:28,324
but there just isn't
enough evidence yet.
264
00:15:28,461 --> 00:15:31,727
Why, you're making
a fool of me, Marshal.
265
00:15:31,864 --> 00:15:33,492
Oh, how's that?
266
00:15:34,600 --> 00:15:35,693
Well...
267
00:15:35,835 --> 00:15:37,827
I... I don't feel right, my
husband being murdered
268
00:15:37,970 --> 00:15:40,530
and nothin' bein' done about it.
269
00:15:40,673 --> 00:15:42,335
And if you don't
do something quick,
270
00:15:42,475 --> 00:15:44,444
I'm gonna make
trouble for you, Marshal.
271
00:15:44,577 --> 00:15:46,375
You mark my words now!
272
00:15:50,583 --> 00:15:52,381
Kinda mad, ain't she?
273
00:15:52,518 --> 00:15:53,816
Yeah.
274
00:15:55,188 --> 00:15:58,784
I don't think she's going
to get over it easy, either.
275
00:15:58,925 --> 00:16:03,056
Well, not until that Ed Delliver
gets hung, that's for sure.
276
00:16:03,196 --> 00:16:04,807
You know, there's
something about that woman
277
00:16:04,831 --> 00:16:06,629
I just can't quite believe.
278
00:16:08,134 --> 00:16:10,035
Come on, I got an idea.
279
00:16:11,337 --> 00:16:13,067
Ain't we gonna finish the game?
280
00:16:13,206 --> 00:16:14,333
We'll finish it later.
281
00:16:14,474 --> 00:16:16,966
- Where we goin'?
- Ed Delliver's.
282
00:16:35,428 --> 00:16:38,023
Ed: Well, Marshal, what
do you aim to do about it?
283
00:16:38,164 --> 00:16:40,258
You got a pencil and paper?
284
00:16:40,399 --> 00:16:41,399
What?
285
00:16:41,534 --> 00:16:43,093
I want you to write a note.
286
00:16:43,236 --> 00:16:44,568
A note?
287
00:16:44,704 --> 00:16:46,332
Yeah. To Mrs. Kinsman.
288
00:16:46,472 --> 00:16:48,202
Mrs. Kinsman? What do I...
289
00:16:48,341 --> 00:16:51,709
Get the pencil. I'll let you
know what I got in mind.
290
00:16:51,844 --> 00:16:53,779
Whatever you say, Marshal.
291
00:16:55,281 --> 00:16:56,458
When we get this note written,
292
00:16:56,482 --> 00:16:58,610
I want you to take it
over to Mrs. Kinsman.
293
00:16:58,751 --> 00:17:00,583
Well, all right.
294
00:17:04,056 --> 00:17:06,355
Well, here it is.
295
00:17:06,492 --> 00:17:07,721
What do you want me to write?
296
00:17:07,860 --> 00:17:10,591
I want you to sit
and understand first.
297
00:17:11,864 --> 00:17:12,888
What's that?
298
00:17:13,032 --> 00:17:15,058
I'm gonna put you under arrest.
299
00:17:15,201 --> 00:17:19,605
Now, you sure got a funny
way of doing things, ain't ya?
300
00:17:19,739 --> 00:17:22,174
Why didn't you just arrest
me the other day right off?
301
00:17:22,308 --> 00:17:24,937
'Cause I didn't have
this figured out then.
302
00:17:25,077 --> 00:17:26,636
Now you have, huh?
303
00:17:26,779 --> 00:17:28,441
We'll find out tomorrow.
304
00:17:28,581 --> 00:17:30,072
Yep.
305
00:17:30,216 --> 00:17:34,818
Well... what do I
say to this belle?
306
00:17:34,954 --> 00:17:37,856
You might start out
with "Dear Kate."
307
00:18:08,721 --> 00:18:10,747
Mrs. Kinsman?
308
00:18:14,927 --> 00:18:16,657
Chester.
309
00:18:16,796 --> 00:18:18,594
How do you do, ma'am?
310
00:18:18,731 --> 00:18:19,960
Come on in.
311
00:18:20,099 --> 00:18:22,000
Well...
312
00:18:23,903 --> 00:18:25,838
Well, what are you
doing out here, Chester?
313
00:18:25,972 --> 00:18:28,441
I was on my way back to Dodge
314
00:18:28,574 --> 00:18:30,304
from Big Spring, ma'am.
315
00:18:30,443 --> 00:18:34,471
And, you see, I was up
there visiting a friend of mine.
316
00:18:34,614 --> 00:18:37,049
He's, uh, well, you
wouldn't know him.
317
00:18:37,183 --> 00:18:40,483
Well, you didn't come out here to
tell me about your friend, Chester.
318
00:18:40,620 --> 00:18:42,213
No, ma'am. I brung you this.
319
00:18:42,355 --> 00:18:43,755
What's this?
320
00:18:43,889 --> 00:18:47,257
Well, that's what I was gettin'
around to explainin' to ya.
321
00:18:47,393 --> 00:18:49,362
You see, I come
by Ed Delliver's...
322
00:18:49,495 --> 00:18:50,622
Ed Delliver, you say?
323
00:18:50,763 --> 00:18:53,232
Yes, ma'am. And he hailed me.
324
00:18:53,366 --> 00:18:55,335
And... And we had some coffee,
325
00:18:55,468 --> 00:18:58,438
and he wrote this out to you.
326
00:19:01,207 --> 00:19:03,005
It, uh...
327
00:19:03,142 --> 00:19:06,203
It wasn't too good
of coffee. It was...
328
00:19:08,180 --> 00:19:11,344
kinda weak on the chicory.
329
00:19:15,955 --> 00:19:20,325
Well, ma'am, I
think I best be going.
330
00:19:20,459 --> 00:19:23,327
Been real good seein' you again.
331
00:19:23,462 --> 00:19:26,261
Excuse me, ma'am.
332
00:19:26,399 --> 00:19:27,423
Chester!
333
00:19:28,501 --> 00:19:32,199
You just tell that marshal of
yours Ed Delliver ought to be in jail
334
00:19:32,338 --> 00:19:35,274
instead of sending silly
notes to respectable widows.
335
00:19:35,408 --> 00:19:36,842
You just tell him that.
336
00:19:36,976 --> 00:19:39,878
Yes, ma'am.
337
00:19:59,498 --> 00:20:00,591
Mr. Dillon.
338
00:20:00,733 --> 00:20:02,099
Hmm?
339
00:20:03,769 --> 00:20:06,739
We gonna sleep
here again tonight?
340
00:20:06,872 --> 00:20:08,568
I don't know. Why?
341
00:20:08,708 --> 00:20:14,204
Well, I just thought that if we wasn't,
I'd go ahead and make the bed.
342
00:20:14,346 --> 00:20:18,647
Oh, well, when did
you start gettin' so neat?
343
00:20:18,784 --> 00:20:22,348
Well... if don't have
to make it, I mean,
344
00:20:22,488 --> 00:20:25,583
I won't make it.
345
00:20:25,725 --> 00:20:28,923
I'll just see how
Delliver's doin'.
346
00:20:35,401 --> 00:20:37,563
Hey, careful. Don't
let anybody see ya.
347
00:20:37,703 --> 00:20:39,865
Oh. Sorry.
348
00:20:40,005 --> 00:20:42,406
I didn't open it too much.
349
00:20:42,541 --> 00:20:43,406
How's he doing?
350
00:20:43,542 --> 00:20:44,908
Good, good.
351
00:20:45,044 --> 00:20:47,240
He's just sitting there
looking out across the prairie,
352
00:20:47,379 --> 00:20:52,010
just... just like he
always is doing.
353
00:20:52,151 --> 00:20:55,087
I hope he doesn't mind the
part he's playing in this too much.
354
00:20:55,221 --> 00:20:57,781
Oh, I don't think
he'll mind that.
355
00:20:57,923 --> 00:21:00,893
You know, it must be
getting along about noon.
356
00:21:01,026 --> 00:21:03,325
I'm... I'm gettin' kinda hungry.
357
00:21:03,462 --> 00:21:04,462
Are you?
358
00:21:04,597 --> 00:21:09,365
Well, we didn't have hardly
any breakfast at all, and...
359
00:21:09,502 --> 00:21:11,664
sure wouldn't mind
sittin' down to a plate
360
00:21:11,804 --> 00:21:16,367
of fried ham, mashed
potatoes, and specklty gravy,
361
00:21:17,977 --> 00:21:23,780
some nice hot biscuits with
the waxy honey just oozin' out.
362
00:21:23,916 --> 00:21:27,683
I think I'll just rummage
around the cupboard here.
363
00:21:36,996 --> 00:21:38,328
Look at that.
364
00:21:38,464 --> 00:21:40,695
Hit him square.
365
00:21:43,035 --> 00:21:44,731
See anybody?
366
00:21:44,870 --> 00:21:46,668
Can't see a thing here.
367
00:21:46,806 --> 00:21:49,298
That shot must've come
from a long ways off.
368
00:21:49,441 --> 00:21:50,986
Well, that's at least
a quarter of a mile,
369
00:21:51,010 --> 00:21:52,034
the sound of it.
370
00:21:52,178 --> 00:21:53,237
Yeah.
371
00:21:53,379 --> 00:21:55,507
Come on, let's get
out the back door.
372
00:22:12,097 --> 00:22:15,625
I bet that cupboard of his
was just plumb chuck full.
373
00:22:17,770 --> 00:22:22,003
You know, we could just
be waitin' out here all night.
374
00:22:23,909 --> 00:22:25,287
At least we could've
gotten an apple or...
375
00:22:25,311 --> 00:22:26,643
Shh!
376
00:22:26,779 --> 00:22:27,838
Huh?
377
00:22:44,797 --> 00:22:46,390
Hello, Mrs. Kinsman.
378
00:22:53,439 --> 00:22:55,806
It's no use, Mrs. Kinsman.
379
00:22:55,941 --> 00:22:58,410
You're in enough
trouble already.
380
00:22:58,544 --> 00:23:00,342
What are you talkin' about?
381
00:23:00,479 --> 00:23:02,539
You know the note you
got from Ed Delliver?
382
00:23:02,681 --> 00:23:05,378
It was me that told
him what to write.
383
00:23:06,452 --> 00:23:08,182
You?
384
00:23:08,320 --> 00:23:09,720
You wrote that note?
385
00:23:09,855 --> 00:23:10,948
That's right.
386
00:23:11,090 --> 00:23:13,130
I told him to tell you that
he had the perfect alibi
387
00:23:13,192 --> 00:23:14,524
for not killing your husband.
388
00:23:14,660 --> 00:23:19,792
A woman. And that she'd be here
this afternoon if I didn't believe it.
389
00:23:19,932 --> 00:23:21,195
And when you found that out,
390
00:23:21,333 --> 00:23:23,598
you came here prepared
to kill both of 'em, didn't ya?
391
00:23:23,736 --> 00:23:27,070
You tricked me.
392
00:23:27,206 --> 00:23:29,539
You tricked me good.
393
00:23:31,677 --> 00:23:36,377
It was a pretty obvious
trick, Mrs. Kinsman.
394
00:23:36,515 --> 00:23:38,177
You just had to
have people think
395
00:23:38,317 --> 00:23:40,081
that men were fightin'
over ya, didn't ya?
396
00:23:41,987 --> 00:23:44,252
Well, you can't
prove I did a thing.
397
00:23:44,390 --> 00:23:47,656
No, that was pretty good shooting,
killing a man from a thousand yards.
398
00:23:47,793 --> 00:23:49,352
Too good for a woman.
399
00:23:49,495 --> 00:23:51,464
Ain't nobody'll believe it.
400
00:23:51,597 --> 00:23:53,589
Well, I didn't
believe it myself.
401
00:23:53,732 --> 00:23:55,667
Not until I remembered
that your first husband
402
00:23:55,801 --> 00:23:58,600
used to take you out
buffalo hunting with him.
403
00:23:58,737 --> 00:24:01,764
Oh, you can shoot a Sharp's
rifle all right, Mrs. Kinsman.
404
00:24:01,907 --> 00:24:04,172
You can shoot it
as good as any man.
405
00:24:07,379 --> 00:24:10,042
I'm glad I killed Ed Delliver.
406
00:24:11,884 --> 00:24:13,580
I'm glad I done it.
407
00:24:13,719 --> 00:24:17,281
Come on over here a minute.
I want to show you something.
408
00:24:31,236 --> 00:24:33,467
Still glad you killed
him, Mrs. Kinsman?
409
00:24:36,075 --> 00:24:39,603
You wouldn't even let
me have that, would you?
410
00:24:39,745 --> 00:24:42,806
A man's life? Not hardly.
411
00:24:42,948 --> 00:24:45,349
Delliver's waiting
back in Dodge.
412
00:24:48,687 --> 00:24:51,213
I hated Jeff.
413
00:24:51,357 --> 00:24:55,556
But I hate Ed Delliver
even worse now.
414
00:24:55,694 --> 00:24:58,254
I feel sorry for
you, Mrs. Kinsman.
415
00:24:58,397 --> 00:25:01,561
With Jeff gone, now you've
got nobody to fight for you.
416
00:25:03,469 --> 00:25:05,404
Come on, let's go.
29900
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof