Original subtitles

카부토..

이아이에 대해서는 나중에 설명해주겠다..

그보다..

뒤에있는 쥐새끼 세마리도 이쪽으로 부르는게 어때?

(모든걸 눈치채고 있었던 건가)

(신호다!)

또 너냐?

몇번인가 봤던 얼굴이군..

구미호아이도 있는것같고..

조금은 놀아주도록 할까?

사스케와 어느쪽이 강해졌는지.. 봐두도록하지

싸우는 순간에 다가오는! 운명의 NARUTO 질풍전 스페셜

사스케를...

내놔..!!

말이 틀렸잖아~ 나루토~

말은 똑바로해야지~

사스케는 자기발로 힘을 원하며 우리한테 찾아왔다

너무 질질끈다고~ 사내녀석이~

너무 연연하는군~

닥쳐! 안경잡이!

그렇게,냉정하게 뭐든지..

나루토의 마음도 모르는 자식이!

사스케에 대해서 알고싶다면 힘으로써 우리한테 알아내보시지

할수있다면 말이야..

You're My Friend

あの日の夢 그날의 꿈

今でもまだ忘れてないんでしょう 지금도 아직 잊지는 않았겠지

You're My Dream

始まったばっか君の 처음이었던 너의

ONE LONGEST WAY 하나의 가장긴 길

今旅立つよ 지금 여행을 떠나

Every Days

この先も Shing Day 이 앞도 Shing Day

變わらず singin' 변함없이 singin'

光る朝の Smile 밝은 아침의 Smile

これで見納めの Funny Days 이걸로 마지막으로 보는 Funny Days

飛び立つ Future 날아오르는 Future

目指して Go Far 목표로 해서 Go Far

心の Dream OF 내 마음의 꿈

I'll Go The Distance 나는 먼곳까지 가겠어

見果てぬ空は Blue 보지못한 하늘은 Blue

乘りこんだ Starship 우주선에 올라타자

これが最高の FOREVER TRIP 이게 최고의 FOREVER TRIP

You're My Friend

あの日の夢 그날 의 꿈

今でもまだ忘れてないんでしょう 지금도 아직 잊지는 않았겠지

You're My Dream

始まったばっか君の 처음이었던 너의

ONE LONGEST WAY 하나의 가장긴 길

今旅立つよ 지금 여행을 떠나

Thank You My Friend

あの日の事 그날의 일

今でもまだ覺えてるから 지금도 아직 기억하고 있으니까

You're My Dream

もう二度とそう戾らない days 이제 두번다시 되돌아가지 않아 Days

The Distance

안녕하세요~NewesT입니다^^ http://cafe.naver.com/narutosmi.cafe

재미있게 봐주세요~ 감사합니다^^ http://cafe.naver.com/narutosmi.cafe

(나루토..)

(이건대체..)

(뭐지..저건..)

그렇군..역시 나타난건가..

아마도.. 그차크라의 형상으로 볼때 꼬리는 점점 늘어날거고

최종적으로는...

아홉개가 되지

그렇겠지..

지라이야님은 도대체.. 몇번째까지..

난 지금까지 두번 죽을뻔한 일이 있었다

첫번째는..갈비뼈6개와 양팔이 골절되고 내장이 여러군데 파열됐지..

온천에서 여탕을 훔쳐보려다가.. 츠나데, 너한테 엄청나게 당했던 때다

그리고 나머지 한 번이..

나루토와의 수행중..

녀석의 구미호차크라의 4번째 꼬리를 봤을때다

분노가 방아쇠가 되어 여우의 꼬리가 늘어나기 시작했다

그 여우의 꼬리가 3개째 까지만해도 녀석은 의식이 있었지만..

4번째에서 마침내 의식을 잃고 파괴충동에 지배되어갔다..

마치..작은 여우의 형상이다..

4대째의 봉인의식이 있을텐데..

그렇게까지..

자세히는 모르지만, 확실히 말할수 있는건

4대째의 봉인술법이 약해지고 있는걸지도 모른다..

이말이지..

그,4대째의 봉인술법이..!

그럴수가...

그리고,나루토는 구미호상태에 들어서면 차크라에 둘러쌓은 요광의 옷에 (妖光の衣)

보호받는것처럼 보이지만..

실제로는 반대로 요광의옷으로 인해 몸에 데미지를 쌓아두고 있었다 (妖光の衣)

4번째의 꼬리가 나타난순간,

요광의옷을 두른 녀석의몸은 피투성이에 중상을 입은채 날뛰었다 (妖光の衣)

요광의 옷이 사라진순간, 나루토를 상처입힌 몸은

체내의 구미호 차크라로 회복되지

체내의 구미호 차크라로 회복되지만

체내의 구미호 차크라로 회복되지만 그런속도로 부상과 회복을 반복한다면..

분명히 나루토의 몸을 해치고 수명을 단축시키게 된다

그렇기에 네가 필요하다는 거다 야마토

초대호카게님의 세포를 물려받은 네가 말이다

지금,인주력을 컨트롤 할 가능성이 있는 건.. 너뿐이다!

불행중 다행이지만 초대호카게님의 목걸이는 마침 나루토가 걸고있으니

부탁한다

나루토, 인주력으로써 상당히 성장하고 있군그래~

(구미호차크라가 점점 강해지고 있는것같군..)

인주력은 미수와 공명하여 믿을수없는 힘을 사용하는게 특징이다

(나루토...)

제법 인주력 다워졌군그래~

나루토..

(그렇군..)

그래서 네가 이번일에 선택된거로군 그래

내 실험도 조금은 도움이 ?瑛附?

(실험?)

나뭇잎에게는 조금 고마워 해야겠군~

그렇지?

내 귀여운 실험체씨~

실험체?

이분 도대체 뭡니까?

오래전..내가 아직 나뭇잎에 있었을때의 이야기야

모든 닌자가운데 유일하게 목둔인술을 사용하고...

게다가 미수를 자기마음대로 조종하는게 가능한

초대 호카게의 힘이 갖고싶어서 말이지

초대의 시체에서 그안의 유전자 정보를 꺼내

유전적 요소를 60체의 아이들의 세포에 주입시키는 실험을 한적이 있었지만..

거부반응이 심해서 말이야 줄줄이 죽어나갔지..

슬슬 마무리를 지을거라고 생각한 무렵.. 인체실험이 들키는 바람에 나뭇잎을 나오게 ?瑩?

실험실은 그대로 두고말이지..

다 죽었다고 생각했었는데.. 설마 살아남은 녀석이 있을줄은..

(그렇구나)

사주감옥술! (私鑄牢)

(이건..초대님만의 비술..)

(목둔인술! 木土忍術)

(어째서 야마토 대장이..목둔인술을..)

(그래서, 초대님만의 목둔을..)

(그런거군)

그렇군..

그럼, 오래전의 연구의 성과라고 할수있는 샘플이 지금 여기서 손에 들어올 것 같군요

그보다, 지금은 나의 사스케가 어느정도 강해져있는지..

시험삼아 눈앞에 나루토와 한번 겨뤄보고 싶군그래..

네녀석의..

네녀석의 물건이 아니야!

내앞에서..! 자기물건처럼!!

사스케의 이름을 입에 담지마!!

저건!

(대체뭐야, 저 차크라)

(공기가 아프다..!)

재미있군

(틀림없어,요광의 옷..3번째까지..) (妖光の衣)

(저게,인주력의 힘..)

(피부로 알수 있어! 이건..)

(이렇게 무시무시한 차크라.. 컨트롤 할수있는 성질의 차크라가 아냐)

(이게..우즈마키 나루토)

(구미호의 힘인가..)

암부의 조사보고서

야쿠시 카부토 에 관련된 조사보고

오로치마루의 측근 야쿠시 카부토

그 실상은 수수께끼에 둘러싸여 있다

제 1의 수수께끼 「출 생」

제 1의 수수께끼 「출 생」 카부토는 의협고개의 싸움의 전장에서 발견되어

나뭇잎의 의료부대의 대장에게 구해져 양자로 키워졌다

따라서 자세한 출생을 아는자는 없다

제 2의 수수께끼 「실 력」

제 2의 수수께끼 「실 력」 나뭇잎에서는 서툰 하급닌자인척하며

그 힘을 숨기며..

실제 전투에서는 의료인술의 예리한 센스로 츠나데님을 궁지로 몰았다

제 3의 수수께끼 「목 적」

제 3의 수수께끼 「목 적」 원래,카부토는 아카츠키의 사소리가

오리치마루에게 심어둔 스파이 였다

하지만,오로치마루에게 공감되, 스스로 원했다는 말이다

카부토 자신의 목적을 알지 못한다

차후 카부토의 동행에 주의와 조사를 해볼 필요가 있겠지

사스케를.. 돌려줘!

네녀석물건이 아니야!

내앞에서..! 자기물건처럼!!

사스케의 이름을 입에 담지마!!

재미있군

(차크라만으로...)

(차크라만으로... 이렇게 까지..)

사쿠라!

(엄청난 차크라다..)

(게다가 혼자서 멋대로 뛰어들 줄이야..)

(아마도..이건 절호의 찬스)

(드디어..)

(여기부터가 극비임무의 시작이다!)

사쿠라! 반응을 해봐!

(아까 쓰러질때..머리를 맞은건가..)

(이럴때 기절이라니..)

목둔의 술법! (木土の術)

(제대로 받쳐지지 않아..!)

인법! 초수위화 (超數僞畵)

사이!

사이! 사쿠라를!

정말이지!

그렇군..

인주력의 힘을 빌려서.. 그정도라니..

아직 멀었어..

사스케 이하 군..

뭐냐고..여긴..

사스케..?

사스케!

기다려!

기다려줘!

사스케~!

제길...!

(나에게는..사스케를 데리고올 힘이 없어!)

(그때)

(그때, 내가 좀더 강했다면..)

사스케! 넌! 오로치마루따위에게 보내지 않는다고!

내가, 너의 팔다리를 전부 부러뜨려서라도!

막아내주겠어!

넌 내 이마에 상처하나 내지못해

그건 변하지 않아

하지만,어쩔수 없구나

분명히, 넌 특별했다

하지만 말야..

나는 네녀석 이상으로 특별하다!

치도리! (千鳥)

나선환! 螺旋丸

치도리! (千鳥)/ 나선환! 螺旋丸

(내가 약하니까..)

(나의 말은 녀석에게 닿질 않아..)

(내가 약하니까..)

(녀석은 날 인정하지 않아..)

(그러니까..)

(뭐가 뭐든간에.. 강해지지않으면 안돼..)

(겨우생긴 유대감을.. 끊어지지 않도록..)

(사스케에게 나와의 유대감이 끊어지지 않도록!!)

이느낌..지금까지와는 다르군..

사쿠라! 정신차려!

어이! 사쿠라!

괜찮니

..네..!

어이!

죄송해요, 이젠 괜찮아요

이건...

나루토가 한거야..

인주력의 힘..

녀석들이 원하는것도 무리는 아니군..

나루토는?!

다리건너편에 있다 오로치마루와 함께말이지..

(성가신건..나루토다..)

저,연기는..?

(안좋은 예감이 드는군..)

나무분신의 술법! (木分身の術)

부탁한다!

응!

목둔! (木土)

목정벽! (木錠癖)

(나루토!)

재미있잖아~

정말이지..이아이는..

(아차..)

屆 닿

屆 닿아

屆け 닿아라

屆 닿

屆 닿아

屆け 닿아라

遠 먼

遠 먼곳

遠く 먼곳으

遠くへ 먼곳으로

今を 起死回生 淚 預けて 지금을 기사회생 눈물 맡기고서

はじまれ 시작돼

長い 長い キミモノガタリ 길고도 긴 그대 이야기

淚って 淚って 눈물이라도 눈물이라도

"그러고도 ㅇㅇㅇㅇ가 붙어있나요?" 嬉しい ときに 流したい 기쁜 순간에 흘리고 싶어

"그러고도 ㅇㅇㅇㅇ가 붙어있나요?" 嬉しい ときに 流したい 기쁜 순간에 흘리고 싶어

綺麗な 水たまり 깨끗한 웅덩이에

浮かべたいのは何 띄우고 싶은 것은 뭐니?

南の 空に 남쪽의 하늘에

"저는 좋아해요 당신같은 ㅇㅇ" 瞬いている 반짝이고 있어

星の 數ほどの 出會いから 별의 숫자만큼의 만남이니까

愛をまんまんだり 사랑을 채우거나

"사스케같은 ㅇㅇㅇㅇㅇ과 같은취급하지 말아주세요" 愛をまんまんだり 사랑을 채우거나

"사스케같은 ㅇㅇㅇㅇㅇ과 같은취급하지 말아주세요" 地圖をもらったり 지도를 받거나

地圖をもらったり 지도를 받거나

つながってく 이어져 가네

屆 닿

屆 닿아

屆け 닿아라

屆 닿

屆 닿아

屆け 닿아라

遠 먼

遠 먼곳

遠く 먼곳으

遠くへ 먼곳으로

今を 起死回生 淚 預けて 지금을 기사회생 눈물 맡기고서

いつか めくる ペ―ジに 언젠가 넘길 페이지에

잠시 쉬었다 가죠.. いつか めくる ペ―ジに 언젠가 넘길 페이지에

いつか めくる ペ―ジに 언젠가 넘길 페이지에

きっと たくさんの 人が 溢れる 분명히 많은 사람이 넘칠 거야

이봐요ㆍㆍㆍㆍㆍ きっと たくさんの 人が 溢れる 분명히 많은 사람이 넘칠 거야

きっと たくさんの 人が 溢れる 분명히 많은 사람이 넘칠 거야

はじまれ 시작돼

ㆍㆍㆍㆍㆍㆍ 長い 長い キミモノガタリ 길고도 긴 그대 이야기

ㆍㆍㆍㆍㆍㆍ 長い 長い キミモノガタリ 길고도 긴 그대 이야기

ㆍㆍㆍㆍㆍ 長い 長い キミモノガタリ 길고도 긴 그대 이야기

ㆍㆍㆍㆍ 長い 長い キミモノガタリ 길고도 긴 그대 이야기

ㆍㆍㆍ 長い 長い キミモノガタリ 길고도 긴 그대 이야기

ㆍㆍ 長い 長い キミモノガタリ 길고도 긴 그대 이야기

ㆍ 長い 長い キミモノガタリ 길고도 긴 그대 이야기

長い 長い キミモノガタリ 길고도 긴 그대 이야기

다음회 나루토 질풍전은 내년! 1월 10일 목요일!

밤 7시 30분 부터 방송!

격렬한 충격파의 안에서

펼쳐지는 싸움!

동료를 걱정하는 사쿠라의 바람도 보람없이..

점점더 요광의 옷은 구미호의 모습에 가까워져가고

엄청난힘의 주춤해하는 야마토대장은 과연 폭주를 막을 수 있을 것인가!

다음회! 오로치마루 VS 인주력!

모두들, 내년에도 잘부탁해~!

나뭇잎마을 청춘 액서사이즈

이번에는 우리 닌자의 수행을 소개할게

우선 STEP 1. 체력 만들기

닌자에게 있어 가장 중요한 기초 체력!

수행 방법 제각기

한 손가락으로 물구나무서서 팔 굽혀 펴기

암벽 오르기

물구나무서기로 마을 한바퀴

그런데 전부 땀 많이 나는 것뿐이네

STEP 2. 나무 오르기

챠크라를 발바닥에 모아서 유지하는 게 포인트라구

STEP 3. 발에 모은 챠크라를 일정량 방출하면서 체중의 균형을 잡는 것이 중요해

그렇지 않으면 풍덩!

이렇게 보니까 터무니없는 것들뿐이네

이건 매일매일 훈련한 결과니까 TV를 보는 친구들은..

함께 호카게를 목표로 열심히 수행..

말이 되냐!

위험하니까 절대로 따라하면 안돼