Original subtitles

임무도 없는 휴일인데,

심부름이나 시키고 말이야...

뭐지? 천둥인가?

말도안돼! 사쿠라?!

사쿠라!!

얘, 괜찮은거야?!

사쿠라!!

기다려, 당장 구하러 갈게!

永遠です 永遠です 永遠です 突擊ロック 영원히 영원히 영원히 돌격 Rock!

ずっと 眠ってた ずっと だまってた 계속 잠들어 있었어 계속 참고 있었어

お―い 呼んでいる お―い 行ってみよう 이봐~ 부르고있어 어~이 가보자

遠くに何かが見える 저기멀리 무언가가 보이네

勉强よりも いま 大切なもの 지금 공부보다도 소중한 것은

お―い 呼んでいる お―い 行ってみよう 이봐~ 부르고있어 어~이 가보자

見つかりそうなんだ 찾을 수 있을 것 같아

永遠です 永遠です 永遠です 突擊ロック 영원히 영원히 영원히 돌격 Rock!

未來はホラ 追いぬいて 미래는 말야 벌써 앞질렀어

ホントはソラ 飛べる船 사실 그건 하늘을 나는 배

NEWEST

SOLITUDE SNIPER

NEWEST

SOLITUDE SNIPER

NEWEST

SOLITUDE SNIPER

NEWEST

SOLITUDE SNIPER

NEWEST

SOLITUDE SNIPER

NEWEST

SOLITUDE SNIPER

뉴웨스트 & 고독저격

http://cafe.naver.com/narutosmi

《사쿠라에게 가는 길》

살펴본 결과, 대단한 부상은 아닌 듯 하구나

뼈에도 이상 없고, 내장도 괜찮아

떨어진 높이를 생각하면,

내 제자이지만, 무서울 정도의 담력이구나

하지만...

내가 누군지 알아보겠느냐?

저기...

몸은 둘째치고, 문제는 머리네요

츠나데 님, 이건...

흔히 말하는, 기억상실이라는 거로군..

역시...

그치만, 일시적인 거겠죠?

뭐라 말하기 어려워

여러 환자들은 봐 왔지만, 흔치않은 증상이니까...

그럼, 최악의 경우 계속 이상태라는...

괜찮아! 아직 열여섯이야

앞으로의 인생이 훨씬 더 많이...!

뭐, 나도 자료를 찾아보도록 하마

나머지는 당분간 상태를 보고...

응? 뭔가 떠오른게 있니?

처음부터 이 크기셨나요?

아무리봐도 부자연스럽다고할까... 최근들어 갑자기 커진건 아닌지...

이건...

하늘이 주신 선물이야!!!

아야.. 아야...!

츠나데 님! 머리요! 머리 때리면 안된다구요!

이 충격으로 기억을 되찾는 경우도 있어!

사쿠라는 지금 정상이 아니라구요!

좀 더 무던하게~

사쿠라, 그렇지? 괜찮니?

절벽

이게 표준 크기야!!!

머리는 건드리지 말거라!

시즈네 선배, 무던하게! 무던하게요!

너도 정말~ 목숨아까운 줄 모르는 것도 정도가 있지~

덕분에 나까지 혼났잖아

얘, 정말 아무것도 기억이 안나?

낯이 익는다고 할까...

살았던 마을이라는 건 알 것 같은데...

그치만, 그 이상은 안개가 낀 느낌이라...

집까지 바래다 줄게

당분간은 안정을 취하자

집에 아무도 없어!!

곤란하게 됐네

이런 상태의 사쿠라를 그냥 두고 갈 수도 없잖아...

이노, 정말 여기가 우리집이야?

그래

태어나고 나서부터 계속 네가 살았던 집이야

태어나서 부터...?

좋아, 우선 그 녀석을 불러볼까?

여기도 없어!!

동료가 위기상황인데, 정말 쓸모없다니까!

이노, 여기는...?

너와 같은 반 녀석의 집이야

계속 같은 반이었으니까, 뭔가 기억 날 계기가 될 것 같았는데...

그 사람은 어떤 사람인데?

그래, 금발에 바보같은 얼굴이고 오렌지 색 옷을 입고,

덤벙거리고, 바보에다가 덜렁이에다가 라면을 좋아하고...

라면?!

뭔가 떠오르는게 있어??

혹시 그 사람 이름이!

챠슈? 미역? 옥수수?

아니야...

니타마고!!(반숙 계란 조림)

조금씩 빗나가는구나...

이름은 나루토야

미안해.. 뭔가 떠오를 것 같은 느낌이 들었었는데...

쉽게 풀리지는 않네...

그 다음 너랑 가장 오래 사귄친구가...

사스케인가...

사스케?

지금은 여러가지 사정이 있어서 마을에 없지만...

항상 쿨하고, 말끔한 검은머리를 가진 미남에다가...

날라리

어머, 무슨 말을 하는거야

방금 그런 이미지가 팍 하고 떠올랐거든

어머머~

(사스케한테까지 이런 반응이면...)

(상당히도 중증이야)

사쿠라,

네 기억은 내가 반드시 떠오르게 해줄게!

정말?

기억상실에 걸린 녀석은 처음봤어

나도 잊어버린건가?

어리석은 질문이군 당연히 가장먼저 잊어버렸겠지

충격적인 이야기군요

우리들의 달콤쌉싸름했던 나날들이 모두 사라져버렸다니!

너무나도 잔혹합니다!

우리가 그런 나날을?

신경쓰지마~ 쟤는 약간 저런면이 있을뿐이야

그래서, 어때? 나을 기미는 보이는거야?

츠나데 님도 알아보신다고 하시긴 했지만...

최악의 경우, 이 상태로 지속될지도...

그, 그건 안돼!

그래 맞아!

이런 때일수록, 동료인 우리가 도와줘야 해!

사쿠라, 아무거나 좋으니까 기억나는건 없어?

가능한한 우리가 도와줄게!

너희들에 대해서는 기억나는것 같기도...

그치만, 중요한 부분이 다른듯한데...

무슨 뜻이지?

그게... 좀 뒤엉킨듯해서...

사쿠라... 가엾게도...

그럼 이렇게 하자!

다들 사쿠라의 기억에 맞춰보는건 어때?

그, 뭐... 일단 찬성은 했다만...

나뭇잎에서 가장 뛰어난 개파(犬派)인 내가!

동료를 위해서라지만, 고양이파(猫派)의 행세를 하다니...

으아!!!!

설마, 이정도의 정신공격을 받을 줄이야...

시노, 정신차려..!

모두 같은 입장이야

그치만, 사쿠라를 위한거야

히나타 님... 딱하게도...

그건 그렇다치고 어째서 우리들은 모두에게서 이렇게 멀리 떨어져서,

거기에다가 엉망진창으로 이렇게 묶어두는거야!

잘 모르겠어요

아무래도 우리... 특히 네지가 옆에 있으면,

사쿠라가 오한을 느끼는 듯 해서...

내가 뭘 어쨌다고!!! 정말 유감스럽기 짝이없군!

네지, 미안해.. 이것도 원하더라구..

분하다...

이 둘은 어땠었지...?

야, 이노

정말 이런게 기억을 되찾는데 도움이 되는거야?

다들 이상한 모습이 된 것 같은데...

그치만 이걸로 기억이 돌아온다면, 뜻밖의 수확이잖아

얌전히 협조하라구

그래! 쵸지는 이걸 써!

이건 무슨 뜻인데?

그리고 시카마루! 미안한데, 지금부터는 바보스런 느낌 좀 내줄래?

뭐? 내가 왜?

가능하면, 웃는 얼굴로

시카마루, 어서!

아깝네...

뭐랄까.. 조금 더 있으면 안개가 걷힐것 같은 느낌이 들었는데...

노력도 했고.. 어쩔 수 없지~

뭐랄까 기분이 별로 안좋아

왜 내가 갑자기 그런곳에 나타난걸까?

그리고말야, 마을도 친구들도 어렴풋하지만 기억은 하고 있는데..

이 집만큼은 정말 기억이 안나

마치 처음와본 장소같아...

왜 그래?

어머, 이노~

다행이다! 아저씨! 아줌마! 어디가셨던 거예요?

오늘 다리 건너편 상점이 싸게파는 날이라 사다보니 너무 많이샀지 뭐니

그리고 이게, 전리품!

무겁기도하고 멀기도 했지만, 천릿길도 한 걸음부터 라고 하잖느냐~

큰일이예요!

무슨일이냐! *전투라도 벌어진게냐? *戰鬪(せん-とう):전투

그딴건 목욕탕에가서 잊어버리라고 해! *錢湯(せん-とう):공중 목욕탕

적당히 좀 하시죠?

저기 봐요, 이노가 어이없어 하잖아요

너희 부모님은 여전히 강렬하시구나..

그치만, 부모님이 돌아오셨으니, 나도 안심하고...

어째서...?

사쿠라?

왜 우는거야??

나도 모르겠어... 뭐랄까.. 두 분을 보니까..

미안해!!

어머, 얘! 어디가는거야!

저 아이들.. 왜 저러지?

설마.. 내 농담이 감동적이어서 그런가?

그렇구나.. 그랬어..

좀, 기다려 봐!

사쿠라, 사쿠라!

너, 우는 이유도 모르겠지만.. 도대체 왜 도망치는거야?

저기, 듣고 있어?

모르겠어..

가슴이 아프고, 괴로워서..

정말로 어떻게 된건지..

그치만 이대로 내버려둘 수는 없잖아

돌아가자

아니면, 네가 안정될 때까지 같이 있어 줄게

이노...

없어!

내 펜던트!

펜던트?

그러고 보니 너..

오늘 못 보던 악세사리 했었지?

어떡해.. 여지껏 몸에서 떨어진 적이 없었는데..

절대로 잃어버려선 안되는데...

사쿠라?

있다, 있어!

아저씨, 아줌마!

더는 못 뛰겠어...

여기까지 전력으로 뛰어왔다니까

사쿠라, 뭘 찾는거야?

잃어버린건.. 잃어버린 세월.. 이라고나 할까?

어라? 네가 아버지 농담을 받아치질 않다니 이상한데?

그게.. 대단히 소중한 물건인것 같아요

그렇구나..

저기, 네가 잃어버린 것이 이거냐?

좀 전, 우리집 앞에 떨어져 있었어

하지만, 놀랬어.. 내꺼랑 완전히 같은거라서..

보고드립니다!

제 3방어선은...

그래?

사쿠라..

항상 고맙습니다!

괜찮아, 너의 부모님께는 신세를 많이 졌으니까..

자..

같은걸 사다니.. 과연 부녀지간이야

다음엔 잃어버리지 않도록 조심해라

그렇게 된거구나..

이봐, 사쿠라! 일부러 쫓아왔는데 뭔가 할 말이 없어?

저기, 아저씨, 아줌마.. 지금 사쿠라는...

잠깐, 뭐하는거야?

고마워..!

울 정도의 일은 아닌데..

사쿠라가.. *착란..? (*さくらん:'사쿠란' 이라고 읽음)

그치만, 왠지 기뻐서..

둘 다, 너무 좋아!

식사시간까지는 돌아와라!

뭔지 잘 모르겠지만..

어쨋든 생각이 났다는거지?

응, 전부 간신히...

그럼 알려줘..

어째서 그런 곳에서 떨어진거야?

그 날...

난 호카게님께 전령임무를 받았어...

좋았어, 바로 코 앞이야

나도 잘은 모르겠지만..

그냥 강한 힘에 휘말려서.. 정신 차려보니, 여기였어

난 아마, 네가 알고있는 사쿠라가 아니야

이 세상 사람이 아니야..

다른 세상 이라...

역시 기억은 그대로구나

이노!

걱정하지마! 확실히 오랫동안 같이 있어줄거니까!

문학작품도 읽고 공부하고 있으니까!

사쿠라... 너!

이노!

고마워.. 여기서도 친구로 있어줘서..

너 무슨소릴 하는거야?

잠깐만!

사라졌어..

이게 뭐지? 소환술?

하지만, 술식도 아무것도 없는데..

난 아마, 네가 알고있는 사쿠라가 아니야

설마, 그럴리가..

그게 정말이라면...

내가 알고 있는 사쿠라는...

어디로 가버린거야!

- 닌자 네트워크 뉴스 -

- 닌자 네트워크 뉴스 - 닌자 네트워크 뉴스!

안녕하세요 구름마을의 마부이입니다

나라 시카쿠 입니다

제4차 닌자 세계대전 발발, 첫 날

각지에서는 여러 전투가 치뤄지고 있습니다

전장은 크게 나누어서 3군데 입니다

다루이 제1부대와 키츠치 제2부대가 치르고 있는 '해안전선'!

가아라 제4부대가 역대 4명의 카게들과 맞서고 있는 '사막전선'!

카카시 제3부대와 닌자검 7인방이 싸우고 있는 '최전선'!

미후네 제5부대는 기습부대를 구출하기 위해 이동중입니다

속보입니다!

'해안전선'에서..

강적 킨키쿠, 긴카쿠형제를 봉인하는데 성공했다고 합니다

그러면, 현장을 연결해서 중계하겠습니다

제1부대의 사무이씨!

어, 지금 나오는 사람은 다루이씨인데..

음성에 문제가 있는듯 합니다

사무이씨는 어떻게 된걸까요?

그럼, 사막전선의 상황을 전해드립니다

적은 2대 미즈카게, 2대 츠치카게 4대 카제카게, 3대 라이카게님 입니다

솔직히 우리들도 잘 알수가 없습니다

4명이 생존해 있던 시기가 제각각이기 때문입니다

그럼, 현장을 연결해 보겠습니다

제4부대의 테마리씨!

테마리씨?

테마리씨?

사막전선은 정말로 사막폭풍과도 같군요

최전선은 어떻게 되었을까요?

제3부대는 7인방중에 한 명인..

모모치 자부자와 그의 부하를 봉인하는데 성공했다고 합니다

그럼, 현장의 타지키씨? 타지키씨?

타지키씨와도 전혀 연결이 안되고 있습니다

이번 제4차 닌자세계대전의 쟁점은..

8미와 9미의 인주력인 킬러 비와 나루토 입니다

현재, 마다라쪽 사람들에게 들키지 않기 위해서...

거북이 섬에 숨어있습니다

이 기회을 이용해서..

현재, 나루토는 미수 나선환을 수행중에 있습니다

바보자식, 이자식,

이쪽으로 보내지마! 요코하마에 보내버릴까!

하지만, 그렇게 말해도..!

밸런스를 알려줬잖아!

확실히 세어보란 말아다!

1, 2, 루트 3?

바보자식, 이자식,

바보주제에 수학공식을!

나도 열심히 하고 있다구!

도대체 무슨 수행이지?

그럼, 현장에 있는 나루토 본인의 말을 들어보겠습니다

- 나루... - 잠깐!

나루토에겐 전쟁이 일어난것 조차도 알리지 않았어

죄송합니다, 그랬었죠..

그럼, 오늘밤은 이정도에서 마치겠습니다

다음에 또 뵙겠습니다

자, 오케이입니다!

수고하셨습니다!

『http://cafe.naver.com/narutosmi』

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

NEWEST And Solitude Snipe http://cafe.naver.com/narutosmi

繰り返してきた 반복되어 온

いくつもの後悔と悲しみ 乘り越え 많은 후회와 슬픔을 극복하고

自分の價値を確かめてみたいんだ 내 자신의 가치를 확인하고 싶어

外野の聲を振り拂って 내 주위의 소리를 뿌리치고

群がる人波搔き分けて 모여있는 인파속을 헤쳐나가서

あなたと描いてきた永遠に觸れるまで 당신과 그려온 평생을 만날때까지

たとえ全て失っても 비록 모든걸 잃게 되어도

進まなきゃならない 나아가야만 해

私にしか開けない扉がある 나만이 열수있는 문이 있기에

深く傷ついたとしても 깊은 상처를 받아도

この聲枯らして 이 목이 쉬도록

叫び續けたい 줄 곧 소리치고 싶어

たったひとつだけの愛がある 단 하나의 사랑이 있기에

SO 沸き上がる 力を信じて立ち上がる 그렇게 분출해, 힘을 믿고 일어서

Let it go 諦める 포기하지 말고 나아가자

命をもらった借りがある 생명을 얻은 빚이 있잖아

山がある 谷がある 산이 있어, 계곡이 있어

乘り越えてみれば何がある 넘어서면 무언가가 있어

生きてみればこの先がある 살아가다보면 미래가 있어

誰にも讓れない旅がある 누구에게도 양보 못 할 여행이 있어

어째서 닌자들 쪽에 붙었지?

시대에 뒤떨어진 사무라이 정신을 지켜온 너 답지 않아

그러고도 네가 사무라이냐!

닌자들과 손을 잡은게 아니야!

우리가 충성을 바치는 것은 아주 옛날과 변한게 없어

단 하나, 평화다!

차회, 나루토 질풍전은

차회, 나루토 질풍전은 "미후네 VS 한조"

평화에 충성을 바치고 나의 신념을 위해 움직일 것이다!