Original subtitles

그래? 계집에게 호위가 붙었군

설마, 나뭇잎의 호위가 그렇게 빨리 붙을 줄이야

그렇다고 해봤자, 겨우 네 놈입니다

형님, 빨리 해치워 버리고 그 아이에게서 금술(禁術) 을 빼앗아 버리죠

그렇게 서둘지 마라

그럼, 어쩔거요?

그 술법은 우리에게 있어서 돈 보다도 가치가 높아

실패는 결코 용서치 않는다

그 술법은, 지난 대전에서 엄청난 위력을 발휘한 술법이야

그것만 손에 넣으면, 우리는 오합지졸 도적단에서...

한 나라의 주인이 되는 것도 가능하다는 말이다

하지만...

나뭇잎 녀석들이...

금술은 녀석들의 손에 있잖습니까...

그렇진 않을거다

3대 호카게와 엔노 교자 사이에는...

금술을 지키기 위한 밀약이 있었다

나뭇잎은 그 약속을 지키는 것 뿐이지

하지만, 그런 밀약의 첨병이지만

분명, 그 호위닌자들은 상당한 실력자 일 겁니다

맞아, 게다가 분명히 지원부대도 올거야

난고, 벤텐!

네 녀석들 싸우기도 전에 벌써 겁먹은 거냐?

네 녀석은 낯짝 뿐만 아니라, 머리통도 상당히 나쁜모양이군

뭐라고?!

여러가지 가능성을 생각한 뒤에 머리를 사용하는 거라구~

같은 팀 끼리 싸우지 마라! 잊은거냐, 우린 팀이야

혼자서는 아무것도 할 수 없어!

그 결속과 우리 넷이 힘을 합친 인술이 있었기에,

이 난새를 살아남을 수 있었던 거야!

젠장..!

그렇게 서두를거 없다

어차피 녀석들이 향하는 곳은..

츠치구모 일족의 산골마을 이야

나뭇잎 녀석들은, 목적지에 도착하고 나면..

알아서 돌아갈거야

하지만, 산골마을에 들어가면 빼앗기가 성가시지 않을까요?

아카보시, 넌 아직 사람을 모르는구나?

그 금술은 우리에게 있어서 보물이지만,

보통 녀석들에겐, 성가신 물건이라구

I realize the screaming pain 난 머리속에서 크게

Hearing loud in my brain 울부짓는 그 고통을 느껴

But I'm going straight ahead with the scar 하지만 난 그 상처를 안고 똑바로 나아갈꺼야

뉴웨스트

NEWEST

고독저격

Solitude Sniper

뉴웨스트

NEWEST

고독저격

Solitude Sniper

뉴웨스트

NEWEST

고독저격

Solitude Sniper

뉴웨스트

NEWEST

고독저격

Solitude Sniper

뉴웨스트

NEWEST

고독저격

Solitude Sniper

뉴웨스트

NEWEST

고독저격

Solitude Sniper

뉴웨스트

NEWEST

고독저격

Solitude Sniper

뉴웨스트

NEWEST

고독저격

Solitude Sniper

뉴웨스트

NEWEST

고독저격

Solitude Sniper

뉴웨스트:NEWEST - 고독저격:Solitude Sniper 나루토 자막 카페 http://cafe.naver.com/narutosmi

「忘れてしまえばいいよ」 「잊어버리면 되는거야」

「忘れてしまえばいいよ」 「잊어버리면 되는거야」

「忘れてしまえばいいよ」 「잊어버리면 되는거야」

「忘れてしまえばいいよ」 「잊어버리면 되는거야」

「忘れてしまえばいいよ」 「잊어버리면 되는거야」

「忘れてしまえばいいよ」 「잊어버리면 되는거야」

「忘れてしまえばいいよ」 「잊어버리면 되는거야」

「忘れてしまえばいいよ」 「잊어버리면 되는거야」

「忘れてしまえばいいよ」 「잊어버리면 되는거야」

「感じなくなっちゃえばいい」 「느끼지 않으면 되니까」

「感じなくなっちゃえばいい」 「느끼지 않으면 되니까」

「感じなくなっちゃえばいい」 「느끼지 않으면 되니까」

「感じなくなっちゃえばいい」 「느끼지 않으면 되니까」

「感じなくなっちゃえばいい」 「느끼지 않으면 되니까」

「感じなくなっちゃえばいい」 「느끼지 않으면 되니까」

「感じなくなっちゃえばいい」 「느끼지 않으면 되니까」

「感じなくなっちゃえばいい」 「느끼지 않으면 되니까」

「感じなくなっちゃえばいい」 「느끼지 않으면 되니까」

「感じなくなっちゃえばいい」 「느끼지 않으면 되니까」

擦りむいた心に蓋をしたんだ 상처난 가슴의 문을 닫은거야

擦りむいた心に蓋をしたんだ 상처난 가슴의 문을 닫은거야

擦りむいた心に蓋をしたんだ 상처난 가슴의 문을 닫은거야

擦りむいた心に蓋をしたんだ 상처난 가슴의 문을 닫은거야

擦りむいた心に蓋をしたんだ 상처난 가슴의 문을 닫은거야

擦りむいた心に蓋をしたんだ 상처난 가슴의 문을 닫은거야

擦りむいた心に蓋をしたんだ 상처난 가슴의 문을 닫은거야

擦りむいた心に蓋をしたんだ 상처난 가슴의 문을 닫은거야

擦りむいた心に蓋をしたんだ 상처난 가슴의 문을 닫은거야

擦りむいた心に蓋をしたんだ 상처난 가슴의 문을 닫은거야

擦りむいた心に蓋をしたんだ 상처난 가슴의 문을 닫은거야

擦りむいた心に蓋をしたんだ 상처난 가슴의 문을 닫은거야

擦りむいた心に蓋をしたんだ 상처난 가슴의 문을 닫은거야

「傷ついたって平氣だよ」 「상처 받아도 아무렇지 않아」

「傷ついたって平氣だよ」 「상처 받아도 아무렇지 않아」

「傷ついたって平氣だよ」 「상처 받아도 아무렇지 않아」

「傷ついたって平氣だよ」 「상처 받아도 아무렇지 않아」

「傷ついたって平氣だよ」 「상처 받아도 아무렇지 않아」

「傷ついたって平氣だよ」 「상처 받아도 아무렇지 않아」

「傷ついたって平氣だよ」 「상처 받아도 아무렇지 않아」

「傷ついたって平氣だよ」 「상처 받아도 아무렇지 않아」

「傷ついたって平氣だよ」 「상처 받아도 아무렇지 않아」

「もう痛みは無いからね」 「이미 아픔따윈 모르니까」

「もう痛みは無いからね」 「이미 아픔따윈 모르니까」

「もう痛みは無いからね」 「이미 아픔따윈 모르니까」

「もう痛みは無いからね」 「이미 아픔따윈 모르니까」

「もう痛みは無いからね」 「이미 아픔따윈 모르니까」

「もう痛みは無いからね」 「이미 아픔따윈 모르니까」

「もう痛みは無いからね」 「이미 아픔따윈 모르니까」

「もう痛みは無いからね」 「이미 아픔따윈 모르니까」

「もう痛みは無いからね」 「이미 아픔따윈 모르니까」

「もう痛みは無いからね」 「이미 아픔따윈 모르니까」

その足を引きずりながらも 그 다리를 끌고 걸어 나가면서도

その足を引きずりながらも 그 다리를 끌고 걸어 나가면서도

その足を引きずりながらも 그 다리를 끌고 걸어 나가면서도

その足を引きずりながらも 그 다리를 끌고 걸어 나가면서도

その足を引きずりながらも 그 다리를 끌고 걸어 나가면서도

その足を引きずりながらも 그 다리를 끌고 걸어 나가면서도

その足を引きずりながらも 그 다리를 끌고 걸어 나가면서도

その足を引きずりながらも 그 다리를 끌고 걸어 나가면서도

その足を引きずりながらも 그 다리를 끌고 걸어 나가면서도

その足を引きずりながらも 그 다리를 끌고 걸어 나가면서도

その足を引きずりながらも 그 다리를 끌고 걸어 나가면서도

その足を引きずりながらも 그 다리를 끌고 걸어 나가면서도

見失った自分自身が 사랑을 잃은 자기 자신이

見失った自分自身が 사랑을 잃은 자기 자신이

見失った自分自身が 사랑을 잃은 자기 자신이

見失った自分自身が 사랑을 잃은 자기 자신이

見失った自分自身が 사랑을 잃은 자기 자신이

見失った自分自身が 사랑을 잃은 자기 자신이

見失った自分自身が 사랑을 잃은 자기 자신이

見失った自分自身が 사랑을 잃은 자기 자신이

見失った自分自身が 사랑을 잃은 자기 자신이

音を立てて崩れていった 소리를 내면서 무너지고 있었지

音を立てて崩れていった 소리를 내면서 무너지고 있었지

音を立てて崩れていった 소리를 내면서 무너지고 있었지

音を立てて崩れていった 소리를 내면서 무너지고 있었지

音を立てて崩れていった 소리를 내면서 무너지고 있었지

音を立てて崩れていった 소리를 내면서 무너지고 있었지

音を立てて崩れていった 소리를 내면서 무너지고 있었지

音を立てて崩れていった 소리를 내면서 무너지고 있었지

音を立てて崩れていった 소리를 내면서 무너지고 있었지

音を立てて崩れていった 소리를 내면서 무너지고 있었지

音を立てて崩れていった 소리를 내면서 무너지고 있었지

氣付けば風の音だけが... 정신을 차려보니 바람 소리만이...

氣付けば風の音だけが... 정신을 차려보니 바람 소리만이...

氣付けば風の音だけが... 정신을 차려보니 바람 소리만이...

氣付けば風の音だけが... 정신을 차려보니 바람 소리만이...

氣付けば風の音だけが... 정신을 차려보니 바람 소리만이...

氣付けば風の音だけが... 정신을 차려보니 바람 소리만이...

氣付けば風の音だけが... 정신을 차려보니 바람 소리만이...

氣付けば風の音だけが... 정신을 차려보니 바람 소리만이...

氣付けば風の音だけが... 정신을 차려보니 바람 소리만이...

氣付けば風の音だけが... 정신을 차려보니 바람 소리만이...

傳えに來たよ 傷跡をたどって 전해주러 온거야, 상처난 기억를 더듬어서

傳えに來たよ 傷跡をたどって 전해주러 온거야, 상처난 기억를 더듬어서

傳えに來たよ 傷跡をたどって 전해주러 온거야, 상처난 기억를 더듬어서

傳えに來たよ 傷跡をたどって 전해주러 온거야, 상처난 기억를 더듬어서

傳えに來たよ 傷跡をたどって 전해주러 온거야, 상처난 기억를 더듬어서

傳えに來たよ 傷跡をたどって 전해주러 온거야, 상처난 기억를 더듬어서

傳えに來たよ 傷跡をたどって 전해주러 온거야, 상처난 기억를 더듬어서

傳えに來たよ 傷跡をたどって 전해주러 온거야, 상처난 기억를 더듬어서

傳えに來たよ 傷跡をたどって 전해주러 온거야, 상처난 기억를 더듬어서

傳えに來たよ 傷跡をたどって 전해주러 온거야, 상처난 기억를 더듬어서

傳えに來たよ 傷跡をたどって 전해주러 온거야, 상처난 기억를 더듬어서

傳えに來たよ 傷跡をたどって 전해주러 온거야, 상처난 기억를 더듬어서

世界に押しつぶされてしまう前に 세상에게 무너져 버리기 전에

世界に押しつぶされてしまう前に 세상에게 무너져 버리기 전에

世界に押しつぶされてしまう前に 세상에게 무너져 버리기 전에

世界に押しつぶされてしまう前に 세상에게 무너져 버리기 전에

世界に押しつぶされてしまう前に 세상에게 무너져 버리기 전에

世界に押しつぶされてしまう前に 세상에게 무너져 버리기 전에

世界に押しつぶされてしまう前に 세상에게 무너져 버리기 전에

世界に押しつぶされてしまう前に 세상에게 무너져 버리기 전에

世界に押しつぶされてしまう前に 세상에게 무너져 버리기 전에

世界に押しつぶされてしまう前に 세상에게 무너져 버리기 전에

世界に押しつぶされてしまう前に 세상에게 무너져 버리기 전에

世界に押しつぶされてしまう前に 세상에게 무너져 버리기 전에

世界に押しつぶされてしまう前に 세상에게 무너져 버리기 전에

世界に押しつぶされてしまう前に 세상에게 무너져 버리기 전에

世界に押しつぶされてしまう前に 세상에게 무너져 버리기 전에

覺えてるかな 淚の空を 기억하고 있을까 눈물의 하늘을

覺えてるかな 淚の空を 기억하고 있을까 눈물의 하늘을

覺えてるかな 淚の空を 기억하고 있을까 눈물의 하늘을

覺えてるかな 淚の空を 기억하고 있을까 눈물의 하늘을

覺えてるかな 淚の空を 기억하고 있을까 눈물의 하늘을

覺えてるかな 淚の空を 기억하고 있을까 눈물의 하늘을

覺えてるかな 淚の空を 기억하고 있을까 눈물의 하늘을

覺えてるかな 淚の空を 기억하고 있을까 눈물의 하늘을

覺えてるかな 淚の空を 기억하고 있을까 눈물의 하늘을

覺えてるかな 淚の空を 기억하고 있을까 눈물의 하늘을

あの痛みが君の事を守ってくれた 그 아픔이 당신을 지켜주었어

あの痛みが君の事を守ってくれた 그 아픔이 당신을 지켜주었어

あの痛みが君の事を守ってくれた 그 아픔이 당신을 지켜주었어

あの痛みが君の事を守ってくれた 그 아픔이 당신을 지켜주었어

あの痛みが君の事を守ってくれた 그 아픔이 당신을 지켜주었어

あの痛みが君の事を守ってくれた 그 아픔이 당신을 지켜주었어

あの痛みが君の事を守ってくれた 그 아픔이 당신을 지켜주었어

あの痛みが君の事を守ってくれた 그 아픔이 당신을 지켜주었어

あの痛みが君の事を守ってくれた 그 아픔이 당신을 지켜주었어

あの痛みが君の事を守ってくれた 그 아픔이 당신을 지켜주었어

あの痛みが君の事を守ってくれた 그 아픔이 당신을 지켜주었어

あの痛みが君の事を守ってくれた 그 아픔이 당신을 지켜주었어

あの痛みが君の事を守ってくれた 그 아픔이 당신을 지켜주었어

あの痛みが君の事を守ってくれた 그 아픔이 당신을 지켜주었어

あの痛みが君の事を守ってくれた 그 아픔이 당신을 지켜주었어

その痛みがいつも君を守ってるんだ 그 아픔이 언제나 당신을 지키고 있어

その痛みがいつも君を守ってるんだ 그 아픔이 언제나 당신을 지키고 있어

その痛みがいつも君を守ってるんだ 그 아픔이 언제나 당신을 지키고 있어

その痛みがいつも君を守ってるんだ 그 아픔이 언제나 당신을 지키고 있어

その痛みがいつも君を守ってるんだ 그 아픔이 언제나 당신을 지키고 있어

その痛みがいつも君を守ってるんだ 그 아픔이 언제나 당신을 지키고 있어

その痛みがいつも君を守ってるんだ 그 아픔이 언제나 당신을 지키고 있어

その痛みがいつも君を守ってるんだ 그 아픔이 언제나 당신을 지키고 있어

その痛みがいつも君を守ってるんだ 그 아픔이 언제나 당신을 지키고 있어

その痛みがいつも君を守ってるんだ 그 아픔이 언제나 당신을 지키고 있어

その痛みがいつも君を守ってるんだ 그 아픔이 언제나 당신을 지키고 있어

その痛みがいつも君を守ってるんだ 그 아픔이 언제나 당신을 지키고 있어

その痛みがいつも君を守ってるんだ 그 아픔이 언제나 당신을 지키고 있어

その痛みがいつも君を守ってるんだ 그 아픔이 언제나 당신을 지키고 있어

(Can you hear me So am I) (그런 나를 당신은 아시나요?)

(Can you hear me So am I) (그런 나를 당신은 아시나요?)

(Can you hear me So am I) (그런 나를 당신은 아시나요?)

(Can you hear me So am I) (그런 나를 당신은 아시나요?)

(Can you hear me So am I) (그런 나를 당신은 아시나요?)

(Can you hear me So am I) (그런 나를 당신은 아시나요?)

(Can you hear me So am I) (그런 나를 당신은 아시나요?)

'금술의 계승자'

무슨 짓 이냐구!

그건 제가 할 말이예요!

왜 절 따라오시는거죠?

왜 냐니? 호위니까, 당연한거지!

몇 번이고 말씀 드리지만, 저한테 호위같은거 필요없어요

제 몸은 제가 지킨다구요

나뭇잎 닌자 여러분은, 어서 물러가 주시죠

그렇다고, 네~ 알겠습니다 하고 냉큼 돌아갈 수는 없다구

어째서요? 제발 저한테 신경 좀 쓰지 마세요

신경쓰는게 아니야, 호위를 하는 것 뿐이라구!

나루토, 호타루 님 말씀대로 우리는 여기서 물러나자

왜 그래!

어쩔 수 없잖아

여기 꼼짝말구 있어!

그래도 괜찮아? 아직 적들이 근처에..!

걱정 마, 괜찮아~

이봐

알았어, 그럼 우린 돌아간다

그러시든지

꺄!!!!!

어머, 이게 뭐야!! 치워줘, 이것 좀 치워달라구!!

이제 됐어

바... 방금 그거, 뭔가요?

산 거머리야 여기 근처에 서식하는 것 같은데,

위에서 쏟아져 내려도 놀랄일이 아니라구

쏟아져...?

자, 그럼 잘있어~ 조심해서 가라구~

혼자서

혼자서~~~~~~~~~~~~~~~~~

아, 진짜 왜 밟아!!

나루토 씨는, 호위를 해 주세요...

전, 저런거 못 만져요...

불가능해요... 상상도 못한다구요

나루토 씨는, 거머리가 쏟아져 내릴 시에 감싸 주세요

그치만, 호위는 필요 없다며?

이 숲을 벗어날 때 까지만 이라구요!

아~ 이거 어쩐다~~

나루토 씨, 부탁 드릴게요!

어쩔 수 없지~

그치만, 잘 생각 해보면.. 여러분이 안 오셨다면,

우타카타 님께서 저를 호위 해주셨겠네요

우타카타...? 그 신기한 술법을 쓰는 녀석 말이야?

그 분은, 제 스승님이세요

전, 그 분처럼 강해지고 싶어요

흠~ 스승~말이지~

스승치고 제대로 된 스승을 못 봤네~

내 스승만 해도...

변태에.. 촐랑거리지...

사람 비위도 잘 맞추고...

그래도 뭐, 닌자로써는 굉장히 강하고..

의지할 수 있고..

무엇보다... 착한 사람이야

사람은 외모로 판단할 수는 없지만

뭐, 언젠가는 나도 그런 닌자가 되도 괜찮지 않을까~ 하고 생각하곤 해

나루토 씨도 그 스승님이 좋으신 거군요?

좋아한다고? 누가 그런 변태할아범을!

저도, 우타카타님 처럼 강해지고 싶어요...

제가 강해진다면, 할아버님께서 남기신 그 술법을 구사할 수 있을텐데...

그렇게만 된다면...

츠치구모 일족의 재건도 가능해...

너도 어린나이 인데.. 어깨가 무겁구나..

그나저나, 네 스승은 어디간거야?

저도 몰라요...

우타카타 님께서는, 어째서인지 스승님이라고 부르면 엄청 화를 내셔서..

(사이! 뭐야 이게! 왜 이렇게 많아!)

이제 거머리는 그만 뿌려~

음.. 좀 더 크게 해달라는 건가?

응? 아니야? 그럼...

어휴 진짜, 적당히 하라구...

야, 사이! 뭐하는 거야! 이 멍청아!!

내 행동을 잘 보라구!!

이제 다시 예전의 떠돌이로 돌아갈...

그 녀석이 호위한다면 별 문제는 없겠지...

그건 그렇고... 그 차크라...

설마 그럴리없지

저기...

바로 치료를 해야 하니, 저희 요새로 가세요

아무래도 쫓아오는 것 같진 않군

상처도 제법 아물었겠다..

이제 가볼까...

저를 제자로 받아주세요!

지난 번, 스승님의 싸움을 보고 마음 속으로 감동을 받았어요

스승...?

네, 우타카타 스승님!

두 번 다시 부르지 마...

네..? 저...

날 스승이라고 다시는 부르지 말란 말이다!!

저기...

난 제자를 둘 마음이 없다

우타카타 님...

그렇다면, 약간의 신세를 진것은 잊어버리고

변변치 않은 음식과 술을 먹여주면 되겠습니까?

그럼, 오늘밤의 식사메뉴는 뭘로 해 드릴까요?

너, 꽤 지저분한 곳 파고드는군

톤베이에게, 제자를 거부 당했을 경우,

그렇게 하라고 배웠습니다

할아범도 공범인가...

이봐, 아무런 수행도 해본 적 없는 녀석에게

인술 이라면, 조금이지만 톤베이에게 배웠던 적이 있습니다

그럼, 할아범 한테 배우면 될 일...

그걸로는 부족하니까 부탁드리는 거라구요

알았어, 저 연못 위를 걸어봐

연못 위를요?

얼씨구..

(저 상태로는 여길 벗어나기 전까진 힘들겠군)

우타카타 님!

자, 봐주세요!

우타카타 님!

너... 밤새 연습한거야?

네! 이제 제자로 받아주실 건가요?

아나, 이건 기본중의 기본!

다음은, 이 술법이다!

수둔, 물 난파! (水遁, 水 亂波)

굉장해요!

이 정도도 못한다면, 내 제자로는 힘들어

알겠습니다!

수둔, 물 난파! (水遁, 水 亂波)

수둔, 물 난파! (水遁, 水 亂波)

응? 왜 안 되지?

이 술법은, 물 속성의 차크라를 가지고 있지 않는 이상 힘들지

나쁘게 생각하지 말라구

응? 빈가..?

우타카타 님!

으악, 너무 들이대는군..

봐 주세요!

수둔, 물 난파! (水遁, 水 亂波)

이제 제자로 받아 주시는 건가요?

아, 아니... 그 뭐냐...

아니, 아직 멀었어!

우타카타님, 잠깐만요!

슬슬 찾아오실 거라고 생각했습니다

참 네... 좀 적당히 하지?

그 아이를 부추겨서 어쩔 셈이야?

큰 부탁이 있습니다

부티, 이 곳에 머물면서 호타루 님을 지켜주실 순 없으신지요?

그거, 꽤 비싼 보은이군...

호타루 님은, 피할 수 없는 운명을 지닌 아이 입니다

도적들을 쓰러뜨린 실력만 보아도,

당신이 보통실력이 아니라는 걸 압니다

그리고, 무엇보다 욕심이 없으시죠

보시면 아시겠지만, 전 이미 늙은이 입니다

당신의 제자만 된다면 호타루 님은 안전합니다

부디, 내 부탁을 들어주시지 않겠소?

미안하지만, 그건 힘들어

내가 쫓기고 있다는 걸 어렴풋이 눈치챘잖아?

나 주위엔 저승사자가 어슬렁 거리고 있어

게다가 그 아이를 맡으라니..

그러신가요...

게다가...

스승과 제자의 관계라는 게.. 의지될 리가 없잖아..

스승님! 어쩌시려는 겁니까! 스승님!!

스승님?!

깜빡 잠이 들었군...

정말 우리가 한 나라의 주인이 될 수 있는거야?

당연하지~ 아카보시, 안 그래?

그래, 만약 어딘가에 팔아 버리더라도,

평생 놀고 먹을만큼의 거금이 손에 들어올게 분명해

이봐, 왜 그래?

조심해, 근처에 누가 있다!

그 쪽이냐!

뭣이?!

저 쪽이야!

젠장, 이게 어떻게 된거야!

뭐야, 네 놈은!

나뭇잎의 지원군은 아닌 것 같군...

설마, 이 녀석도 금술을?

호오~ 금술에 대해서 알 고 있다는 건,

너희가 바로 도적단 이라는 거냐?

근데 말야, 그 금술이라는게 그렇게 대단한 거야?

그렇다면, 나도 그 금술이 갖고싶어 지는걸?

뭐야, 가로챌 작정인거냐?

그럼, 우리는 어쩌지?

신경쓰지마, 해치워!

쫓아라!

이 끈적한 것은 뭐지?

앞이 안 보여!

쫓아라! 녀석을 포위한다!

(이 차크라의 흐름...녀석들의 움직임이 갑자기 빨라졌다)

(결계술법인가!)

시작한다!

질 疾

질,풍 疾,風

질,풍,신 疾,風,迅

질,풍,신,뢰 疾,風,迅,雷

(걸려들었다!)

끝이다!

어디까지 따라올꺼죠?

어디까지라니?

숲이 끝나는 곳까지라고 말한건 그 쪽이잖아!

그건 그렇지만..

(..라고나 할까, 아까의 요새와 산골마을 사이에는 숲밖에 없다구)

당신들까지!

아무래도 우리들 임무는 무사히 끝날것 같군

오! 마을에 도착했다

뭐냐.. 아무도 없는건가?

이봐~~ 아무도~~ 아무도 없어?

사이

예!

이봐들~~ 호타루가 돌아왔다구 아무도 없는거야?

좋았어, 잠시만 기다려!

앗, 나루토!...참나

큰일났다! 불이야! 불이났다!!

뭐야~ 역시 있잖아

놀래켜서 미안하다구

모두가 나오질 않아서 말야

호타루가 오랜만에 돌아왔어 환영들 해 주라구!

어라? 모두 어떻게 된거야?

오, 호타루!

아저씨..

수고하셨습니다. 제가 이 마을의 책임자입니다

만일의 경우가 생겼을 때의 일은 엔노교자님으로부터 들었습니다

이제부터는 우리들에게 맡겨 주십시요

그럼 우리들은 이제 돌아가겠습니다

아니, 잠시만 기다려 주세요 아직 감사의 보답도 못했습니다

- 적어도..

- 적어도.. - 신경써 주셔서 감사합니다

하지만 동료를 카츠라기산에 남겨두어서..

그렇습니까.. 그거참 서운하군요

자! 사쿠라가 있는 곳으로 돌아가자

어? 응..

나루토씨..

저..저기..

괜찮아..

고마워요..

나루토, 왜 그래?

야마토 대장! 미안한데 먼저 가..

난 저 마을로 돌아갈께

돌아간다구?

아무래도 마음에 걸려서 안되겠어

마을 사람들의 그 시선..

이봐! 기다려!

가만히 놔 둘수가 없다구!

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ARTIST : AZU SONG : For You S/T : NEWEST & Solitude Sniper Site : http://cafe.naver.com/narutosmi

ここにあるのは 君が今まで選んだ道の 여기 있는 건 당신이 지금까지 골랐던 선택의

ここにあるのは 君が今まで選んだ道の 여기 있는 건 당신이 지금까지 골랐던 선택의

ここにあるのは 君が今まで選んだ道の 여기 있는 건 당신이 지금까지 골랐던 선택의

ここにあるのは 君が今まで選んだ道の 여기 있는 건 당신이 지금까지 골랐던 선택의

ここにあるのは 君が今まで選んだ道の 여기 있는 건 당신이 지금까지 골랐던 선택의

ここにあるのは 君が今まで選んだ道の 여기 있는 건 당신이 지금까지 골랐던 선택의

ここにあるのは 君が今まで選んだ道の 여기 있는 건 당신이 지금까지 골랐던 선택의

ここにあるのは 君が今まで選んだ道の 여기 있는 건 당신이 지금까지 골랐던 선택의

ここにあるのは 君が今まで選んだ道の 여기 있는 건 당신이 지금까지 골랐던 선택의

ここにあるのは 君が今まで選んだ道の 여기 있는 건 당신이 지금까지 골랐던 선택의

ここにあるのは 君が今まで選んだ道の 여기 있는 건 당신이 지금까지 골랐던 선택의

ここにあるのは 君が今まで選んだ道の 여기 있는 건 당신이 지금까지 골랐던 선택의

ここにあるのは 君が今まで選んだ道の 여기 있는 건 당신이 지금까지 골랐던 선택의

ここにあるのは 君が今まで選んだ道の 여기 있는 건 당신이 지금까지 골랐던 선택의

ここにあるのは 君が今まで選んだ道の 여기 있는 건 당신이 지금까지 골랐던 선택의

ここにあるのは 君が今まで選んだ道の 여기 있는 건 당신이 지금까지 골랐던 선택의

ここにあるのは 君が今まで選んだ道の 여기 있는 건 당신이 지금까지 골랐던 선택의

答え達よ ほら自信もって進めばいい 대답 들이죠, 봐요 자신있게 걸어가면 되요

答え達よ ほら自信もって進めばいい 대답 들이죠, 봐요 자신있게 걸어가면 되요

答え達よ ほら自信もって進めばいい 대답 들이죠, 봐요 자신있게 걸어가면 되요

答え達よ ほら自信もって進めばいい 대답 들이죠, 봐요 자신있게 걸어가면 되요

答え達よ ほら自信もって進めばいい 대답 들이죠, 봐요 자신있게 걸어가면 되요

答え達よ ほら自信もって進めばいい 대답 들이죠, 봐요 자신있게 걸어가면 되요

答え達よ ほら自信もって進めばいい 대답 들이죠, 봐요 자신있게 걸어가면 되요

答え達よ ほら自信もって進めばいい 대답 들이죠, 봐요 자신있게 걸어가면 되요

答え達よ ほら自信もって進めばいい 대답 들이죠, 봐요 자신있게 걸어가면 되요

答え達よ ほら自信もって進めばいい 대답 들이죠, 봐요 자신있게 걸어가면 되요

答え達よ ほら自信もって進めばいい 대답 들이죠, 봐요 자신있게 걸어가면 되요

答え達よ ほら自信もって進めばいい 대답 들이죠, 봐요 자신있게 걸어가면 되요

答え達よ ほら自信もって進めばいい 대답 들이죠, 봐요 자신있게 걸어가면 되요

答え達よ ほら自信もって進めばいい 대답 들이죠, 봐요 자신있게 걸어가면 되요

答え達よ ほら自信もって進めばいい 대답 들이죠, 봐요 자신있게 걸어가면 되요

答え達よ ほら自信もって進めばいい 대답 들이죠, 봐요 자신있게 걸어가면 되요

答え達よ ほら自信もって進めばいい 대답 들이죠, 봐요 자신있게 걸어가면 되요

とても自然なの 雨上がりの 너무 자연스럽죠, 비가 갠 뒤에

とても自然なの 雨上がりの 너무 자연스럽죠, 비가 갠 뒤에

とても自然なの 雨上がりの 너무 자연스럽죠, 비가 갠 뒤에

とても自然なの 雨上がりの 너무 자연스럽죠, 비가 갠 뒤에

とても自然なの 雨上がりの 너무 자연스럽죠, 비가 갠 뒤에

とても自然なの 雨上がりの 너무 자연스럽죠, 비가 갠 뒤에

とても自然なの 雨上がりの 너무 자연스럽죠, 비가 갠 뒤에

とても自然なの 雨上がりの 너무 자연스럽죠, 비가 갠 뒤에

とても自然なの 雨上がりの 너무 자연스럽죠, 비가 갠 뒤에

とても自然なの 雨上がりの 너무 자연스럽죠, 비가 갠 뒤에

とても自然なの 雨上がりの 너무 자연스럽죠, 비가 갠 뒤에

とても自然なの 雨上がりの 너무 자연스럽죠, 비가 갠 뒤에

アスファルトに 虹が架かるように 아스팔트 위에 무지개가 내려 앉듯이

アスファルトに 虹が架かるように 아스팔트 위에 무지개가 내려 앉듯이

アスファルトに 虹が架かるように 아스팔트 위에 무지개가 내려 앉듯이

アスファルトに 虹が架かるように 아스팔트 위에 무지개가 내려 앉듯이

アスファルトに 虹が架かるように 아스팔트 위에 무지개가 내려 앉듯이

アスファルトに 虹が架かるように 아스팔트 위에 무지개가 내려 앉듯이

アスファルトに 虹が架かるように 아스팔트 위에 무지개가 내려 앉듯이

アスファルトに 虹が架かるように 아스팔트 위에 무지개가 내려 앉듯이

アスファルトに 虹が架かるように 아스팔트 위에 무지개가 내려 앉듯이

アスファルトに 虹が架かるように 아스팔트 위에 무지개가 내려 앉듯이

アスファルトに 虹が架かるように 아스팔트 위에 무지개가 내려 앉듯이

アスファルトに 虹が架かるように 아스팔트 위에 무지개가 내려 앉듯이

アスファルトに 虹が架かるように 아스팔트 위에 무지개가 내려 앉듯이

アスファルトに 虹が架かるように 아스팔트 위에 무지개가 내려 앉듯이

Lonely 風が吹いて Lonely 바람이 불어서

Lonely 風が吹いて Lonely 바람이 불어서

Lonely 風が吹いて Lonely 바람이 불어서

Lonely 風が吹いて Lonely 바람이 불어서

Lonely 風が吹いて Lonely 바람이 불어서

Lonely 風が吹いて Lonely 바람이 불어서

Lonely 風が吹いて Lonely 바람이 불어서

Feeling 氣がついたよ Feeling 정신이 들었죠

Feeling 氣がついたよ Feeling 정신이 들었죠

Feeling 氣がついたよ Feeling 정신이 들었죠

Feeling 氣がついたよ Feeling 정신이 들었죠

Feeling 氣がついたよ Feeling 정신이 들었죠

Feeling 氣がついたよ Feeling 정신이 들었죠

Feeling 氣がついたよ Feeling 정신이 들었죠

Feeling 氣がついたよ Feeling 정신이 들었죠

答えはどこにも無いけど 아무도 대답을 해주지는 않지만

答えはどこにも無いけど 아무도 대답을 해주지는 않지만

答えはどこにも無いけど 아무도 대답을 해주지는 않지만

答えはどこにも無いけど 아무도 대답을 해주지는 않지만

答えはどこにも無いけど 아무도 대답을 해주지는 않지만

答えはどこにも無いけど 아무도 대답을 해주지는 않지만

答えはどこにも無いけど 아무도 대답을 해주지는 않지만

答えはどこにも無いけど 아무도 대답을 해주지는 않지만

答えはどこにも無いけど 아무도 대답을 해주지는 않지만

答えはどこにも無いけど 아무도 대답을 해주지는 않지만

答えはどこにも無いけど 아무도 대답을 해주지는 않지만

Call me 分かってるわ Call me 알 고 있어요

Call me 分かってるわ Call me 알 고 있어요

Call me 分かってるわ Call me 알 고 있어요

Call me 分かってるわ Call me 알 고 있어요

Call me 分かってるわ Call me 알 고 있어요

Call me 分かってるわ Call me 알 고 있어요

Call me 分かってるわ Call me 알 고 있어요

Call me 分かってるわ Call me 알 고 있어요

With you 愛はいつも With you 사랑은 언제나

With you 愛はいつも With you 사랑은 언제나

With you 愛はいつも With you 사랑은 언제나

With you 愛はいつも With you 사랑은 언제나

With you 愛はいつも With you 사랑은 언제나

With you 愛はいつも With you 사랑은 언제나

With you 愛はいつも With you 사랑은 언제나

與え合うもの 서로를 위하는 것

與え合うもの 서로를 위하는 것

與え合うもの 서로를 위하는 것

與え合うもの 서로를 위하는 것

與え合うもの 서로를 위하는 것

與え合うもの 서로를 위하는 것

For You

For You

きっと君はいつの日か 그대는 언젠가는 반드시

きっと君はいつの日か 그대는 언젠가는 반드시

きっと君はいつの日か 그대는 언젠가는 반드시

きっと君はいつの日か 그대는 언젠가는 반드시

きっと君はいつの日か 그대는 언젠가는 반드시

きっと君はいつの日か 그대는 언젠가는 반드시

きっと君はいつの日か 그대는 언젠가는 반드시

きっと君はいつの日か 그대는 언젠가는 반드시

きっと君はいつの日か 그대는 언젠가는 반드시

きっと君はいつの日か 그대는 언젠가는 반드시

この空を飛べるはずだから 이 하늘을 날아오르게 될거야

この空を飛べるはずだから 이 하늘을 날아오르게 될거야

この空を飛べるはずだから 이 하늘을 날아오르게 될거야

この空を飛べるはずだから 이 하늘을 날아오르게 될거야

この空を飛べるはずだから 이 하늘을 날아오르게 될거야

この空を飛べるはずだから 이 하늘을 날아오르게 될거야

この空を飛べるはずだから 이 하늘을 날아오르게 될거야

この空を飛べるはずだから 이 하늘을 날아오르게 될거야

この空を飛べるはずだから 이 하늘을 날아오르게 될거야

この空を飛べるはずだから 이 하늘을 날아오르게 될거야

この空を飛べるはずだから 이 하늘을 날아오르게 될거야

この空を飛べるはずだから 이 하늘을 날아오르게 될거야

何度つまずいたとしても For You 몇 번을 넘어지더라도 For You

何度つまずいたとしても For You 몇 번을 넘어지더라도 For You

何度つまずいたとしても For You 몇 번을 넘어지더라도 For You

何度つまずいたとしても For You 몇 번을 넘어지더라도 For You

何度つまずいたとしても For You 몇 번을 넘어지더라도 For You

何度つまずいたとしても For You 몇 번을 넘어지더라도 For You

何度つまずいたとしても For You 몇 번을 넘어지더라도 For You

何度つまずいたとしても For You 몇 번을 넘어지더라도 For You

何度つまずいたとしても For You 몇 번을 넘어지더라도 For You

何度つまずいたとしても For You 몇 번을 넘어지더라도 For You

何度つまずいたとしても For You 몇 번을 넘어지더라도 For You

何度つまずいたとしても For You 몇 번을 넘어지더라도 For You

何度つまずいたとしても For You 몇 번을 넘어지더라도 For You

大切な事は一つ 중요한 게 하나 있다면

大切な事は一つ 중요한 게 하나 있다면

大切な事は一つ 중요한 게 하나 있다면

大切な事は一つ 중요한 게 하나 있다면

大切な事は一つ 중요한 게 하나 있다면

大切な事は一つ 중요한 게 하나 있다면

大切な事は一つ 중요한 게 하나 있다면

夢見る事 꿈을 꾸는 것

夢見る事 꿈을 꾸는 것

夢見る事 꿈을 꾸는 것

夢見る事 꿈을 꾸는 것

心だけは閉ざさないでいて 마음 만은 닫아 두지 말아줘요

心だけは閉ざさないでいて 마음 만은 닫아 두지 말아줘요

心だけは閉ざさないでいて 마음 만은 닫아 두지 말아줘요

心だけは閉ざさないでいて 마음 만은 닫아 두지 말아줘요

心だけは閉ざさないでいて 마음 만은 닫아 두지 말아줘요

心だけは閉ざさないでいて 마음 만은 닫아 두지 말아줘요

心だけは閉ざさないでいて 마음 만은 닫아 두지 말아줘요

心だけは閉ざさないでいて 마음 만은 닫아 두지 말아줘요

心だけは閉ざさないでいて 마음 만은 닫아 두지 말아줘요

心だけは閉ざさないでいて 마음 만은 닫아 두지 말아줘요

心だけは閉ざさないでいて 마음 만은 닫아 두지 말아줘요

心だけは閉ざさないでいて 마음 만은 닫아 두지 말아줘요

나루토 자막 카페 http://cafe.naver.com/narutosmi

호타루가 없어졌다구?

도대체 어떻게 된거냐구?

나루토, 그만해!

그렇지만..

같은 마을의 동료에게 무슨 일이 생겼는데..어째서!

여기서 옥신각신해봤자 어쩔 수 없는 일이야

우선 지금은 그녀를 찾는것이 먼저다.. 사이!

알겠습니다.. 바로 탐색을 시작하겠습니다

다음편 나루토 질풍전은

다음편 나루토 질풍전은 - 계승자의 마음 -

기다려! 꼭 찾아내고 말테니..