All language subtitles for 극장판 미스터리라 하지 말지어다 Dont.Call.It.Mystery.The.Movie.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda Download
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

It's time

Um

I'm being chased by the police right now

So I can't keep my promise

Your clan has a dark secret

While you are protecting

I want to peek into this secret

I know

I recently met a very interesting college student

What do you mean by interesting?

That person will dig deep and observe things from every detail.

And what I noticed is that I will continue to tell you the truth even when the other person is bored.

There is also

Hair is shaggy

Puffy?

Um

Puffy

Hiroshima Prefectural Museum of Art

Ah, it’s really great to be able to come and watch.

I also bought Lautrec’s refrigerator magnets.

But you have to be a little older to understand Monet or something.

Long time to rectify you

Do you want to do odd jobs?

Doing odd jobs?

It’s about money and life

I was serious

You also appeared at the entrance of the art museum just now, right?

Why?

You were in the train too

At the monument, you also appeared behind me

who are you?

Why do you know me?

My name is Kariji Shiro

Kariji Xilu?

It was Lu Jiang who recommended you to me

Why? Me, Mr. Lu?

Do you know each other?

That's right

Originally, I, Lu Jiang, was here to assist me.

But he can't help

I can't do it alone. I was planning to give up everything.

But he told me that if you say it, he will probably fight with me.

So I can fix you for a long time

please help me

Otherwise I...

May be killed

Even if you don’t know what to say, you still have to have a degree.

Isn’t it scary to wear a scarf?

Why?

I can't wear a scarf as well as you

Can't wear a necklace either

Because I feel like I will definitely be strangled.

time is coming

Then let's go

Why?

Next, grandpa’s suicide note will be made public

Why? Why? Why?

Ah?

Don’t reason

that…

Doesn't it matter if I'm here? By the way, why am I here?

So let's get started

I am Karisaka's consultant lawyer.

Lawyer Yoshie Chesaka

This is consultant tax accountant Mr. Makabe

Tax Accountant Makabe Gunji

Next, we will reveal the will of Mr. Yukinaga Karishi, who passed away last month.

you guy

Who is it?

Why?

Ah I am...

He is my boyfriend

We'll always be a family anyway, so it doesn't matter

This cauliflower head?

Head of cauliflower?

suicide note

The testator transfers all property owned by the testator to all property owned by the collector.

Follow the wishes of the ancestors and let only one heir inherit

but

My four children are no longer alive

His or her spouse does not have inheritance rights

Therefore, only one of the grandchildren can be selected

Kariji Rinnosuke

Akamine Yura

Bobobi New Sound

Karijixi Road

How to decide one of them?

For the grandchildren, each person will first be given a warehouse.

storehouse?

What Rikinosuke got was the Clever Storehouse

What Yura obtained is Wen Gong's Cang

What Xinyin got was the Zhongjing Cang

What Xilu got was the Cang of Questioning

not enough…

Then I will ask you questions that will help you win the right to inherit.

in their respective warehouses

make things as they should be

where it should be

No surplus, no shortage

I saw everyone’s results

And after the discussion between the executors of the last words, Mr. Kurusaka and Mr. Makabe,

Choose an heir

Invite four people to compete with each other to win

above

Then I will send you the warehouse key.

You just said it, right? "It's about money and lives."

What does that mean?

In the past, there were always problems with the inheritance of our family's inheritance, and we had to fight over it.

A few people die every time

They must have been killed by each other.

Inugami family…

There have indeed been deaths

But it is clear that everyone died due to accidents or illness

Yes, it is

The police never investigate

It was the same when my dad and the others died.

Xilu

This is obviously a fact, Mom

Why are you still bringing that up?

That was an accident

I, Lu-chan, am making fun of you

"Your clan has a hidden secret."

"While you are protecting, you want to pry into this secret."

That is to say

This is the inheritance and murder case of the Kari family.

It’s an event where people will continue to die.

So let's say goodbye first

Those two people seem to have considerable trust from your grandfather.

It is said that the Kurusaka family and the Makabe family

They have been close friends since the Meiji era when the Kari family began to grow stronger and bigger.

It's fine

Now you know, right?

Part-time work refers to

Be my bodyguard and warehouse puzzle solver

Do you want a legacy?

If I'm alone, I don't need it

But my mom…

My father passed away, so my mother has no rights.

As a wife, even if she is ordered to work as a cow or a horse, she will not get a penny.

for mother

I want to win a legacy

So

In order not to cause anyone to die

First of all, could you please have a chat with the heirs over some tea?

Why?

What does it have to do with me?

Well, that's a bit...

Outsiders, don’t interrupt. Just quit.

Why? ah

A people who don’t listen to anyone at all

That's for sure

After all, they are rivals competing for inheritance.

Anyway, I’m staying here tonight, so why don’t you stay too?

Why?

No, no, no, I have to go back to Tokyo.

You haven't bought your return ticket yet, have you?

Why do you know?

Ah, shouldn't it

in college yesterday

Someone I don’t know is asking if anyone needs a Shinkansen ticket to Hiroshima that expires today.

I bought it cheaply from that person. That one is...

I asked that person to sell it.

Creepy

How could it be so creepy

Didn't I say it?

It's about money and lives

You two have worked hard.

Aunt Mary is grandpa's cousin

She lives here and helps take care of grandpa.

If you have anything else, please don't be polite and just give me your instructions.

Thanks

Oh, so many talismans

There are also salt piles

Note: Placing a pile of salt next to the door can bring good luck and ward off evil spirits.

There is also a huge amethyst stone placed in the entrance hall

Um

It is said to be able to ward off evil spirits

It seems like it existed a long time ago

It is said that it can also prevent thieves.

You know so well

Because when I was little I would talk to stones

Disgusting

Please use this room, please.

And if you want to take a bath, there...

I don’t want to take a bath at someone else’s house

But there's no public bathhouse nearby, right?

No. I hate it even more if I take a bath with others.

I don’t want to go into the swimming pool either.

How do you like it?

I put the change of clothes over there.

Underwear and toothbrushes, etc. There is a convenience store nearby...

I have enough to carry with me for one night

Why?

Don’t you only plan to take a one-day trip?

After all, you don’t know what will happen if you go far away.

You may encounter disasters or accidents, or even fall into a river or something like that.

It doesn't matter anymore

May you fall into the river!

I forgot to say

I'm sorry for forcing you here.

I know I'm in trouble but thank you for coming

above

good evening

Good morning

morning

There is even a small temple

Yeah, there's a torii gate over there.

Hey, Riki-chan?

Ah, the fence there is very loose and quite dangerous.

You have to tell him later

So, do you want to go to the warehouse together?

OK

Zhengjun, go this way

OK

Who?

Was it smashed down on purpose?

Why?

Although I don’t know who did it

But this little thing doesn't scare me!

I will fight back without mercy!

Is it really intentional?

If it hits you, you'll be seriously injured.

So it's scary

Didn't I say it?

This will kill people

Ah, so awesome

These are all from the hunting family.

Um

It is said that our family’s inheritance is basically real estate.

Those are warehouses

The warehouse is always closed

Everyone was told not to come near

But I once

I saw dad entering and exiting the warehouse

furtively

Maybe he took out the key behind Grandpa's back.

This is my dad

This is Xinyin’s mother

And Riki-chan’s father

And Yura-chan’s mother

They are the fourth siblings

From that time on there were constant quarrels.

Then half a year later

Dad and the four of them went somewhere in a car

The car fell off the cliff and exploded into flames

All died on the spot

perhaps

was killed

When did that happen?

eight years ago

Since then, the inheritance battle has begun.

But all four people died, right?

Someone must have failed and accidentally wiped out everyone.

But it was deemed an accident

It was said that it was caused by my father dozing off while driving.

The same thing happened when grandpa inherited the inheritance.

Two brothers passed away

It was said that he fell into the sea due to a quarrel.

The grandparents of the previous generation also killed each other.

This is what our family is like

The warehouse of difficult questions

Huh?

It's empty inside

What kind of box is this?

Doll

There are also dolls here

This one too

All are dolls

Three more to go

Why?

Why? Wait a bit

Ah, the pattern on the kimono originally represents the calendar.

Yeah, I guess this is a twelve month doll.

Pine is January and plum is February

vine calamus

It seems to be the floral calendar of the lunar calendar.

Well

There are no patterns of chrysanthemums and peonies.

There are no cherry blossoms either

Cherry blossoms…?

What's wrong?

I have seen

Sakura-patterned dolls like these

Xilu

Don't touch

This is not Shilu's thing

Only if the property returns to its original owner

Return the property to its original owner?

Hello Yura

What's in your warehouse?

How could I possibly tell you? After all, the war has already begun.

Then you don't have to speak with such a bad attitude, right?

Why are you so anxious?

Xiaoxing, please go to your grandpa’s place first.

Mom, let me go to the warehouse again

Mom too

Be obedient and go quickly

go ahead

Xiaoxing Xiaoxing

By the way, have you entered the warehouse?

Can you tell me what's in it?

Don't tell your mother

Please accept this snack

Never do this kind of thing

What are you doing?

Xiaoxing, please leave quickly

Um

Ah Xiaoxing

Someone once said that children are like cement before it dries.

ha?

Anything that falls on it will compress the shape and remain there.

So we can’t let children be spies.

It will make him regret it for the rest of his life

Regarding the things I accidentally let slip

Things that hold my parents back

I will regret it for the rest of my life

How could you possibly understand?

Just a kid

Children are not stupid

Were you a fool as a child?

correct

Show me Xinyin’s warehouse

ha?

what are you talking about

How could I show it to you?

I'll show you mine too

It would definitely be more advantageous to have more information.

right

Zhongjing Cang

Wow, it’s fully arranged.

I guess it’s all Miyajima yaki.

I have them at home too

Huh?

There are two identical ones

Ah, one of them is probably a fake.

How could there be two identical ones?

The ones here are also a set of two.

There is also a fake over there, right?

Not enough puppets

Too many tea bowls

Make things as they should be...

where it should be

No surplus, no shortage

what does it mean?

Let’s check it out at a Miyajima ware store.

Ah wait a minute!

These are the things in my warehouse. I want to go with them!

I'm so sorry. Can I go to the toilet before that? My stomach seems to be cold.

Ah, over there

I'll take you

Feel sorry

Wen Gongzhicang

Disgusting

Why is there a prison in the warehouse?

notebook?

Who?

Chaojiang

Ah Shio-chan, long time no see

towards! Sauce!

Ah, long time no see

how are you recently?

Um

By the way, this is what I just bought.

Want to eat?

Jinhualou’s roasted sweet potatoes

-I eat! -Eat?

Haole

Looks delicious

Be careful when burning

Thanks

Chao-chan always gives me the big one.

I've kept you waiting for so long

This is the grandson of lawyer Chesaka

I am Asaharu Kurasaka

I'm a long-term healer

He is my first love!

Why haven't you become a lawyer yet?

Do you really want to be a lawyer too?

If you were born into the Kurusaka family, you would have to become a lawyer.

If you are born into the Makabe family, you must become a tax accountant

This is a rule that was established a long time ago

Then, you opened the unopened warehouse?

What's inside?

There are horror dolls

Like the running doll in "Yakami Blood Red"

Not that big, right?

Chaojiang, I'm sorry, I came to you suddenly.

fine

And then where do you want to go?

Miyajima-yaki kiln owner

Is it a fake?

really

Um?

What's wrong?

It's nothing, it's just that I've seen tea bowls similar to this one.

Why?

I remember Mr. Xinyin’s mother brought him here with her younger brother.

With my father?

Why bring fakes here?

Well

Do you know who made this and where?

Since it's really rough, it probably wasn't made to deceive people.

There are several workshops where visitors can experience pottery making.

Maybe it was made there

Where is the workshop you mentioned?

Uh, they're all closed down now.

Excuse me

Did they say anything else?

This is it

The last time they were here

What do you plan to do with this tea bowl?

The real one is probably expensive

No

I plan to return this to its original owner.

Did you mention returning the property to its original owner again?

In other words, Dad planned to return the doll and tea bowl to their original owners, right?

Aunt Mary's fried chicken is delicious.

Excuse me

Have you seen Yura?

I don't know

Isn't she here?

I guess it's still in the warehouse.

Not here. The warehouse door is locked.

She didn't bring her cell phone either

Why?

I'll go ask Xinyin and Riki-chan

Um

-Please look after Xiaoxing. -Okay, Xiaoxing, come here.

How old was this photo of me?

Do you know where Yura-chan went?

I heard she can't be found anywhere, and she's not in the warehouse either.

Why?

Really?

Um

I'll look for it too

Are you sorting through your belongings?

Um

I originally planned to help out a little bit.

But I'm totally addicted to looking at old photos

no progress at all

I see

Um

Something must have happened to Yura, right?

It would be better if everyone divides the work and cooperates to find it.

Ah Xilu!

Xilu!

Xinyinjun, are you okay?

Not injured?

Where have you gone?

This is…

Oil?

Who did it?

Why? Wait a minute, how could someone do such a thing?

It was obviously fine when I went upstairs.

Why?

I'll look for it too

Could it be Riki?

No way

But this morning someone deliberately dropped a flower pot and tried to smash my head!

Why?

Who did it?

ah

Why?

What?

that time

where are you?

ha?

Wasn't it Xinyin's doing?

ha! ?

No, no, it wasn’t me.

If it’s not Xinyin, then who is it? ?

How could I possibly know wow!

Didn't I say it?

This is a clan that will kill each other.

Yura!

Yura!

Yura!

Mr. Chifeng

Ah, Mr. Rikinosuke

Feel sorry

fine

Where is it?

It's already this point and I still can't contact her.

Never before

Huh?

warehouse key

Why does it appear in such a place?

Yura! Yura!

Yura!

Yura! are u there! ?

Yura

Yura

Yura

Yura

Yura

Yura?

It's too late!

Someone closed the door

Who?

Wait a moment

Wait a moment!

Don't close the door

Hello

Open the door quickly

Knowing I was inside, he must have locked it up on purpose.

Who did it?

No, it’s not me!

I have been with Zhengjun today

Although I don’t know who did it

But I won’t let it go just like that!

An expression that seems to have nothing to do with him

In fact, it was you who did it, right?

Me?

How can it be

We fell down the stairs just now

Someone put oil on it

So my foot slipped

Why? No way

Discipline

You pretended to go downstairs first, but you actually put some oil on it, right?

How could I possibly do something like that?

If I locked Yura in the warehouse, I wouldn't have made a special trip to rescue her.

The person who rescued me was my teammate, right?

The key was found. You had no choice but to follow, right?

Don't be kidding. You have to have a certain temper when looking for trouble.

Then show me Riki's warehouse too.

Why?

Didn't you look at my warehouse?

Very unfair

These are two different things

As expected

Even to this point, do you really want to win?

If you want us to believe you, just show us the inside of your warehouse!

I see

I'll show it to you tomorrow

Appointment made

Don't run away

Um

I'm going back

Good morning Zhengjun

Why?

Got any clothes to wash?

Why?

ah

Ah, it's okay

Please knock when you come in

Anyway, I have to take everyone’s to wash. Mom asked me to take yours too.

No, it's okay

you're welcome

Why are rejection and OK both "nothing" in Japanese! ? It's fine!

Don't be too shy. Give it to me quickly!

No, this is not shy or polite, it is annoying!

It’s really annoying!

I'm just afraid of handing over my dirty laundry to someone I don't know.

I said that out of the goodness of my heart.

I know you don't mean any harm

But that's not the problem

If I hate it, it will only confuse me.

You are in such trouble

Each other

Then go have breakfast

Then we go to Riki-chan's warehouse together

OK

The Cathedral of Cleverness

Please come in

Welcome to the smart warehouse

Wow

Disgusting

The most annoying thing is

It still has hair tangled on it

There is nothing like hair that produces different likes and dislikes in different places, right?

If it grows on the head, it will be praised as beautiful.

I mean, everyone has straight hair.

Why?

That's not the case either

My dad is naturally curly

Xiaoxing is also naturally curly

My deceased mother also had her hair straightened.

I'm straightened too

Why?

I also long for straightening my hair

But don't have the courage to do it

It will become very soft in an instant

Why? Become supple?

Could these be Japanese swords?

It's too dangerous. Don't touch it.

The knife with blood on it was left carelessly, so it must have become rusty.

Could it be used to kill people?

If you check it, you will know whether it is human blood.

Riki-chan is a technician in charge of examining tissues at the hospital

Ah, so awesome

Shioji-chan would be scared if she saw these things.

That’s why I didn’t show it to you

Only you know if that's true. We can't trust you anyway.

Just stop it. You're so annoying, Xinyin.

Do you really want to blame me?

ha?

What are you talking about?

You are obviously the criminal!

You who said this were actually the one who smashed the flowerpot down, right?

It’s so noisy! Yura, shut up!

Why are you talking like that? You are the one making the noise, right?

Don't keep talking in a shrill voice.

Isn't it because you are yelling there?

Ah, it’s so noisy, it’s so noisy, it’s so noisy!

Mother

Don't quarrel

Xiaoxing

Didn't I tell you not to come to the warehouse?

Let's go

Doll, tea bowl, Zashiki prison, Japanese sword

I really can't figure it out.

Excuse me

Ah what's wrong?

I have something to ask you

If you lean on that fence, you'll fall down

Then when he was thrown out, he was stabbed by a buried rusty short knife.

?

But you can't go too far.

Miss Shiro

You were the one who locked Miss Yura in the warehouse and greased the stairs, right?

The fallen flower pots and things that looked like fishing lines were thrown into the trash can.

Zhengjun, go this way

Did you use that thread to pull the flower pot down?

That is to say

This is all directed and performed by you

What are you referring to?

I don't understand it at all

Why don’t you go have tea together?

Miss Shiro, I've been watching you because I want to be a bodyguard.

I'm so sorry. Can I go to the toilet before that? My stomach seems to be cold.

I'll take you

Feel sorry

after we went to the toilet

Before meeting Mr. Asaharu

you have alone time

Chaojiang!

Have you seen Yura?

I'll go ask Xinyin and Riki-chan

Um

When you went up to the second floor, I also saw that you were feeling your way up the stairs.

Did you misunderstand?

Ah, so tired

Why don't we go eat Hiroshima yaki together?

Please listen to me, Ms. Shioji

Seriously, don't show such a scary expression.

Do you have evidence? If you have any evidence, show me...

Please listen to me. Don't be perfunctory. Don't run away. Listen carefully.

The same goes for TV series and so on.

Those who say "Let's take out the evidence" are basically prisoners.

An innocent person would not say that.

I always think so

I just had a chat with your mother

I'm really sorry about this.

How are you going to be responsible? ?

What the hell is going on?

It's all your dad's fault!

It's all your dad's fault. My mom died!

No No

It's not my dad's fault

How are you responsible? ?

I think she doesn't want to admit it

My favorite dad was driving due to fatigue.

The incident that led to the death of all four siblings

The accident was not caused by fatigue driving

Instead, they killed each other over the inheritance.

Do you want to think so?

I think he was murdered because of a dispute over the inheritance. Would it be easier to think that way, Ms. Shioji?

Do you want to think that your family has always been killing each other?

Who?

Was it smashed down on purpose?

When the flowerpot falls

When I fell down the stairs

Who did it?

you are all performing

Then today

in a very good mood

Because your plan went smoothly

Because everyone thought a killing was going on

In this case your father's death

It's definitely not an accident

It will make everyone think so too

Miss Shiro

I think I, Mr. Lu, want to stop you

before you actually kill someone

It’s not your clan that holds the secret.

but you

after all

Grandpa always said that

"We are a people who kill each other."

"I came here this way too."

"You will definitely experience it too"

Why would you say this to a child?

before the cement dries

What marks have been put on you?

Miss Shiro

Your father must have been in an accident, right?

Even if it's not an accident

You can't go any further

Xilu

I blamed you at that time. It was my fault.

Anyway, I did go too far with what I said.

But Shio-chan

Locking the warehouse door is too much.

but

Children all like to play pranks

Yes, it is

Shio-chan

I took back that short knife.

So why are you here?

Because I have something to tell you

I searched everywhere

Why? Me?

Didn't you say at the beginning that everyone should chat together?

What are you going to talk about?

I don’t want to be so awkward with everyone in front of Xiaoxing.

I was just wondering if there was anything I could do to help.

Do you usually watch horror movies?

Stories about murderers and stuff like that

ha?

The problem with that kind of film is that

everyone spread out

Obviously if we all get together, we might be able to escape.

I don’t know why but they spread out.

And then they were killed one after another

oh

so

What I want to say is, how about we all cooperate together?

If you don’t have the idea of ​​killing others and monopolizing property

None of us have ever had such an idea

Yes. In that case, it would be nice to just solve the puzzle in a dignified manner.

Very good

So no matter who wins, don't hold grudges.

Um

Um

Um

Then Ms. Shioji

I plan to go back tomorrow morning

Um

Then let's go

Otherwise you will catch a cold

Coin Laundromat Blue Tree

If we take the early Shinkansen tomorrow morning, we can arrive in the morning, right?

Then I can go to the afternoon class.

Um

Why do I feel like I still have a knot in my heart?

Could it be that I did something bad?

Why?

I really fell into the river!

I just have to take a shower.

Deserve it!

Why?

so humiliating

It feels like that car hit me on purpose.

Am I thinking too much? Or by chance?

Why are you hitting me? Want to call the police?

This is a case where witnesses were targeted.

I obviously didn't witness anything.

Could it be that it is approaching the core?

What is it? why? who is it?

Mr. Zheng

ah

Can I wear size M underwear?

ah

I put it here. Please wear it.

Ah sorry

so humiliating

Thanks

fine

There are many photo albums

Yes

I remember when we held religious ceremonies before

My husband remembered that the photos were not properly organized at all.

I took it out and sorted it out.

After all, he is an organized person.

ah

There are also photos of Xilu when he was a child.

Wanna see?

can I see

sure

This family has a strong sense of lineage.

Pay attention to the so-called "blood is thicker than water"

I always think about this

There is no doubt that blood is thicker than water.

Is there nothing else that can be compared to water?

What does this fork mean?

Ah, this is someone who died very early

He is Grandpa Xilu’s brother

Is it the one who had an argument and then fell into the sea?

Yes, it is

The same thing happened when grandpa inherited the inheritance.

Two brothers passed away

There are also forks here

Why do we put a cross on someone who died very young?

Not sure

Is this Miss Shilu’s father?

Yes

Ah, I'm sorry. Please put the photo album there for now.

OK

Miss Shiro

Miss Xilu, are you asleep?

Miss Shiro

Anything else?

Sorry, I made a mistake

your father

Sure enough, he might have been murdered.

Why?

So are your grandfather's brothers and the people of the previous generation.

But the reason for being killed

Not a fight over property

what happened?

Please call everyone together

First look at these photos

This is…

Is your ancestor

They were all people who lost their lives in quarrels over inheritance, or who died early in accidents.

What happened to these people?

please look carefully

Didn't you find anything in common?

Well, there are men and women

The ages seem to be different too

Everyone is naturally curly

ha?

Her hair is naturally curly and light-colored, and her skin is also very fair.

Overall, the pigmentation is very light, like that of foreigners

No wait a moment

Do they have the same appearance?

Yes

I've also seen photos of other ancestors.

People who live longer have straight and black hair

so what?

That is to say

Only people with certain physical characteristics will be exterminated, right?

Under the guise of fighting for inheritance

In fact, the deep truth is that there is another reason

no no no

what are you talking about

How could such a thing happen?

Yeah, this is too ridiculous, right?

My dad does too

Curly hair, fair skin

like a foreigner

Are you kidding me?

You can't be serious, right?

I think Ms. Shioji’s father

I discovered this commonality while sorting through photos.

Then I feel like I am one of them

It must be creepy.

So I discussed it with my sister, Mr. Xinyin’s mother.

Why?

You know why

Because it is natural volume

My deceased mother also had her hair straightened.

That's right

So the two of them first explored the family's history and began an investigation.

Then, behind his father's back, he secretly opened the four unopened warehouses.

I guess I felt something interesting about the tea bowl I found there.

Then I went to the Miyajima ware shop and asked about it.

I'm afraid so

There are several workshops where visitors can experience pottery making.

Maybe it was made there

Then maybe he went to that workshop

I found out who made the fake

Then I went to see that person

maybe so

maybe after that

They also invited Mr. Riki's father and Miss Yura's mother.

Then the four people continued the investigation together and the result was

What truth did you learn?

And that's unacceptable for someone

so

The manipulation made it appear that four people were involved in the accident.

Actually murdered, that's what I think.

Killed. Killed by whom?

I don't know who killed him. Sorry.

Hello

This is not something that someone like you who only got along with each other yesterday and today can say casually!

No. I support his argument.

ah?

I also think that accident is too suspicious.

Shioji-chan’s father

He is a cautious and serious person

Correct work and rest routine

Sitting in the car were my three siblings.

How could you doze off while driving?

Well, can I continue?

If you want to talk, just keep talking.

Actually last night

I almost got hit by a car

Why? No way? Why?

Ask me why, I don’t know either

It's not because you think too much, right?

Maybe I think too much

But I'm a little angry

Also suffered humiliation

humiliation?

Yes

Once I am attacked, I will become more aggressive.

therefore

I decided not to be polite and investigate carefully.

About my mother and their accidents

Why was it immediately determined to be an accident?

Because several people in the opposing cars saw the driver dozing off while driving.

Because I don’t have any serious illness

Therefore, it is judged as fatigue driving.

No dissection was performed?

If there was no certain nature of the case at that time,

We won't conduct such a thorough investigation.

Any clues as to where they went?

Not sure

It's incredible

Even their families don't know where they are going

If you are traveling, your luggage would be too weird.

strangeness?

There is a Japanese doll in a wooden box

What is the pattern of the doll’s kimono?

pattern?

I think it's chrysanthemum

Well

There are no patterns of chrysanthemums and peonies.

There is also a tea bowl in a wooden box.

Other than that, is there anything else you’re concerned about?

correct

What to say

In the driver's coat pocket

Found a small piece of plastic

In dad's coat?

Yes, it is

It melted due to heat. I didn’t know what it was at the time.

After several years, I suddenly remembered

That little piece

Maybe it's this thing

USB cover?

As expected, the USB was not found.

Yes, it is

Obviously the real body must be somewhere

Tiejun

exist

Could it be that Zhengjun is from Hiroshima?

Why do you say that?

You didn’t look at anything and walked from Hiroshima Station to the museum without hesitation.

I also transferred to a streetcar and went to the Atomic Bomb Dome.

I've been here several times

Jiang Zi oh

What's wrong?

There's something green under the floor

Ah, really

what is it then

The 8th performance of Carneades Theater: Gathering of Ghosts

Is it a theater ticket?

Yes

It's half a ticket. It seems to have been used.

September 2013 Carneades performed "Gathering of Ghosts"

nine years ago

It was a play that was performed half a year before the accident.

Why don't you contact the organizer?

How about contacting this organizer?

Wow, it’s so nostalgic

That drama has scary content and is not very popular.

Excuse me

Do you know if these people have visited?

No I don't know

Do any video materials of this drama survive?

Ah, that one

Something bad happened after the performance

What do you mean by bad things?

The person who wrote the script committed suicide

relative of that person

I took all the scripts and video materials with me

relative? Do you know the name?

I forgot

What was the reason for suicide?

I do not know

I don't think he is a suicidal person at all.

Even though they were cut off by their parents

But when I have no money, I will sneak into the warehouse at home and steal some valuable pottery to sell.

pottery?

It is said that some really bad fakes were made to replace the real ones.

It's ridiculous

Is it a fake?

Do you know who made this and where?

That person was originally an actor

But it's very rare that I wrote a script.

He said that no matter what, he hopes to perform in public

That's the gathering of ghosts

Here you go

Gathering of Ghosts Reading Drama Script Takarada Tsuji

Although there is no video screen

If you don't mind reading the play for a funder-produced summary

That's it

I hope you all can watch it too

So I borrowed it back

In other words, the person who put those fakes into the warehouse is the scriptwriter of this drama.

Yes

Is that where your parents came from?

Is there anything else in your warehouse?

Why?

Nothing

Just some old kimonos

There's nothing special about the warehouse here.

I also looked for the USB but couldn’t find it.

me too

Does such a thing really exist?

Then what happened to the DVD?

I left Xiaoxing in the care of my dad.

Can you please take a look at it first?

Dad, they must have seen it too

Let it go quickly

So

let's start

Time came when the Edo period turned into the wars of Meiji

In the dark abyss of Hiroshima

Three ghosts live there

Why?

What's up?

The leader of the ghost has long light curly hair

His skin is as white as a foreigner

Two other ghosts obsessed with his appearance

Is a loyal follower

They mingled among the sharecroppers, pretending to be human

one day

He was hired by a hemp farmer named Karita.

There they fell in love with the young lady of the Karita family.

one night

Three ghosts broke into the owner's house

Killed everyone in the family

snatched away the young lady

Do you have to watch something so disgusting?

The ghosts were thinking while drinking the wine of victory and celebrating.

How about just living here?

Become a member of this family

Let’s live as the master of the Karita family.

However

They were careless

The young only daughter of the host couple

He was taken away by servants and ran away

The ghosts searched everywhere

Couldn't find her either

Afterwards, the Hiroshima clan decided to overthrow the shogunate.

Before making a ground rent correction

Taking advantage of the commotion, the ghosts invaded the Karita house.

Cut into pieces the bodies of those killed that night

Buried on a hill in the territory

Then

on top

Four warehouses were built

First, give each person a warehouse

Build a castle in one of the warehouses

Imprison the robbed young lady inside

Sadism every night

Not long after, she gave birth to the ghost leader's child.

That must be quite a hellish torture.

The business done by the ghosts made the Karita family extremely rich.

No one would think that the successful person who dyed his hair black was actually a ghost.

However, you will be attacked by uneasiness inadvertently

Because the girl escaped

Will she come back one day?

One day, for revenge, I will take advantage of the ghost and come back to hunt.

The ghosts are frightened

There are protective and evil objects placed everywhere in the house.

A mountain of salt

Built a torii gate in the garden

Several small temples were also set up

cannot be exposed

cannot be exposed

cannot be exposed

Killed all the children with light curly hair like him

Three ghosts set the rules

If a child with a similar appearance to me is born in this place,

Must be killed

Time passes and we come to modern times

The descendants of ghosts live a prosperous life

But the fear didn't go away

The rules are still there

In order not to be exposed

In order not to let anyone know that he occupied the Karita family

Gotta kill them all

The three ghosts looked like they were smiling but not smiling.

Now we are holding hands and dancing

This is the gathering of ghosts

above

What the hell is this?

Karita? assembly?

It seems to be talking about the hunting family

Four warehouses?

Isn't it based on a true story?

Although ghost is supposed to be a metaphor

But I think that's probably what actually happened

Are you trying to say that we are the descendants of criminals?

This may be a true story, or maybe some people are convinced that this is a true story.

And the rules that have been set since the Meiji era really still exist.

Kill everyone who looks like a ghost

so

Your parents who noticed this

Everyone…

shut up!

Eight years have passed since the accident

Now that it’s over, don’t say that again!

I went back

It's time for me to go back too

Wait a moment

Script Takarada Kanji

Why?

Baotian?

Do you know each other?

Um

Is he the one who committed suicide?

Shioji-chan doesn’t know, right?

who is it?

He's Aunt Mary's brother

Why?

About my brother?

Why are you mentioning this when things are like this?

My panties!

Do you like stripes?

Whether I like stripes or not is none of your business.

Although I prefer stripes to polka dots. Is your brother naturally curly?

ha?

Same as me

What question did you ask?

No

I'm just curious about what kind of person he is.

He said he wanted to be an actor and left home

Feeling troubled by debt collection from loan sharks

while drunk

committed suicide by slitting his wrists

He obviously never drank alcohol before.

If you don’t use the power of wine

He won't die like this

That's what the police said

Have you heard of this play?

I do not know

I heard that a relative went to get the script and video materials.

Why?

I've never heard of this

He used to buy it from the warehouse in his hometown and the warehouse of his relatives.

Take something valuable out without permission

I don’t remember when it was. He said he found something awesome.

What do you mean by something very powerful?

It seems to be some old scroll

That is to say

On top of the scroll found in the warehouse

I wrote a ghost story

I'm afraid that's the case

Then I wrote a script based on it

Then he committed suicide

All video materials and scripts were taken away by unknown persons.

that is…

Yes

It feels weird

Shioji-chan

What do you think your father and others did after watching the show?

Do you immediately believe ghost stories?

Normally you wouldn't believe it, right?

About whether you can believe it

I will confirm it

How to confirm?

Why! ?

What a joke?

They actually said that the bodies that were killed and dismembered by ghosts were buried underneath.

The floor shows signs of being dismantled

Indeed, the soil also feels like it has been dug.

It seems that dad and the others dug it.

That's why the tickets fell under the floor.

I won't help

Whatever you want

I don’t want to dig it either!

I really can't stand it!

Wow!

There actually is…

Mr. Riki

Can you find out what era it was from?

Well, it should be possible

No way. It was really dug out.

Do I need to call the police on this? Or do we have to find an archaeologist?

Looking for a researcher at a university? Or is it on the level of Kaizuka?

Now it's clear, right?

Dad saw this too

Dad, he...

It's not an accident

Haole

OK

I'm back

Ah, you're back

Why are you all so dirty?

I feel like taking a bath

Tsk tsk

Let's go too

If it is a person

Why? Have you accepted the bath?

Since you’ve already soaked it once, it doesn’t matter how many times you soak it.

It turns out you are so simple

Mother

Xiaoxing, I'm sorry, I came back late

Dad, I'm sorry, I asked you to help take care of Xiaoxing.

I'm fine

Instead you walk around alone

Don't cause trouble to your husband

After all, you quit your job

Just take care of the kids and do housework at home

Let your husband relax

Just live a leisurely life with Xiaoxing

That's a woman's happiness, right?

I know

Why do you think that way?

Relaxed and leisurely etc.

Who are you from?

I am a friend of Ms. Shioji

Women like and are suitable for doing housework and taking care of children

I don't know why some people believe this.

Then the other way around

If someone says, "Men are powerful, so use your body to do heavy work forever."

There will definitely be people who say "That's OK!"

And people who say "No, I'm too weak to do this" etc.

Everyone will tell their own thoughts, right?

And then they actually choose their own lives like this

Women are actually like this too, right?

Isn't it strange that half of the human race can generalize in this way?

For example, housework

Maybe some people just like cleaning

Maybe someone just doesn’t want to cook

Furthermore, it depends on whether you are in good health, strong, and have any serious illness.

Even if you do the same thing, your level of tiredness will be different.

What are you talking about?

What I mean is that it varies from person to person.

Is it easy? Do you want to do it?

Only I know this

It’s not something others can decide

I can understand if you want to make it easier for the other party.

But that's just what you think

Her wishes may be different.

for example

Someone is moving a long distance

I thought it would be easier to take a car, so I drove him to see him off.

you think that's easy

But that person may not want to ride in the car because of motion sickness

You might want to go on foot

But it’s also possible that you can’t tell the truth

Others cannot make a final conclusion

Because people have ideas

Everyone’s wishes are different

Furthermore

Why haven't you finished speaking yet?

I always think so

If doing housework and taking care of children at home were really easy

Men will rush to do it

But this is not the case

That is to say

For men, it’s something they don’t want to do and can’t do.

So why do you think that is an easy thing for women?

Why are you preaching to me?

Because you didn't notice the expression of the person in front of you at all

Come here

Sorry, I went too far

I always fail to grasp the degree

Come here first and talk about it later

What is that? It's quite interesting.

Sorry, I was nosy

but

One more thing to add

Don't be fooled by words like "a woman's happiness".

Because people who say such nonsense are probably some stinky uncles.

Certainly not words coming from a woman’s mouth

It was a spell made up to put some kind of shackles on women.

After all, no one would say "man's happiness", right?

It would be really weird if there was only one party.

It's just my uncle's opinions and feelings.

But it was regarded as providence and fact

really

"Women who act coquettishly are the best"

"A woman's weapon is tears"

"Women's friendship is plastic"

Are these all male feelings or delusions?

Yes

Female people say women are fields, sissy, women’s enemy is women, women have no home in the three realms...

These words circulating in the world are basically said by the uncle.

It contains the uncle’s hobbies and conveniences

Please don't use those words, just say it yourself.

In that case, Xiaoxing...

The children will definitely be happier

what are you doing

Hide and seek?

It seems that Zhengjun hates uncle very much.

Clearly smells like an uncle

Uncle...smell?

Tiejun

exist

Do you really think natural curls are dangerous?

Yes

After all, the bones were dug out

So

Xiaoxing will also be in danger, right?

Yura

Stop chatting with that guy. Let's go.

ok ok

see you tomorrow

OK

Tiejun

I just discussed it with grandpa

Decided to call the police and ask the police to dig out all the human bones.

I ask you not to do anything and just be silent.

What will happen legally?

In the Meiji era, they invaded other people's homes and killed the whole family.

Now if the descendants left behind discover this about their ancestors,

After all, the prisoners are all dead

It is impossible for our descendants to bear the burden of crime.

What if people of legitimate ancestry sued?

The court will reject it

If you only have dolls, you can't prove your lineage, right?

But this home

Full of protection and evil spirits

There are things to ward off evil spirits everywhere in the house.

There is even a small temple and torii gate in the courtyard

Afraid?

One hundred and fifty years

The owner of this house has always been frightened

Could it be that you thought the girl would come back?

Xilu

I used to paint with my dad a lot

Very good painting

Dad also has a gallery in Ginza.

That’s where Lu Jiang and I met.

half pink

half purple

That was an assignment to draw illustrations of books I read.

I painted "Secret Garden"

I actually want to paint them all pink.

Shiro is painted pink

Dad would paint it this color

So the remaining half was painted purple

Don’t you want to draw now?

Um

Although I entered the art department in junior high school

But one day I suddenly discovered that I was actually really bad at drawing.

I discovered that I have no talent for painting.

And dad can never look at my paintings again

Just gave up

I'm always thinking about this

When you find out you suck

In fact, it’s when your eyesight becomes sharper.

When it really sucks

You won’t even notice your own badness

Even if the painting is crooked, wrong, or out of place, you won’t notice it.

The reason why you can notice

Is it because my painting has improved?

so

When you feel like you're bad at drawing, that's when you make progress.

It would have been better if I had drank it at that time

Why?

the morning of the accident

Dad drank orange juice

It's really delicious.

Xilu

Xilu, would you like some juice too?

I don't drink

but I

There was a quarrel because dad didn't take me with him.

Give

I don't drink

then

It would be better if I drank it

juice

Then what are you going to do this time?

No, it's not me today

I received a contact from Mr. Riki. He seems to have something to say.

Appraisal certificate

Those rusty Japanese knives in my warehouse

After checking, I found

As expected, the blood of several people was attached to it.

In other words, those knives were used to kill those people who were buried.

Why are you suddenly so active in investigating?

If that story is true

The next person to be killed is me

Are you actually naturally curly?

Um

I also have something I want to show you.

this

Found it in my warehouse

I no longer care about inheritance or anything like that.

I have to protect Xiaoxing

Looks like they checked the same things as we did

There are real and fake Miyajima ware. Is it made in an experience workshop?

fake

Yayoi Kobo

Carneades' stage play "Gathering of Ghosts"

And a gathering of ghosts

Miss Yura, this notebook...

It was hidden and you found it?

It was wrapped in an old kimono in a drawer

For some reason, there are not many pieces of paper left inside.

this…

It should be dad's handwriting

Hey, really?

I seem to have seen this notebook before

The pattern of the 12th doll→Peony

"Dolls are the key"

Search for Doll is the Key author?

What does it mean

I do not know

Dad said that the dolls should be returned to their original owners.

This must be returned to the original owner.

Who is the original owner?

I'm thinking

Ms. Shiroji’s father and others

They should be looking for descendants with the true bloodline of the hunting family.

That is to say

It refers to the original hunters before our ancestors killed and occupied them, right?

Yes

Refers to the descendants of the only surviving girl

but

How to find it?

so

"Dolls are the key"

The doll that the girl ran away with is the only clue

I see

They're looking for the person who holds that old doll.

Then did you find it?

please look at this

Save carefully

What are you trying to save?

I think they've found it

A descendant of an orthodox hunting family with the same blood as the girl.

There are three missing dolls in the warehouse.

If one of them was taken away by the girl when she ran away,

The other one is…

ah!

It was the one who was burned in the car! The one with the chrysanthemum pattern kimono!

There is no Sakura doll that I have seen before.

That one has probably been given to me already.

Then I was about to send over the chrysanthemum pattern kimono doll and the tea bowl.

An accident occurred

In other words, dad and the others that day

Heading to that person's house?

So what does the phrase "preserve with caution" mean?

What exactly does it mean?

USB

ah! That should be it! It should refer to USB!

In other words, does the USB contain the information of the person they found?

Yes

They must have found the answer already

Hey, wait a minute

If the address is discovered, will the descendants also be killed?

I guess so. After all, for this clan, it is the most annoying existence.

We also have to act cautiously

Your life may be on the line

His life was being targeted, by whom?

By whom...could there be an assassination force?

Since they have always followed the rules passed down from ancient times, then it must be someone from the clan...

Anyway, let’s look for USB first.

Yes. Maybe I overlooked it when I was looking for it before.

Can you show it to me?

It's grandpa. Sorry, it's time for me to leave.

If there is any progress, please let me know, Shioji-chan

Well I know

Then I'll go first

I go to the toilet

-Excuse me! Excuse me! -It’s all wet!

Miss Shilu, what's wrong?

It seems you noticed something

I remember

What is it?

Now that I think about it, where did I see this notebook?

Miss Shiro

please say it

why is it like this

No way

But if that were true, it would be troublesome if the USB was discovered first!

Where is it? I have no clue.

It's probably hidden somewhere

Somewhere. Where exactly is it?

Rental safe or private mailbox or something like that?

There might also be some secret hiding place

secret…?

I painted "Secret Garden"

I actually want to paint them all pink.

Miss Shiro

Do you have a tide chart?

Tide table?

Something that can tell the rise and fall times of the tide in Miyajima

What happened to Miyajima?

I know where to hide the USB

where? where?

Please inform everyone

What are you referring to?

all relevant persons

Already know where the USB is hidden?

Miyajima Grand Torii Gate with the sun painted on it

Along the piles exposed after low tide

Walking towards Ishigaki

There is a gap on the edge of the stone wall

Buried USB

Results of the survey on collectors

The above are the results of the investigation. The person who has the blood of the original hunting family is named Matsui Hisaya.

The address is 215-2-2 Miyajima-cho, Hatsukaichi City, Hiroshima Prefecture

Hello! Hello! Hello! Wait a moment!

what are you doing

Be honest with me!

Arrest you at the scene for attempted arson.

Chaojiang

Who do you think will appear?

I didn't expect that he would suddenly set fire to them and burn them all to death.

Can we have a few words with him?

sure

What USB is fake?

Yes

Not just you. This news notifies everyone involved.

This is an empty house

I buried the USB

Why Miyajima?

Because the ebb and flow of the tide can be used to calculate the time of excavation

After all, no one would be diving to dig, right?

Furthermore

It sounds quite real

I was just wondering if I might be careless due to being too excited.

Why

Shioji-chan

You actually lied to me

I…

Thinking back on it

About the morning of the accident

good morning uncle

Oh morning

What's wrong?

This is juice squeezed from oranges grown at home. Let me share some with you.

Thanks

Good morning Shiji-chan

It tastes really good

Very good

Xilu, would you like some juice too?

I don't drink

Hey, it tastes good

Give

I don't drink

ah

It was this notebook that I had at that time

Then

after that daddy he

Huh?

Where did the notebook go?

very strange

Xilu, if you find it, put it here.

OK

I'll come back as soon as I go

After he said this, he went out

then an accident happened

that time

It was Asa-chan who took the notebook, right?

That’s why it appears here now

I…

for what…

To take away the pages that were wet with juice

But it's a pity

After checking, I found paper that looked clean at first glance.

Also contains orange juice

and the ingredients of sleeping pills

impossible

There's no way something like that can be detected after such a long time.

"That kind of thing"... "It's been so long"...?

Things that penetrate into the paper can easily remain

It was you who did it?

Give your uncle sleeping pills and then kill him by pretending to be an accident! ?

Don't do it!

Why! ?

three ghosts

Became the Kari family, the Kurusaka family, and the Makabe family

The three companies have cooperated with each other so far to protect the rules.

For descendants of hunters who have an appearance that might reveal their demonic bloodline

People from the Kurusaka family and the Makabe family

Secretly killed them all

No way

The uncles of the Kurusaka family and the Makabe family turned out to be assassination troops

But it was too early to kill

Miss Shilu’s father and Mr. Xinyin’s mother were because of their appearance.

on the kill list

So I don’t want them to continue investigating.

He couldn't help but kill him

However

Save carefully

But they learned that they had found the descendant of the escaped girl

Do you think that girl will come back for revenge one day?

One day he will come back and take away everything. I have been afraid of this for many years.

So you want to know more than anyone else

Who is that descendant and where is it now?

In fact, we should have asked before killing him.

It’s not “should” either…

after the accident

Chaojiang came to my house

Asked my dad if he had ever used a computer

Asked me if I had kept anything for my father

Asked again and again

He also came to my house and asked

Also came to my house

Also came to my house

I came here with Lawyer Karusaka and said it was to go through some procedures.

Do you think they left any words for the children?

Then I racked my brains to think of how to ask.

So this time

Did Miss Shioji and the four of them arrange this inheritance battle?

Give everyone a warehouse

And the topic "No surplus, no shortage"

There is a shortage of dolls and a surplus of tea bowls. Leave them these easy-to-understand clues.

Try to get the four of them to investigate in the direction that their parents investigated.

Hope they find USB

Why can you make such an assertion?

Because your speech has always promoted progress

Is there anything else in your warehouse?

Script Takarada Kanji

What do you think your father and others did after watching the show?

Anyway, let’s look for USB first.

always trying to guide us

It seems that you are observing me carefully

Because I cared a little about you from the beginning

Did you open the unopened warehouse?

What's inside?

There are horror dolls

Like the running doll in "Yakami Blood Red"

Not that big, right?

At that time, I thought, "Ah, so you've seen the dolls inside."

But you are from the lawyer's side, so you don't think it's too weird.

Then I was thinking, "Then why are you pretending that you haven't seen it before?"

Chao-chan, tell me something.

Hey Chao-chan!

It never occurred to me that four people were in the car

I thought the only people in the car were Shioji-chan’s father and Shinone’s mother.

The other two siblings were also there

ha?

Does that mean you didn't plan to kill my mother?

Was my dad just involved in a murder?

Yes, I feel sorry for both of them.

Obviously one of them could inherit everything from the Kari family.

It's okay if the two of them don't die.

Because originally I only planned to kill the other two people

After all, Shioji-chan

At that time, only two people said they were going out.

Why?

It's Shiji-chan

You said that

Hello, is this Asa-chan?

tomorrow

My dad and Xinyin’s mom are going to drive a long way.

it's me…?

Um

Shioji-chan told me

"Dad is so weird lately"

"I saw him entering the warehouse without permission."

"He is always talking to Xinyin's mother, secretly"

That's it. You told me everything about dad's actions.

I felt bad at that time

then make up your mind

After all, those are the two people who must be killed one day.

as my first job

Kill it as soon as possible

Thanks to Shioji-chan

It's all mine...

wrong…?

it's me…

Killed dad?

no! Xilu!

no! no!

no!

no

it's not your fault

It's 100% Mr. Asaharu's fault.

What are you doing?

Are you trying to make us think it's Shioji-chan's fault that my mother died?

How could you think so, you despicable and shameless guy! We are not stupid

I really can't believe someone like you wants to be a lawyer.

It sucks to the end. It sucks to the end. Chaoqing!

Divide it in half and give the bigger half to your person

Not all are gentle

Some people don't care at all

Some people do it out of guilt

There are also people with other purposes

Too much

stop! stop!

Chaoqing, don’t say anything.

grandfather

So didn’t I tell you not to act alone?

What is your relationship?

I am his grandfather

I am a lawyer

He has confessed

I also recorded

These are meaningless

Chaoqing, are you tired?

Anyway, stop talking.

why?

Mr. Asaharu, do you regard this as your mission?

Consider this a noble mission that must be carried out

If you don't think this is a bad thing

There's no need to hide it, right?

Indeed

Morning sun!

Grandpa, just go ahead and do it openly.

Morning sun!

What to say

Mary Poppins' brother who wrote the script for Ghost Coven

Baota Wanci, did you kill him too?

What are you talking about?

That's suicide!

A teetotaler who gets drunk and commits suicide by cutting his wrists?

I don't drink either so I know this is impossible.

Even if the pressure is great, even if it is to alleviate the fear of death

But for people who don’t drink, drinking is not an option.

Did you do that too?

No

-Hey, give me a drink! -open mouth!

Give me a drink

Drink quickly!

That was done by my grandfather and Grandpa Makabe

So

Who is the relative who took away the script and video materials of Ghost Assembly?

That's right

It's grandpa and the others

Shut up! Didn’t I tell you to shut up?

morning sun

Grandpa can't even sleep

Drink strong sleeping pills every night

The person who hit me with his car

Is it Lawyer Chesaka?

What

Mr. Asaharu will not be surprised no matter what he sees or hears.

but

Actually last night

I almost got hit by a car

Why? No way? Why?

only then

He was really surprised

The words "why" are not meant for me

It means "Why would grandpa do such a thing?"

Grandpa said that he was a big trouble

I...I don't remember saying that.

Did you misunderstand?

But I think he is necessary

After all, if Zhengjun is not here,

The rest are just idiots who can't notice anything.

ah?

It turns out you are hippos

I always thought hippo teeth were cylindrical

But in fact, their teeth will continue to grow into very sharp tusks.

May hurt yourself, cause danger

So most zoos will just cut it short.

I was shocked when I heard about this

No one knows you have fangs.

But at the same time

Perhaps you have also been taught by your ancestors from generation to generation that your teeth are cylindrical.

I have never seen my true self

true self?

There was such a line in a certain movie

Note: This is a line from "The Night Is Not Quiet"

"So-called crime"

"It's just a deviation of human efforts."

I believe everything you do is hard work

In other words, our grandfather also knew about this, right?

certainly

Only when you become the head of the household will you hear ghost stories.

But when the accident happened, he seemed to be really shocked.

But there is no way

It’s not because you are messing around!

You idiot, you actually killed four people without permission!

Makabe

No wonder there is no "righteousness"

Why?

Eight Chinese characters for the warehouse name

The warehouse of wisdom

Wen Gongzhicang

Zhongjingzhicang

The warehouse of questions

not enough…

Ming Cong Wen Gong Zhong Jing asks questions

It should be from the Nine Thoughts of the Analects of Confucius

Then there is still one missing

Missing the "righteousness" which is considered the most important

So what?

"Righteousness" means the right way

Sure enough, I can’t fit it into my name.

After all, your ancestors knew very well that what they did was bad.

cannot be exposed

cannot be exposed

cannot be exposed

That's almost it

Could you please come back to the police station with us?

Then let's go

Shioji-chan

Because it was Shioji-chan who said it, I believed everything

You were the one who said the USB is at Itsukushima Shrine

I didn’t expect Shioji-chan to lie to me

I'm very sad

Why do you have the nerve to say this? Shut up!

Hello! You are the one who lied!

In my opinion that's not the case

Alas, you won’t understand anyway.

Stop talking nonsense and let's go

I'm not a criminal

I am different from that guy who kills people indiscriminately!

I just did what I had to do!

This is what everyone did in history, right?

Did you listen to me? ?

So

Miss Shiro

Let's go meet the real descendants of the hunting family that your father found.

Um

Have you found the USB?

You said you knew the hiding place. It turns out it's true.

Yes

Awesome. Where did you find it?

Ms. Shioji’s father

The painting that was carefully arranged together with the photo

Dad would paint it this color

secret garden

Your father painted purple

I think that's the only place

What does that mean?

amethyst stone

It has been placed in the entrance hall from a long time ago

Everyone has seen it

But instead it’s inconspicuous

About everyone

I heard about it from the brothers and sisters of the Kari family.

There is a store that sells some of the stone jewelry I made.

When your father went to that store to inquire about the purifying effect of amethyst stone

saw my photo

and noticed the doll behind me

Then contacted me

For generations in our family, the eldest daughter has inherited this doll.

Maybe it was her guidance

peony

There are also Sakura dolls over there.

Your father gave it to me

It turns out that something good has been returned to its original owner.

Could it be that you are the one who made the Amethyst USB?

Yes

it's me

So have you also heard the story of the hunting family?

Yes

I've heard the ghost story too

Unbelievable at first

But the fourth sister and brother told me that my life might be in danger

So even if something happens to me

I also hope that I will never tell myself my family name.

Four men and women died after falling from a 20m cliff.

Everyone died

When I saw the news about the accident

A tremor came from deep within the body

And then these eight years

I have always remained silent and failed to tell the truth

I'm really sorry

It's good of you to do that

The person who must apologize

It's us

This is what the fourth siblings said

We will put an end to this stupidity in our generation

It must not be passed down to the children’s generation

So for the children

They said they wanted to expose everything

He said it with a smile and firm determination.

actually

They asked me to prepare gifts for everyone

Gift?

I obviously took the money, but I thought I couldn't give it to you.

First of all, Ms. Yura, this was given to you by your mother.

She said you might want to return to work one day

This represents strong luck, leadership and foresight.

and a stone that leads to success in work

This is for Mr. Rikinosuke. Your father gave it to you.

Gentle and kind, always giving priority to others

He wants you to live freer

This is the stone of faith that actively and patiently achieves goals.

Mr. Xinyin, your mother gave this to you

She said you are a reckless person whose enthusiasm comes and goes quickly.

This is a stone of calmness and friendship that raises consciousness and bestows kindness.

Then this is what your father gave you, Ms. Shioji

This is the stone of potential and vitality that unleashes your stagnant talents.

Xilu

Xilu is very energetic and a strong child

But in fact, I will be quietly exhausted because I worry about my surroundings.

so

Have courage and confidence

it does not matter

The more difficult it is

The more I can become an adult who welcomes hope,

You will be happy

Zhengjun, take a look at this

Do you like stones very much?

Miss Shiro

I think it would be a good idea for you and your mother to get some psychological counseling.

Why?

No need

There's nothing strange about me

I often watch American criminal investigation dramas

Police shoot prisoner dead

Or when something tragic happens the other way around

They will definitely be sent to psychological counseling.

Psychological counselor does not give OK words

It is impossible to return to the workplace

That may be because

Admit the fragility of human beings

People are very fragile and easily broken

Will get sick and fall down

Take that for granted

So it needs to be repaired

Need treatment

And believe that it can be repaired and cured

On the other hand, Japan is

Not acknowledging human fragility

The weak are the losers

Not bad is correct

If it breaks, leave immediately

Even troubles are shameful

Pay attention to perseverance as always

If only people could take vulnerability for granted

Ms. Shiro would sometimes ask me questions in the form of negative questions.

"Aren't you going to do it?" "Aren't you going to go?" etc.

Clearly acting as if there is no one around and being rude

But always afraid

Acting

Wearing a scarf is a terrible thing

Something dropped that left a mark on your cement

Maybe too many to count

but

you are still a child

The cement is not completely dry yet

So I think it can be filled in more or less

Thank you for taking care of me

By the way, there's something I've always cared about

Zhengjun, who are you?

Why?

By the way, where are you from?

Hey, I'm just a student

Even though it has nothing to do with it, I was forcefully brought here.

By the way, human bones dug out from under the warehouse floor

If she wishes, a DNA test can be done

If there is a blood relationship, can we find out?

I don't think that person would want to do that.

How about turning the entire warehouse into a museum?

Oh, not bad

Goodbye

Goodbye then

Be careful on the road

OK

Please also take care of yourself

If I, Mr. Lu, were here, would I have reached the same conclusion?

The perpetrator has been passing on the rules.

Then more perpetrators and victims were created

The victim's side is not passed on to the next generation

So no one becomes the perpetrator

Never became a victim again

So difficult

Tie you up!

Thank you

I will come and play with you after I return to Tokyo!

It's fine

Sorry, please allow me to recline the seat as far as it will go.

Go to sleep and go back to Tokyo

(There is an ending later)

We're back

Mr. Qingdi

I just arrived and the Hiroshima Prefectural Police called me.

Hiroshima Prefectural Police?

Yes

It’s about the murders of the Kariji clan

Why should you contact our department?

The victim, Mr. Kariya, has a gallery in Ginza

It is said that Inudou Gaji's name appeared on the customer list.

So I contacted this place.

I see

Ah, and there is

The scene where the prisoner was arrested

It seems that Mr. Jiuneng is here too

Why! ?

Jiunengjun?

Why

Why is Kuno-kun in Hiroshima?

I don’t know. Maybe it’s travel.

I was also involved in the incident while traveling.

What happened to that guy?

I can only think that he was summoned there.

Other than that, is there any news about Dog Hall’s Way?

nothing else

Still haven't been able to find out his whereabouts

Where is he lurking?

New mail Kariji Xilu

To my road-chan

This was taken by Zhengjun

I obviously asked him to come and shoot with me, but he refused.

so troublesome

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.