Original subtitles

그래요, 슬픔을 다정함으로

자신다움을 힘으로

길을 헤맨다 해도 좋아요

걸어 나가요

한 번 더

자막 제작 minisaru23

누군가의 기대에 계속 부응하여

칭찬 받는 게 좋나요?

자신의 목표를 남몰래 바꾼다 해도

웃는 얼굴은 언제나 멋진가요?

시작만을 꿈꾸며 일어나죠

그 앞이라면 언젠가

자신의 손으로

그렇죠, 소중한 것은 언제나

형태가 없는 것들뿐

손에 넣는다 해도 잃는다 해도

깨닫지 못한 채

그래요, 슬픔을 다정함으로

자신다움을 힘으로

길을 헤맨다 해도 좋아요

걸어 나가요

한 번 더

환술을 풀고

나루토와 시카마루를 깨워라

오랜간만의 임무다

임..임무라니

정신 똑바로 차리고 임해라

파도의 나라 이래의 A랭크 임무다

아파~!!

뭐야 너도 환술 안 걸렸잖아~

왜 자는 척 하고 있어 !

사스케를 쫓아가 합류하고

사스케를 막아라

그리고 다른 명령이 있을 때까지

안전한 곳에서 대기하도록

사스케가 무슨 일이라도...

이유는 가면서 말해줄께

간다 ! 으앗

으앗~ 야~

과연,그렇게 됐었군

사스케 녀석 조급하게 굴긴

그런데 왜 나도 가야 되냐구

정말 귀찮아 죽겠군

할 수 없잖아

카카시 선생님 명령이니까

이쪽이다

얼마나 뒤쫓아 왔지?

몰라 !

녀석들도 매우 빠르게 이동하고 있어

제길...

70화 줄행랑 NO.1 귀찮지만 할 수 밖에 없군 !!

야 너희 !

좀 더 속도를 내봐 !

왜 그래?

사스케를 찾은 거야?

아니

뒤에 2개 소대 8명

아니... 한 명 더...

9명이 쫓아오고 있어

정말? 이런 벌써부터 장난이 아니잖아

아직 우리의 정확한 위치를 파악하지는 못했군

따돌릴 수밖에 없겠군

야! 멈추면 어떻게!

잠자코 따라해 !

발자국을 남기며 뒤로 물러나

그러면 녀석들에게는

갑자기 발자국이 사라진 것처럼 보이지

하지만 이렇게 해봤자

결국 녀석들도 알아차릴거야

허나 시간은 벌 수 있지.

그걸로도 충분해

더욱이 이걸로 초조해지고

녀석들의 판단을 혼란시켜

우리의 위치를 놓치게 되면

대성공이지.

서둘러!

시간이 없어!

알았다구!

이런...

매복을 경계하면서도

확실히 쫓아오고 있어

제길...

아마도 중급 이상의 닌자들이야

따라잡히면 전멸이야!

전..전멸

이렇게 된 바에는

매복해서 해치워 버릴까?

매복...

그렇군...

확실히 매복이라면 우리가 유리하지

비록 상대가 배로 많다해도

허를 잘 찌르기만 한다면...

그건 안돼

상대는 과거 이 마을의 닌자였던

오로치마루의 부하라고

여차하면 상급닌자가 있을지도 모른다

쳇~ 잘 될거라 생각했는데

역시 안 되겠군

잠깐 어째서?

매복은 상대방의 실력과는 그리 관계 없잖아

왜 안 되는데?

너희 정말 모르는구나!

잘들어!

확실히 매복은 매우 유리한 기본 전술이지만

두 가지 필요 조건이 있어

그 조건이 뭔데?

첫째

도망치는 자는 절대로 소리를 내지 말고 행동하며

먼저 적을 발견할 것!

둘째

추적자의 허를 찌르고

확실한 데미지를 줄 수 있는 장소와

위치를 확보하여 재빨리 잠복할 것

이 두 조건이 확실히 갖춰졌을 때

비로소 매복이 쓸모가 있는거야!

첫 번째는

닌자개의 코가 있으니 그리 어렵지는 않지

두 번째 조건도

우리 마을인 만큼

우리가 지리를 더 잘아 유리하지만...

오로치마루는 이 마을에 있었던 적이 있어

그의 부하라면 매복은 소용없어

그러니까 왜?

녀석들은 이 마을의 지리를 미리 교육받고

이 싸움을 위해 모의 연습을 반복해 왔을 거야

게다가 당연히 추적술을 마스터한 닌자들뿐일 테니까

우리 생각을 이미 알고 있다는 거네

그래도 매복이 유리한 것은 확실하지만

불확실한 요소가 너무 많아!

녀석들은 이 작전을 위해 편성된 특수부대

그런데 우리는...

바보에...

별 특기도 없는 여자 닌자에...

개 한 마리

...와 줄행랑 NO.1인 나야!

전략이란 것은...

당시의 전력을 확실히 파악하여

최선책을 내는 거야!

다만...

지금 우리가 할 수 있는 것은 단 한나...

하나?

매복을 가장한 양동작전이야

한 명이 남아

매복을 가장하여 발을 묶는거지

즉 미끼...

그래

발만 묶는다면 나머지 3명의 위치는 파악할 수 없게 되지

다만 그러면 추적은 피할 수 있지만

아마도 미끼가 된 녀석은...

죽겠지

자 누가 할래?

개는 사스케를 쫓으려면 필요하지

그렇다면...

알았다구 네가... 나밖에 없나...

시카마루!

왜 네가!

전멸하는 것보단 낫잖아

게다가 미끼 역할을 충분히 하면서

또한 살아남을 수 있는 가능성이 있는 녀석은

우리 중에는 나뿐이라구

그림자 흉내술은 원래부터 발을 묶기 위한 술법이니까

나중에 쫓아갈테니까

빨리 가!

부탁해! 시카마루!

사쿠라!

(시카마루가 이렇게 믿음직스런 녀석이였나)

(조심해!)

(시카마루!)

아무리 흔적을 지우려 해도 소용없다

야! 적이 점점 다가오고 있어

뭐라구!

그 녀석 정말로 발 묶고 있는 거야?

줄행랑 NO.1인 나야

설마...시카마루

시카마루라면 괜찮아

혹시 도망간 것은 아니겠지?

그러니까 괜찮다고!

뭐가?

그 녀석은 입도 험하고 뭐든 귀찮아 하기는 하지만

절대로 배신을 할 녀석은 아니야!

녀석은 거의 스스로 한다고는 안하지만

한다고 하면 확실히 해 정말로!

(믿고 싶어! 그렇지만...)

속도를 좀 더 올려!

휴우~ 어떻게 잘 빠져나왔네

보폭이 불규칙적이다 조급해져 피로가 더욱 누적?映?

미안하군

줄행랑 NO.1인 나였는데 말야

이번엔 잠시 사람이 바뀐것 같아서 말야

피곤한 것은 사실이지만 그 발자국은 아니야

참고로 이게 개 발자국...

뭐야! 아직 꼬맹이잖아

이런 거에 전부 걸려버리다니...

이것이 소문난 나뭇잎 마을의 그림자 묶기 술법인가

어~ 언제적 얘기지

시대는 바뀌고 있어

지금은 그림자 흉내술이라고 한다고! 아저씨들!

역시 그 시합 안 좋았어

챠크라를 너무 써버렸어

이제 얼마 버티지 못해

하나,둘,셋,넷,다섯,여섯,일곱,여덟 8명

8명...아니 한 명 더 9명이 쫓고 있어

역시 한 놈은 이 녀석들을 매복에서 보호하는 역할인가

일정한 거리를 두고 뒤에서 움직이며 적의 매복에 대응한다...

하지만 어디에 숨었는가는 이걸로 확실히 알 수 있겠지

저기군...

제길...그림자가 닿지 않아

이제 챠크라로 돌릴 스태미너가 없어...

소용없다

네 기술은 이미 다 간파했다

칫...여기까진가

아무래도 이제 한계인가 보군

이 그림자 흉내술 따위도 곧 풀리겠지

각오해라!

하아~ 난 적당히 닌자하면서 적당히 돈도 벌고

미인도 추녀도 아닌 평범한 여자와 적당히 결혼해서

아이는 둘... 첫째가 딸 둘째가 아들

장녀가 결혼하고 아들이 어느정도 닌자다워지면

닌자를 은퇴하고 온종일 장기나 바둑이나 두면서

유유자적한 은거생활...

그리고 아내보다 먼저 늙어 죽는...

그런 인생을 살고 싶었는데...

괜히 나서서 이 모양이군

평범히 끝내고 싶었는데...

귀찮은 짓을 해버렸어

어~ 녀석들의 움직임이 멈쳤다

해냈어! 녀석이 발을 묶는데 성공했어!

시카마루!

(잠시 의심해서 정말 미안)

(좋아~ 기다려라 사스케)

(그리고 시카마루 꼭 살아서 돌아와)

네 말대로 이제 한계다

어이~ 이제 그만 나와!

나오는 김에 이 녀석의 목을 비틀어버려!

이제야 따라잡았군

아스마 선생님~ 어떻게?

잘했어. 시카마루

역시 나에겐 안 맞어

(넌 일단 여기서 퇴장이야)

서둘러!

(끈질긴 놈이군)

(추적자가 늘었나 두명 아니 세명...)

칸구로 좀 더 페이스를 올려!

알았어

(놓치지 않아!)

(성급히 굴지 마 사스케...)

(사스케!)

그럼 시작할까요?

예고

으~ 도대체 뭐가 어떻게 된거야?

왜 호카케가 오로치마루와 싸우냐고?

또 사스케는 왜 눈이 시퍼런 놈을 쫓고 있구?

사스케를 막으라니~ 영문을 모르겠어

하여간 지금은 쫓을 수밖에 없다구

자~ 기다려라 사스케!

다음화

고금무쌍 ! 호카게 레벨의 싸움

도대체 이 마을은 어떻게 되는거야!