Original subtitles

사쿠라의 결의

사스케는 어디지? 어디에 있는거냐구?

나루토군이지?

어차피 무엇을 말해도 믿지 못하잖아?

아 사스케가 죽었다니 믿지 않아

나루토

그래 사스케군은 살아있어

내가 사스케를 대리고 온다

그런 약속 했어

나루토

그러면 나를 쓰려트려봐

옛날의 나라면 사실을 말할지도

아라시오빠!

없어! 옛날의 아라시라면 벌써 죽었어!

여기에 있는 것은

인법 시사쿠우츠로 합쳐진 증오덩어리다

사쿠라짱

사사메짱을 부탁해

그만둬 나루토상 싸움은 하지말아줘

틀려.. 이 녀석은 이젠

사사메짱이 알고있는 상냥한 아라시형과는 다른사람이야

지그로 가라!

싫어!

사사메짱 미안

이 쪽이야 이 쪽

나루토

가지마 사쿠라

카미키리!

끝이다

나루토

다음은 너다!

사쿠라짱!!

위험해 위험해

방심해서 당할 뻔했어

모처럼 기습할 수 있는 찬스였는데

실패해 버렸네, 나루토 군

나루토

걸림돌 때문에 말이야

걸림돌...

나루토.. 미안

그 말에 신경 쓰지 마

이 정도에 상처

대단한 거 아니라고!

그림자 분신분

그쪽이 3명이라면

이쪽은 5명이다!

카미키리

나루토

괜찮아?

심한 상처

사쿠라짱 이 정도는 괜찮다구

사쿠라짱 이 정도는 괜찮다구

그만둬

그 이상한다면

안해

이젠 끝낼 테니까

카미키리! 지그로!

너희 차크라를 나에게

어째서 아라시오빠가 저 기술을

저건 후마일족에서도 대단히 어려워 쓰지 않는 비술

뭐라고

후마인법 지바쿠만다라!

위험해

나루토

뭐냐고 이건

끝이다

나루토

그 차크라의 우리는 작아져 간다

잡힌 인간은 빠져나가 못하고 죽어간다

깨트리는 것 자체가 불가능

내가 술법을 풀지 않는 한

나루토!!

아무것도 할 수 없어 나는 아무것도

지금의 나로는 아무것도

아라시 오빠

사사메

이 녀석

사사메짱

부탁해 눈을 떠

옛날의 아라시 오빠로 돌아와

말했을 터 옛날의 아라시는 죽었다

아라시오빠

미안해 사사메

나는 힘을 얻고 싶었어

후마일족이 다시 태어날 수 있도록..

알아 알고 있어

하지만 이젠 됫어

이젠 돌아가자

마을로 돌아가자

이제 나는 단순한 괴물이야

그렇지 않아

괴로워 사사메

나를 죽여 나를..

잘도 나를 죽일려고 했구나!!

아라시 오빠

네 자식이 죽어!

사쿠라 씨

사쿠라 씨~?

우선 너 부터 죽일까?

사사메짱 가르쳐 주었어

죽는 건 무섭지 않아

무서운 건 아무것도 못하고 있는 것

소중한 사람을 위해서 죽어가는 것은 무섭지 않아!!

안 돼

무슨 일이 있어도 죽으면 안된다구

사쿠라짱

나루토..

시끄러

지금의 너가 뭘 할 수 있어?

소용 없는 짓을

결코 빠져나오지 못하고 이 세상에서 살아져라

사사메짱

이젠 그만둬 아라시 오빠

사사메 이 녀석

나루토

놔!!

안 돼

아라시 오빠

미안해 사사메

괴롭게 만들었구나

그렇지 않아

제일 괴로운 건 아라시 오빠인걸

나 오빠를 위해 무엇을 할 수 있지?

뭘 하면 좋아?

벌써 충분히 도움 받았어

봐 사사메 덕분에 나는 옛날의 나로 돌아왔어

나루토

사쿠라짱

누군가를 위해서라 해도 죽어도 되는 목숨 따윈 없어

응..

달려 사쿠라짱

애로선인

늦어서 미안하구나

이쪽은 이쪽대로 힘들어서

나참

자 타라

서둘러

지상으로 돌아간다

사사메짱

괜찮아 정신을 잃은 것뿐이야

나루토군

오로치마루는 우리들에게 사명을 내린거야

결코 나뭇잎마을에 사스케군을 돌려보내선 안된다고..

그럼 사스케군은?

그래 살아있어

오로치마루는 3년 후 들어갈 소중한 그릇으로

사스케군을 지키지 않으면 안 된 거야

아라시..오빠..

어이 아라시 여기는 무너진다

빨리 이쪽으로

나는 이곳에 묻힌다

이곳을 빠져나가 살 수 없어

오빠..

부탁한다

싫어 아라시 오빠!!!

사사메... 고마워..

아라시를 시작으로 큰 피해가 생겻지만

후마일족도 오로치마루에게서 벋어났다

다시 일가를 새워야 겠구만

반드시 일족을 부활 시키겠습니다

이 아라시오빠가 살려준 생명으로

응

정말 신세??습니다

사사메짱

칸자키 둘을 부탁한다

네 부디 길 조심해서 돌아가세요

응

고마웠습니다~ / 신세??습니다

그래 힘내라

뭐 사스케를 찾는 것은 안 됐지만

어딘가에 살아있다는 건 알았다

오로치마루의 그릇이 되기까지는

3년 간 시간이 있다는 것도

다시 한 번 확인된 것만으로 만족해야지

네

사사메짱은 일족을 위해서

무엇을 해야하는지 알고 있었어

하지만 나는 이번에도 걸림돌만 됐을 뿐

나루토에게 도움받아 숨어있었을 뿐

사쿠라

너도 열심히 했구만

아뇨 전 걸림돌만 됐을 뿐

전 아무것도..

그런 말 하지 말라고

응?

그때 열심히 하는 사쿠라짱의 모습이 나에게 용기를 줬어

사쿠라짱이 없었다면

난 이미 죽었을 거야

사쿠라짱의 덕분이라구

나루토

너도 말 할 수 있게 됐구나

아퍼..

좀더 부드럽게 엎으라고

나는 큰 상처를 입었다구

상처에!

그랫었구만

나는 그때 그저 소중한 사람을 지킨다는 마음 만으로

나에게 지금 할 수 있는 것

저 물어볼게 있는데요

뭐냐?

임무의 래벨이나 맴버라던가

여러 조건이 있겠지만

역시 어떤 상태에서도

의료닌자 한명은 반드시 배치해야 한다고 생각 하는데요

그런 것은 알고 있어

나도 옛날에 너와 같은 말을 한 적이 있어

하지만 의료닌자는 간단히 구할 수 없어

전투타입과 다른 기술이 있어

의사의 생명이라고 하는 차크라의 컨트롤

대량의 전문지식을 익혀 그것을 응용하는 것

그리고 일류의료닌자에 도달한 자에게는

무엇보다 소중한 것이 필요해

그럼 바빠서 말이야

소중한 것...인가?

또 이렇게 돼 버렸구나

이래선 밥도 못먹어

사쿠라짱

밥 먹을땐 상냥하게 아~하고 부탁해

아~하고

어라 사쿠라짱?

미안미안 농담이야

미안 나루토

조금 만날수 없게 되겠지만

다음엔 반드시

걸림돌이 되진 않을 테니까

들어와

부탁이 있어 왔습니다

뭐냐?

저를 제자로 받아주세요

필요한거구나 너도

하루노 사쿠라

카카시에게 두뇌명석, 근성도 있다고 들었다

좋지

그대신 나는 무르지 않아

네!

이번 임무는 그렇게 나쁘진 않았구만