Original subtitles

끝났군

질 수 없는 이유

뭐야?!

아슬아슬했어

지금건 위험했어

그러나....아주 조금 빗나갔어

역시 틀림없어

녀석은 이미 백안의 비밀을 눈치챘어

어떻게 된거야

어째서!

어째서 급소에서 15cm나 위로 빗나간 거지?

그렇군

저 챠크라..

이 녀석..이번에는 항상 챠크라를 방출해서

자기 주위를 감싸고 있었군

게다가 저만큼 광범위하게..

어쩐지 화살을 감지하고 나서

그 궤도를 챠크라로 좀 빗겨나가게 할 수 있었던 거군

하지만 저만큼의 챠크라를 항상 방출시키는 건

죽을 정도로 괴롭지

그렇게까지 하지 않으면 피할 수 없다

즉, 틀림없다

생각했던 대로 방금 그 화살은 전혀 녀석의 눈에는 보이지 않아

쓸데없는 공격은 걸어오지 않아..

그리고 그 결과로부터 확실히 정보를 모으고 있어

그리고..

이 눈의 결점도 눈치챘어

역시야..

이녀석은 지금까지 싸웠던 적중에서 제일 강해

녀석의 시계는 360도

그리고 자신에게서 반경 50m 이내의 공간에서의 공격은

확실히 감지한다

그러나..

어째서인지 못피하는 쿠나이가 있었다

어째서 못피했던건가...

그건..보이지 않아서이다!

즉...

녀석의 동술에도 맹점이라고 부를 수 있는 아주 약간의 사각이 있다

그 사각에 들어간 쿠나이는..

볼수도 없고 반응도 할 수 없다

그러니 그 방어 기술로 그 사각을 노리는 공격에 대처한거다

그리고 난, 녀석에게 했던 모든 공격을 분석하고 완전히 파악했다

녀석의 제 1 흉추 바로 뒤..

아주 자그마한 점에서 퍼져가는 사각이 존재한다

분명히 움직이면서 사각을 고정시키지 않으면

역시 거기를 노리는건 어려워지지

하지만 그 정도는 나한테는 상관없다

유권은 적에게 접근안하면 무용지물

더욱이, 지금의 너는 나한테 접근하겠다는 생각을 할 여유는 없다

지금은 어떻게 도망칠지..

발버둥치던 말던 어쨌든 넌 죽겠지만..

챠크라도 이제 얼마 안남았나보군

간단한 게임의 잔챙이 캐릭터는 금방 죽는 운명이다

소용없다

실?

그렇군 이 실로..

이번엔 나무 때문에 궤도가 좀 빗나갔나

그렇다면 이번에는..

더욱 회전을 가해주지!

이걸로 나무에 맞아도 나무를 갉아버려서 궤도가 틀어질 일은 없다

그리고 아까와 마찬가지로

챠크라를 흐르는 실로 화살을 녀석의 50m 직전까지 컨트롤 한다

움직이는 표적을 노려서 핀포인트로 화살을 사각 안으로 찔러 넣는다!

아직도 서는군

강해

녀석은 나보다 훨씬 강해

이제 챠크라는 거의 없어

아무래도 다음 공격은 피할 수 없어

여기까지인가..

반드시 이긴다!

나루토..

너라면 어떡할래..

이제 됐어..

어차피..피할 수 없으니까..

움직임을 멈췄군..포기한 건가

하지만 조심하고 또 조심해야지

명중률 120%

파괴력 초최대!

해치웠다!

여기다!

유권!

뭐라고?

녀석은 아직..

아니..방금 그 일격으로 확실히 처치했을 텐데..

챠크라를 재료로 한 물질 따위는

유권 앞에서는 의미가 없다

유권, 그렇군..

죽기 전..마지막 챠크라로 실에 흘려보낸 건가..

8마리..

또 한 마리가 안 보였어

녀석은...

내장 몇 개를 당했어

그러나 어떻게든 움직일 수 있어

떨거지 자식

말했지

나는..포기를 못한다고

어째서 그렇게 자기의 운명을 거스르려고 하는거지?

떨거지란 소리를 들었기 때문이다!

네가 무리라고 한다면 이제 아무것도 안해도 된다!

내가 호카게가 되어서!

휴우가를 바꿔주지!

네 특기 인술인가..

경솔했다..

분신술은 내가 제일 못하는 인술이었다

운명이 어떻다는 둥 변하지 않는다는 둥

그딴 쓸데없는 소리 지껄이지 마

넌 나하고 달리 떨거지가 아니니까

나루토!

이걸로 우리들 3명이 되버렸군

그런건 신경쓰지마

쵸지도 네지도 금방 따라올거야

쵸지는 비장의 기술을 가지고 있었고

네지는 한번 중급닌자 시험에서 싸워봤기 때문에 알 수 있어

뭘?

녀석은....

진짜 천재라고!

질 수 없어!

나보다 훨씬 강한 적이라 해도!

이 몸이 바스라진다 해도!

질 수 없다!

나한텐 질 수 없는 이유가 있다!

이번에는 좀 애먹었네

너무 놀아서..

챠크라를 낼 수 없어..

어째서지..?

즉사했을텐데..

어째서 살아있는거냐

어차피 피할 수 없었으니까

그러니까..일부러 받아낼 각오였다

그리고 나는..

너보다도 더 먼저 나의 약점을 알고 있었다

8마리 였나..

이 백안에는 사각이 있다

하지만..

너의 공격이 그 곳에서만 온다는 걸 알면

그 사각에만 챠크라를 방출해서 공격을 감지

다소 몇센티 정도 조준을 빗나가게 하는 움직임을 하는건

그렇게 어렵지 않다

중상은 당하지만 즉사는 피할수 있다

일부러 받은건가..

죽게 되는 건 변함없는데..

어째서 그렇게 할 수 있는거냐

넌..

지금까지 싸워왔던 적중에서 가장 강하다

하지만 나한테는 질 수 없는 이유가 있다

내가 여태까지 싸웠던 모든 사람들 중에서

제일 강한 녀석이.. 나한테 이렇게 말해주었다

너는 나하고 달라서 쓰레기가 아냐

라고 말야..

난 항상 천재라고 불려왔다

그래서 질 수 없다

평범한 날 천재라고 믿고 있는 녀석들을 위해서라도..

잔챙이 캐릭터는 금방 죽는 운명이다

넌 그렇게 말했지

이 상황을 봐라

운명 같은 건..누가 정하는게 아냐!

어떨까나..

너도..죽을 것 같잖아

네지..

넌 살아라

넌 일족 중 누구보다도 휴우가의 재(才)에게 사랑받는 남자다

난..

그렇게 간단히는 죽지 않는다고!

강한 척해도 이제 흐름을 멈출 순 없다

사스케님은 스스로 원해서 소리를 택했다

사스케는 지금..

어둠 속에 있다

아니..

나루토

너는..나보다 좋은 눈을 가지고 있어

사스케를 어둠 속에서 찾아내서 구해낼 녀석이 있어

사스케님은 오로치마루님의 것이다

설령 그 누구라 하더라도 구해낼 수..

있다!

왜냐면..나루토..

너는..

나를..

어둠 속에서 구해주었어!

마지막까지 헛소리만..

라고는 해도 날 이렇게까지 몰아넣은 건..

키미마로 이후 처음이다

제길..

모두..

뒤를...

부탁한다...