Original subtitles

I'm home.

Welcome back, Hina-chan!

Good morning

You're early today

Yeah

Today's the final exam so there aren't any clubs

Oh really?

That is good

Is dinner ready yet

Yes

What are we having for dinner

How about pork shabu today

Sure

Sounds good

Really

Do you want to help me out

No problem

Just put your bag down and change

Okay

Let us know when it is

Okay, I'll go get changed.

By the way how was today's test?

It was okay

It wasn't bad at all

You did it

Math is normal

Maybe better than usual

Really

Then you're looking forward to your grades

Dont make me look forward

Well then see ya

Yeah

Bye

Be careful not cut your hands

Are you okay

Be careful

Mom, I'll bring the rice

Dad is here. Please

Can you eat vegetables today?

A little less

Little less

But it's pork shabu-shabu

Well

In summer

Let me have one

Hina

You're not polite

Don't just eat meat

You can't eat vegetables.

I'm eating onions!

By the way, this summer has passed a lot

Really? Are you going again this summer

Where do you want to go

Last year was in the mountains so

This year is like going on an ocean trip

Is it okay if it's sunny

Don' worry about that

No no

The color is white, so I can't be a citizen.

Dad! Are you going to visit your grandmother this year?

What about Hinata??

Did you just see that!?

This year we want our grandmother as much and more than ever

Then let's contact her

Let me ask if she is there

We couldn' t go last yea

I wonder what he'll do.

It's important to have a head massage too, right?

Does it feel good here ?

Yes!

It's hard.

It feels good, doesn't it?

I feel so good!

I'm sorry.

It's okay, it doesn't hurt at all!

My baby...

Oh, no!

Help me.

I can't do it anymore...

It hurts.

Ouch!

Good morning, dad.

Good morning!

I'm going to take this too, mom.

Can you lower it?

I'm going to wash the dishes.

Thank you very much!

Are you ready?

What about this one ?

Is it OK with that one, too??

Do we have a spoon here???

Yes...

Then please use only that!!

It looks clean though..

I think it's okay to wash them.

Oh, you're going to use them?

Yes

Then can you leave them here for me

Okay

Thank You

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Hey,

I'm going to get a taxi.

Can you have sex with me?

What, sex!

You don't need that kind of advice

Please

A long distance relationship

Please

Let's go

Right now

Yes

But...

Hurry up.

Welcome back, Ina-chan!

Are you okay? What's wrong with you today

I thought it was a part time job this morning but he was at home

So...

It doesn't matter

My room.

Do I have to go there?

You can enter my room from there, so...

All right!

Are you sure it's okay for me to enter your home from here ?

Yes

What are you doing now

Where are you going?

Is it around here ?

How far do I have to go

Where are we going

Around this area

You're cute

What's your name

I'm a third year student.

What's your name?

My name is Kazumi

You're called Kazumi-chan

Cute

It looks like you have something on your face

Everyone wants to try having sex

They want to try having sex

I don't have a house.

What? You're kidding me, aren' you

If it's okay with you...

Would you like to come over and live with us

Please

Really

Aren''t we teasing the old man

No

Can i ask for your help

Where are u from

I want to go home.

Home?

To Kazumi's house

Really

Really

Welcome back

Did you bring something

What did you bring

Dad, what do you want for the side dish

I don't mind, but the one you like is fine.

Then let me stay in my room

Are you okay?

Here...

Your mother is here

Am l going to be sick too

Calm down

Mother

Can you touch her

Oh no

I'm so sleepy.

But, my face is wet like this

Really?

Yes

Oh no!

Please

My face is really wet

Please close your eyes

I'm sorry.

It's so wet here

Oh, my God!

You have a lot of dandruff

Are you okay?

Be quiet

I'm going to hear it

I'm going to get angry

What is it?

I'm sorry

Please

It's okay

Please be patient

It must have been hot

Don't worry

It's too bad, isn't it?

What is it

Please wait

Wait

I'm going to fall

Please wait

No

This hurts

You can hear it, right?

It's so hot.

What is this sound like

Is it always like that

Yes, please do it.

I'll make a sound and your mother will come

Let's stop

Please

It sounds like this

Can you hear the sound?

Please do it

Oh my god

I'm going to take this off.

Wait a minute

No, no

It's not good

Are you okay?

Yes.

There's no one here

I want to take care of you

Can't someone help me with dinner

Oh, not now

Studying

Come back soon

Are you going to sleep?

Mom is in danger.

I'm fine

Good night, please do it

Is it the same again

No

It's good nigh

The old man will go home

Please don't go

Show me a little closer

What

Sit on the bed

I'm going to go home.

Please look at me here, please

It's hot

Look

You can see it

Stop

Please look

I'm going to touch you with my fingers.

Please touch me more gently

Please put more

Please put more

No

More

I'm going to cry.

She's gone...

Kazumi-chan?

Please let me go home

I'm going crazy.

It's amazing, isn't it?

I'm sorry.

Please protect me more

Really

You're moving a lot.

I'm going to move more now

I can't stop crying.

Please, more...

Can you put it in the sound?

Are you okay?

Please relax.

I'm begging you...

Let me see your face

It's not good

Show it to us, please

I'm sorry.

It's terrible, isn't it?

But you can not do that

Please

Please look at me.

Look at my face, please

Don't you want to lick it?

Please

I beg of you

Can you put it in my body, please?

Please.

Put it...

Please.

Let me in, please

Please

I'm so sorry.

It's all right, really...

Please let me go home now!

Please look at my boobies.

Please touch me more

It's too late.

No one is here

I'm sleepy

We'll be there soon

Please be more aggressive.

Please use the hot water.

I can't stop crying

Please go to sleep

I'm sorry.

Please forgive me...

I'm sorry.

It's all right, it'll be fine...

I can't do it anymore...

I can no longer do it.

I'm sorry.

Are you all right?

Yes, thank you very much!

I'm sorry.

It's all right now, isn't it?

Shun-kun...

It's so warm.

So warm...

Are you still playing with me?

It felt so good.

Thank you very much!

Thank you very much, Kiyoko-chan

I'm going to use a ladder.

Did you use the ladder?

Yes, but it's okay because there are people in the house

It doesn't matter if we go out once

Please come up without pain

I am worried

Are you okay here

There are so many ladders here.

Is this your room?

Do you put people in there often ?

No, I don't

Are you sure about that

Please have a seat

You can leave the bag over there

Really

I think someone is coming.

Is it your mother?

She's probably fine now

Are you sure she is okay

The person next to me was there too

Please sit down

What happened

Please sit down

But isn't this a little bad

I can't stand it anymore.

But...

Are you sure?

Yes, thank you very much

It's not a bad thing if someone comes

No problem

And your face

Please take off the glasses

Glasses

Is this okay

I'll leave it here.

But this is not good...

Please touch me properly

Can you touch my boobs directly?

No, that's not a good idea

Why

What's wrong?

I don't want to bother you.

You're sweating a lot!

Please touch me

This is really...

Thank you

Is it here, right here ?

Yes

Eh?

Really...

From here

Ah, it feels good

Not from above the bra

Touch me from below the bra

Ah! It's so refreshing

Here?

Touch here.

Is it okay to touch here, too ?

I think you shouldn't speak out loud so much

But please make me feel better

Please let me go. I can't take it anymore

Put your finger in mine

What?

You're sweating.

Here...

I'm sorry!

Please hit me harder.

I feel so much better now.

Can you do it more?

Just a little bit more...

It's so hot.

Please make me feel better, uncle

Is it hot?

I'm feeling good

I'm scared

Let me rub your face

Can you look at this area a little more?

This part

Are you okay?

Do you have a sore throat

I want to sleep more

It's so hot

Wait

What is it

The weather is nice, isn't it

I'm in the middle of changing.

You're pretty, so why don't you come down?

Then we'll get off soon!

Really!?

We'l go when you change your clothes

Sorry

My hair is a little messy

Hurry up

What's wrong with my hair

Would you like to continue today

Are u ok

It's not painful, is it?

Can you put your finger in my mouth.

Please lick me while putting your finger in my mouth

Like this

I feel so bad

You have a lot of earwax

Please clean it

Can you hear me well?

It's salty

It's getting better.

Here we go

I want you to be more beautiful

Like this?

I'm going to buy you a new one.

Please buy me something nice!

Where do we live?

It's in front of my house...

Let go

I'm sorry.

Wow, you are a young girl

Uncle

More

Please do more

I'm so sorry.

Wow, your underwear is wet!

Are you okay?

Please take off my underwear

It's all wet

There is no point in taking it off

Do you want to take a bath, too?

Don't you feel hot in here

I'm not sure if it's safe

Please touch me

Can we take your clothes off now

It is embarrassing

He is standing up

I forgot to touch you.

Take your time

You are very good at this

Can you do it more slowly?

Please make me feel better

Let me see.

It's hard here, isn't it?

Here...

Wait a minute!

I'm sorry to bother you so much

Then let me take care of this

I'm a little dirty.

You're dirty?

It's embarrassing to show you, so...

Please show me yours!

Oh my god

Slowly

You've grown up

Yeah

Feels good

Does it feel good

Can you speak for us

Do you want me to drink it?

Wow, that's great.

Oh, yeah.

Do you want me to do it more slowly?

I'm about to fall asleep

You're going sleep

It's still not good

Don't go

Please don't move.

Let's play together!

It feels so good

I'm going to the bathroom.

Hina, it's open!

What?

You haven't changed your clothes yet

Which one do you like better coffee or tea

Tea

Okay

Wait a minute

It's amazing.

Please put it in your mouth

Can I really do it?

Yes, please.

Hurry up!

Wait a minute

It's warm

Please move more

I'm sorry

It feels so good

Here?

More

More

I want you to move.

Can you see it?

I can see your belly button.

Can you also look at my belly button, uncle?

Great

What's wrong with me

I can see the place where there is a lot of acid

Can i go to bed?

Wow

I can see the place wher ethere's an acid

Do you feel good

It feels so good inside of you.

Does it feel good?

I'm tickling you!

Look at me, sir

Ouch!

It hurts...

Uncle, this time from behind.

I'm going to feel sick again

5 times?

It's so hard

Let me move more

Wow, there's so much in here.

Like this?

But I can't see what you're wearing from behind...

Can you see it now?!

Is it on properly...?

You look amazing!

I'm home

I'm going to the bathroom.

What?

What's up with you today, Kou-chan!

Are you still sleeping in your room!?

Yes

Mom

How many sugar did we put in the tea today

We haven't put it yet

Is that okay now

Make two of them

Okay

Yeah

I'll be right there

Wait a little more.

Are you okay?

I'm fine, so let's do it again

It is all right

Here

Hold my waist

What's wrong?

What happened to you

Give me your hand

Wait, I'll put it in

I want you to get in there soon, too.

It's so hot!

Uncle...

Please move more from the beginning

It feels good

Move your hips.

Here we go!

Move your hips a little more

Oh my gosh

Oh no

I can't do it anymore.

What should we do?

From here...

I'm going to sleep again.

She's about to fall asleep

My sister is sleeping

Let me go with you

Take your clothes off

Put it on my chest

Can you look this way?

I'm sorry.

Are you okay?

Let me help you up!

No, let go of my hand

I wanted to kiss you too, but...

It was so scary.

But it felt good at the same time

It feels better here than being alone.

I'm home!

Mom,I am back

You were late today

There was a place that the teacher didn't know in the cram school and it got late

Are you hungry?

Yes

Let's make something

What do we have for dinner

We are running late

Really?

I want to make sushi.

Sushi!?

What do you want me to make for you, then

Okonomiyaki is good!

Okay

Then let's get changed

Yes

Hello?

Good evening.

What are you doing now ?

I'm at home right now

You're at home

Yes

Can we talk for a moment

My name is...

my name is Yoshiko

Yoshiko

yes

Yes, it's the first time I've called you.

Yes

My friend was talking to everyone at school today

and she gave me a book with my phone number

She told us not try because we were forced

Do you have a boyfriend now?

No, I don't.

You don' t have one ?

Yes

Aren''t you lonely today

A little bit

What do people say when they are alone and feel lonely

When i'm alone and feeling lonely

Maybe im imagining

I wonder if it's a little bit of an expression.

Well, maybe you're thinking about something erotic?

Usually...

You don't usually have toys or anything like that

Maybe with your hands

Maybe I'll do it with my hands.

At first,

Touching from the top of the pants

Or

First touch slowly

Now a little

I touched him a little.

And now, me too...

It's embarrassing!

But it is kind of embarrassing to be asked by someone else

Yeah

I think so

It's the first time to call

Is that right?

I don't usually do it, but...

Yeah.

Yeah

Today is a little bit

What?

Now

Okay

I'm touching my grandchild slowly now.

It's a little hard for me to touch him,

I'm imagining you touching me.

You are slowly being touched by me...

I want to be touched!

I want you to touch my stomach.

Yes,I'm imagining it

Great

Yes.

I want to see you today, can we meet?

Can we meet today ?

Okay...

I want to see you.

My body is shaking a little bit

After this,

after eating dinner

or else we can't meet

Today

We will wait at Eifuku station

No, no.

In an hour and a half...

At 9 o'clock?

Okay then

I'm sorry to bother you

Are you really going through puberty

Yes

But we're here

Where

Already?

Yeah, I'm already here.

You're already here!

It's okay

Let me go to the hotel

What?!

It'll be fine

Hotel...

My mom is sleeping so please keep it quiet

Mommy

Yes

Oh no

Don't worry

If you stay quiet they wont find out

Okay

Are you alright

Why are your eyes like that

Everything will turn out okay

Are you okay?

Come here.

Sit down, please

Have you ever had an affair with a man before ?

Well...

You look like it

I was embarrassed for the first time

I'm a little nervous.

What are you doing?

No, it's nothing

Hey!

Calm down

You're next to me right

Touch my arm

It doesn't hurt

Who is there

If you keep quiet

Please touch me a little.

It's not good here, so...

I can't stand it anymore

Touch my stomach just for the moment

Oh no!

My body is shaking

Just for the moment

Are you okay?

It's painful.

Please touch me a little bit

I can't stand it

Are you okay?

Please touch me

Touch

It's hot.

Touch me, please

I'll be quiet

Just a little

There

Here...

Put your hand in from above.

My leg hurts so much, I can't do it

Yoshiko-chan!

It's okay

It feels good

This is bad

I'm going to touch you gently.

Touch my feet, too

It's hot

What?

When should we wake up tomorrow morning

Wake me up at 8 tomorrow.

At eight?

Yes!

Go to bed early, okay?!

Okay...

I'm going to study and then go sleep so don't come in yet

Okay

You scared her

It's ok

She told you not come in

Don' worry

This is bad

It's okay.

I'm going to sleep now, so don't worry about me

If you go out right now it will be bad

It'll all get better if we stay quiet

Okay?

Sit down

I can't stand it anymore.

Wait a minute, please...

Let me take this out of the bag for you

Oh my god!

It's okay. I'll be quiet, so please sit down

That side is good

This side too

It's okay.

I'm fine, so don't worry about me

What is this?

Be quiet

It's cold.

It feels so good here!

Don't be afraid of me

Are you okay?

I'm sorry.

Are you okay?

Can you lean on me more

Good

It's been a while

That's a good point.

You're getting bigger, sir

Lie down here

Can I sit on you?

Yes, please.

Can we sit here together

Please let me lie down

It's so comfortable

It's okay.

You can lick there

Lick there

Ah, it's hot.

It hurts there too

Please lick me

Good boy

Good

He is getting bigger and bigger.

He's getting bigger and bigger

I'm sorry.

It's cold...

It's so hot!

Rub it in.

That part feels good...

What is this?

I can't...

Mister, you're amazing.

It's too much for me to bear

Mister

Go away

Please go away

I can't take it anymore.

Uncle, please put this in the bag for me

If you don' want to do that then let me

No

Are you sure?

It's hot

I'm so sleepy.

What?

Are you still up for it?!

Yeah!

Why are you wearing a suit again??

Mom...

...I was studying, that's why

Then why are YOU wearing this suit!?

I'm more motivated this way, so that's why.

Go to bed early or you'll be late again tomorrow

Yeah...I'l go to sleep soon

It will get dark soon

You should also wake up early

Okay

Good night

That was scary

Are you okay?

I was out of the room, so it was dangerous for me to go in and out.

Go home!

Why?

You're okay because your mother is sleeping now

She won't come back

It's all right

Your mom won' t come back

I can't stand it any more.

I want to be in a better mood

I can't take it anymore.

Put me in the tub...

It's so hot!

I'm scared.

It's scary...

I'm sweating so much

It's quiet

Oh, it's good.

It feels so good!

It feels great...

Wow

You have to be quiet or your mom will come again

Phew, thank goodness.

Oh my god!

It's so hot!

I'm feeling sick.

It feels good...

Stop it, please

I want to sleep

I want to see you.

Let me see your belly button

Show me

It's so good

Wow

Do you want to go again?

Show me your hand

I wanna see it

Ah, it feels so good.

I want to see you getting out of the bed

Let me see you getting out

Watch over her

Please look at me.

I'll show you how to do it, okay?

Look at this!

Oh, my God.

Wow! There's a lot of it out there...

Well then I'm going home soon

You're leaving already?

Don't you want to do it again

Let me do this

It'll be broken

No problem

If we use the condom

The condoms are coming out

Let's do it one more time.

Wait, wait!

Are you going home?

Mommy is sleeping now

Let me try again

Mommy is sleeping so don't worry

One more time

I said let us try one more

I'm scared.