All language subtitles for spsb 65-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ•ใ‚ๅ‡บใฆใ“ใ„

ไปŠๆ—ฅใฎไฟบใฎ็Ž‹ๅญๆง˜ใฏ

101ไบบๆฎบใ™ใ“ใจใ ใ•ใ‚

่กŒใ‘

ใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ†

ๅคงๅค‰ใ ใ‚

ไบบใŒ่ฅฒใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ใƒ‰ใ‚ฅใ‚ธใƒงใ‚ฆใŒๅŠฉใ‘ใฆ

ใƒ’ใƒผใƒญใƒผใ‚บ

ใƒ–ใ‚นใ‚ฑใƒฉใŒ

ใใ‚“ใช

ๅผทใŒใ‚‹ใช

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠไบบ้–“ใ‚’่ฅฒใ†ใฎใฏใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ•ใ‚ไปŠใฎใ†ใกใซ้€ƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆ

ใพใŸใ—ใฆใ‚‚็งใฎใƒญใƒœใƒƒใƒˆใŒ่ฒ ใ‘ใŸใ‹

ใ ใŒไปŠๅ›žใฏๆƒณๅฎšๅ†…ใ 

็ˆ†็™บใฎ้š›ใซ

่ถ…ๅฐๅž‹ใƒŠใƒŽใƒžใ‚ทใƒณใ‚’ๆ’ƒใก่พผใ‚“ใ 

ใ•ใ™ใŒใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใ‚‚

ใ“ใ‚Œใซใฏๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒชใƒ“ใƒ‰ใ‚ฆ

ใ“ใฎ็งใŒใ„ใ‚‹้™ใ‚Š

ใ‚ใชใŸใฎๅฅฝใใซใฏใ•ใ›ใชใ„ใ‚

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒชใƒ“ใƒˆใซ

ใƒŠใƒŽใƒžใ‚ทใƒณใ‚’ๆธกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ„ใคใซใ‹ใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒชใƒ“ใƒ‰ใƒณใ ใจ

ใ‚ใ‚ใ„ใคใซไปปใ›ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒชใƒ“ใƒ‰ใƒณ

ใ“ใฎ็งใŒใ„ใ‚‹้™ใ‚Š

ใ‚ใชใŸใฎๅฅฝใใซใฏใ•ใ›ใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ็คผใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใฎไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ฌใƒŽใ‚นๆง˜

็งใฎ้ƒจไธ‹ใŒ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใฎ็ด ้ก”ใ‚’

่ฆ‹ใคใ‘ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใใ‹

้…ใ™ใŽใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒชใƒ“ใƒˆใง

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠๅ‰

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒชใƒ“ใƒˆใฎใ‚‚ใจใธ่กŒใ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใ‚’

ๅ€’ใ™ใฎใ 

ใ“ใฎใƒ–ใƒญใƒณใƒ‰ใƒณใซใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ…ˆๅˆถๆ”ปๆ’ƒใ‚’ไป•ๆŽ›ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

่กŒใ‘

ใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฟ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใŒ็พใ‚ŒใŸใฎใฏใ“ใ“ใ‹

ใฏใ„ใใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ“ใๅฟ…ใš

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใฎ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ‚’ๅ–ใ‚‹ใž

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใฏใ„

ไบ‹ไปถใŒใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซๅฟ…

ใšใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใŒ็พใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ใชใฏใ„

ใงใ‚‚ๅคšๅˆ†ไปŠๆ—ฅใฏ

็พใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๆœ€่ฟ‘

ใ“ใ“ใซ็พใ‚ŒใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

็พใ‚Œใ‚‹็ขบ็އใŒ้ซ˜ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ›ใฏใ„

ใŠใ„้€Ÿๆฐด

ไฝ•ใฎๆ–นๆณ•ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚“ใ 

ๆ—ฉใไบ‹ไปถใ‚’ๆŽขใ›

ไบ‹ไปถใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ๅฟ…ใš

ใใ“ใซใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใŒ็พใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅฅณใŒใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใฎ็‹ฉใ‚Šใฎๅงฟ

ใ‹

ใฏใฏใฏ

ใŠใ‚ใคใ‚‰ใˆๅ‘ใใซ็”ทใจไธ€็ท’ใ‹

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใฎๆญฃไฝ“ใŒไธ–ใซๅ‡บๅ›ž

ใฃใฆใ„ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

่‡ชๅˆ†

ใŒใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใƒ‰ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ้š 

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใƒณ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ่ฅฒใˆ

ใพใ‚ใŠๅ‰ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ‚ˆใช

ใชใ‚‰ใฐ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไบ‹ไปถใ‚’ๆŽขใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ไบ‹ไปถใ‚’ไฝœใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ไบ‹ไปถใ 

ไบ‹ไปถใŒใ‚„ใฃใฆใใŸ

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒชใƒดใ‚ฃใƒ‰ใฎใƒญใƒœใƒƒใƒˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซ

ใพใšใ„ใ‚

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใซใชใ‚Œใชใ„

็จฒ่ทใ•ใ‚“

้€ƒใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใ‚ซไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒซ

ๅฟ…ใšๆฅใ‚‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฏ’ใ ใ‘ใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใžใŠๅ‰

ๆญปใ‚“ใ ใ‚‰

ๅ…ƒใ‚‚ๅญใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚ซ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใ‚คใƒ‰ใ•ใ‚“

ใƒ‰ใƒŠใƒผใ‚„

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒŸใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

็Šฌ้ฃผใ„ใ•ใ‚“ไฝ•

ไบˆๆƒณ้€šใ‚Š

ไบบๅ‰ใงใฏ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใซใชใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใƒณ

ใใฎ็”ทใ‚’้€ƒใŒใ™ใช

ใƒ‰ใƒƒใ‚ฐใƒ€ใ‚ฆใƒณใ 

ๆ—ฉ่ฆ‹ใƒ‰ใƒƒใ‚ฐใƒ€ใ‚ฆใƒณใ ใž

ใƒŸใ‚ซใ‚จใ•ใ‚“

้€ƒใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

้€ƒใ’ใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆญปใ‚“ใ ใ‚‰ๅ…ƒใ‚‚ๅญใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใƒใ‚ซ

ใใฎๆ™‚ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใŒๅฟ…

ใšๅŠฉใ‘ใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

้€ƒใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†้€ƒใ’ใชใ„

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฉใ“ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚คใƒซใ‚ซใ•ใ‚“

ใ‚จใ‚ฏใ‚ปใƒซใŒใ‚ใ‚‹

ๆ—ฉใๆฅใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใพใšใ„ใ‚

ใ“ใฎไฝ“ใ˜ใ‚ƒ

ใƒŠใƒŽใƒžใ‚ทใƒณใ‹ใ‚‰้€ใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸๆƒ…ๅ ฑ

ใฎ้€šใ‚Šใ 

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใŒไบบ้–“ใฎๅงฟใฎๆ™‚ใซ

ๆ™ฎ้€šใฎไบบ้–“ใจใ—ใฆ่กŒๅ‹•ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

่‡ชใ‚‰ใฎ่‚‰ไฝ“ใ‚’

ๅœฐ็ƒไบบใฎๆจ™ๆบ–ใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ„ใ‚‹

ใคใพใ‚Š

ใ‚ใฎๅงฟใฎๆ™‚ใฏ

ๆ”ปๆ’ƒๅŠ›ใ‚‚้˜ฒๅพกๅŠ›ใ‚‚

ๅœฐ็ƒไบบใฎๆจ™ๆบ–ใฎๅฅณใจๅŒใ˜

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใตใ‚“

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒ˜ใƒ“ใจ

ไฝ•ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใฃใ•ใจๅ€’ใ™ใ‚“ใ 

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใ‚

ใซ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใŒใ‚ใ‚‹ๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠใใ‚‰ใ

็†็”ฑใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

็งใŒใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใ ใจ

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒชใƒ“ใƒˆใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใใ—ใฆใ“ใฎๅงฟใฎๆ™‚ใฎ็งใฎ่‚‰ไฝ“ใฏ

ๅœฐ็ƒไบบใจๅŒใ˜ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚

ใ ใ‹ใ‚‰็Šฌ้ฃผใ„ใ•ใ‚“ใ‚’ใ“ใ“ใซ็•™ใ‚ใฆ

็งใ‚’้€ƒใŒใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ„ใŸใถใฃใฆใ‚‹

ใใฎๅงฟ

ใฎๆ™‚ใฏๅœฐ็ƒไบบใซ้ฆดๆŸ“ใ‚‚ใ†ใจใ„ใ†่€ƒใˆ

ใŒ่ฃ็›ฎใซๅ‡บใŸใช

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใƒณ

ใ˜ใฃใใ‚Šใ„ใŸใถใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚“

ๆ—ฉใ‚

ๆ—ฉใ‚ใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไบ•ไธŠใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใ‚ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ไฟบใฏๅคงไธˆๅคซใ 

ไบ•ไธŠใ•ใ‚“้€ƒใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ“ใง่ถณใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆใใ

็Šฌ้ฃผใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

้€ƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๅŠฉใ‘ใซๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

็Šฌ้ฃผใ„ใ•ใ‚“ใ‚’้€ƒใŒใ—ใฆ

ใ“ใ“ใงๅค‰่บซใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใชใ„ใ‚

็Šฌๅทใ•ใ‚“

้€ƒใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใงใ 

ใชใ‚“ใงใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใŒ

ๅŠฉใ‘ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ้€ƒใ’ใชใ„ใจ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ไบŒไบบใจใ‚‚ๆฎบใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆ

้€Ÿๆฐด

ใŠๅ‰ใŸใกใฏ

ใŠๅ‰ใŒใ„ใชใ„

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ—ฉใ

้€ƒใ’ใ‚

ใ ใŒๆฎบใ™ใ“ใจใŒ็›ฎ็š„ใงใฏใชใ„

็ฐกๅ˜ใซๆญปใชใ‚Œใฆใฏๅ›ฐใ‚‹

ใใ‚ใใ‚ๅค‰่บซใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ„ใ‚„

็Šฌ้ฃผใ„ใ•ใ‚“

็Šฌ้ฃผใ„ใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็Šฌ้ฃผใ•ใ‚“

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใซใชใ‚Œใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„ใ‚ใŠๆœ›ใฟ้€šใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

me

ใƒžใƒชใ‚ชใฎๅงฟ

ใฎๆ™‚ใซ็—›ใ‚ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใง

ๅ…จ่บซใŒ็—›ใ„

ใ ใ‘ใฉ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ไบบ้–“ใฎๆ™‚

ใซๅ—ใ‘ใŸใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใŒ

ๅŠนใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰

ใŸใฃใทใ‚Šใ„ใŸใถใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใจใฉใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซ

ใ‚ขใ‚ฟใƒƒ

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใญ

็จฒๅˆˆใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

็—›ใ‚ใคใ‘ใ‚‹ใฎใฏใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใ 

็—›ใ‚ใคใ‘ใ‚‹ใฎใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒชใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’

ๅ€’ใ—ใซ่กŒใ‹ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใซ

็ง

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒชใƒŸใƒ‰ใงใฏไธๅฎ‰ใ 

ใ“ใ“ใซ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใ‚’

้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ„

ๆˆ‘ใŒใ‚ขใ‚ธใƒˆใซ

ใ‚

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰

่žใ„ใฆใ“ใ†

ใ‚

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒชใƒดใ‚ฃใƒ‰ใฏ

ๅคฑๆ•—ใŒๅคšใ™ใŽใ‚‹

ๅฅดใ‚’

็ฒ›ๆธ…ใ—ใ‚

ใ—ใ‹ใ—ๅฅดใฏๅฎŸใฎๅผŸ

ใชใ‚‰ใฐ

่ฒดๆง˜ใฏ่ฒฌไปป

ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฅดใ‚’็ฒ›ๆธ…ใ„ใŸใ—ใพใ™

ไธƒไบ”ใจใช

ใ‚“

ใ‚ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

่ฒดๆง˜ใ‚’ใ‚ฌใƒŽๆง˜ใซๅพ“ใ†ใฎใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰

้ฟใ‘

ไธ‹ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ไปŠใฎ

ใŠๅˆใซใŠ็›ฎใซใ‹ใ‹ใ‚‹

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซ

ใใฃใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚ฟใƒ€ใงๆธˆใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆ—ฉใๅค–ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใฎๅใฏใ‚ฌใƒŽใ‚น

ใŠๅ‰ใŒๆŽขใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใŒใ‚ฌใƒŽใ‚น

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‹ใพใง

่ฒดๆง˜ใ‚’ๆ‹˜ๆŸใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎๅฅ‡่ทก

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒ–

่ฒดๆง˜ใฎใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚’ๆŠ‘ใˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ 

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆๅค–ใ—ใฆ

ๅค–ใ—ใชใ•ใ„

ๅค–ใ—ใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๆŠœใ‘ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๅค–ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็Šถๆณใง

ๅค–ใ™ใจๆ€ใ†ใ‹

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

่ฒดๆง˜ใซ

ๆˆ‘ใŒ้ƒจไธ‹ใจใชใฃใฆ

ๅƒใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ 

ใใ‚“ใชใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฎ็›ฎ็š„ใฏ

ใ“ใฎ

ๅœฐ็ƒไบบ้กžใ‚’

ๅŠๅˆ†ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ๅŠๅˆ†ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ“ใฎ็งใŒ่จฑใ•ใชใ„

ๆญฃ็พฉใฎไฝฟ่€…

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใŒ่จฑใ•ใชใ„

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

็ฒ›ๆธ…ใ™ใ‚‹

ไบบ้กžใฏ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ๆ‚ชไบบใจๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ไบบ้กžใ ใ‘ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ๅœฐ็ƒใฎๅนณๅ’Œ

ใ‚’ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใฎใซใชใœ

ไบบ้กžใซใฏ

ๆ‚ชไบบใŒใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใชใœ

ๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใŒใ‚ใ‚‹

ๆ‚ชไบบใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใ ใ‚

ๆ‚ชไบบใŒใ„ใชใใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใฃใจๅนณๅ’Œ

ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใŸใฃใฆ

ๅนณๅ’Œใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ๆ‚ชไบบใŒใ„ใชใใฆ

ใใ—ใฆ

ไปŠ

้ฃข้ค“ใง่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ไบบ้กžใŒใ„ใ‚‹

ไบบ้กžใŒๅŠๅˆ†ใซใชใ‚Œใฐ

้ฃข้ค“ใง่‹ฆใ—ใ‚€่€…ใ‚‚ๅฐ‘ใชใใชใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใŸใฃใฆ

ๅธŒๆœ›ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚

ๅธŒๆœ›ใŒใ‚ใ‚‹

็พใซไปŠ

้ฃข้ค“ใง

ไธ€็ง’้–“ใซไฝ•ไบบๆญปใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๆ‚ชไบบใซใ‚ใŸใ‚‹

้ฃŸ็ณงใ‚’

้ฃข้ค“ใง่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใซไธŽใˆใ‚‹

ใ„ใ„ไธ–ใฎไธญใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซ

ใใฎใŸใ‚ใซ่ฒดๆง˜ใฎๅŠ›ใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ 

็งใฎๅŠ›

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใงใฏใชใ

็งใฎ้ƒจไธ‹ใซใชใฃใฆ

ไบบ้กžใ‚’ๅŠๅˆ†ใซใ™ใ‚‹

ใใฎ

ๅŠ›ใซใชใฃใฆใใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพ่จ€ใ†ใ‚„ใ‚

ใ‚ใชใŸใฎๅŠ›

ใซใชใ‚“ใ‹ใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใฏ

ๆˆ‘ใŒ็‰ฉไพกใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

็Šถๆณ

ใ‚’

ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

็พŽใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ไฝ“ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไธŠไบฌใ™ใ‚‹ใฎใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไปŠใฎใฏ่‹ฆใ—ใ„ใฎ

ใงใฏ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฎ่งฆใ‚Šๆ–นใซๅผฑใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใงใฏใ„ใ„ใงใฏใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ‹

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใช

ใƒกใ‚นใฎ้ก”ใซ

ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆใง

ใƒกใ‚นใฎ้ก”ใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใใฃใกใฏใŸใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใงใฏ่ฒดๆง˜ใฎใใฎๆบœใพ

ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’

็™บๆ•ฃใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใงใฏใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑ—ใฐใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

็พŽใ—ใ„่‚Œใ 

ๅซŒใจ่จ€ใ„ใคใค

ใใ‚“ใชใจใ“่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใใ“ใพใง

ๅๆŠ—ใ—ใชใ„ใฎใฏ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๅๆŠ—ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏ่ชฟๆ•™ใ—ใŒใ„ใŒใ‚ใ‚Šใใ†ใ ใช

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใฎๆฑšใ„ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใชใ•ใ„

่‹ฅใ€…ใจใญ

ใใ—ใฆ

็งใฎ็›ฎ็š„

ไบบ้กžใ‚’ๅŠๅˆ†ใซใ™ใ‚‹่จˆ็”ป

ใ“ใ‚ŒใซๅŠ›ใ‚’่ฒธใ™ใ„ใ‚„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใงๅŠ›่ฒธใ™ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใฏๆญฃ็พฉใฎไฝฟ่€…ใ ใฃใŸใช

้•ใ†ใฎใ‹

ใใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆญฃ็พฉใจใฏไฝ•ใ 

ๆ‚ชใจใฏไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใใฎใพใพใ ใ‚ˆ

่ฒดๆง˜ใฎๆญฃ็พฉใฏๆต…ใ„ใช

ๆญฃ็พฉใจใฏ

ไบบ้กžใฎๆ•ฐใ ใ‘ใ‚ใ‚‹

ใใฎใ‚‚ใฎใซใจใฃใฆ

้ƒฝๅˆใŒใ„ใ„ใ“ใจใŒๆญฃ็พฉ

้ƒฝๅˆใฎๆ‚ชใ„ใ“ใจใŒๆ‚ชใ 

ไปŠ

่ฒงๅ›ฐใง

ๅ›ฐใฃใฆใ„ใ‚‹่€…

็Šฏ็ฝชใซๅทปใ่พผใพใ‚Œๆ‚ชไบบใซใ‚ˆใฃใฆ

่ขซๅฎณใ‚’ๅ—ใ‘ใŸ

ใใฎใ‚‚ใฎใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ๆญฃ็พฉใฏไฝ•ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจ

็งใŒๆญปใฌใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฏ

ใใ†่จ€ใฃใŸ

ๆ‚ชไบบใ‚’็ฒ›ๆธ…ใ—ไบบ้กžใฏๅŠๅˆ†ใซๆญปใฌ

้ฃข้ค“ใ‚’ใชใใ—

ใŠๅ‰ใฎๆœ›ใ‚€

ๅคšใใฎไบบใซใจใฃใฆใฎๆญฃ็พฉใ‚’

ใ‚„ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏใŸใ ใŸใ 

ใใ‚Œใซ็›ฎใ‚’ใคใ‚€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใชใ‚“ใฆๆต…่‰ใ‹ใช

็ด ๆ•ตใ 

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใชไบบใซ็ฅˆใ‚ŠใŸใใชใ„

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚Œใฐใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใšใซ

็งใฎ

ๅ‘ฝไปคใ ใ‘่žใ‘ใฐ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅ…ˆ็”ŸใฟใŸใ„

ใŠๅ‰ใฎใŸใพใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ€งๆฌฒใ‚‚

็งใŒใ„ใคใงใ‚‚ๆบ€ใŸใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใŸใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใฏ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฑ—ใฐใ‚“ใ 

็พŽใ—ใ„่ถณ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใ 

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚“ใช็”ท่งฆใ‚‰ใชใ„

็Šถๆณใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅๆŠ—ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใŒ

ๅๅฟœใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆใจใฏ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅฅณใใฎใ‚‚ใฎใ ใช

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใŠ

ใ“ใฎๆ„Ÿ่งฆ

ใ‚นใƒผใƒ„ใง่ฆ‹ใˆใชใ„ใŒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿ่งฆใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใž

ๅˆใฃใฆใ„ใชใ„

ใงใฏใ“ใ“ใ‚’้‡็‚น็š„ใซ

ไป•ๅˆ†ใ‘ใ‚’ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใŠใƒผใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

็ซ‹ใฃใฆใ„ใชใ„ใฎใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใƒฏใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‹

ใ‚นใƒผใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใž

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๆนฟ

ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใŠๆฏ

ๅญๅญไพ›

ใ‚“

ใชใœใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

่ƒธใŒ็—›ใ„ใใ†ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

็—›ใ„ใใ†ใซใชใ‚‹

ไฝ•ใŒๅ‡บใ‚‹ใฎใ 

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰

่…•่ผชใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

่ถณใ‚’็€ใŸๆ™‚ใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ฐใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰

ๆŒ‡ใŒๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ตทใใ‚

ไฝ•ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๅฐ‘ใ—

่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใใ—ใŸใ‚‰

ใพใ ใพใ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŠใ˜

ใ•ใ‚“

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰

ๅฏใ•ใ›ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใไผผๅˆใ†ใž

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚

ๆ‚ชๆ€งใŒใ‚ใ‚‹

่ฒดๆง˜

็”Ÿใใใ†ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ฒดๆง˜ใฎไธ‡ๆฑใ 

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใง

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใง

ๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ไธญใฏ

ใƒ€ใƒก

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงไธ€ๆ—ฅใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใž

ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ™ใ‚‹ใŸใณใซ

่ฒดๆง˜ใฎ้ฅ…้ ญ

ใ‚“

ๆฟ€ใ—ใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใ‹

ใƒ€ใƒกใ‹

ใƒ€ใƒกใชใฎใ‹

ใ‚ใ‚

่ฒดๆง˜

ใพใŸ่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸใฎใ‹

ใ‚“

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใŠใ“ใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใฏใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซ่™ซใชใ‚“ใ 

่‚ฏๅฎšใงใใ‚“ใ‹

่ฒดๆง˜ใฎใŸใ‚ใซ

็ถšใใ‚’ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใฎไฝ“

ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ไฟบใฏ่ตทใใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใ‚“ใจๅฏใ‹ใ›ใ‚

ใใ—ใฆใ‚ใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใ“ใฎใ‚ซใƒผใƒ‰ใฏ

ๅ…จใๅๅฟœใ™

ใ‚‹ใช่ฒดๆง˜ใฏ

ใฉใ†ใžใ“ใฃใกใง

ไฟบใฏใช

็งใฎๆ„›็”จๅ“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚’็ง

ใฎ่ƒŒๅพŒใซ

ไบŒไบบใงใช

่‚ฉใŒๅ‡ใฃใŸๆ™‚ใซใ‚ˆใไฝฟใ†

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰่ƒธใ‚’ๆ”ปใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ“ใ‚Œใง

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

97

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰

่ฒดๆง˜ใฏไนณ้ฆ–ใ‚’่ฒฌใ‚็ถšใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ ใ

ๅ•้กŒใ‚’่งฃใใ‚‚ใฎๅž‹็ด™ใ ใช

ใงใฏ

ใŠๅ‰ใŒใ‚‚ใฃใจ่กŒใใใ†ใชใ“ใจใ‚’

ๅซŒใชใ‚‰้€ƒใ’ใฆใฟใ‚

่…•ใฎ้Ž–ใฏๅค–ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจ

ๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ขใ‚คใ‚นใใ‚“ใชใซใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใžใŠใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฐใƒฉใ‚น็މใชใฎใ‹

ๅคงใใ„

ใŠๅ‰ใซใ“ใ‚Œใ‚’่ฒธใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใฟใ‚“ใชใ ใ‘ๅฝ“ใฆใฆ

ใใฎๆฌฒๆœ›ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ

ใŸ

ใŠใŠใ™ใพใ‚“ใช

ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใƒˆใŒๆŠœใ‘ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใช

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ‚ใ‚ใ†

ใŠใ„ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰

ใ“ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚‚ใ†็‰‡ไป˜ใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใž

ใปใ‚‰่ฒทใ†ใžใใ‚Œ

ใ‚ขใ‚ฆใ‚นใ‚ณใƒญใƒณๅ›ใฏ

ๅซŒใชใฎใ‹

ใพใ ็ถšใ‘ใŸใฎใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ณใƒผใƒซใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ“ใฎ

ๅœฐ็ƒใง

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎ

ใชใ‹ใชใ‹ไพฟๅˆฉใ ใช

ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚ใ„ใ‘ใพใ™

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใŠใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ“ใไบบ้–“ใฎๆฌฒๆœ›ใฎ็ธฎๅ›ณใ ใช

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใŒใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‚ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใฎใ 

ๆˆ‘ใŒ้ƒจไธ‹ใจใชใ‚Œ

ใ‚ใชใŸใจ้ƒจ้–ข้€ฃใ‹ใชใ‚“ใ‹

็ตถๅฏพใซใชใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฅณใฎๅญใชใ‚‰่ชฐใ ใฃใฆ

ใพใ ็Šถๆณ

ใŒ่ถณใ‚Šใ‚“ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใงใฏ

่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†

ใƒžใƒž

็พŽใ—ใ„

ๅฎŸใซ็พŽใ—ใ„

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚

ไนณ้ฆ–ใ‚’็ซ‹ใŸใ›ใฆ

ๆˆ‘ใŒ้ƒจไธ‹ใจใชใ‚Œ

ใ„ใˆ

ใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎๆŒ‡ใ‚’่ฆ‹ใ‚

่งฆ

ใฃใฆใปใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใฎใงใ‚ใ‚ใ†

ใ‚“

ใปใ‚Œ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

่งฆใ‚‹ใชใจ

ใ ใฃใŸใ‚‰่งฆใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๅ‹ขใ„ใฏใใ‚“ใชใฎ

ไฟบใฏ่จ€ใ†ใฎใ 

่งฆใ‚‹ใชใจ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

ไป•ๆ–นใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใซใชใ‚‹ใพใง

ไนณ้ฆ–ใ‚’็ซ‹ใŸใ›ใฆ

ใ‚“

ใŠใ„ใใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚

ๅผ„ใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œ

ๆ–™็†ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ

ไนณ้ฆ–ใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ„ใ‚‹

้‰„ใฎใ‚ˆใ†ใซๅ›บใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ญใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ—ใ‚‚ๅŒๆ™‚ใซ

่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ†

ใƒผใ‚“ๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ‹ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚“

ไธกไนณ้ฆ–ใ‚’ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใพใŸๅ›žใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ๅ›ž่กŒใ‘ใฐๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ‚‰

้š›้™ใชใ่กŒใใฎใงใ‚ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚

ใ•ใ‚

ใพใ ้ƒจไธ‹ใจใชใ‚Œ

ๆˆ‘ใŒๆทฑใ•ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ 

ๅฆๅฎšใฏใ—ใชใ„ใŒ่‚ฏๅฎšใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‹

ใงใฏ

็Šถๆณใฎ

ๆœ€็ต‚ๆฎต้šŽใจใ—ใฆ

ๆˆ‘ใŒไธ€็‰ฉใ‚’

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณใซใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†

ใƒ€ใƒก

็ตถๅฏพใ„ใ‚„

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฎ้ƒจไธ‹ใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰

ใ“ใ„ใคใฎ้ซ˜้€Ÿใ‚’

ใฉใ‘

ใ‚„ใ‚

ใฆใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

่ฉฑใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œไธ€ใคใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎใƒ‘ใƒฏใƒผใงใ‚‚

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†

้€ƒใ’ใฆใฉใ†ใž

ใ‚“

ใ“ใฃใกใซใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅ‘ใ‘ใ•ใ›ใ‚

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใŒใ“ใฃใกใซใ‚ใ‚‹

็พŽใ—ใ„

ใŠๅฐปใ‚‚็ถบ้บ—ใงใฏใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใ‚

่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใฎๆบใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใกใ„ใก

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใฎไธ€็‰ฉใง

่ฒดๆง˜

ไฟบใŒๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅบงใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๅ‡่ฆ–ใ—ใฆ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ๆ—ฉใไธ‹ใŒใ‚Šใชใ•ใ„

ใงใฏ

ใŠๅ‰ใฎๅฃใฎไธญใซ

ใ—ใพใŠใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ—ใฆใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ๅฃใงใ—ใพใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–ใซ็ซ‹ใŸใ›ใ‚ˆใ†ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‰ใซใ—ใ‚ƒใŒใ‚€

ๆฉ‹ใ‚’ๅปบใฆไธŠใ’ใพใ™

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚€ใ—ใ‚…ใ‚€ใ—ใ‚…

ใงใฏ

่ชฟๆ•™ใฎๆœ€็ต‚ๅคงไผšใ 

ใ“ใฎไธ€็‰ฉใ‚’

ใŠๅ‰ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใตใ˜ใ‚ƒใตใ˜ใ‚ƒใซใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆ˜†่™ซใŒ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎๆจช

ใŠใƒผใ‚‹

ๆˆ‘ใŒๅฎถใ‚‚ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใฎๅฅฝใใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใฏใ‚„ใ‚‹

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใŒๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚

ไฝ“ใฎไธญใŒ็†ฑใ„

ใ“ใฎใพใพๆ”พใฃใฆใŠใ„ใŸใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

้•ใ†

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒ้ ใใชใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ‹ใช

ๆŠ˜ใ‚Šใงใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ใ“ใฃใกใซใคใ‘ใ‚‹

ๅพ“้ †ใซใชใฃใŸใช

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใฏใ“ใฎใพใพ

ใ‚ฌใƒฉใ‚นใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใชใ‚Š็ถšใ‘ใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใฎใ„ใ‚„

ๆ‚”ใ—ใ„ๆ‚”ใ—ใ„

ๆ‚”ใ—ใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใใค

ใ„

ใพใ‚ใพใ‚ๅ‡บใ‚‹

่ฃใฎ้ ญใ‚’ๆŠผใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใงใŠๅ‰ใฎไฝ“ใฏ็งใฎใ‚‚ใฎ

ใ‚ใจใฏ

ใŠๅ‰ใฎ็ฒพ็ฅžใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใชใŸใซใฏๆ‚ช่ณชใŒๅˆใ‚ใชใ„

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใชใŸใซไฝ•ใ‹

็–‘ใ‚ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅซŒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใ‘

ใ“ใฎใพใพ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

me

ใ‚

ใ‚

้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒก้ซชใฎๆฏ›

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่„ณใŒ

ๆˆ‘ใŒ้ƒจไธ‹ใซใชใ‚‹ๆฐ—ใซใฏใชใฃใŸใ‹

ใใ‚Œใฏ

็งใฎๅบง้ขใ‚‚

ๆณจใŽ่พผใ‚“ใง

ใƒซใ‚ซใธใฎใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใ‚’

ๆŠผใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚

้ƒจไธ‹ใจใ—ใฆใฎ็ƒ™ๅฐใ‚’

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ตทใใ‚

ใ‚ฟใƒƒใƒ—

ใซใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ“ใ‚Œใง

่ฒดๆง˜

ใฏใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ‚ซใƒƒใƒˆใ 

ใ“ใฎ็งใ‚’

่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใฟใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซ

ใ“ใฎ

ใ‚ฌใƒŽใ‚น

่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใฟใŸ

ใใ†

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‘

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†ใ‚ฌใƒŽใ‚นๆง˜ใ 

ใใฎใพใพ่ถณใ‚’ๅบƒใ’

็ซ‹ใฃใŸใพใพ

ๅฐพๆณขใ‚ˆใ—ใŠ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ใ„ใ˜ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ใ—

ใฃใ‹ใ‚Šใจ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใใฎใพใพ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅกฉใ‚’ๅนใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—

ใŸ

ใŸใ ใ—ๅ‡บใ‚‹ๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ‚‹ใจใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๆง˜

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚

ใฎ

ใญ

ใพใ ใช

ใใฎๅ‰ใซใใ‚Œใซไน—ใ‚Œ

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใ‚

ๆถ™็›ฎใฎๅ‰ใซ้ฃ›ใณ็ซ‹ใฃ

ใŸ

ใ•ใฃใๆณจใ„ใ 

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ๅ‡บใฆใใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฃใงๆ”พ็ฝฎใ™ใ‚‹ใซใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠไธŠใซไน—ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็งใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ๆฟ€ใ—ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใงใ™

ใ‚ใ‚ใพใŸๅ‡บใใ†ใ 

ไปŠๅบฆใฏๅฃใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใพใ„ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใฏ

ไปŠๅบฆใฏ

ใƒ–ใƒผใƒ„ใ‚’่„ฑใ„ใง

่ถณใงๅฅ‰ไป•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ 

ใ“

ใฎ้ดไธ‹ใ‚‚่„ฑใใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚ซใƒŠใ‚นๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒŠใ‚นๆง˜

ใ“ใ‚Œ

ๆ—ฉใๅค–ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ ใ 

ใพใ ใ“ใฎ็งใ‚’่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒญใ„ๅฅณใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚“

9

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

็ฅžๆง˜

ใ“ใฎ

็ฅžๆง˜ใฎใใใ‚Š็ซ‹ใจใ†ใกใ‚“ใกใ‚“

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ไบ†่งฃ

ใงใฏใ‚ฑใƒ„ใ‚’ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใฆ

ไธŠใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ•ใˆ็—›

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใฏ่ฉฑ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๅพŒใ‚ๅดใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅค–ใซ้ฃ›ใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใž

ใƒ€ใƒกใชใฎใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็ฉบ้–“ใฎ่จผใจใ—ใฆ

็งใซๅฃใฅใ‘ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ„ใคใฎ้ฆ–่ผชใ‚’

ๅค–ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใŒใ‚ใ‚‹

ใ“ใฎ็งใซ

่ทชใ„ใฆ

ๅฟ ่ช ใ‚’

็คบใ™ใฎใ 

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸๅฝผๅฅณๆง˜

ใฉใ‚Œใใฎ่จˆ็”ป

็งใฏ

ใ‚ใชใŸใฎ้ƒจไธ‹ใชใ‚“ใ‹ใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซ

ใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ซใƒŽใ‚นใฏๆญปใ‚“ใ 

ใ ใ‘ใฉ็งใฏ

ๅ‹ใฃใŸใจใฏ่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใใ—ใฆใ‚ซใƒŽใ‚นใซใ‚ˆใ‚‹

ๅฟ…่ฆใชๆ€งใฎ็Šถๆณใฏ

็งใฎๅฟƒใจไฝ“ใซๅคงใใชๅ‚ทใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใ„ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹็ซ‹ใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใŒใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

้€Ÿๆฐดๅ›ใŒใ„ใชใ„

้€Ÿๆฐดๅ›

ๅŒๅƒšใฎ้€Ÿๆฐดๅ›ใŒ

ใ‚ใ‚ใฎๅฅณๆ€งใงใ—ใŸใ‚‰

็งใŒๅฎ‰ๅ…จใชๅ ดๆ‰€ใซ

้ฟ้›ฃใ—ใฆใŸใฎใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅพณๅทๅ›ใฃใฆใ•

ๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใฎ

ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉไน™ๅฅณใ•ใ‚“ใฏ

ใ„ใ‚‹ใฎๅฝผๅฅณ

ๅƒ•ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚

ใใ†ใ ใญ

ใงใ‚‚ๅพณๅทๅฎถใŒใ•

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ„ใช

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚ใ†

้‹ใฏไฝฟใ„ๆžœใŸใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚‚ใ†

็”Ÿใใฆใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€็ท’ใซไฝใ‚‚ใ†ใ‹

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใŒใ‚ใ‚‹

ใพใŸไผšใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใจ

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใชใ„

ใ„ใ„ใ„ใ“ใจใ„ใ„ใ“ใจใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ“ใจใฏใ„ใ„ใ“ใจใ‚ˆ

็งใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅซŒๅซŒใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ไธ‰ไบบใง

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใจใ“่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

็งใฏใ‚ฌใƒŽใ‚นใซไพตใ•ใ‚ŒใŸใ›ใ„ใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นไพๅญ˜็—‡ใซใชใฃใฆใ„ใŸ

ใ•ใ‚ใ“ใฃใกใธๆฅใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใŠๆด‹ๆœใ‚’่„ฑใ„ใง

ใ‚“

่–ฌใŒๅ…ฅใ‚‹

ใ“ใฎ

ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปใ‚’ๆ‹ญใใพใ™

่„ฑใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆŒใก

ใ„ใ„ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ๅฅฝใใช็Šฌ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“้ฃฒใฟใŸใ„ใชใ

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซไปฃใ‚ใ‚Šใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๆ†งใ‚Œใฎ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใ‚„

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฝขใฎๆœจ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ—ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅ—ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใ‹ใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใ™ใ”ใ„ใŠใ—ใฃใ“ใง

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ–็•Œใฉใ†

็งใฎใŠใ—ใฃใ“

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆ

ๆญฃ็พฉใฎๆˆฆๅฃซๅคฑๆ ผใ ใ‚

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ™

ใ”ใ„

ๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„็—›ใใ†ใซใชใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ™ใ่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

่กŒ

ใ“ใ†

่กŒใใŸใ„ใฎ

ใ„ใใพใ™ใญ

็”˜ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆ

ๆญฉใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ฆใ‚ง

ใ‚ค

ใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใˆใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฃใฆๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚

็ง

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.