All language subtitles for spsb 13-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไบบใซใ‚ใ ใชใ™้‚ชๆ‚ชใชๅญ˜ๅœจ

ๅฆ–ๆ€ชใ—

ใใฎ้ญ”ใฎๆ‰‹ใ‹ใ‚‰ไบบใ€…ใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚

ๅฝฑใซ้š ใ‚Œใฆ้—‡ใ‚’ๆ‰“ใคๅฟใณใฎ่€…ใŸใก

ใใฎๅใฏ้ƒŠๅค–็”ป

ๅฝผใ‚‰ใฏๅคฉ้ญ”ๅก”ใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ๅฆ–

ใฎๅญคๅณถใจๆˆฆใ„

ๆฟ€้—˜ใฎๆžœใฆใซใใฎ่„…ๅจใ‚’ๆ‰“ใกๆ‰•ใ†

ใ ใŒๅคฉ้ญ”ๅก”ใฏ

ใ‚ธใƒฅใ‚จใƒซใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹่„…ๅจใฎๅŠ›ใ‚’

ใใฎๆ‰‹ใซๅŽใ‚ใฆใ„ใŸ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‘

ใ‚“ใฝใ‚“

ๅผทๅคงใชๅŠ›ใ‚’ๆŒใค้‚ชๆ‚ชใชๆ„ๅฟ—

ใ‚ธใƒฅใ‚จใƒƒใƒˆ

ใใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใ‚„ใ‹ใ—ใŸใกใฏไฝ•ใ‚’ไผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚„ใ‹ใ—ใฎ้‡Žๆœ›ใ‚’ๆ‰“ใก็ •ใใŸใ‚

ไบŒไบบใฎๅฟใณใฏ

ๅคฉ้ญ”ๅก”ใฎๆœฌๆ‹ ๅœฐใธใจๅ‘ใ‹ใ†

me

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆฐ—ใซๅฎˆใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚„ใ‹ใ—ๆ™‚

ไปฃ

ๅทฑใ‚’ไฟกใ˜ใฆ

ๅ›ใจ็Ÿฅใ‚Œๅฅฝใใซใชใฃใฆ

ๆฅใชใ„ใช

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๆ”ปๆ’ƒใŒๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚ใญ

ใ‚„ใฏใ‚Šๆ•ตใฎ้š ใ‚Œๅท

่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใˆใˆ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎไบบใ‚’ๆ“ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ธใƒฅใ‚จใƒซใฎ

ใใ†ใญ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ๅ‰ใซ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใชใ„ใจ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใŒๆŒใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚ธใƒฅใ‚จใƒซใ ใ‘

ใใ‚Œใ‚’็ ดๅฃŠใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฎ่ฆช็މใฏๅ€’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ฐกๅ˜ใชไปปๅ‹™ใ‚ˆ

ใˆใฃใˆใˆ

ใใ†ใญ

ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚

็งใฏใƒฆใ‚ฆใƒŠใฎใใฐใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใใ‚Œใจใ‚‚

้ ผใ‚Šใชใ„

ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใฃใ•ใจไปปๅ‹™ใ‚’็ต‚ใˆใฆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆธฉๆณ‰่กŒใใพใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“่ณ›ๆˆ

ใ‚“

ใƒžใƒŸใ‚ณๅฑใชใ„

่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

่จ€ใ†ใช

ใ“ใฎๅฎนๅ™จ

ใพใ•ใ‹

ๅคฉ้ญ”ๅก”ใฎ

ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใž

ใ‚„ใฏใ‚Š

็”Ÿใใฆใ„ใŸใฎใญ

ๅฝ“็„ถใ ใใ‚Œใฏ

่ฒดๆง˜ใŒไธ€็•ช

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใŸใฎใงใฏใชใ„ใ‹

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

ใตใต

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใช

ใ‹ใคใฆ

่ฒดๆง˜ใจๅฏพๅณ™ใ—ใŸใ‚ใฎๆ™‚ใฎใ“ใจใ‚’

้ป™ใ‚Šใชใ•ใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ‚‰

ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

่ฒดๆง˜ใฎ่ฆšๆ‚Ÿ

้ฎฎๆ˜Žใซใช

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚ใฎๆ—ฅ

็งใŸใกใฎใ‚ใ‚„ใ‹ใ—่จŽไผ้ƒจ้šŠใฏๆ•—ๅŒ—ใ—

ไปฒ้–“ใฏๅ…จๆป…ใ—ใŸ

็งใฏใ“ใฎ็Šถๆณใ‚’ๆœฌ้ƒจใซไผใˆใ‚‹ใŸใ‚ใซ

้š ใ‚Œๅฎถใ‹ใ‚‰ใฎ่„ฑๅ‡บใ‚’่ฉฆใฟใฆใ„ใŸ

ใฉใ“ใธ่กŒใใ‚“ใ 

ใ‚ใจใฏ่ฒดๆง˜ไธ€ไบบใฎใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ‚ใชใŸใŒ

ใ‚ˆใใ‚‚ใฟใ‚“ใชใ‚’

้ญ”ๆ€ง็”Ÿ็‰ฉ

ๆญฆ่ฃ…ๅค‰ๅŒ–

ใ‚“

ใ‚“

ๆ„šใ‹่€…ใ‚

้ƒŠๅค–ใ‹ใ‚‰ใฎๆญฆ่ฃ…ใƒ˜ใƒณใƒชใƒผ

ๅผทๅŠ›ใชๆญฆ่ฃ…่ก“ใ ใŒ

่ฒดๆง˜ใฎใ‚ˆใ†ใชๅฐๅจ˜ใงใฏ็›ธๆ‰‹ใซใชใ‚‰ใ‚“

ๅ€’ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸไปฒ้–“ใฎใŸใ‚ใซ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใปใ†

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใช็›ฎใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚‹ใ‚

ใกใ‚‡ใช

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใช

่ฒดๆง˜ใŒๆ‰€่ฉฎ

ใŸใ ใฎๅฅณ

ใ ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใกใ‚‡ใฃ

ใจใฉใ†ใ‹ใ•ใฃใฆใ‚„ใ 

ใ‚“

่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ๆ‰€่ฉฎใฏ่ฒ ใ‘็Šฌใฎ้€šใ‚Šใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใžๆˆฆ

ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹ใถใฃใฆ

ๅคšๅˆ†

ใปใ„

ใ‚ใฃใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใƒผ

ใ‚

ใกใ‚‡ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚„ใ‚

ใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ๅนธใ›่€…ๅฅณใชใฎใ‹

็งใฏ

ๅฅณใฎ้ƒจๅˆ†ใŒๅ–œใ‚“ใงใ†ใ‚‹ใ•ใ„

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใฃ

ใ‚“

ใใ†

ใใ†ใใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒžใƒžใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ“ใฎไธญใซๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆˆ‘ใŒไธ–็ด€

ใซไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œๅ‡บใ—ใŸใ‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

่ฒดๆง˜ใฎไฝ“ใฏ่‡ชๅˆ†ใŸใกใซ้–ขไฟ‚ใชใ

ไฝ“ๅŠ›ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‹ใงใใชใใชใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹

ไฝ•ใ‚’

ใฏใฃ

ใฉใ‚“ใช็›ฎใŒใ‚ใฃใฆ

ใฏใฃๆฑบใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‚„ใ‚„

ใฃใฑใฃใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใกใ‚‡

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ไฝ•ใ“

ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ญๅ

ๅ…ซ

ใ‚ใฎ็›ฎใฎๆฐด

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใ‚ใฃใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ไฟบใซ้€†ใ‚‰ใ†ใ“ใจใฏใงใใชใ„

ๅฅณใจใ—ใฆ

ใพใจใ‚‚ใช็”Ÿใๆ–นใŒใงใใ‚‹

ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็งใ‚’ๅผ„ใณ

็ฃใฎใ‚ˆใ†ใซ็งใ‚’็Šฏใ—ใŸ

ๆๆ€–

ๅฑˆ่พฑ

ๅฟซๆฅฝ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชๆ„Ÿๆƒ…ใŒ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใŸใพใพ

็งใฏ

ๆฐ—็ตถใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚“

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ™ในใฆใ‚’

้ฌผๅคฉ็‹—

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎๅฑˆ่พฑใฏ

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„็ตถๅฏพใซ

ใ‚ใชใŸใฏ

็งใŒๅ€’ใ™

้ญ”ๆ€ง่ถ…ๆญฆ

ๅ™จๆญฆ้“ๅค‰ๅŒ–

ใˆ

ใฃใˆใฃ

ใ“ใฎ

ใฉใ†ใ›ๆš—ใ„ๆๆ€–

็ตถๆœ›

ๅฟƒใŒ

ๅก—ใ‚Šใคใถใ•ใ‚Œใฆใ„ใ

ใฉใฉใ†ใ—ใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใŠๅ‰ใฏ็งใซไพตใ•ใ‚ŒใŸใ‚ใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใจใฃใใซ

ไบบ้–“ใงใฏใชใใชใฃใฆใ„ใŸใ“ใจใซ

ไปŠๆฅฝใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

็งใฏ

้€ƒใ’ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅซŒใ 

ใฉใ“ใชใฎ

่ฟ”ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆ

ใƒฆใƒŠ

ใŠ้ก˜ใ„

็„กไบ‹ใงใ„ใฆ

ใ“ใฎๆฐ—้…ใฏ

ใ‚ใชใŸใฏ

ๆˆ‘ใŒๅใฏ

ใ‚ฏใƒญใƒคใ‚ทใƒฃใƒฌใ‚คใ‚ญ

ใพใŸ็พใ‚ŒใŸใ‚ใญ

ใ‚ฏใƒญใƒคใ‚ทใƒฃ

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

็งใฏๅคงไบ‹ใชไปฒ้–“ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใซๆง‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“ใฏใชใ„ใ‚

ใชใ‚‰ใฐๅฎŸๅŠ›ใง้€šใ‚‹ใŒใ„ใ„

่จ€ใ†ใพใงใ‚‚ใชใ„ใ‚

็†ๆƒณ้•ทๆ—

็†ๆƒณๅค‰ๅŒ–

ไบ”ๅ

ๅ››

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ไธ€ๆฐ—ใซๆฑบใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚„ใฏใ‚Š

ใ“ใ„ใคใฏๅผทใ„

ใ ใ‘ใฉ

็งใฏใ‚†ใ†ใชใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใช

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸใŒๅฎˆใ‚‹ในใไปฒ้–“ใฏ

ใ‚‚ใ†ใ„ใชใ„

ใ‚“

ไนๅ

ใ‚“

ใ‚“

ไบ”ๅ…ญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚†ใ†ใช

ใŠ้ก˜ใ„

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹็ง

ใฏๆญปใ‚“ใ ใฎ

ใ‚‚ใ†้ƒŠๅค–ๅทใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚„ใ‹ใ—ใฎๅฅณๆˆฆๅฃซ

ใ‚ฏใƒญใƒคใ‚ทใƒฃใƒฌใ‚คใ‚ญใชใฎ

ใ„ใ‚„้–“้•ใˆใŸ

ใ„ใ‚„้‹ใ‚‚้‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้›จใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ธใƒฅใ‚จใƒซใซๅฐใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅŠ›ใ‚’

่งฃๆ”พใ™ใ‚‹็ณงใซใชใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชใ“ใจ็ตถๅฏพใซ

่จฑใ•ใชใ„ใฃใฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ„ใ‚„ใ 

ใ†ใ‚“

ๆญปใฌ

ๆฎบใ—ใŸใฃใฆ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ“ใฏ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใƒ’ใƒฅใƒผใ•ใ‚“

ใƒ’ใƒฅใƒผใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใใ‚“ใชใฎใฉใ“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆญปใฌใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ๆ’ฎใฃใฆ

ใƒ‘ใƒ‘

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้‹ๅ‘ฝ

ใ†ใ‚“

ใช

ใ‚“ใง

ใ‚“

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

้š ใ—ๅญใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็–ฒใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅซŒใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅŠฉใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๅ‘ใ“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ‚ŒใŒ

ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹้ข็™ฝใ„ใŠ็ตŒใ ใฃใŸใช

ใ‚ใชใŸใŒ

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ่จ€ใ†ใชใƒžใ‚ธใง

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎ้™ฐๆฐ—

ๅ†™็œŸใ‚’่˜‡ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใซใฏๅๅˆ†ใ ใ‚ใ†

้‚ช็ฅž

ใ‚ธใƒฅใ‚จใƒซใจใฏ

ใŸใ ใฎๅฆ–ๅŠ›ใฎๅกŠใซใ‚ใ‚‰ใš

ใ“ใฎๅฆ–ๅŠ›ใฎๆบใฏ

ๆˆ‘ใ‚‰ๅฆ–ใฎ็ฅž

้‚ช็ฅžใ‚นใƒฉใ‚ฐใŒๅฐใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ 

ใพใ•ใ‹ใใฎๅ†™็œŸใ‚’่งฃใๆ”พใคใคใ‚‚ใ‚Š

ใใฎ้€šใ‚Šใ 

่ฒดๆง˜ใ‚‰ใฎๆ”พใฃใŸ

ใ“ใฎ็ฉบ้–“ใซๅ……ๆบ€ใ™ใ‚‹้™ฐๆฐ—ใซใ‚ˆใฃใฆใช

ๅฝ“ใฆใชใ„

้ญ”่ฃ…ไธญ

ๆญฆ่ฃ…ๅค‰ๅนป

ใ‚“

ใŠใ†

ใพใ ใใ‚“ใชๅŠ›ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ„ใŸใ‹

ใ‚ใชใŸใ‚’ๅ€’ใ—ใฆ

ใƒฆใƒผใƒŠใ‚’ๆญขใ‚ใฆ

้‚ชๅฟƒใฎๅพฉๆดปใ‚‚ๆญขใ‚ใฆใฟใ›ใ‚‹

ใชใ‚‰ใฐ

ๆญขใ‚ใฆใฟใ‚‹ใŒใ„ใ„

ใˆ

่จ€ใ†ใช

ใ‚ใ‚

ใƒฆใ‚ฆใƒŠ

ใ‚ใชใŸใŒใ‚„ใ‹ใ—ใซ่ฝใกใŸ

ใจใ„ใ†ใฎใชใ‚‰

ใใฎ็ฝชใฏ็งใŒ่ƒŒ่ฒ ใ†

ๅƒ•

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅŠ›ใ 

ใ“ใ‚Œใง้‚ชๅฟƒใ‚’ๅพฉๆดปใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ”่‹ฆๅŠดใ ใฃใŸใช

ๅฅณใฏ

amaroooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooood

ใƒ€ใƒก

ๆˆฆใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ“ใ„ใคใฏ็งใฎๆ‰‹ใซ่ฒ ใˆใชใ„

ๆœฌ่ƒฝใŒใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ๅ†™็œŸ

ใฏใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใ†ใ 

ใพใšใฏๅพฉๆดปๆ—ฉใ€…

ๆœ€ๅˆใฎ็”Ÿ่ด„ใซใชใ‚‹ใŒใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒ

ใ 

ๅซŒใ 

ใ‚ใฃใก

ใ‚ƒ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใƒžใƒž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ฟ‘ใฅใ‘ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅฑใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใช

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚

ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚็†ฑใ„

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใš

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

้€ƒใ’ใŸใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†

ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†้›ขใ‚Œใฆ

้€ƒใ’ใชใ„ใง

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚„

ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใฏใฏใฏ

้‚ช็ฅžใŒๅŠ›ใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—

ๅœฐไธŠใธๅ‘ใ‹ใฃใŸใ‹

่ฒดๆง˜ใ‚‰ไบบ้–“ใฏใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใ‚ใ‚“ใŸ

็งใ‚‚้‚ช็ฅžใฎใใฐใธ่กŒใ

ไธ–็•Œใ‚’ๆป…ใผใ™ใ“ใจใซใ—ใ‚ˆใ†

่ฒดๆง˜ใ‚‰ใฏใใ“ใง

ไธ–็•Œใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚’ๅพ…ใคใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใงไธ–็•Œ

ใฏ็ต‚ใ‚ใ‚‹

ไบบ้–“ใฏ

่ชฐไธ€ไบบ

ใ„ใชใใชใ‚‹

ๅ†™็œŸใจ

้ฌผๅคฉ็‹—ใซใ‚ˆใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฏๆญปใชใชใ„ใ‚

ๅ†™็œŸใซใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฏ

็งใจๅŒใ˜ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไธ–็•Œใง

ใŸใฃใŸไบŒไบบใซใชใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚

็งใŸใกใฏ

็”Ÿใๆฎ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹

้ฌผๅคฉ็‹—ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆ

ไป–ใฎๅฆ–ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆ

็งใŒ

ๅฎˆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅ‰ใซ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใใฐใซใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ใพใŸ

ใšใฃใจไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ๆœชๆฅใธใฎๅ†™็œŸใฎๆ‰‰ใ‚ใ‚Šไนพใๅฟƒ

ใ‚ˆ

ๆญฃ็พฉใฎๅˆƒ

ใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใพใ™

ๅผ•ใ้›ขใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆˆฆ

ใ†ไปŠใ“ใ

ๅทฑใ‚’ไฟกใ˜ใฆ

ไธ‰ใคใฎๅŠ›ใŒ็†ฑใ‚’ๆ‰“ใก็ •ใ

็ซ‹ใกๅ‘ใ‹ใˆใซใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใšใซ้Ÿฟใ‘

ๆ€–ใ„ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ๆธšใซใคใใงใ™ใฏใ„

ๅคฉๆฐ—ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ๆ—ฅไธญ้›ฒใฎใชใ„็ตŒ้จ“ใงใ™

ๅฎถๅบญๆ—ฅๅ’Œใจใ„ใ†ใ“ใจใงใฏใ„

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณๆ—ฅๅ’Œ

ใฏใ„ๆˆฆใ„ๆ—ฅๅ’Œใงใ™ใชใ‚‹ใปใฉ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆˆฆใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ„

ใ‚ใฏ

ใปใปใ‚Œใ

ใ‚‚ใ†ๅ…จๅŠ›ใงใ‚„ใ‚Š้‚ใ’ใ‚‹ใž

ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใงไปŠๆ—ฅๆฅใพใ—ใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚„ใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆ

ใ„ใ„ไฝœๅ“ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใฏใ„

ๆ™ดใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใญใˆ

ๆ—ฅ็„ผใ‘ใใ†

ไปŠๆ—ฅใฎๆ„ๆฐ—่พผใฟใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใดใˆ

ใ‚“

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ใƒ‰ใƒฉใƒžใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ๅคฉๆฐ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏใพใ™ไปŠใ‹ใ‚‰

ๆœๆ—ฉใ‹ใฃใŸใฎใง

้ฉๅบฆใซไผ‘ใฟใคใค

ใฏใ„ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ๅฎ‰ๅ…จ

ๅฎ‰ๅฟƒ็ฌฌไธ€ใง

้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใ‚คใ‚งใƒผใ‚คใŠ้ก˜ใ„

ๅ‘ฝใŒ่ฆ–็•Œใซ่ฆ‹ใˆใชใใฆ

ใ”่ฆงใใ ใ•

ใ„

ใ“ใฎ่พบใงใ„ใ„ใ‚ใใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ•

ใ‚ไธ€ๆ—ฅ็›ฎใ‚ชใƒผใƒฉใ‚ขใƒƒใƒ—ใง

ใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใƒžใ‚ทใƒฅ

ใƒžใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚ฒ

ใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆšใˆใพใ—ใŸใก

ใช

ใฟใซไปŠๆ—ฅไธ€็•ช

ๅฐ่ฑกใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒณใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซไน—ใฃใฆใ‚‹ใ—

ๅˆใ‚ใฆๆฅใชใ„

ใˆใƒผใ„ใ„ใชใƒผ

ใ„ใ„ใชใƒผใ‚„ใฐใ„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ‚„ๅคšๅˆ†ๅ‹•ใๆฉŸไผšใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅ

ใพใ ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใง

ๆฌกๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ™ใชใ‚‹ใปใฉ

ใกใชใฟใซ

ไปŠใญ่กฃ่ฃ…ใŒ

ใŠไบŒไบบ

ๆœฌๅฝ“ใฏใŠไปฒ้–“ใฎใฏใšใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ†ใ‹

ใฏใ„็ง

ใฏไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™

ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใฆไฝ•ใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใ‹

ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใฆ

ไปฒ้–“ใฎ

ใƒžใƒชใ‚ซใ‚’

่ฅฒใ„ใพใ—ใŸใŠ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใพใ ใพใ 

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ไบŒๆ—ฅ็›ฎใฎไนžใ†ใ”ๆœŸๅพ…ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใซ

ใˆใˆใจไบŒๆ—ฅ็›ฎใธใฎๆ„ๆฐ—่พผใฟใ‚’

็š†ใ•ใ‚“ใใ‚Œใžใ‚ŒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไบŒๆ—ฅ็›ฎใฎๆ„ๆฐ—่พผใฟใฏ

ใœใฒๅŒบๅ†…ใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใƒใƒชใƒใƒช

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠๆฅฝใ—ใฟใซ

ๅธฐใฃใฆใใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคšๅˆ†ใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆณฃใ‘ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใƒˆใƒฉใƒƒใƒ—ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ใ“ใฎไบŒๆ—ฅ้–“

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใพใ•ใ‹ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚จใƒณใƒ‰ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

่กฃ่ฃ…ใฐใฃใ‹ใ‚Šใญ

้ป„่‰ฒใ„่กฃ่ฃ…ใ‹ใ‚‰

้‚ชๆ‚ชใช่กฃ่ฃ…ใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚„ใ‹ใ—ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

็งใŸใกใ‚ใ‚„ใ‹ใ—ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฏใญใพใ ใญ

ใƒฉใƒณใƒ€ใƒ ใซใฏใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹

็งใชใ‚Šใฎ่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใˆใจ

ใ“ใฎไฝœๅ“ใŒ

่ฆ‹ใฉใ“ใ‚

ไธ€ไบบใšใค่žใ„ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„ใˆใˆ

ใฏใ„ๆฑ ใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใงใ‚‚

ใƒใƒƒใƒ‰ใ‚จใƒณใƒ‰

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

็ถบ้บ—ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„›ใŒใ‚ใ‚‹

็ต‚ใ‚ใ‚Šๆ–น

ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠใพใงใซใชใ„็ต‚ใ‚ใ‚Šๆ–นใ ใฃใŸใ‚“ใง็ง

็ตๆง‹ๅฅฝใใ ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅ„ชใ—ใใฆใญ

ใ‚†ใ†ใชใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒกใƒณใƒ˜ใƒฉใชใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅพŒๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„้ข็™ฝ

ใใงใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใˆใฃใจใ‚ฎใ‚ฌใงใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ™ใ‚‹ใฎ็ตๆง‹

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใˆ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผใ‚‚ใญ

ใŠไบŒไบบใ™ใ”ใ„

ใŠไธŠๆ‰‹ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใใ“ใ‚‚ใญ

ใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒ–็‰ˆใ‚‚

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ–ใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใƒผ็‰ˆใ‚‚

็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ใชใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใซไธ€่จ€ใšใค

ไฝ•ใ‹็ฏ€็›ฎใฎ่จ€่‘‰

ใ‚’ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœ€ๅพŒใฎๆœ€ๅพŒใง

ใฟใ‚“ใชไปฒ้–“ใŸใกใจๆฏใŒใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ„ใƒใƒผใƒ ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใŒใงใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใจๆ€ใ„ใพใ™

็งใŸใกใฎ

ใ„ใ„ไฝœๅ“ใ‚’

ใœใฒ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅพŒใพใง

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใฟใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใˆใฃใจใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ™ใ”ใๅคฉๆฐ—ใŒ่‰ฏใใฆใงใ™ใญ

็งใฏ่™ซ้™คใ‘ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒƒใƒ‰ใŠๅ‹้”ใงใ—ใŸ

ไฝœๅ“ใซ้–ขใ—ใฆใฏใงใฏใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฏใ„ใ‚ใจ

ใ•ใฃใใพใง

ใกใ‚‡ใฃใจไปฎ็œ ๅ–ใฃใฆใŸใ‚“ใง

็›ฎใŒใƒใ‚ญใƒใ‚ญใ—ใฆ

ใพใ‚ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญใฟใ‚“ใชไปฒ่‰ฏใ

ใงใใŸใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใˆใฃใจ

ใ‚ฎใ‚ฌใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใจใ—ใฆไปŠๅพŒใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไฝœๅ“ๅ‡บใŸใ„ใจๆ€ใ†ใฎใง

ไปŠๅ›žใฎไฝœๅ“ใ‚‚

็š†ใ•ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„ใงใฏ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

me

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.