All language subtitles for nhdtb-669_jp-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Follow me, please

It will be here

please let me follow

I'll bring you a drink, okay?

Thank you very much

Thank you for visiting us today.

Please confirm.

That's fine.

I wonder if I should write this already?

Customer has improved

It's okay

somewhere

Is there anything you are concerned about?

I agree

Various lessons

I'm letting you learn

Ballet or something

I'm playing the piano.

Just a little bit

I have a ballet recital coming up.

Just a little bit

performance

improvement

I agree

It's better to stretch it out properly

Muscle growth is also different.

thank you

How tall were you?

Height is 151cm151

That's what it was like

The weight is

Weight is a little

Even if your weight is high

It's embarrassing, isn't it?

That's it

I'm curious about something

Please check

I guess my hip joint wasn't feeling well.

body

Or my shoulders are a little heavy.

a little bit

Are you concerned about meat?

Because there was

It's still late though

thank you

I'll take a look

It's Sumire-chan

This school

It's not a prestigious school.

hey

That's amazing

My friends around me

So ballet and piano

You are learning it, aren't you?

Actually Nemo

cormorant

I'd like you to learn at least one thing.

Cho

That's my current schedule.

I guess it's impossible

You're busy, aren't you?

School and club activities have come

But when I do ballet, my leg muscles

I'll use it a lot

I've posted quite a lot

Even myself usually

Don't give me a massage

Cho

I feel like I should just do that.

That's right

I'm an adult too

ballet

It's like a restaurant

Have you ever been there?

Is that so, sir?

This is the toe or something

It started hurting

crab

hip joint

It started hurting

It's going to hurt

I guess I'm not used to it after all

If it's Sumire-chan

It's probably okay though

I got it

Well then

I will explain next.

If it's Sumire-chan

This beauty course

forward and

There are some items that are mainly for feet.

here

I hope you don't mind

head spa

massage your head

A little refreshing

It also has a small face effect.

I wonder if it's okay with you?

That's what I thought.

Isn't this good?

That's what my mom wanted to say

I wonder what it's like

It feels pretty good

This too

It's a great set, so

face down

Refresh your mind too

Because it's a big deal

I tried it

Pocket

Because I was smart

I was shown to a changing room.

I'll get it

Mother's treatment

is about one

It takes about a while though

It's okay if you wait.

It's okay if you go out

Then here

Please check

It became

So, Sumire-chan?

with your luggage

in the changing room

Please move

Yes, I understand

Is it okay to wash your hands?

It's okay yes

Understood, thank you

Sumire-chan, relax

Tell the teacher exactly where it hurts.

You have to tell me.

Even if I can't tell my mom

Because I understand

properly

listen to what I say

I'm really fine so I'm sorry

Because it's my first time

It's okay, it's okay, it's okay

Relax!

It's relaxing

thank you

bye bye

Take care

take off your slippers

please go up on the curtain

Yes, I understand

This will be the basket

I'll take care of the food for you.

thank you

in this basket

Even the uniforms I changed into

please put it here

got it

For essay clothes

Please change your clothes

Take it all off

Please wear it top and bottom

Attach the gun on the back

with your luggage

In the room at the end of the outside

Please come

got it

thank you

thank you

yeah

yeah

Follow me, please

I'm stressed out here

Yes, please come up

I'm blowing gum

Okay, I see.

The temperature of the room is

Is it okay if it's cold or hot?

Yes it's okay

head here

crush it

Please take a look

What do you think?

Yes, like that

Let's start the massage

I will massage the rattle.

Sumire-chan is

It's my first time getting a massage.

Yes, it's my first time.

mom in front

Looks like you passed by.

That's right, isn't it?

Does your mom like massages?

There is an interview image

That's right

That umbrella is beautiful

Is it true?

It's beautiful

I was really worried, are you okay?

Something a little

That kind of mother

I'm a worrier.

That's right

Even if it's just a little injury

Is the amount of force correct?

Yes it's okay

That's very polite

Is it true?

Even when I'm changing clothes

Thank you very much.

say it firmly

I think it's great

I guess it's because I went to school in 2016.

No, that's not the case at all.

It's amazing around here

That's right

A girl who doesn't go to cross-dressing school

Eh, what do you think?

I don't really understand

It kind of seems like that

I wonder what it's like

Because everyone is telling me

a little bit

I'm worried about it.

It's going to be a handshake.

ballet

I also play the piano.

That's right.

The cross is tough

But it's really difficult

Right?

If you say it's too difficult

Mom will be worried, so let's go.

mom still

I'd like to teach you one more lesson.

say something like that

a little bit

I was surprised

Sumire-chan didn't hear that.

That's not true

I had heard about it.

If you really think so, go ahead.

Operation etc.

I think so

I don't know, study

Is it scary?

After all, it's difficult

There's a lot of homework at school.

Edemo every day

I'll come out after all

That's right

by subject

Because it's coming out

Eh

It's like appearing as a plaintiff and appearing as a mathematician.

That's right, yeah

It's hard, it's hard

I was surprised

There are too many

When the octopus came in

Yeah, it's okay

It's like studying so much

There's not enough time

It's not enough, that's why

Piano or something

I'm going to ballet etc.

What kind of child are you now?

on your smartphone

Take a video of yourself

I'll upload it soon

Are you dancing?

I know something.

Something like school

Because it's tough

Not much

I shouldn't do that.

Don't look at your smartphone

I agree

Next, you will be asked to lie on your back.

shoulder in the same way

towards the bottom

I'm going to massage you

Yes please

Sumire-chan is worried about her legs

It's becoming

I have something else on my mind

Eh

of your skin

Do you want to be thinner?

Doesn't Misato really care?

but

I

It's my first time at a beauty salon

Right?

I was really nervous.

That's why it's easy to talk to your sister.

Really amazing

I was relieved because I was so nervous.

but

I'm a little concerned about something

this brand new year

belly breasts

of

nipple

but

It seems like it's gone

That's right, this is quite thin.

I told you the size and I did it.

It was okay

It was okay

for massage

It's something I'll only wear in this room.

Other people wear it like this too

Don't worry too much, it's fine

That's right

I'll do it.

So much

never mind

That would be fine

I'm a little concerned

While changing clothes

hey

Because I'm mostly in my underwear

That's right

Underwear

exercise habits

There is

now

put your knees up

I'll just let it flow a little bit.

Tsumugi-chan is

May have cold feet

I'm sensitive to cold.

That's right

My feet are a bit cold, aren't they?

That's right, isn't it?

check your feet

Then head massage

please

specialty

and

Because muscles are connected

Massage while flowing

got it

Excuse me

Isn't it painful? Yes, it's okay.

feeling of touch

It's not soft at all

Is it true that there may not be any more?

That would be fine

After all, I am exercising.

If your body is soft

Because it's unlikely to happen

That's right

How do you feel about this massage?

It might feel a little good, actually

See you then

Is it suitable for simulation?

head massage

It's kind of amazing

Jiwar

It really feels like it's expanding

It also has a smaller face effect.

Sumire-chan

If you like this

I think it's compatible with massage.

Head massage feels good

That's what you said, right?

If you like, please do it a little more properly.

head massage

I can do it

course

I just want to do it

I don't know what to do

Well then please

It was actually good

Yes, it doesn't take much time

I'll keep going like this, okay?

Let's prepare

Susumire-chan is

Please wait

Head massage feels good

It felt amazing

I quite like it too.

Is it true?

It's like clearing your head

I kind of understand that

I feel a little refreshed now

Excuse me

Are you wearing this?

Is that so?

Like this

the same way with the feet

Like this

I'm going to stop it

thus

By fixing the shape and massaging

Convey proper effects to the body

There is an image that

There are various massages

It's hard when you get addicted to it, isn't it?

surely

It seems difficult

various massages

It makes me want to

Trial courses are quite cheap.

If it's Sumire-chan, there's also a student discount.

here we go

That's right

Massage debut is early

That was good

It's definitely early

but

Amazing today

Like this

Talk to your sister a lot

I'm glad I took the picture

It's so true I'm happy

Please write it in the review

got it

I'll write a lot.

Thank you amazing

A little hand

Try moving it around

What do you think?

Is it loose or does it seem like it will come off?

That's it

This is something that must not be removed.

That's right, I'm sure

I want it to stay fixed

How about your feet?

My legs were also really stiff.

Oh true

Well then

I'll prepare again like this.

Well then

Please wait here

Well then, excuse me

yeah

Excuse me

That

Oh yeah

earlier

The woman is

Although I left

That

Ah, from now on it's me

For those who are serious about massage

I will be in charge of

thank you

a

properly

Looks like it's okay

See you then

Let's get started

First, head massage

Let's get started

Then please put some effort into it.

I'll touch it

If it hurts

Please tell me

OK

it's okay

Are you tired?

Please be careful

I'll do it overall

a little bit

Is this your first time as a weed master?

It's my first time

You're nervous for the first time.

a little bigger

Those with lymph nodes

I'll loosen it up.

no

But a little there

It's a big ring.

Is this how it flows?

I'll let it flow

I don't want to do that, but

OK

Well then

towards Will

I'll use it, yes.

Then let's start

Excuse me

I'll prepare the virus here.

yeah

The woman from earlier

The woman from earlier

Next customer too

I'm doing counseling

This is

Can't you take it off?

That's it

I can't take it off.

It's a special massage

Everyone keep it on

to get a massage

It's happening

Let's get started

As much as possible

A gentle massage for your skin

I will use it

Please rest assured

It must smell nice

Is there anything you are concerned about?

especially

No

Please leave it to me

Please rest assured

Is this for sure until it ends?

That's right

It becomes a whole

yeah

Isn't it hot?

cold

it's okay

I will

a little bit

Awesome

That's a bit true

is that so

So let's leave it here.

so

That's really true

Are you okay?

forever like this

Everyone here

Because there is a large lymph flow

Massage here

Blood flow will improve

yeah

321

A little more

There

A little more

Shall we take it out?

Really

a little bit

Nano

already

That's where I smoked

good medicine i smoked

By the way, some nails

It's more expensive to do

Because it makes me tickle

hey

It's okay, it's okay

yeah

oh

oh

Cho

tto

continue

yeah

Okay

That's really true

Hey, hey, hey, this is really true

Nee-no

It's transparent, isn't it?

It's okay

I'm fine

really amazing

already

scared

a

wait a minute

here

Well,

Yes, it's embarrassing though

Oh really

like this

What's that like?

Whoa

Quickly

yeah

blue

a

a

throat

massage

Just a little bit

It's in

Let's calm down

Yeah

yeah

a

of

Yeah

Moved

yeah

a little bit

What time is it?

Pretty good

stomach

yeah

What?

ah

Oh really not yet

Really already

yeah

a

a

a little bit

on second thoughts

yeah

scared

yeah

yeah

After all negative

I can't do it

Ahhh

a

yeah

wait a minute

are you drinking

cormorant

yeah

Yeah

Yeah

Yeah yeah

Then it's okay

It's already dangerous

ah

Wow so tired

blue

Mama spoon will increase a lot

yeah

Let's loosen up

yeah

Oh no more

eat that eat

yeah

Are you okay?

Are you okay?

it's okay

yeah

Yeah

Yeah

Yeah

cormorant

yeah

Yeah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

yeah

yeah

cormorant

yeah

ah

a

-

ah

ah

a little bit

a little bit

cormorant

yeah

yeah

yeah

Yeah

cormorant

circle

cormorant

circle

Wow

Wow

cormorant

yeah

Yeah

Yeah

a

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Yeah

cormorant

yeah

Yeah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

a

Ahhh

already

yeah

yeah

yeah

cormorant

yeah

Yeah yeah

Yeah

Yeah

Yeah

yeah

yeah

yeah

Delicious

New

mother

yeah

yeah

yeah

here

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

delicious

horse

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

a

a

ah

Yeah yeah

Yeah

cormorant

Hmmm

yeah

a

Ahhh

yeah

Hey

yeah

yeah

yeah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

a

a

a

a

ah

Yeah

ah

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah yeah

yeah

Ahhh

ah

ah

a

Ahhh

Hey

Yeah yeah yeah

Ahhh

a

a

a

ah

Ahhh

Uuuuuuu

cormorant

Uuuuuuu

Ahhh

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ahhh

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

a

Hmm

ah

a

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

mother

Hahahahahaha

Ahhh

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

It's the Lord

This way

We support those undergoing treatment

Reper is my first time

It seems like I haven't been able to send it all.

please wait a moment

put the finishing touches

For mothers

Please keep it a secret

Good luck at school

thank you

Whoa

Quite spacious

Please take your umbrella with you.

This one first

Now on the menu

it's on the menu

Please take a look

I'll wait then.

It will be a menu

Yeah

No, this is 30% deep after all.

Let's put us here too.

Because it's such a beautiful place.

Excuse me

loss

I bow to you

Excuse me

Thank you for today

Did you two go out together?

That's right

I just went shopping

My daughter was also on her way home from school.

That's right

I'm sorry for calling out to you suddenly.

thank you

Rather, at this price

That's right

I'm running a campaign right now.

That's why I won't come

thank you

Mom first

Please fill in this form.

In the meantime

on the menu

I'll explain it to you.

This trial course

is now this price

forward

One part that bothers me

It is a treatment

Is this price okay?

That's right

This price is for trial

The whole body?

It's a great deal

thank you

I want you to experience it

a

Thank you very much

Your daughter too

Please fill in

Hey everyone

By all means, please

Isn't it difficult?

It's okay because I don't have this kind of opportunity.

your name and

what do i do

What is this?

maybe you don't have it

Bumpy in places like this

Umbrellas are amazing.

But

It's okay because I don't have you

that first

If you want to get rid of it and get married

Don't let me know

This improves blood flow and reduces sensitivity to cold.

It will change, that's how it is.

Could you please buy it?

Mom is excited

Garjanko price

That's it

You have to do that too, right?

thank you

Even your sister is shy.

I mean, what are you doing here?

I want to

First your mother

This trial account for the whole body

I think it's around the shoulders.

I got it

shoulders and neck

I will massage it thoroughly.

Kotone-chan is

Full body trial course

It's at your feet

I want you to do something about your sensitivity to cold.

hey

I got it

from your mother in turn

I'll show you around.

I'm sorry, please

Excuse me

Hello

God

That's cool

yes

to mom

We had dinner.

I'm going

Mother this way

I will guide you

Please come here

listen to the footsteps

One way too

I will guide you

This massage

Is it your first time getting a massage?

Something

Is there anything you are concerned about?

Hmm, I wonder what it is

I don't know

during the treatment

If you have any questions please

I will answer any questions

Let's become beautiful together

please

Please carry your luggage

Please make a request

Thank you

Follow me, please

Please take a look at my slippers

Please go to the front of the line.

Here's your luggage

clothes

This will be a basket for you to put it in.

diverges

beauty treatment

Please change into clothes

here

I have a bra and panties

Please wear it

Please attach this gun

Ready

Please buy it if you have it.

I'll be waiting for you outside.

got it

Please excuse me

yeah

yeah

yeah

Sorry

Excuse me

Did you have a change of clothes?

thank you

So slippers

Please wear them

In the beauty salon room

I'll guide you, please.

It will be here

Your room will be here.

Pull out your slippers right here

please get up on your seat

I'll ask you to take off your clothes.

I'll take care of it

head on this side

Lie on your back

Please do it from your eyes

Isn't your room cold?

Are you okay? Yes, it's okay.

Treatment today

I will do it

thank you

My shoulders are really tense

If you have any concerns

Please listen

got it

Today, let's talk about the whole body.

keep your feet steady

I'm going to massage it on top.

At first

I'll start massaging your right arm.

Excuse me

Mom was really excited.

It looked like a lot of fun

It'll be a pain though

Yaka-san is so fast.

I can't wake up at all

It's hard, isn't it?

What a great imagination

than the left

I'll massage you in the same way.

force

How's the adjustment? Doesn't it hurt?

it's okay

first time

My classmates don't do that much.

I don't think so

You're the first in your class.

yes

from shoulders to stomach

I'm going to massage you

Excuse me

I still don't have stiff shoulders.

But it also feels soft to the touch.

It doesn't hurt too much

That's right.

As expected

You're still quite young.

thorns

My stomach might be a little ticklish.

That's right

vinegar

This is kind of thin, isn't it?

nice

Even so, if you're naked

After all, darkness is more embarrassing, right?

This is still kind of embarrassing

embarrassing

However, this is how you treat your skin.

Unless you wear tight clothes

I can't do a massage properly

Because it may be expensive

So it's fine

Feels like underwear

Yes, but

Something like this

Looks like underwear

hey

I see, I've never worn a waistband.

Yes, this guy was in lower gear.

Kobayashi-chan's muscles are also soft.

After a massage

Become more smooth

You can become beautiful

Smooth

To a pharmacy etc.

body cream

I'm selling something like that.

I know

That kind of thing

Buy a scent you like

Let me buy it for you

I recommend it

It feels good to be there

TRUE

I feel like I'm listening

So

Stay a little more focused

I'm going to

yes fruit

Adults are around the cat.

It's called cellulite

fat

The one that was bumping up and down.

There are times when it accumulates

Massage it like this

Not too firm

I'll make sure it doesn't get boring.

My hair is a bit ticklish

Around here

It's so good

It'll be over in a little while

Because no one will do it to me

But mom too

Because I'm used to it

I guess there are some messed up ones too.

amazing

I'll make it this big

After all, my toes are cold too.

It's cold

Griguri

Rune

A little bit about the whole body

I tried massaging it, but

Was there anything you were concerned about?

Eh

Are you okay

As expected

It felt like I was touching my whole body

Tips of hands or feet

After all, I get cold easily, so I chose a different course.

Or rather

There are other ways to massage

It doesn't take much time though

If you like

I won't try that either.

I want to try it

I really wanted to do it.

So let me prepare for that.

It doesn't take much time

time with mom

I think I can go home yes

Please wait a little longer

I'll prepare it

Azuki-chan is fine as is.

I wonder what it is

more power

put

But it doesn't hurt at all

It's not like that.

I don't like pain

But it's okay

Isn't it too tight?

Do it like this

From now on, with my feet

hold your hands firmly

By doing so

The effect of massage

It will spread throughout your entire body.

I kind of like it and feel warm.

It was really good

left hand too

It's stopped a lot

Are you okay

It doesn't hurt, right?

Because I can't move at all

TRUE

My legs are flapping a little too.

I can't even move my legs

I feel like I can't even move my legs

This is amazing

Even if you try it slowly

I can't move

ok then in this state

Stab your legs harder

Kotomi's sensitivity to cold

Let's get rid of it

Yes please

I'll prepare again

Please wait a little longer

yes

Excuse me once

Hello

That

mother

For your mother

There was someone undergoing treatment earlier.

In the waiting room

We look forward to seeing you.

That's right.

From here I

For the treatment

I will be in charge of

thank you

The older sister from earlier

a

Well, I'll take over from here.

I will be switching to a different treatment again.

Yeah yeah

Yes, the woman from earlier is someone else.

Because he went

Yes then

I'm happy to start.

I wonder if it is?

yes

Well then, a little

Please relax

first

From the toes

I'll do it lightly

From the toes

to improve blood flow

I will continue to grow it.

Are you okay? Please control your strength. Yes.

Are you okay? Did it hurt?

I mean it's okay

It's okay if you don't

by stimulating

overall

Blood flow improves

No, it's okay after all

Do you want to tickle me?

See you then

Shall we get some hot water?

yes

The oil is

Let me smell it a little

With this kind of oil

a little bit

It smells like it has a scent.

It's very gentle on the skin

I think there is no problem.Yes

Well then

I'll make it

It was cold

On the other hand, if it's hot

Please tell me

As time passes

It's getting warmer

yes

Doesn't it hurt?

yes

As is

slowly

Can I ask you not to write it?

This is

How long will it take to finish?

Is this it?

Although it is different for each person.

In the case of customers, it may be a little bit.

While massaging

I'm coming

intestinal

inside

Think of it like a massage

yeah

a little bit

a little bit

Good job

A little over there

Could you please stop?

Can you hold it a little longer?

Very lymph flow

I am doing treatments that are effective.

Huh?

but

It's pretty fixed, isn't it?

Yeah

Okay

Please stop

Please stop it already.

It's the side though

Because it's an important part

Please stop

It'll be over

Well then

Are you still doing this?

there were

Please stop now

Good night

a little bit

Are there no women?

The older sister from earlier

I'll meet you

But for others

now

I'm here so

I'm just here again.

other

For women

He's not there right now.

what are you doing

I'm letting the oil soak in.

Just a little bit

don't move

Are you sure?

We're going to proceed in earnest.

Authentic

But it's okay

hey there

Please stop

Even if you stay still

a little bit

I'll push it

Please stop it already

a little bit

a little bit

No more

yeah

Do you have it yet?

It's almost there

Can I enter it from here?

twist

hot water directly

steam

picture

a little bit

What are you doing? Voice

Please stop

I'm okay now

But it's already soup

Please stop for a moment

picture

what are you doing

looking forward to mom

Massage is fine now.

If you stop here

The effect is

Because you won't be able to get it

Almost there

what's next

oil directly

I'll drip it, yes.

please don't move

That's enough, really

At first

That's how everyone feels.

Many people request this course.

Because you are here

How to win

The strength will change again

different

I understand, we're close like this.

If you do this

It feels soft though

Little by little like this

If you drop it from above

That's enough.

very soon

That's why

I like it

Stop it, mom

It's very effective

Please stop it already

Stop it

Huh?

Please stop it

yeah

Can I have this taken?

This is it

This

electric appliances

I will use it

uses low frequency

Massage is good

Huh?

I don't like it

I don't like it

Please stop

what are you doing

a

What is

yeah

yeah

I've been doing it for a long time

Isn't it already over?

Please stop this too

Yeah

Stop it

yeah

scared

scary scary

scared

scary scary scary

scared

Yeah

Dad is

a little bit

Stop it already

yeah

me

yeah

cormorant

yeah

yeah

No more

Ahhh

ah

a

oh

Yeah

Yeah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

yeah

wan wan

wan wan wan wa

hmm

a

Wow

All the time

It's been a long time

Wow

and

yeah

yeah

me

yeah

yeah

don't cry

Delicious

Yes

yeah

ah

cormorant

yeah

yeah

yeah

note

cormorant

yeah

Yeah yeah

Yeah

Yeah yeah

Yeah

Hmm

Let's get a lot of tongue out

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

a

a

yeah

yeah

Ahhh

ah

a

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

yeah

Yeah

Hey

yeah

yeah

ah

a

a

a

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

a

It increases so much

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

yeah

ah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

a

yeah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

a

a

yeah

ah

a

a

ah

yeah

Feels good

Ahhh

Ahhh

ah

Huh?

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

ah

ah

a

a

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ah

a

a

bye bye

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

a

a

ah

yeah

Hmm

ah

a

Ahhh

ah

good

Oh no!

Oh no!

yeah

yeah

ah

yeah

a

Wow

terrible

entered

already

ah

Huh?

Sigh

Well then

Today's treatment is

This is the end

So this

It's the bigger one

I will give it to you as a present

This is for your mother

Better to keep it a secret

I think it's good

If you like again

Please come

thank you

mother

It seems like you always come here

daddy know

There's no way you would know

I thought it was

Right?

ah

Thank you God for the other day.

That's outrageous

It's a drink

thank you

Or Mr. Kobayashi today too.

Courses that are always available

Is that okay?

No, actually today

Not me

My daughter is undergoing surgery

I would like you to

That's right

Thank you very much

Masu club activities

is busy

not much

Because I haven't been able to take a break

It seems like a reward

Please fill out your daughter

Because I understand

Please contact us by phone

I was able to guide you

I think so

This first page

second page

campaign

Since it is a page of

Please take a look

thank you

Which should I choose?

Which one is better?

Which one is better?

Mom always

around here

I usually have my face done

If it's at your feet

Full body massage

Massage course

Is it recommended?

thank you

My legs are quite stiff

Yeah

I agree

A lot of calves

I see

How many club activities are you involved in?

I'm doing track and field

Eh, that's cool

Eh, that's not the case.

Not yet

It's not great

That's amazing

Refresh yourself once in a while

The game is close

That's right, that's right

Then massage it well

match tie

so that the sound comes out

By all means, please

I will do my best

Please recommend a course.

Thank you very much

Then the whole body

It's my feet that I'm worried about.

I'll give you a good massage

I'm looking forward to it

Masu

Others

except for the whole body and feet

Is there anything you are concerned about?

Doesn't it hurt or something?

Would you like a massage?

no power at all

Just let it flow

It doesn't hurt or anything.

Isn't it?

It doesn't hurt at all

It actually feels good

I'm going to sleep soon

If you have any concerns

It's fine even during a massage.

Please give me a shout

yes thank you

Comfling sheet

I'll take care of it for you.

please

I need that

It's a new color

thank you

Please feel free to

Let me show you to your room.

massage time

Approximately around an hour

It becomes

However

Even if everyone waits here

It's okay

Even if you go out to buy something

OK

Please understand

Then it's me

I want to go shopping for a while.

It was huge.

When the wheels are finished

Please contact me

good

Yes, it was very formal.

I will guide you all.

Please carry your luggage

Please go to the changing room.

vinegar

Please go

Enjoy thank you

Follow me, please

So here

Treatment

Please change into the clothes of

The clothes you took off

Please put it in this cart

This will be your massage clothes

Because it is divided at the bottom

Please wear it

Please wear this gun

When you are ready

I'll be right outside the door.

Please give us a shout

got it

Please excuse me

a

Sorry

Sorry

yes

Have you finished changing your clothes?

thank you

Was the size okay?Is it okay?

with your luggage

We will ask you to move

I will keep it here.

thank you

Now, the massage room.

We will guide you to

Follow me, please

I'm home

here

take off the gun

take off your slippers

Please stand up

Please let me know your luggage.

thank you

It's so beautiful

It's just plastic bags.

Yes, I'll keep it

Please get on the bed

Lie on your back with your head facing towards you

Please lie down

I'm going to give you a massage.

thank you

Then I was curious about the maid.

Focus on your feet

I would like to do it first

Now, excuse me from my left foot.

The environment is

is that so

That's right, I always do that when I'm in club activities.

Eh, it's easy, isn't it?

The air space is

Have you decided on the event?

I'm running a short distance

Looks amazing

Eh

with someone short distance

There are different people who travel long distances.

Yes, quite a bit

We run together though

It seems long after all

I need stamina

Because it's a little different

Eh

I see, you said he was a super character.

Like people running marathons.

Hair color-chan has quite a lot of muscles

It's the muscle of instantaneous force.

After club activities

Stretching or something

I'm giving you a massage or something.

It's so hard the next day

I guess so.

Even if I try to do it as much as possible

Do the same thing with your right foot.

Because I have strong muscles

I'll start over strong

daily club activities

I wonder if you do it several times a week?

Do it almost every day

Tournaments etc.

A match or something

If it's close

I also practice on Sundays.

Eh

That's right

It's hard

It's really hard

That's why my mother

Because it's always late

Thank you for worrying about me

Then next

Let's move the hip joints

First, have your right leg slightly bent.

It's like twisting your back

Gulp

I'll hold it

Doesn't it hurt? It's okay.

There are stretches like this.

Not a stretch

relax your muscles

It improves blood flow a little bit.

I'm going to massage it

I'll stretch it out

Doesn't it hurt?

it's okay

It's okay to adjust the force

Then that is

In Minna-chan's class

There are no cool kids.

My classmates are

Maybe there aren't many cool people.

That's right

Some kind of club senior

Eh

I confessed something.

I was watching that one person

That's important, isn't it?

favorite

I'd like to recommend it

nice

It's fun to see people like that

It's fun

What kind of person is that person?

Tall

hair

That's fine

Exercising

It was really cool

That's right

I wonder if he has a girlfriend or something?

I wonder what it's like

That senior too

It felt like I was always involved in club activities.

My feet

I feel like I've loosened up quite a bit.

I guess it's getting a little warmer

It's getting easier

good

Don't you want to hear it?

it's okay

After all, it's soft because I've been exercising.

Okay, then stretch your legs and go around.

around shoulders and neck

I'm going to give you a little massage.

Yuru-chan has stiff shoulders

I get a little stiff shoulders.

It feels a little stiff

That's probably right.

I told my mom

So is your mother.

I say it often

surely

When you come

You come here often.

At home too

What's wrong with my shoulder?

That's right, isn't it?

My favorite massage today

I'm moving on

I'll get ready

My mom recommended it to me.

I'm glad Miyu came.

amazing

He seemed happy.

Please say something like a sleep reward.

It's fun like this

Isn't it too tight?

It's okay

What are you going to do with this?

Yes, that seems like it.

in

a little bit

This is how I stop my legs too.

And when I massage

Is it in a position that is easy to massage?

There is such a thing

when massaging

The back of my foot that I didnโ€™t want to collapse a bit

When it moves

Because the effect doesn't spread properly

Like this

Stop it properly

It doesn't hurt

Put your muscles into it

firmly

I think I'll massage it to loosen it up.

Kemio-chan after all

My legs are well muscled too

You took the trouble to come.

Is it this way?

Doesn't it hurt?

hind head

Massage it like this

There's also a head massage.

Wow, that's amazing

I do quite a lot of things.

That's right

Try moving your hands and feet a little.

I wonder if it's somehow loose or not.

I can't move at all

So okok

I'm getting warmer too and it feels good

Now we are ready.

Because I was there

From here

A veteran masseuse

I will guide you

I'm sorry, please

Excuse me

Excuse me

thank you

thank you

Yes please

Because this person is involved in club activities

foot

It's okay, take over

firmly

Let's have a massage

I

I can't do this massage.

Leave it to the veterans

Don't worry about your massage

Keep your feet firmly on your feet

Is it important?

What about it?

Yes, please give me a massage

That means

thank you

thank you

nice to meet you

please

Well then, sister

Thank you very much for your understanding

thank you

I like that sister

It's okay we

Because I'm a veteran

I'll do it right away

My feet are cold

Is the piano temperature okay?

My hands are cold too

I'll protect you well.

Excuse me

a

My legs are tense.

The amount of force applied will change considerably, so

The distance is

If not us

I can't forgive it

I guess this is how tired I am

Isn't it related to track and field, club activities?

I agree

on second thoughts

You have a lot of lactic acid build up.

My calves are especially tight.

Sorry for tomorrow

Please don't close it

I see, it's quite elaborate here.

this side

Is it off?

I'm putting a little effort into it.

It's okay now

nice to meet you

Please don't worry

I go there quite a bit.

Let the next creature suffer

I'll have it

I'll use this next time.

Do you have any allergies?

It's okay

vinegar

It's really okay now

You're young and your skin is beautiful

Applying oil is quick too.

Excuse me

yeah

It was strong

mosquito

I'll keep going

Please remove it from here

How about the force?

it's okay

I'll put it on

It's getting a lot warmer, isn't it?

But my feet are still cold

continuation

I'll do it

yeah

It's getting quite warm, isn't it?

Doesn't this hurt?

it's okay

Your legs and hips are life, after all.

I agree

Doesn't it hurt?

yes

We will flush out waste products.

Please relax

Oh, I have to bust it.

Yeah

Did it hurt a little?

No, it's okay

That's enough

Somewhat

The pain is

This is evidence that waste products are flowing.

Is it around here?

This area is the most crowded.

It's really okay now

It's not good

Even though I'm working hard

We will make sure to loosen it up.

The focus will be on

Apply oil directly

It's okay now

Yo

I'm going to stretch my upper body.

I'll be in charge of the lower body.

I'll add it from time to time

yeah

yeah

Let's relax from the inside

Please stop

a little bit

I'll go to the bottom

Please open your legs firmly

yeah

already

I will

yeah

Okay

Please stop

Please excuse me from here.

yeah

yeah

Stop it

Please give me a moment

yeah

Yeah

Oh no

yeah

that's why

Conclusion

Bureau

yeah

It's quite effective.

it's okay

more and more

I'll loosen it up.

I'll use this next time.

standing around

Please excuse me.

yeah

Biff

yeah

yeah

Please remove it

I have a lot of strength

We will also use this at the same time.

Please let me know

Yeah

yeah

yeah

yeah

Please excuse me.

Yeah

You can see the encode

I'll continue

Yeah

Here is

yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

yeah

I was shaking.

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

Oh la la la

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

a

Whoa

yeah

a

a

Understood

yeah

ah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

Ugh

yeah

I'll go with this

ah

ah

It's quite overflowing.

Because the outside is enough

The number one too

It was good

Itaitata

Please spend your time here

yeah

yeah

yeah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Are you feeling good-bye?

a

oh

I also apologize

ah

Ahhh

a

yeah

yeah

yeah

yeah

like this

like this

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

a

a

yeah

ah

ah

a

a

Well, that's it.

Gome

yeah

yeah

a

oh

Oh oh

yeah

yeah

yeah

ah

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

yeah

oh

oh

oh

ah

ah

it hurts

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

a

Yeah

yeah

it hurts

yeah

ah

Look

yeah

a

ah

a

a

yeah

a

teeth

ah

yeah

Ahhh

a

a

ah

a

That's it

do not have

yeah

yeah

a

a

yeah

terrible

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

a

a

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

ah

a

ah

Ahhh

a

a

a

Yeah

Yeah

yeah

yeah

yeah

No

It's in a low state

This is effective

Let me wipe your skin

Do you have an itchy spot?

Excuse me

It's getting quite warm, isn't it?

Thank you for visiting the store today.

This is the facility this time.

This is a special course, so

Don't tell your mother

please

Thank you very much for today

thank you

yeah

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.