All language subtitles for Symphonie in Gold (1956) - D

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musik]

[Musik]

checky checky checky Check Check jo oh

Jackie Joe oh Jackie

Joe ich frag mich jeden Tag warum lieb

ich dich

[Musik]

so

[Musik]

er hat wede Geld noch

hackyck sieht auch nicht besonders aus

Jack Jackie fliegt aus jeder Stellung

raus

Jack doch er hat irgendwas und das mir

Jacky

jockcky

[Musik]

jo oh Jacky

[Applaus]

[Musik]

jo wenn ich die se dann schlgt mein

Herz ich die Welt im handin Verg g g oh

[Musik]

[Applaus]

Jack ich frag mich jeden Tag warum lieb

ich dich

so oh Jack warum lieb

so oh

[Musik]

Jack

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

hey sie was Dings was Dings was machen

sie da Presse ich bin das kleine

Sportblatt bitte oh bitte oh okay

[Musik]

bitte wir frin Hagedorn wie oft soll ich

noch sagen dass ich kein Herr bin ich

weiß Herr also dann sagen sie GEF nicht

Herr zu mir sondern Mister hebt das

Geschäft auch wenn gar niemand da ist

Herr bir Mister Mister bir sie sind doch

Löwe nicht nee Jungfrau schade wenn sie

Löwe gewesen wären hätten sie Glück

gehabt ach sie mit ihrem Host aber als

Jungfrau Moment

als Jungfrau haben sie Kummer als

Jungfrau hat man immer Kummer ja

Mr alles in Ordnung das nennen sie in

Ordnung syvia und Pierre haben gekündigt

ist kein Ersatz da

tatsächlich eine Frechheit oh Verzeihung

aber mis Bierbauch wird da kann ich

Ihnen eine geben eine Erklärung heben

sie sich ihre Erklärung für die Steuer

auf ja ich brauche ein Ersatz für die

beiden mis da könnte man doch der

kleinen Eva eine Chance geben ich gebe

prinzipiell nicht wer ist denn das

überhaupt das ist ruhig der kleine

Blonde Zwilling Zwilling wir haben doch

keine Zwillinge engagiert nein ruhig

sternb Zwilling die immer so schöne

hallo

hallo

die 13 von

[Musik]

[Musik]

rechts

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

n schön aber wo wollen sie in der Eile

so ein guten Läufer hernehmen wie der

Pier ist momenterwer Mensch sie machen

mir kmer steht im Po

nächste Woche ist doch die

Europameisterschaft vielleicht ist da

einer dabei ja wenn wir vielleicht von

den Jungs in kriegen könnten haben sie

eine Teilnehmerliste da jawohl das heißt

nein aber zufällig ist draußen einer von

der Sportpresse der wird's ja wissen der

soll reinkommen suin draußen der mit dem

Donner mit dem Blitz um den Hals ich

werde ih schon finden Josep jo wenn ich

bitten darf loban sie reden wenig aber

was z reden das

Quatsch hallo sie Presse sie brauchen

nicht zu erschrecken sie sollen zu

Direktor Bier wird erste Türe rechts

bitteil meine damenum n Hall Eva du

deine große Chance ist gekommen ich habe

ja gewusst Glück in der Abendstunde su

nach deinen Horoskopen müsste ich

bereits Sonja hen sein du du kannst für

Silvia und Pier einspringen ich allein

nein es müsste dir gelingen einen der

Teilnehmer der Europameisterschaft als

Partner zu kriegen wie stellst du dir

das vor wie soll ich denn das machen du

deine Sterne stehen so günstig schau

hier steht es sie finden ihren ein Wii W

soll ich versuchen selbstverständlich

bei dem der die Europameisterschaft

gewinnt na und wer macht ihr Ansicht

nach diesm das

Rennen magnusel ich bin das kleine Sport

selbst sch schät der Engler schaff

diesmal stimmt nicht dies macht ein ganz

unbekannter Walter Gerlos sind so sicher

dafür le ich meine Hand ins Feuer nicht

die Finger verbrennen das kleine sportbl

ir sich

nie vielleicht keine schlechte Reklame

Naturtalent aus verschneiter

[Musik]

[Applaus]

Provinz sie was ist denn da los los das

doch ne Eva was ist denn das für ein

Frauenzimmer Frauenzimmer glauben sie

wir picken unser Frauenzimmer auf die

Brust eislau vin abberg

aha und warum ist die Musik da wenn wir

uns Walter auf die Bahn schicken Walter

ist das ihr Sohn nein du zweite zweiter

Klass g damit du dich nicht ihrst wir

schicken im zweiter

Klasse dan danke wie vielch hast du

11580

was 115

80

20 warum glauben Sie

das

do

unfreundlichs muss doch da muss doch

drit klasse aber ich habe noch keine

Fahrkarte wo ist der

Koriander mit der zweiten

regierungsbeam bei der Bahnfahrt kommst

du nicht auf die Klasse an so ist es nur

be und da bist du er

bitte

bitte lieber

los was machst den be ja du hast doch

gesagt gesagt aber am Anfang am

Schluss mein lieber das ist jetzt Anfang

ne ja ja

so

lieber ganzitte

aber

daslich ruhig

ruhig mein lieber Wal mein lieber Walter

Klus mögest du den Titel eines

Europameisters erringen der dir ja

gebührt mit lieber weiter geh

los

nein und mest du den de den Preis

eringen damit unser geliebtes abberg mit

goldenen ltern in das erenbuch des

Sportes eingetragen wird und

mögest immer be mög komm das ist

wirklich zu blöd und das wünschen wir

dir alle von Herzen lieber

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

weit

ach das war schön wunderschön aber gar

nich was gar nich

wasier

sch die musikt verser wo sie blasen soll

nicht

geblasenasen stecken bieben sind auch

einmal bitte

fr ja aber es war trotzdem sehr

schön dort empfangen wird mE liebe liebe

Sportfreunde ich MdE mich heute von der

großen ankunftszalle des Hauptbahnhofes

wo vor wenigen Sekunden der Zug

eingefahren ist die Stimmung unter den

zahlichen Sportenthusiasten steigert

sich von Sekunde zu Sekunde und ich

glaube das ist der richtige Moment um

das Mikrofon jemand anderen zu übergeben

und zwar unserer beliebten Kollegin

matiile von der Abendzeitung bitte se

Frau hallo meine Lieben hier bin ich und

wo ich bin da bin ich auch im Bilde

geträu meinem Grundsatz Matilde ist

immer im Bilde denn was würde es mir

nützen vor meinem geliebten Mikrofon zu

stehen wenn ich nicht im Bilde wäre wen

wir dir alle so sehnsüchtigst erwarten

diesmal ist es kein filmsar auch kein

exbreugam irgendeiner Königstochter aber

dennoch ein Star auf seinem Gebiete

ein König seiner

Kunst ich werde den beliebten Meister

des Eises bitten ein paar freundliche

Worte zu unseren sportbegeisterten

Hörerinnen und Hörer zu sprechen meine

lieben sie hören jetzt den englischen

eiskunstlaufmeister bin Johnson bitte

ein paar freundliche Worte

n nicht sprchen das war der Manager

selst gehört Liebe Sportkameraden und

Kameradinnen kein Wort zu viel das

verlangt das strenge Training eine

entzückende junge Dame im nerm seine

Braut neben ihr sein Trainer exwmeister

Schäfer hinten wird fotograiert ich bin

schon an richtigen Adresse das kleine

Sportblatt glaubt sindlich haben schon

gaub wir hätten sie vereh darf ich

Koffer abnehmen danke schön mein Gepäck

kann ich gerade selber noch

tragen

bitte her

haben sie nichts Besseres verzeihen Sie

in diesen Zimmern woh

sonstini unter Herzog von wi ich hoffe

sie vertragen sich untereinander ver sie

die Herrschaften sie nie gleichzei ich

nehme diestimmer bitte oh bitte

selverständlich num ein bitte schön kann

ich jetzt vielle 51 Dritter Stock danke

aber meine

D D bleibben sie doch

zurü

wir gehen ein Autogram Nachmittag den

zurück wir gehen zwei Autogram

Nachmittag bitte

nach wieer

bitte ich fahr

Dritter wohnen Sie auch im dritten Stock

nein ich wohne überhaupt nicht hier ach

in welches Stockwerk möchten sie denn in

gar keines ich verstehe sie fahren gerne

Lift nein sie verstehen nicht ich muss

mit jemanden reden ja bitte dann reden

sie doch mit mir das nützt ja nichts

außerdem sind sie ja schon da das macht

nichts ich bring sie auch wieder runter

ich fah nämlich auch gerne

Lift so jetzt können sie reden nein ich

es muss ein Eisläufer sein das natürlich

was ganz anderes aber vielleicht

bekommen sie ihr Autogramm morgen ich

will ja kein Autogramm wozu brauchen sie

denn dann unbedingt einen Eisläufer ich

bin nämlich die 13 von rechts

und ich könnte nämlich im Solo laufen

wenn ich einen geeigneten Partner finde

diesen Vorschlag wollten sie Bill Jones

machen natürlich besser der Läufer ums

eher wirieren glau ich schon aber meinen

sie dass Bill joneson das tun wird warum

denn nichtt großarti aber damit hört er

doch auf Amateur zu sein und als

berufseisläufer kann an keiner

Konkurrenz mehr das noch wen schon ein

ein

meisterschk

jederchteler sie beim Geld verdienen

hört der Idealismus auf wenn sich da nur

nicht täuschen aber ich langweil sie da

mit meinen Problemen nein ganz im

Gegenteil das war sogar sehr interessant

für

mich wieso interessieren Sie sich auch

für Eislaufen ja ich bin eigentlich der

Meisterschaften wegen hierher gekommen

oh dann sehen wir uns vielleicht doch

schon

möglich meine Damen und Herren wir

bringen Ihnen

jetztagung

sollte aber jemand von Ihnen meine

lieben Hörerinnen und Hörer noch nicht

im Bilde sein möchte ich ihen nur

schnell verraten dass wir uns hier

mitten in den Finalkämpfen für die

europaisterschaften befinden bin ich

aber gespannt vielleicht könnte man

schon vorher den Meister vor nachher

Josef spricht langsam nee langsamer

vertig seinbbel überhaupt nicht nein ich

mE meine man müsste schon vorher schauen

er meint man müsste schon vorher den ST

hätte ich selber können engagieren men

sag mal l sie haben ein Sprung in

Schüssel we will auch den Meister bloß

wissen damit ich ih nicht engagiere

wieso dieses Meister ist zu teuer so ein

kleiner V vierten oder fünften Platz der

wäre richtig billig die lfen manchmal

besser wie ein erer Meister ach um

Gottes will da die Eva sicher die ganze

Zeit um einen falschen abgestramt ja

natürlich geht doch schon so gut wie

eine feste Verabredung mit dem

Johnson

muss hat geklappt nein überhaupt nicht

habe ich ih ja vusgesagt dass Johnson

ablehnen wir ablehnen se ist es gar

nicht gekommen seit Tagen bin ich hinter

ihm herel beim Training und hier und

nicht ein WE ich miteden kmen das doch

nicht zu

herzch ich habe jetzt eine

ausgesprochene Glückssträhne in den

Stellen steht sogar dass ich jetzt einen

Partner finde ein Widder muss es sein

Herr Gerlos wider Herr Gerlos fertig

machen allerhöchste Zeit gleich nach der

Kühe von Johnson kommen sie dran gut

Wieders

schauen schade meine Lieben dass ich sie

jetzt nicht alle persönlich fragen kann

wer ihrre Meinung nach oh das schickt

mir der Himmel einen lieben Kollegen

über den Weg es

ist ist ja ganz egal wer es ist mein

lieber Kollege wer wird ihrer Meinung

nach Europameister werden steht für mich

ganz außer Frage Walter

Gerlos das war die Meinung meines lieben

Kollegen vom kleinen sportplatt eben

ganz im Gegensatz zu Matilde die ist

natürlich besser im Bilde aber das

verraten wir n vorläufig noch nicht ich

sage nur so viel es startet Bill

Johnson er beginnt seine Kür mit einem

außenmond in wunderbarer Haltung geht

über in ein

innenmon ruhig und beherrscht läuft er

seine Kühe jede Bewegung ein Meister da

ein doppelter salcho sehr schön rein

aufgekommen er setzt an zu einer pouette

einer tiefen Pirouette einer

sitzpirouette er wechselt den Fuß sehr

schön er wechselt noch einmal den Fuß

und noch einmal eine wunderbare Leistung

ausgezeichnet mit unerhörter Sicherheit

da er zieht auf zu einer

unwahrscheinlich schnellen spitzpirette

herrlich herrlich und beendet seine Kühe

mit einer linken

spitz Tempo

ausgezeichnet Bravo

bra ne

EUR F ich mich verplappert aber ich will

natürlich vorläufig nichts verraten denn

noch hat ein Konkurrent zu laufen es ist

wie

warer ke chter Läufer aber ging eine so

internationale Größe wird es schwer

haben

[Musik]

sich er hat eben seine Kühe begonnen er

nimmt Schwung mit einigen großen

anlaufschritten entlang der Bande jetzt

zur Mitte des

[Musik]

Feldes

ein Achsel sehr

schön noch ein Achsel sehr rein und ein

dritter Achsel

wunderschön ist ja blind das W doppelter

Achsel sag was dirtw international

grchen nun eine sehr schöne

pirouettenkombination

prachtvoll wenn du sich nur jetzt nicht

schen lst und jetzt ein doppelter

ritberger das

der war vielleicht nicht ganz so wie er

hätte sein

können jetzt ein doppelter Dreier der

Junge wieh Wasserleitung blo noch

Training und ganzeum besser wie der

sie Meister Wirt nee ist doch J so auf

die Art und Weise kann doch billig für

unsere eisrev schießen verstehe

verstehst du verstehe wo läft du denn

hin verstehe ich nicht du Eva stell dir

vor der bierwird will den joneson gar

nicht haben Gott sei Dank den da will er

haben den hättest du kennenlernen mü ist

schon getan dann ist ja alles

gut liebe Hörerinnen und Hörer wir geben

Ihnen die Ergebnisse der

Europameisterschaft bekannt erster und

Europameister

John kan

vielle vier Walter

Gerlos

ja Herr Geros ja was denn ich muss mit

denen sprechen ja also was sie sind der

einzige Mensch der mir helfen kann mein

liebes kleines Fräulein sie sind meine

ganze Hoffnung meine Existenz steht auf

dem Spiel ach

bitte ich den gratuliere sie wollen sich

wohl lustig machen über mich was im

Gegenteil ich gratuliere ihn zu der

großen Ehre in Johnny wir ne der eisrevü

mitwirken zu dürfen eisrevü ja ich denke

ja nicht dran ich biete ihn eine tolle

gar nein ich biete ihn eine märchenhafte

g nein

schön also dann biete ich Ihnen eine

wirklich gute Gage und das heißt was bei

ih sie verstehen wohl nicht dass es hier

gar nicht um die Gage geht wieso es geht

doch immer um die g bei Ihnen vielleicht

aber nicht bei einem Sportler blo auf

mit Sport im Gegenteil ich will nicht

mit dem Sport aufhören und deswegen geh

ich auch nicht zu ihrisrev aber Herr ger

diese Chance aber begreifen sie denn

nicht ich kann do an keiner

Meisterschaft mehr teilnehmen wenn ich

berufseisläufer werde was wollen sie mit

der Meisterschaft anfangen die könen Sie

nicht aufs Brötchen schmieren kommen Sie

zu mir machen Sie mit mir Vertrag und

ihre stimmen ja Geld Geld das ist das

einzige was bei euch stimmen muss aber

es gibt ja Gott sei Dank noch sowas

ähnliches wie sportlichen Ehrgeiz und

Idealismus ja lachen sie ruhig machen

sie meinetwegen lustig über mich aber

ich bleib dabei ich pfeife auf ihr

ganzes Geld ich lass mich nicht kaufen

ich bleibbe Amateur jetzt PL mal gleich

mein Neid und KR bitte verlassen sie

meine

garder Glan regen sie sich für mich auf

ja sonst kriege ich die managerkke

jawohl aufregen her her Herr Gerding das

werden sie noch bedingsuen werden sie

das mit aufgehobenen Dings Knien werden

sie auf den Händen herumrut den HEN auf

den Knien rutschen und dann wird Mr beer

wird sagen dann werde ich sagen jetzt

jawohl und und dann ist es zu spät LAN

knallen sie Tür zu jawohl Tür zu

knallen

getroffen

Wiedersehen tut mir leid dass ich so

heftig war sie haben ganz recht was

sagen sie gerade sie die am meisten

davon betroffen wird jetzt ist doch wohl

aus mit ihren Hoffnungen macht nichts

irgendeine muss ja schließlich die 13

von rechts sein daran habe ich nicht

gedacht zerbrechen sich nicht den Kopf

darüber sie haben genau das Richtige

getan und das finde ich großartig ja man

bekommt wieder Mut ween man sieht dass

es doch noch so etwas wie ideale gibt ja

alle sicher aber ich habe auch an zu

Hause dabei gedacht und wie wir alle

davon geträumt haben dass aus unserem

kleinen Auberg ein großer Wintersportort

wird ja die Leute wollen sowas

Aushängeschild Auberg die Heimat des

Europameisters

jetzt na jetzt bleibt eben das was es

bisher war ein kleiner unbekannter Ort

irgendwo inen

[Applaus]

[Musik]

Berg ja kann man nichtich machen bis ist

bis ne kiander das war kein Pech was

denn willst vielleicht sagen dass die

and um so viel besser waren ja h die

waren noch besser glaub ich aber ja sein

Bill Johnson der kann das ganze Jahr

über trainieren nicht so wie wir bloß im

Winter wenn der Teich gerade zugeforen

ist na ja was in England frit die Teiche

auch nur im Winter zu ja aber für Leute

die genug Geld haben gibt's im Sommer

Kunsteisbahn internationale Trainer und

Masseure und na ja die haben keine

Geldsorgen die fahren erster Klasse na

fahren erster Klasse du wärst auch be

zweiter Klasse K n also nur nicht

undankbar sein aber ich bin nicht

undankbar ich weiß nur jetzt dass es im

Sport nicht allein aufs können ankommt

das Drum und Dran ist genauso wichtig

dann dann hat sogar keinen Sinn mehr was

wir im Verein machen na na

na gute Nacht B Schl Nacht ich ge

auchus

[Musik]

guten Abend g

Abend ich komme vom kleinen Sportblatt

wir wollen eine Reportage machen dem

Titel unsere Sportler zu Hause das

kleine

Sportblatt ja ja das kleine Sportblatt

hat an mich geglaubt das kleine

Sportblatt glaubt noch immer darf ich

ein paar Informationen bitten Herr sie

sind V

ja müssen sie 60 Stunden in der Woche

arbeiten wen sie von leben

wollen die Zeit zum Training die muss

ich mir stehen das ist ein Beruf da kann

man sich keine internationalen Trainer

leisten und auch keinen Aufenthalt in St

Moritz sie glauben also das ist nur eine

Frage des Geldes ist aber natürlich

dieser Herr bierwert hat leider sehr

recht wieso na bei dem könnte ich mir

doch das Geld verdienen dass ich dazu

brauche und jeden Tag könnte ich

trainieren ja das wäre eine ideale

Lösung nein den wenn ich mal bei der

eisrevü das Geld verdiene dann bin ich

beruseisläufer dann kann ich wieder zu

keiner Meisterschaft antreten sie würden

also nächstes Jahr wieder antreten

wennen eine it finde ihr Training zu

finanzieren lassen Sie mich mal

nachdenken darüber habe ich mir selber

lange genug den Kopf zerbrochen Reklame

darf ich keine machen das verstehst auch

wieder gegen die amateurbestimmungen der

Verein hat kein Geld und mehr Zähne die

gibt's doch bloß im

Märchen ich sehe keine

Möglichkeit aber

ich sie haben sie in der

[Musik]

[Applaus]

Hand

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

ma ist ist denn die Möglichkeit l den in

brüsel über Auftrag von

miser wir soll Vertrag machen mit Mr x

glauben ich bin wegen der guten Luft

hier Inter intervw auch ja aber

hauptsächlich bin ich hier um dem

kleinen sportplatt mal eins auf den

Deckel zu geben ich glauben s sind die

einzigen was Mr x rauskriegen sein

Geheimnis schon Lüften großartig kann

man wohl sagen der hat eine Karriere

gemacht was im let ja und keinem ist es

gelungen bis jetzt sein Gesicht zu sehen

nicht mal mathile ist sein

Bilde sein dollerbch schauen Sie mal

darüber das ist seine Freundin in jeder

Stadt hat eine andere und jeder kauft

einen

Nerzmantel typisches

nerzleiden

[Musik]

guten Abend mein fre einen Augenblick

bitte alles in Ordnung Sir ja danke darf

ich Sie um den Pels bitten ich hoffe sie

waren mit mir zufrieden Mr x war mit

ihnen zufrieden hier ist ihre Gage danke

Herr Sekretär noch etwas ich hätte Mr x

so gerne einmal wirklich gesehen das ist

ausgeschlossen zwei Monate habe ich

jetzt seine Freundin gespielt ohne zu

wissen wie er aussieht ich erinnere sie

an unsere Abmachungen und auch daran

dass sie sich verpflichtet haben zu

niemanden darüber zu sprechen ich weiß

aber heute am letzten Tag tut mir sehr

leid

schadein auf

[Musik]

wiedersau die Vorboten schon von Herrn

bierwert ich lasse bitten excuse me

sherina will later

bye genug gepfiffen Mr

x hallo Mispel hören sie zu sie müssen

herkommen und zwar so schnell wie

möglich Gefahr im Verzuge ja Matilde ist

da und auch der löbliche lobedanz von

bierwertsgnaden aha was na sofort

gut hat immer Vortritt merken Sie sich

das ich habe Auftrag vonin ich eine Dame

verzeihung das habe ich nicht gewürdigt

genug darf ich fragen warum es sich

handelt guten Tag ich braue ein

Interview von ausgeschlossen der Meister

ist müde die Presse sind doch der

Sekretär von

MR wir kennen uns doch allerdings sie

haben mir einm prophezeit dass ich mit

aufgehobenen Händen auf den Knien

rutschen das war doch damals reine Takt

taktigit nein reine reine Taktik über

höeren Befehl auch das schmettern der

Türe aber ich beschwöre sie meine

Stellung wacket wenn ich nicht ins

Geschäft komme mit Mr x na schön ich

werde ihn fragen ja würde ich ih auch

seh empfehlen

entschen Sie bitte Mr x wenn ich sie

störe aber es handelt sich um einen eben

angebotenen Vertrag von MR Charles Bier

uns den Vertrag ansehen können dann

unsere

gegeren und ich glaube stimw nicht

grundsätzlich nichts haben Verhandlung

dies ich w Mr X ist grsätzlich nicht

abgeneigt mit her bierwer zu verhandeln

Bravo allerdings und unter einigen

Voraussetzungen nun dass sie nämlich mit

aufgehobenen Händen und auf Knien

gerutscht kommen aber das können sie

doch von mir nicht ver doch das kann ich

sie schreiben auch noch mit hier

natürlich das einzige interessante bis

jetzt nun aber aber mein na n n also

also bitte so aber nun unterschreiben

Sie die Bedingungen von MR bi bierwirt

bitte Bedingungen von Herrn

bierwirt hier sind die Bedingungen von

MR x unter denen er geneigt ist

abzuschließen na das ist ja ein G ganzes

Konvolut das sind ja sozusagen

gesammelte Werke und und und und der

erste Punkt

ver will ich doch vielleicht lieber

nicht sten und ich werde die Bedingungen

im Hotel durchlesen auf

Wiedersehen großartig gemacht und und

habe ich nicht recht geldfolg schöne

Frauen was wollen Sie noch mehr kommen

auch nicht zu kurz dabei

Sonderberichterstatter vom kleinen

Sportblatt seit heute großes Sportblatt

gratuliere ebenfalls ebenfalls dabei

geht der Spaß los jetzt Vertrag mit mis

Charles

bierwert H noch ein Espresso aber

möglich

Express wenn sie so viel Kaffee trinken

werden sie schlecht Träumen Mr Bier aber

Mächen wie soll ich denn zum Träumen

kommen wo ich vor lauter Arbeit nicht

zum Schlafen komme Dekorationen

mädchchen fürs Ballett Schlager für die

revü na und lobetanz in Brüssel aber der

kommt doch ganz bestimmt heute wieder

zurück woher WIS denn das ich habe heute

Nacht geträumt dass ein Affe aus einem

zo ausgekommen ist und ganz von der

alleine wieder in den Käfig

zurückgekehrt ist und sie mein das kann

sie nur mein Josef Handeln herin ein

telegram danke

schön sie haben recht gehabt frin

hagedor eintreffe mit Mr x heute 16:30

Uhr arrangiert Empfang lobetanz na also

was stehen sie noch rum wie Banane auf

der Autobahn los los arrangieren

arrangieren

hallo ja machen sie mal Verbindung mit

Matilde im Bilde Eva Eva komm schnell

ich muss unbedingt mit dir sprechen du

deine große Chance ist gekommen Mr X

kommt heute um 16:30 Uhr am Hauptbahnhof

an aber das hat alles keinen Sinn du

glaubst doch nicht im Ernst dass ich

ausgerechnet Mr x überreden könnte mich

zu entdecken warum denn nicht dein

Horoskop ist ausgesprochen günstig dir

steht die wichtigste Begegnung deines

Lebens bevor mit einem witder das hast

Du letztes Mal auch gesagt und was

passiert nichts Glück das in den Sternen

liegt muss man ergreifen versprichst Du

mir dass du zum Bahnhof fährst aber es

hat doch noch kein Mensch mit diesem Mr

x geredet dann wirst Du eben der erste

sein und wieder sind wir durch Matilde

im Bilde eine zahlreiche Menschenmenge

wartet gespannt auf das Eintreffen des

sensationellsten Läufers unserer Zeit

des geheimnisvollen Mr x in wenigen

Sekunden werden wir ihn zu Gesicht

bekommen das heißt zu Gesicht bekommen

ist vielleicht etwas übertrieben denn

bekanntlich hat ja noch nie jemand sein

Gesicht zu Gesicht bekommen eben steigt

seine Partnerin a der

bekannte und hier ist auch sein Sekretär

D sie B eine freiche Worte sehr

Informationen nur über den

Sonderberichterstatter des großen

Sportes haben wir uns nicht schon mal

gesehen sie hier wir sind do schon

einige Male zusammen Lift Gefahren nun

liebe Kollegin womit kann ichenen würden

sie uns vielleicht einige Einzelheiten

über die Fahrt des Meisters x erzählen

ja also davon ist mir leider nichts

bekannt ist natürlich nicht mit uns Gere

SN bereits früh mit dem Flugzeug

angekommen

ich da habt ihr ihn wie leibt und lebt

unseren geheimnisvollen Mr x dieser

Spaßvogel na ja man muss ja auch mal

einen Spaß verstehen nicht aber eines

Tages wird der Augenblick kommen wo ich

persönlich keinen Spaß mehr verstehen

werde und dann werde ich schonungslos

sein Geheimnis enthüllen denn dann bin

ich im Bilde das verspricht euch eure

Matilde und die hat ja bekanntlich immer

noch ihr Wort gehalten aber diesmal

wird's ihr schwer fallen wo nicht ein

mal wir wissen wer dieser Mr X ist

obwohl doch weit das SE ein Sekretär ist

was denn was denn wie soll den noch

sagen dass ich hier in meinem Hause

diesen Namen nicht mehr zu hören Wünsche

nein kein aber und kein Koriander wenn

ein Elfer mit diesen Fähigkeiten auf ein

die Flinte ins Korn wirft al bitte bes

die Schlittschuhe auf den Nagel hät dann

existiert er nicht mehr für mich dann

ist er für mich erledigt dann gestorben

tot aus immer noch die 13 von rechts das

interessiert sie ja alles nicht oh doch

ich habe ja schließlich einiges an ihnen

gut zum machen an mir ja ich war doch

einmal ihre ganze Hoffnung ihre Existenz

stand sogar auf dem Spiel an das können

Sie sich noch erinnern sie haben mir

damals sehr leid getan deswegen möchte

ich auch jetzt gerne dass Verzeihung

Herr Sekretär Mr B wir wartet da soll er

warten sehen Sie nicht dass ich wier

einer Dame Rede doch aber der Wagen

wartet dann fahren Sie mit dem Wagen vor

und sagen sie Mr B wir einen schönen

groß ich komme später Bravo na also sie

müssen mir das alles ausführlich

erzählen außerdem würde ich ein ruhiges

Lokal vorziehen haben sie heute Abend

etwas vor ja eigentlich schonzah nein

sie missverstehen mich ich tanze nämlich

noch in M Rouge wieso das denn ja wir

probieren doch jetzt nur und Mr Bier

wird zahlt für Proben nur halbe Gage da

muss man sich wohl oder übel etwas dazu

verdienen ja ich verstehe aber nach der

Vorstellung darf ich sie doch abholen

oder oh sie dfen schon aber ich glaube

nicht dass sie so viel Zeit haben werden

als Sekretär und Manager und Mädchen für

alles na da werde ich mit meinen Mr x

mal ein Wörtchen

reden zum vorlaufen bestellt ja wir

warten schon so lang sie müssen sich

leider noch eine Weile gedulden ha hallo

hallo zurück wie wie geht's Susi danke

gut und dir da danke habe ich doch recht

gehabt mit dem Affen welchem Affen bitte

ich habe heute Nacht von dir geträumt da

danke bzw von einem Affen ja no no no

bitte kaum bin ich hier machst du mich

schon lächerlich ich dich was hast denn

da wieder für Schuh gekauft da da das

ist das Neueste aus Brüssel oben Ozelot

der Rest ist affenleder na bitte meine

Träume mir mir mir gefallen sie wo wo

ist der Bierschlauch der ist im Büro

mach gerade ein Vertrag mit der Nikolova

und hier ist der Vertrag zu

unterzeichnen

oh danke ich hoffe dass Sie sich bei uns

wohlfühlen werden thank you im Vertrauen

sie wissen doch wer Mr X ist i'm sorry B

ich k das nicht sagen g bye Mr Gott sei

Dank g by hallo alles

okay Donnerwetter eine scharmante

eisbomme was haben sie den Vertrag von

MR x ja aber un unter ununterschrieben

er stellt solche bedings bedings stellt

der gungen FB ach du Christ m bevor ich

das alles durchgelesen habe da ist die

Saison vorbei

entsetzlich da kriegt man ja weiße Haare

schon passiert ich ma sie keine Witze ja

wenn einer Witze macht dann bin ich es

und ich habe mein Humor verloren wurde

aber nichts gefunden

ach und eine Braut müssen wir im auch

noch stellen und das so bald wie möglich

Mr x legt allergrößten Wert darauf wieso

sie sind sein Sekretär nun Herr bierwit

halten sie ihr Versprechen und sagen Sie

jetzt Mr bierwit hält immer Waser verspr

nein natürlich nicht natürlich nicht

quatschen ich suchen Sie lieber für Mr x

sofort eine schöne Braut ja aber d

jawohl für Mr x eine dufte bien

sozusagen eine Mr x beliebige ich

wiersehen so n n werden wir beide uns

mal in aller Ruhe über die weiteren

Punkte des Vertrages mit Mr x

unterhalten falls Sie nichts dagegen

haben na ja wenn sie mich ehrlich fragen

ich habe was da jeen aber was bleibt mal

anderes übrig also Mr x wünscht erstens

jeden Vormittag steht ihm die Eisfläche

D Stunden lang alleine zur Verfügung

zweitens die erste Dame darf ich bitten

aber einzeln

sie aber ich stelle auch eine Bedingung

das hat Mr X nicht gern aber nur in

seinem Interesse er verpflichtet sich

dass niemand erfährt wer er ist darauf

sich verlassen dieser Punkt ist

akzeptiert so bitte würden sie jetzt

etwas den Dings heben nein nicht den Arm

den den Rock meine

ich danke genügt so einem Moment bitte

ich muss ja noch messen messen die Beine

nein die Weite welche weite denn n n die

teilienweite muss ich messen und dann

mess mess ich noch die die die Oberweite

mess

ich donnerwetter und das brauchen Sie

alles zum Eislaufen nein ich suche keine

dingsläuferin ich suche eine Braut eine

Braut

skandalös na no no ein K bitte ja bitte

die nächste wie bitte ein Cognak FST du

bereits de Engagement hat sich was

Engagement der Sekretär sucht keine

eisleiferinnen der sucht eine Braut eine

Braut der Sekretär ja ja mit rockheben

und Oberweite messen und so weiter ja

eigentlich bin ich aus einem ganz

anderen Grund hergekommen ich weiß aber

im Moment ist mir die Oberweite

wichtiger ja das hätte ich mir denken

können du typischer Skorpion moment du

tust mir undingsre Josef jo bitte nicht

was du denkst ich suche nur eine Braut

so das werde ich mr Bier wird melden

also ich wiederhole der vertach ist

sofort hinfällig wenn sich herausstellt

wer Mr x in Wirklichkeit ist im Namen

von MR x hier meine Hand gültig genug

von mir nein von Josef er sucht sogar

schon eine Braut ja in meinem Auftrag

wie bitte sie haben ihm den Auftrag dazu

gegeben ja aber nicht für ihn ach so

also für Sie nein für Mr x aha und und

haben sie ihm auch den Auftrag dazu

gegeben dass er sich die Beine zeigen

lässt bis

daher und das S die Oberweiten Mist

nicht ausdrücklich na eben und deshalb

habe ich jetzt endgültig die Nase voll

ich gehe aber das ist doch gar nicht

nötig

wir engagieren sie als Braut für Mr x

als Braut ja sie haben gar nichts weiter

zu tun als sein Appartement zu beziehen

im Grand Hotel auf Kosten von Herrn

bierwirt 14 unseres Vertrages Abschnitt

Alpha also also schön ja ist in Ordnung

sie geben sich als Braut von MR x aus

ohne natürlich von ihm irgendwie

belästigt zu werden sie bekommen dazu

einen Nerzmantel ach ich habe ja gewusst

dass ich einmal ein Nerzmantel tragen

werde und über das Honorar werden wir

uns dann schon einig werden mich wollen

Sie jetzt bitte entschuldigen ich muss

zu Mr x er möchte probieren auf

wiederschauen bitte das ist Irrtum nicht

ich brauche eine Braut sondern Mr x

Irrtum deinerseits Mr x braucht keine

Braut denn er hat bereits eine aber du

brauchst eine denn ich bin seine Susi

nicht Susi Miss sie müssen Mr x sehen

nein nicht raucher na was muss ihn doch

auffallen wenn ein Mann in einem

schwarzen Mantel und mit einer Maske vor

dem Gesicht durch die Halle geht ja das

müsste mir auffallen aber nachdem kein

Mensch sein Gesicht kennt kann er ganz

ruhig ohne Maske

hereinkommen ja das stimmt das hät mir

selber auch einfallen können Zimmer se

bitte bitteige Frau

bitteon guten Tag suitte das kann doch

nicht dein Ernst sein Herr Lob Dings

oder wie sie heißen ich kann mich nicht

erinnern ich möchte nicht mehr von ih

belästigt werden und schon gar nicht von

einem Mann mit solchen Schuhen bitte

wenn dir die Schuhe nicht gefallen dann

sprichfüßig mit miritte sprich sage

nichts als

oberweiteig Frau danke

sehr seine Braut ja ja ich weiß vom

lobetanz nein Mr x

was das ist allerhand noch nicht einmal

einen Tag ist er dann schon schnappt

einem anderen die Braut Weg das Gut dem

kommen sie nicht hinter seine Schliche

na verlassen sich drauf ich komme einmal

fällt aus dem Rahmen und dann bin ich im

[Musik]

Bilde

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

wollen wir nicht langsam gehen warum ich

habe jetzt monatelang jeden Tag

trainiert kann man da nicht mal eine

kleine Ausnahme machen wieso denn haben

Sie denn heute noch was vor

misel haben sie das noch nie erlebt dass

ihnen ein Mensch plötzlich sehr viel

bedeutet über dieses Gefühl sind schon

sehr viele Romane geschrieben worden

wissen sie das ist eine Sache die fängt

immer sehr schön an und geht meist sehr

schlecht aus warum denn so pessimistisch

Mel das muss einfach gut aussehen also

ich verstehe das nicht so aber

Wiedersehen

wieder guten Abend ich hätte nicht

gedacht dass sie mich wirklich abholen

wer daran werden Sie sich gewöhnen

müssen ich sage Ihnen Mr Bier dieser

Gerlos ist nicht um ein ha Bess als der

MR x jeden Tag holt er die e von der

Probe ab was ist den das da dauernd für

Geklimper dabei kann doch kein Mensch

arbeiten ist doch kein Geklimper das ist

Musikprobe die Proben noch hab gewusst

dass es noch nicht könnt Probe mit Mona

Baptist wieso haben wir die denn auch

engagiert über Wunsch von MR x sie jetzt

W aber langsam sauer wie

bismkeringin ja wo brennst den du schon

wieder ein goldene Kost wer verlangt das

X ich brech zusammen sie werden

verstehen dass ich ihn natürlich keine

näheren Details über meinen Verlobten

sagen selbstverständlich Frau den hagor

M bitte mein Verlobte und ich sprechen

nämlich nur Englisch ja soweit wir

Gelegenheit dazu haben aber meine best

wenn wir ja nicht einreden wollen dass

Sie keine Gelegenheit dazu gehabt hätten

14 Tage muss man sich doch bloß

vorstellen die ersten zwei Wochen sind

ja bekanntlich die schönsten wem sagen

sie das ja hat nur leider so viel zu tun

Vormittagstraining nachmittagsprobe und

Abend

abends abends nein wirklich darüber

möchte ich nicht reden ja ja das

verstehe ich er soll auch sehr

langweilig sein langweilig wer denn

diesen Bären aufgebunden mein X ist der

stürmischste Liebhaber den man sich

vorstellen kann mr x ein stürmischer

Liebhaber das geht entschieden zu

weit ich habe gespren möchte ein Versuch

mit dir machen ich hab mir anders

überlegt ja aber das verstehe ich nicht

du hast doch immer auf eine Chance

gewartet aber diesmal ist es keine

Chance sondern einfach Protektion aber

nein er möchte doch nur eine Probe mit

dir machen und da ist noch etwas ich

kann mir nicht helfen aber ich habe eine

Abneigung gegen diesen Mr x ja aber

warum denn entweder ist es ein billiger

reklametrick oder es steckt noch etwas

mehr dahinter was soll denn da dahinter

stecken ein Mensch der sein Gesicht

versteckt das stimmt doch etwas nicht

ich begreif gar nicht wieso du dich so

gut mit ihm verstehst warum soll ich

mich denn nicht gut mit ihm verstehen

weil du genau das Gegenteil von ihm bist

wie meinst du das dieser Herr ist

vielleicht ein geschickter Geschäftsmann

der viel Geld verdient aber auf keinen

Fall einen Sportler der gerade und

ehrlich zu seinen Idealen steht wie du

gerade und ehrlich du musst mir doch

recht geben aber das ist ja alles Unsinn

ich rufe Mr x jetzt an und Du wirst ihm

heute Abend noch vortanzen

[Musik]

Zahl

[Musik]

[Musik]

Liebling warum kommst du denn heute so

spät du hast mir doch gestern Abend

versprochen so früh als möglich zu mir

zu kommen ach gestern Abend hast du mir

überhaupt sehr viel versprochen komm

nimm endlich die dumme Maske ab und gib

deinem Susi Schnecki einen

Begrüßungskuss oh bist du böse mit

deinem susiin ah hast du dich sicher

wieder geärgert über diesen blöden

lobedanz ich kann nicht begreifen was

der bierwird für einen Narren an ihm

gefressen hat der hat doch nichts wie

seine Weibergeschichten im Kopf mit

oberweit und

soen was sie das nur blöde Witze pardon

Herr Lob verlassen sie sofort meine

Gemächer sie falscher Mr

[Applaus]

[Musik]

x

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

na wie war's

denn ich weiß nicht hast du den nicht

zugesehen nee ich hatte noch was zu

tun ich glaube ich habe ihm Unrecht

getan so woran hast du das so schnell

gemerkt ach das spürt man doch ach auf

einmal ich habe ihn ja vorher nicht

gekannt und jetzt kennst du

weißt du wenn man mit dein Menschen

tanzt hat man doch einen ganz anderen

Kontakt na ja dann ist ja alles in

bester Ordnung wenn du erlaubst bringe

ich dich jetzt nach Hause ich habe noch

eine

[Musik]

Besprechung guten Abend einen Cognak

zwei

zwe was ist denn

los ich hab satt als Mr x und sein

eigener Sekretär komme ich langsam mit

mir selber in Konflikt diese ganze

Geschichte muss aufhören das ist doch

ausgeschlossen einen Vertrag mit dem

bierwert na D wird dieser Vertrag eben

gekündigt ich kann genauso gut woanders

arbeiten kann genauso aber wo ihre groß

Reklame ist die Sache mit der Maske Mr x

wird überall engagiert aber wer wird

denn einen Herrn Gerlos

engagieren abgesehen davon natürlich

dass S dann nicht zur

Europameisterschaft antreten können das

will ich auch nicht mehr aber das war

doch alles was wir bis jetzt gemacht

haben na da war diese Voraussetzung eben

falsch machen wir uns doch nichts vor

misp die Geschichte mit der Maske ist

ist doch letztenendes Betrug

aber dann war doch alles umsonst

vielleicht doch nicht na sie haben Recht

misel ich kann diesen Mr X nicht von

heute auf morgen sterben lassen aber

wenn er schon mal existiert dann soll er

wenigstens etwas gut sein wir werden auf

der Europameisterschaft vertreten sein

er sagen sie nicht und dann sag ich Ken

mich jetzt überhaupt nicht mehr aus

hören sie zu Mel in Auberg wohen ein

paar tolle Burschen die unter Umständen

besser Eislaufen als ich wenn man ihn

einen spezialtrainer gibt und wenn Sie

die Möglichkeit haben jeden Tag zu

arbeiten das ist großartig der Hans muss

her der Tony der Karl selbstverständlich

auch der Koriander Mispel sie nehmen mir

das sofort in Angriff aber dass mir von

den Burschen keiner merkt wer dahinter

steckt das sch Biss anders aus was bei

uns da sollen wir wohnen ja ihr fragt

mich ihr fragt mich ich WE auch nicht

mehr wie das was di her meschrieben

vielleicht ist das ganze Schwindel schwi

Schwindel wir sein den zu mir

Klasse

bitte Verpflegung wen W wer dahinter

steckt das

ma

g unsere laliten

wir5

ne nein ne nein das geht nicht das geht

nicht der eine da der andere dort wo wie

soll ich denn da auf meine Burschen

aufpassen keine kleinen Kinder ja eben

eben drum kin Kind gibt man hinten drauf

und stickt SP ne das kann man natürlich

mit E nicht mehr es ist sehr schwer ein

Sack Flöhe ist leichter zu hüten als wie

so R junge burschst das ich kann das

nicht beurteilen unser Hotel ist absolut

Ungeziefer frei sie scheinen den Sinn

meiner Worte nicht begriffen zu haben

dass die FLÖ das ist ja ein Sprichwort

aus dem volkswund nicht denn wenn wir

beien FLÖ vermutet hätten W wir ja gar

nicht hergekommen al bitte wir brauchen

fünf Zimmer nebeninander in einem

Stockwerk ja geht aber nur fün na das

ist ja gut das ist die richtige

bintraining das ist sehr gut verstehen

Sie was vonl Gott se dank nein der

versim sie das Schönste im Leben Herr

Koriander sie werden in der Bar erwarten

wasin ich werde erwartet aber nicht hier

das W noch scher jetzt sind die alles in

fünften

Stock

auff

marschiertraining meine

herrenraining ja ein Moment

bitte Ken Sie bitte sagen ist Herl in

Hotel nein Herr ist nicht

hiereder die also täglich dre Stunden

Training mit exweltmeister Kar schffer

bitte wer zeoll denn das Zerbrechen sich

nicht meinen Kopf ihre Burschen arbeiten

also dre Stunden wo auf der Kunsteisbahn

von Herr bierwit wird aber sehr te sein

machen sich doch darüber keine Gedanken

ja ich ma mir aber Gedanken wenn man

nicht weiß bei W man sich bedanken soll

fangt man natürlich an zum senieren und

meine Burschen werden ja auch schon ganz

argewöhnis und misstrauisch also gut

dann will ich es Ihnen verraten ja

hinter dem geheimnisvollen Gönner

verbirgt sich niemand anderer als Herr

bierwirt persönlich

hätte bitte verraten sie mich nicht her

nämlich um keinen Preis der Welt dass

das jemand

weiß der

Wirt ein Espresso voll

hagedornedor entschuldigen sie kleiner

IRT Ken mal nicht gich vom Sessel andere

Mutter hat Ohren schönes Kind bitte Ben

sie nicht in meinen herzwundenum s mal

was Wimmel den da auf dem Gang vi

Gestalten rum sind die alle bei uns

engagiert nein miser wird das sind doch

diese Eis diese Eisläufer über Wunsch

von MR x bei uns hier bei uns hier

trainieren nicht zu fliehen ich muss es

ja wissen eislufen die WG mal gleich

selbst

belinsen schwunk me

schwunk so kann das nie Mond werden mein

lieber das was du machst das istler

entschuldig der

SCH langsam langsam lang

zum sch mus man sich

Zeit locker

locker und bitte mach zu Gesicht h das

Brot wegfressen hätten lel l immer

lel schweben schweben

schweben

[Musik]

ohung na was sagen

sie sag Mensch was ist denn

los haben sie was im

Auge bei mir brauch sich nicht zu

verstellen der ich k mich aus Ken man ja

nicht aus SP sie mir kein Theater

vor ganzen Tag wenn er das Theater

spielt dann zieht sie

sie brauch keine Angst haben ich wer sie

nicht ver

[Musik]

ich meine

D ein momentige Frau bitte da darf ich

Sie

einladen bitte zwei kümel wollte ich

sagen jetzt ist schon k bitte schön

sagen sie gnädige Frau jetzt wo wir so

gemütlich beisammen sind können sie mir

nicht sagen wer das ist dieser Mr x

sorry ich kann nicht PR

Prost wie wie

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

lang

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

Mr x ihr Auftritt

bitte

Musik

[Musik]

fertig

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

h bitte

platzfi

Musik

[Musik]

[Applaus]

ich sehe wohin ich mich auch drehe und

wo ich geh und stehe nur immer wieder

dich dich ich fühle und ahne deine Liebe

spielst du auch sonst für viele heute

spielst du nur für

mich

Fernando Spiel noch einmal einen Tango

Spiel noch einmal von der

Liebe und Spiel vom großen Glück ein

kleines Stück

Fernando Spiel noch einmal einen

Tango einen Tango den ich

liebe und der mich glücklich

macht die Welt versinkt mein Herz

zerspringt wenn deine Geige leis

erklingt denn keiner geigt so woll wie

du ach du

Fernando du bist der Tango

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

klug

[Applaus]

[Musik]

später da WD er zum Verräter er wurde

jagstrompeter und Ausweis mit mir mein

Shen nach seinen geent Tönen die dem

drun geönen jetzt singe ich bis

wir

Fernando Spiel noch einmal einen

Tango Spiel noch einmal von der

Liebe undter Spiel F großen Glück so ein

kleines Stück

Fernando Spiel noch einmal einen

Tango einen Tango den ich

liebe weil mich das glülich ma heute

Nacht die Welt Verst mein Herz springt

Geige leise denn keiner geigt so wervoll

wie du

Fernando du bist der Tango

klug na we s sie

[Applaus]

[Musik]

nur was fällt euch denn einianda wie

kannst du sowas erlauben na ja ich hab

gedacht man muss auch bisschen fre

machen also das versteht ihr unter

Training geh dich das an vielleicht mehr

als du glaubst ich wüsste nicht was du

noch mit uns zu tun hast kümmere dich

nicht um Sachen h die du nicht verstehst

was gibt den da zu verstehen seit Tagen

wollen wir dir einen vororschlag machen

mit dir ist ja nicht zu reden du hast da

zu tun für diesen Mr x was für einen

Vorschlag wollt ihr mir machenter wir

wollten dich bitten diesen sekretärberuf

aufzugeben mit uns zu trainieren zur

Europameisterschaft anzutreten du warst

doch immer unser

bester das geht nicht

das hätte ich mir nie von ihm gedacht

kümmert dich nicht um Sachen die nichts

angehen mit einen hat er jedenfalls

recht wir geh nicht

aber wir gehen das andere wer ich mich

selber

[Applaus]

kümmern unglaublich diese Kerle die

können was

erleben sie haben re als Sportler geht

man in kein Nachtlokal das meine ich

nicht das was sie von dir gesagt haben

hör zu Eva glaubst du nicht dass das

eine Sache ist die nur mich was angeht

nein denn du weißt sehr genau dass mir

gerade das so an dir imponiert hat wie

du dich für deine Ideale eingesetzt hast

und jetzt soll das auf einmal zu Ende

sein warum willst du denn nicht mithr zu

den Meisterschaften antreten jetzt

fängst du auch schon an lass mich doch

in Frieden damit entschuldige ich

kümmere mich ja auch nicht um deine

privaten Geheimnisse ich habe keine

privaten Geheimnisse ach so interessant

darf ich dann vielleicht fragen wie es

kommt dass du deine Meinung über Mr x so

schnell geändert hast ich habe mich eben

geirrt ich habe eine falsche Vorstellung

von ihm gehabt ach und jetzt weißt du

genau über ihn bescheid das habe ich nie

behauptet ich kann mir nur nicht

vorstellen dass dieser Mensch aus seiner

sensationsmache sein Gesicht versteckt

das muss einen tieferen Grund haben

vielleicht ist ein armer Teufel bei der

Gage man kann sehr viel Geld verdienen

und trotzdem innerlich ein armer Teufel

sein wann bist du denn so plötzlich zu

dieser Erkenntnis gekommen ist ist dir

noch nie passiert dass du deine Meinung

über jemanden ändern musstest doch

allerdings man muss z.B seine Meinung

über ein Mädchen ändern wenn man merkt

dass sich von jemand anderem küssen

lässt ich war so frei und habe diese

romantische nächtliche Probe mit

angesehen keine privaten Geheimnisse

gerade und ehrlich wunderbar wie das

alles klingt das verstehst du nicht

dafür wird kein Mann Verständnis haben

begreifst du den nicht er tut mir doch

nur Leid ach und jeder der dir leid tut

darf Dich küssen was

[Musik]

entschuldige bitte

[Musik]

entschuldige bitte wenn ich mich um

deine privaten Angelegenheiten kümmere

aber ich habe natürlich kein Recht

Aufklärung zu verlangen na ja deine

Karriere ist ja jetzt gesichert großer

Tanz mit Mr x es wird keinen großen Tanz

mit Mr x geben ich mag das alles nicht

mehr ach auf einmal ich denke du willst

Karriere machen um jeden Preis um den

Preis den du meinst nicht aber Eva ach

lass mich ich will mit euch nichts mehr

zu tun haben mit ih nicht und mit dir

nicht

[Musik]

so

[Musik]

schon wieder einer der nichts mehr mit

mir zu tun haben will stimmt und darum

bin ich d

nachgegangen schau weiter ich will nur

wissen W der geheimnisvollez ist der

euch finanziert ich weiß darüber will

ich gar nicht reden sondern von dir

warum von mir was habe ich denn mit euz

zu tun mit dem nich aber mit anderen was

heit das mit wem mit

geheimisvollen ich weiß und das passt ja

nicht ist sonderbar dass der Chef

denselben Fehler macht wie sein Sekretär

ist komisch ne was für einen Fehler den

doppelten rieberger den kannst du nicht

und den kann er

nicht du hast ja ich habe diesen

geheimnisvollen mis x la gesehen und ich

habe sofort gewusst dass du das bist

hast du es den anderen erzählt nein nein

das geht mir eigentlich nichts an aber

ich habe gleich begriffen warum du nicht

zur Meisterschaft antreten willst

aberier verstehe mich doch ja ja ja du

wirst schon dein Grund haben das ist

deine Sache aber den M hast du unrecht

getan aber begreif doch sie weiß doch

gar nicht dass ich der andere bin bist

eersichtig auf dich Sel jetzt ist alles

aus aus wenn zwe Leute sich so streiten

dann müssen sich sehr sehr gern

haben ich weiß keinen Ausweg und für die

he prere ist in Ordnung jawohl nur der

Ersatz für fräin EA ist etwas

schwächlich ach diese dumme ganz warum

hat sie eigentlich ihr Vertrag gelöst

weiß man das wenn Sie mich fragen ich

glaube sie hat sich mit diesem komischen

Sekretär von MR x mit dem hat sie sich

zerstritten zerkracht

entschuldig entschuldigigen die Störung

entschuldig es nüzt ien alles nichts ich

muss mir kete bei Ihnen bedanken mal

Mensch warum bedanken sie sich

eigentlich immer aber bitte das wissen

wir doch beide bierwd und wohne im Wald

ich we nur dass ich heute eine Premiere

habe ja da muss ich Desch mit ihnen

reden ja höchste Zeit ihr Dialekt liegt

mal sowieso schwer im Ohr na ja

ausgesprochen hochdeut sprechen sie ja

auch nicht her ich danke Ihnen herzlich

s Namen unseres eislauvereines Auberg

für die großherzige Unterstützung die es

ermöglicht hat dass unser Hans zweiter

wird vielleicht sogar erster und

möge immer be möge jetzt fang ich

langsam an Weise Mäuse zu sehen ich habe

euren gesangverin niemals unterstützt

diese Dusel Idee stammt von MR

x der MR x war das natürlich sehe ich

aus wie ein

Wohltäter bedanke mich bedanke

mich Mr x und Walter Gerlos sind nämlich

ein und dieselbe Person ein und warum

hat er mir das nicht gesagt ja also

zuerst war es ih nicht möglich nicht

möglich einem Menschen die Wahrheit zu

sagen angeblich gern hat ja sehen sie

gerade deshalb konnte er ihnen die

Wahrheit nicht sagen aber wenn heute ein

junger unbekannter Eisläufer vielleicht

Europameister wird dann das einzig und

allein Walter Gerlos zu

[Applaus]

verdanken dong ding dang ding dong so

Leuten auf der dieü dong ding dang

Dingel Dong mit ihren Glocken in der

Früh dong ding dang Dingel Dong so

klingt beim ersten Sonnenstrahl Dong

Dinge Dang Dinge Dong vom hohen Berg

herab ins Tal

und

dazu und die Kü die

machen Dong Dinge Dang Dinge Dong so

Klinks vom N und auch von fern dong ding

dang ding dong das Hören selbst die

Berge

gern

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

morgens in der Straßenbahn fängt der

große Lärm schon an und das Tuten und

das Hupen macht mich ganz nervös sitze

ich dann im Büro W ich leider auch nicht

froh denn das klappen und das plappen

ist genauso bös doch wenn ich Sonntags

in die Berge

fah dann finde ich das Leben

wunderbar dingelang lingelong so Leuten

auf der die Kü dingingelang dingelong

mit ihren Glocken in der Früh

dingelingeelingeelingeong so klingt beim

ersten sonnenstrah dingelang dingelang

dingelang dingelang vom hohen Berg herab

ins Tal und die snerin J

dazu und die Kü die

machen dingang ding dong so klingt von

Nah und auch von fern Dong Dingel Dang

Dingel Dong das Hören selbst die Berge

ger dingelinge

dingelinge Matilde ist wie immer im

wilde und zwar bietet sich uns heute im

alstad ein besonders großartiges Bild

das Finale der Europameisterschaft hat

ein illustres Publikum angelogt tausende

von Zuschauern warten gespannt auf die

Entscheidung in der Kü jetzt sind wir

also soweit dass man ruhig sagen kann

dass sich der Kampf um den Titel zu

einem Duell zwischen dem vorjärigen

Meister Bill Johnson und dem Jungen

Nachwuchsläufer Hans Fellinger

zugespitzt hat Bill johnon beendet

soeben seine hervorragende Kü

[Applaus]

und nun unser Junge Nachwuchsläufer Hans

Fellinger wir werden sehen ob er nach

der hervorragenden Pflicht unsere

Erwartungen in der Kühe erfüllen

wird einppter rberger

meisterhaft

bra

[Musik]

gelung

nach dem derzeitigen Punktestand müsste

Hans Fellinger mindestens die Wertung 55

oder darüber erreichen wenn er den

bisherigen Europameister Bill schlagen

will gzuszeich ich w bestimmt nicht so

gut

gelaufen Kü tadellos und fehlerfrei

gelaufen eine wunderschö Pirouette

noch ist der

[Applaus]

Schluss Band auf die Preisrichter

6658 was ich profzeit habe ist

eingetroffen h feninger hat das Duell

gegen den vorjärigen Europameister Bill

Johnson gewonnen Matilde war wieder

einmal im Bilde der diesjährige

Europameister heißt Hans Fellinger

gro das hab sie gescha Grat eurister

persönlich ans Mikrofon zu bitten was

ist denn sie freuen sich gar nicht sie

haben noch erreicht was sie erreichen

wollten ja aber die Eva verloren wieso

verloren gehen sie hin und bitten Sie

sie um Verzeihung sie ist doch davon

gelaufen

[Musik]

jackck oh Jack jo oh Jackie

Joe ich frag mich jeden Tag warum lieb

ich dich so oh Jack Joe oh Jack Joe

warum sag ich zu dir nicht einmal no no

no wenn ich dich sehe dann schlägt mein

hert yes yes

yes dass ich die Welt im Hand und dinin

vergess

g Jack jo oh Jack

jo ich frag mich jeden Tag warum lieb

ich dich

so

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

er hat wede Geld noch Haus Jackie Jackie

sieht auch nicht besonders aus Jackie

Jackie fliegt aus jede Stellung

raus erh

irgendw und das macht mir Spaß oh Jack

Jock

[Musik]

ohck oh

jackck

[Musik]

by wenn ich die se dann schlägt mein

Herz hier

dass ich die Welt im Hand und

[Musik]

ver ich frag mich jeden Tag warum lieb

ich dich

so

ohck warum lieb ich

so

о

[Musik]

о

[Musik]

е

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

und jetzt meine Lieben hören Sie unseren

jungen Meister aus Auberg ein paar

freundliche Worte bitte ich weiß doch

gar nicht also eislauchen kann

jedenfalls besser

bitteus der doppelte rbger was schön

alle Leute hören zu das mach ja NS ich

fre heute ne das könen alle hören sehr

richtig Herre er ist unser Betreuer

kiander aus Auberg meine Lieben

hörerinen und Hörer das ist her Kander

aus Auberg und wenn ich recht im Bilde

bin haben wir ihmer alleines zu

verdanken dass der diesjährige Meister

von uns gestellt wird nein nein bitte

Ehre dem Ehre gebüt ich habe dabei

nichts nur ke falsche Bescheidenheit

keine keine falsche Bescheidenheit nicht

aber man muss bei der Wahrheit bleiben

sie etwas sagen ja bitte und W alle

hören umso besser vor allen einer S mich

hören hörst du mich wter hallo kein

Telefon das ist kein Telefon will nicht

telefonieren willw sagen wenn dann nach

einen großen Wettbewerb auf einmal aus

einen kleinen LP ein großer Meister

geworden ist ruhig se ruhig dann fragt

sich keiner wenn man das eigentlich zu

verdanken hat und keiner überlegt sich

ja wie hat es denn dieser kleine Amateur

V diesen kleinen zu weit hinter Mond

fertig gebracht zu trainieren auf einer

teuren Kunsteisbahn mit einen

internationalen Trainer und Hotel und

bitte und verdienen hat in dieser Zeit

ja auch we nicht ob unsere Hörer das

interessieren wird mir WST s alle hören

wie schwer es für einen Amateur ist wenn

nicht auf einmal ein Mann

aufacht der großherzig auf alle Ehren

verzichtet und anonym bitte anonym alles

das tut für diesen jungen Amateur was

wir nicht zu denken gewagt haben hörst

du mich du bitte du brauchst keine Angst

haben ich nenne keinen Namen ich sage

nur danke ich danke

dir wir danken dir alle du lieber guter

unbekannter Meister Mister und

unsere Sendezeit

ist immer

[Applaus]

beöell jetzt ja ich trte doch

[Musik]

auf

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

in die

[Musik]

Sch

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

Mr hallo läuft

hier ich glaube ich KNE Ihnen jetzt

sagen wer Mr x das verbiete ich Ihnen

ich will es nicht wissen und die anderen

Leute dürfen gar nicht wissen ist doch

mein größter Erfolg los los auf ach doch

bist du die einzige was verzeihen sie Mr

x wenn ich Stre ich glaube in ihrem

Sinne gehandelt zu haben wenn ich die

von uns engagierte Dame bezahlt habe und

mir nun erlaube den Mantel der

zukünftigen Besitzerin umzuen darf ich

bit

Falter ohne Mantel werden sich verkühen

Miss mach dich nur lustig über mich W

würde es niemals wagen ein eine zu

machen nämlich wi über die Braut von

Braut nicht einmal gesehen habe ich ihn

die ganze Zeit so und woher weißt du

dann dass einer ist nämlich stürmiser

lieb und so weiter und so weiter aber

das habe ich doch alles nur gesagt weil

du mich geärgert hast mit Oberweite und

so weiter und so weiter kannst du mir

noch einmal verzeihen ich kann dir ich

habe heute Nacht geträumt dass ich einen

Nerzmantel verloren deinen Brautschleier

gefunden habe darf ich um den

[Musik]

Finderlohn

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.