Original subtitles

Dat is zo leuk. Goed.

Wil je zien?

Regina... lieverd, ik heb het nodig ga nu naar je kamer.

Ga naar je kamer. Ga naar je kamer!

Wauw, wauw!

Nee!

Nikki. Nikki, lieverd, wij zijn hier.

Ben je klaar? - Ja.

Hallo grootmoeder.

Hallo.

Ik heb het achtergelaten.

Gina.

Kom binnen, kom binnen.

Kijk eens naar al deze mooie lichtjes.

Dit is wat een echte kerst.

Ik zei toch dat Carter niet goed was.

Ik weet het, mama.

Het is beter om er geen te hebben vader dan degene die je had.

Wat ga je doen?

Weet het niet.

Ik heb onze spullen erin gestapeld de auto en pakte Nikki vast.

Is dat alles?

We blijven er een paar dagen met mijn vriendin Esther.

Ik ga het oplossen.

Waarom gaan we?

Geef me je hand. alles gaat om te verbeteren, oke?

Ik zal voor je zorgen en hou je veilig.

Ik beloof het.

Dit is Wallace James van KBVA.

We hebben een belangrijke mededeling ontvangen voor jullie allemaal broeders en zusters.

Brandweer Dallas en de politie van Dallas

zijn actief op zoek naar meer Afro-Amerikaanse en vrouwelijke kandidaten.

We hebben goed nodig mannen en vrouwen zoals jij

leiden en beschermen onze buurten.

Dus ga naar buiten, meld je aan en bel

het verschil in de gemeenschap.

En vrolijk kerstfeest.

Vind je het?

Als er een jas is hier zal het gerimpeld zijn.

wat is de code van kleding?

Esther, er stond niets in de brief over een dresscode.

Dragen politieagenten geen uniformen?

Eerst moet ik de academie doorlopen.

Wat is er aan de hand met... dit?

Dat is elegant.

Het is een mooie jas. Hebben Je moet iets leuks dragen.

Oke, ik zal het proberen.

Ja. Dat is hem.

- Ja. - Zeker?

Ja.

Heel goed, ik heb mij wat te gaan Wens me geluk.

Succes.

Bedankt.

Succes. Je zult geweldig zijn.

Succes.

Spring in de auto schat...

- Rustig! Nog steeds! Kom op, laten we gaan.

Stil, idioten!

Dat?

Nee, nee, nee, nee!!!

Nee nee. nee nee! Niet vandaag!

Pardon. Kun je stoppen?

Stop alsjeblieft, stop, stop, stop, stop, stop!

Ik ben Smit. Regina Smit.

Ik begin vandaag.

Nemen. Zie je daar? Ja.

Pardon. Passeren.

Gaat het, mevrouw?

Het zou prima zijn als je niet bezet was

de hele verdomde gang.

Het is een leuke jas. Eerste dag?

Is het zo duidelijk?

In feite is jouw klas dat wel aan het einde van deze gang.

Derde deur aan uw linkerhand.

Ik ben hier. Ik ben hier! Regina Smith meldt...

Smit!

Wat draag je?

Ben je serieus?

I...

Smit, weet je wat? Hoe laat beginnen de lessen?

Mijn auto ging kapot en Ik moest rennen, zoals...

Je hebt gelijk.

Jij gaat rennen, jij en de rest van de cadetten

totdat je het weet hoe laat het precies is.

Neem plaats.

Laten we aan het werk gaan.

Kom op. Ga, ga, ga, ga, ga.

Kom op.

Verplaats het, verplaats het.

Beweeg, Smit!

Kom op, laten we gaan! Kom op!

Jongens, jullie zijn op de klok.

De pijn is 95 procent mentaal. Kom op, Smit!

Kom op, raap het op. Ik ben hier om je te trainen

lichaam, maar je hebt het nodig train je geest!

Oké jongens, ga zitten naast het kampvuur.

Joods? Opnieuw?

Kom op, je houdt van bonen.

Alle kampeerders Ze hebben hun bonen nodig, toch?

Vraag het aan je vrienden.

Ik hou van bonen.

Dezelfde. de bonen Ze zijn de beste.

Akkoord,

Dus wat wil je nu doen?

Vertel kampvuurverhalen.

Wie wil als eerste gaan?

Pastoor, waarom bent u hier?

Om te schoppen en Vang de slechteriken, meneer?

Dat zullen we zien.

Smit, wil je zelfs hier zijn?

Ja meneer.

Waarom maak je ons niet een gunst en ontslag?

Nee, meneer.

Op de plaats rust.

Het maakt niet uit wie je thuis bent.

Zodra je dat aan hebt

blauw uniform, je zult niet bang zijn.

Alles minder zal ervoor zorgen dat je vermoord wordt.

Begrepen? Ja meneer.

Ja meneer.

Begrijpt iedereen het?

En wie kan mij de juiste aanduiding voor 1033?

Pastoor.

Dat is een misdaad die gaande is.

Onjuist.

Jongens, jullie moeten begrijp de betekenis.

Het verschil kan leven of dood zijn.

Nog iemand?

Smit.

1033. Dat is een noodsituatie.

Ik heb nu hulp nodig.

De officier heeft nodig onmiddellijk helpen.

Heel goed, Smit. Volgende. 1078.

waarom nooit kunnen we ijs eten?

Niet vandaag, oke?

Heb je honger?

- Ja. - Wil je bonen?

Waarom is ze zo gekleed?

Hallo.

- Het spijt me. - Akkoord.

Hallo lieverd. Mij hou van je jurk.

Roze is ook mijn favoriet.

Het is Maria, toch? Ik denk dat we elkaar kennen.

je ouders gaan aan de Eerste Doper.

Nou, tot ziens.

Mama, wie was dat?

Ze is maar een meisje, lieverd.

Staar niet. Het is niet beleefd.

Kom op!

Kom op!

Kom op! Beweging! Goed gedaan.

Ik vind het geweldig, ik hou ervan, hou ervan!

Heb je je kamer gezien?

Heb ik een eigen kamer?

Het is degene linksboven.

In geen geval!

Heb je honger? - Erg hongerig.

Mam, het ruikt zo lekker.

Gina, laat het ons nog een keer zien.

Moeder.

Kom op.

Laat ons zien, laat het ons zien, laat het ons zien!

Akkoord.

Je kunt het maar beter geloven.

De knapste groentje van de kracht hier.

Blijf stil, vriend!

Je gaat naar de gevangenis.

Ik heb het niet gedaan.

Wat gaan we doen?

Loop! - Loop!

Dus wat is het volgende?

Ik heb dienst een tijdje een nachtje.

Allemaal nieuwelingen zij moeten het doen.

Dat zal voor ons allebei moeilijk zijn.

Wie gaat op haar letten?

Esther zei dat ze mag blijven

drie of vier nachten per week.

Ze heeft het geld nodig.

Gina...

Jij hebt het gedaan. Je doet het altijd.

Maar...

Maar wat, mama?

Wees voorzichtig, oke?

Jij bent alles heeft. Onthoud dat.

Ja.

Ik kan niet op een plek wonen waarvoor ik huur betaal.

Waar kan ik zitten de bank of wat kan ik eten.

Kijk, het is cavalerie.

Ga je gang, Regina. Hij is helemaal van jou.

Je gaat me iets vertellen.

Meneer, u overtreedt de Code 4218 Stad Dallas.

Dronken op een openbare plaats.

Als u het pand niet verlaat

onmiddellijk, Ik zal hem moeten arresteren.

Goededag.

Schat, je oog.

Het is niet zo erg als het lijkt.

Bedankt voor het langskomen de nacht weer.

Natuurlijk.

Zie je morgen.

Reken maar. Zie je morgen.

Ben je bang?

Ik vind je bed leuker.

Heb je gewonnen?

Ja, niemand bemoeit zich ermee met officiële mama.

Ben je klaar voor het ontbijt?

Ja.

Laten we het doen.

Oke, luister eens. Dat is genoeg.

Heeft iemand gezien de krant van vandaag?

Meneer, weet u dat we niet kunnen lezen.

Hilarische officierspastor.

Nu, ons goed vrienden van de krant willen

waar we meer aan doen de crack-epidemie bestrijden.

Dat suggereren ze ook Laten we het politiegeweld terugdringen.

Vanaf nu zullen we het aan iedereen vragen crackverslaafden om zichzelf aan te geven.

Alle grapjes terzijde, dit Het is een serieus probleem.

Wij lanceren een initiatief te bieden

meer persoonlijke stijl gemeenschapspolitie.

Wij willen troepen op de grond in gebieden met veel criminaliteit.

Deze functionarissen zullen de hand, ze zullen geen deuren kapot maken.

Dan zullen we beginnen met een eenheid,

waaronder de ambtenaar nieuwkomer, Regina Smith.

Veel succes daarmee.

Officier Pastor, zal samenwerken

Officier Smit in dit detail.

Volgende punt... donuts en koffie op de werkvloer.

Wij zijn een bedrijf bekend, begrijp je?

Hoe krijgen we wanneer klanten? Staan de werknemers altijd op de hoek?

Ze gebruiken het hotel daar.

Ja, ik ben aan het praten van jullie meiden!

Nou mevrouw, we kunnen ze niet arresteren tenzij ze iets vragen.

- Wil...?

- Zullen we eraan werken? Bedankt dat u ons hiervan op de hoogte heeft gesteld.

Kom over een paar uur terug.

Het is mogelijk dat tegen die tijd Ze zouden al verder zijn gegaan.

Kijk naar de blondine.

Gina!

De blondine komt.

Shirley, het is Regina.

Ik dacht dat ik Je zag er bekend uit.

Ken jij dit varken?

Het lijkt niet op een echte politieagent.

Wil je gearresteerd worden?

Je weet het niet je kunt hier zo zijn.

Zoals wat, teef?

De blondine is boos.

Hallo knap.

Susan Peterson, toch? Negen arrestaties.

Manifestatie. Weerstaan. Crimineel bezit.

Zo'n slim meisje je zou een baan kunnen krijgen.

Er zijn veel winkels in de buurt hier zoeken ze hulp.

Je kent mij niet.

We zien je in deze hoek weer

terwijl de zon opkomt, jij we gaan naar de demonstratie.

Geen waarschuwing zal deze meisjes helpen.

Je had ze moeten arresteren.

Zodat? Ze hebben niets gedaan.

Het haalt ze er gewoon uit op een avond de straat op.

Drie als het vrijdag is, wat niet het geval is.

Hoe weet je zoveel over haar?

Ik heb de dossiers bekeken van arrestaties hier in de buurt.

Ze ging veel omhoog.

we moeten gaan praten met haar pooier, DeShaun.

Dat heeft het ook een lange geschiedenis.

Aanval en batterij, aanklacht medicijnen. gedwongen seksuele relaties...

We hebben geen reden, Regina.

Geef het een pauze.

Hallo, ik ben Maria.

Wil je een wandeling maken?

Dus waar gaan we heen?

Ik heb iets speciaals gepland.

Akkoord.

Ben je serieus?

Zullen we deze plek plannen?

Misschien kom ik er wel langs hier elke andere dag.

Jij pusht het bedrijf zes straten zuidwaarts.

Dus?

Dat is nog zes blokken verderop. vanaf de middelbare school.

Dat is een lange wandeling.

De kinderen zullen hun zenuwen verliezen,

vooral als Ze hebben het nog niet geprobeerd.

Wat ben je aan het doen?

Ze gaan mij hiervoor niet neerschieten.

Je kunt niet zomaar betreed zo'n plek zonder waarschuwing.

Kijk, ze hebben dit niet geleerd

de academie, maar mijn oom was politieagent.

De eerste ken je al regel om politieagent te zijn.

Kom altijd levend aan thuis, elke avond.

Ik begrijp.

Eddy...

Bel hem.

Ik denk dat ze misschien...

Radio nu!

Station, dit is auto 414.

Wij staan op de hoek van Rode en Douglas.

We hebben een ambulance nodig.

Er heeft mogelijk een moord plaatsgevonden.

Eddie, ik ken haar.

Dat is Mary Pratt.

Mijn God.

Dus hoe bekend Was u bij het slachtoffer, mevrouw...?

Maria Pratt? Je ouders Ze gaan naar mijn kerk in Mesquite.

Mary werkte hier in de buurt. Meestal in de buurt van The Anthem.

Heeft hij je dat ooit verteld

Heeft een van haar Johns haar mishandeld?

We waren niet zo dichtbij.

Er is iets dat dat niet is je ziet het elke dag.

Wat heeft u, dokter?

Nou, ik merkte dat de ogen van het slachtoffer waren...

Dat?

Ze zijn weg.

Ze zijn verwijderd... perfect.

Wij moeten dit documenteren.

Ik heb Mary in de buurt gezien. Moet ik rondvragen?

Misschien een van de meisjes geef ons wat informatie.

- Officieel... - Of vertel me...

Smit.

Moordzaken heeft dit nu.

Ik kan er wel wat van gebruiken plakband

plaats delict voor houd toeschouwers op afstand.

Ben je oke?

Dat is waarom ze dat zouden moeten doen van de straat zijn.

Ook al is het maar voor een nacht.

Je bent vroeg opgestaan.

He, mama...

Waarom trek je niet je politie spullen binnen?

Lieverd, ik wil niet wat ik daar doe

binnengaan wat we hier hebben.

Ja?

Ja, dat is prima.

Akkoord. Mama moet wel bereid je voor om naar je werk te gaan.

Eet je ontbijtgranen op, oke?

Akkoord.

Laat me je horen zeggen:

laat me je horen zeggen

Houd het daar!

Ik zei wacht!

Shirley, hou op!

Om hardop te huilen.

Je kunt beter boeken voordat DeShaun arriveert.

En betrapt dat je mij mee uitneemt van mijn plaats.

Shirley, ik ben een politieagent.

Verdomd meisje, waarom wat ben je aan het haken?

Geef het leven gewoon op

en medicijnen voor slechts een paar weken.

Je zou een baan kunnen krijgen. Je zou alles kunnen doen.

Ik ga het niet doen hamburgers, Gina.

Heb je gehoord van Mary Pratt?

Ja.

Weet jij wie de regie heeft gevoerd?

Ik ben geen verklikker.

Ik hoorde dat je een dochter had.

Kliniek. Hoewel Ik noem haar Nikki.

Is ze schattig?

Ze komt mij halen, nietwaar?

Mary had geen pooier.

Je zou met Virgie moeten praten. Ze werd laatst aangevallen.

Echt onaangenaam.

De man heeft mij gemaakt een zeer slechte snit.

He... dat zal wel zo zijn behalve hier.

Hoor je mij?

Je kent mij.

Jij bent dus een kerkelijk, toch?

Ik wil alleen maar die ijsthee zeggen Het is de sterkste die je drinkt.

Dus.

Dus waarom doe je Geef je zoveel om deze meisjes?

Het is niet zo dat jullie allemaal delen dezelfde morele code.

Het is meer dan dat.

Het lijkt mij dat dat zo is twee soorten mensen.

Wetshandhaving en overtreding van de wet.

En deze meisjes, Ik bedoel, sommige

Ze zijn best aardig, maar Zij staan aan de kant van het overtreden van de wet.

Het zijn er maar een paar slechte beslissingen.

Stel.

De slechte beslissingen Ze zijn als dominostenen.

Er is er maar een nodig.

Dat is het verschil

tussen hier zijn en daar zijn.

Daar is ze.

Je steekt je neus in waar het niet thuishoort

en deze afdeling zal je aanvallen...hard.

Het is een enkeltje deze baan te verliezen.

Ik kan het niet zeggen Ik heb je niet gewaarschuwd.

Virginia Calder.

Nee, nee, ik heb... Ik heb niets gedaan!

Is jouw naam Virgie?

Ja dan!

Hoe heb je die snee gekregen? Wie wil het weten?

Kunt u ons vertellen wie u heeft aangevallen?

Hij is een klootzak waar je naar moet gaan zoeken.

Ja, dat zijn we overeenkomst. Wie nu?

Ik weet het niet!!!

Hoe ben je ontsnapt?

Ik rende! en dan mijn vriend... mijn vriend, Brian.

Mijn vriend Brian heeft mij gered.

Heeft je vriend je gered?

Ja, Brian Demper.

Ik was aan het rennen en Ik rende naar zijn huis.

Mag ik nu gaan?!!

Kom op.

Nee, nee, nee!

Jij gaat ons laten zien waar hij woont.

Dit is het midden van nergens.

Laten we hopen dat Pretty Woman Trek niet aan onze ketting.

Iemand heeft die snee gemaakt.

Dallas politie!

Dallas politie! Open!

Hij heeft een pistool!

Is dat... bloed?

Wauw, wauw! Nee ongelijksoortig! Niet schieten!

Brian Demper.

Ja.

Is dat jouw jachtgeweer? - Ja, het is Texas, man.

Iedereen heeft er eentje bij de deur.

Het zijn niemands zaken. Omdat?

Het is onze zaak wanneer

Er ligt bloed op de veranda.

Ik kan het uitleggen. Dat is het bloed van mijn vriend. Ja?

Het is het bloed van mijn vriend.

Hoe heet je vriend?

Maagd.

Kwam hij aanrennen hier laatst?

Ja, dat deed hij.

Dat is zijn bloed.

Maar hij had niets Wat moet ik met mij doen, ik zweer het.

Was er iemand die haar achtervolgde?

Nee, maar dat was ik wel nogal bang.

Wij kunnen het ons voorstellen.

Ja. Ze doet dit van tijd tot tijd.

Ze... ze komt achter de Ik werk als er iets misgaat.

Het viel gewoon en heeft een veilige plek nodig om te rusten.

Geef je hem geld?

100 dollar, misschien.

Maar dat hadden we niet geen relatie of wat dan ook.

Ontspan, Playboy.

Regina, we zijn hier klaar.

Nou, dat was een mislukking.

Deze meisjes liegen. Ieder van hen.

Drugsverslaafden en leugenaars van wie taak is om mensen te misleiden.

Daarom noemen ze het trucjes.

Wij laten de idioten toe doe je werk en wij...

Ik zei dat ik het begrijp.

Wil je hem toch reserveren?

Ja, je krijgt tenminste een maaltijd warm en een goede nachtrust.

Ik weet het zeker die uitgeput is.

Laat me los, domkop fles blonde hoer!

Manifestatie, omarm het gewoon voor vanavond, oke?

Ik zal je vervloeken. Als ik Luister, ik zal je vervloeken!

Ik zal je inhalen.

Dat is alles. Afhalen al dat gif.

Heb je iets nodig?

Nee, ik bedoel, ja. Ik ben Normandie.

Regina. Blij mee elkaar officieel ontmoeten.

Wachten. Eigenlijk wilde ik

kijken of ik dat kon krijg je nummer.

Eerst God, dan zij.

Als je er mee om kunt gaan, Je mag mijn nummer hebben.

Ze is mooi... net als haar moeder.

En ja, ik nog steeds Ik wil graag je nummer.

Dat is lief.

Jongen. Ik kom terug.

Wat is hier?

Heb je dat gehoord?

Wat is het?

Ik denk een beer of een leeuw.

Nee! Schiet op, schiet op, schiet op!

Schiet op, schiet op schiet op, schiet op!!

Kom binnen!

Nou, wacht. Wachten.

Het is maar een katje.

Wil je wat melk?

Vind je het goed als mama had een date?

Wat is er mis met papa?

Nou, papa houdt van je, maar nee

wil hier kamperen

altijd bij ons.

Dus hebben we het laten gaan altijd en nu zijn we beter.

Dus... ik vind dat prima.

Ik vroeg het me af als ik je nog eens zou zien.

Wil je naar de kamer?

Ik heb iets speciaals gepland.

Iets goeds?

Je grote en mooie ogen Ze gaan breed uit de hoek komen.

Je bent te lief.

Is het waar? Hebben ze nog een lichaam gevonden?

Susan Peterson.

Haar ogen ontbreken ook bij haar.

De rechercheurs namen op alle professionals die dat konden

vinden bij The Anthem Hotel. Silva ondervraagt Shirley.

Ze gaat hem niets vertellen.

Gina.

Je zult willen nadenken voorzichtig

als je een nacht wilt doorbrengen

voor opgesloten bescherm je pooier.

Jouw naam is DeShaun, toch?

Dat?

Ik ken Shirley. Wij zijn samen opgegroeid.

Ze zal met mij praten, OK?

Ik heb met haar gesproken vorige week. Ze zei...

Wachten. Heb je gepraat met deze vrouw?

Ze werkt ook aan The Anthem. Dezelfde hoeken als Mary Pratt.

Maak jij hier deel van uit?

Heer, u hebt ons erover verteld een andere vrouw die dat wel was

in de buurt aangevallen uit The Anthem, Virgie.

Virgie Calder.

Lijkt dit jou op een fontein? Redelijk, Smit?

Met respect, Meneer, hij was geen pooier.

Om te beginnen, Maria Pratt had er geen.

Precies.

en nu allemaal deze meiden weten wat

wat gebeurt er wanneer jij wijst bescherming af.

Ze verdienen geen geld dood.

Patrouilleboot Smith!

Je praat niet met verdachten mijn geval, tenzij ik het je vertel.

En dat zal ik niet doen.

Je ziet er heel mooi uit, mama.

Bedankt Engel.

Ik snap het, ik snap het!!

Vroeg aankomen. Nikki, wacht!

Hallo lieverd.

Ik denk dat je dat wel zou moeten doen kleed je aan voor deze dingen.

Ik denk dat je moeder dat wel zal voelen

beetje te veel gekleed waar we heen gaan.

Ons?

Natuurlijk. Zij komt ook.

Ik kan ook komen!

Zijn dit jouw laarzen?

- Ja. - Je zult ze nodig hebben.

Dus waar gaan we heen?

Laten we gaan picknicken.

Picknick? - Houd je van picknicken?

Ja.

Zo heb ik leren vissen, met slechts een paar stokjes.

Keer terug.

En werp dan je lijn uit.

Daar ga je.

Goed gedaan.

- Ik denk dat ik iets heb. - Heb je er een gekregen?

Ja.

Oh!

Je kunt stoppen met zoeken zo blij met jezelf.

Vertel me dus iets over jezelf.

Ga je iets specifieker zijn of...

Weet het niet. Omdat Bent u politieagent geworden?

Dat zouden wij ook kunnen stoppen met het eten van bonen?

Dat? Het is waar.

Politieagent zijn is geweldig arbeidsvoorwaarden, een vast salaris.

Dat werkt voor mij.

Dat is alles.

Gewoon een baan voor jou Je kunt goed voor je meisje zorgen.

Ja.

En jij?

Mensen vertelden het mij altijd hoe groot en moeilijk het was.

iemand moet confronteer de slechteriken.

Ik hield nooit van pesters.

Hier ben ik.

Ik heb er een, ik heb er een!

Laten we eens kijken wat het is Dat. Is het een walvis?

Weet het niet.

Het is een klein visje.

Is het een minnow?

Ja. Kleine minnow.

Klein.

Dat kan altijd laat hem achter hem aan gaan.

Ze hebben hem begraven!

Geen woord over een seriemoordenaar!

Deze meiden zijn binnen

gevaar en niemand zal hen waarschuwen.

Gina, dit is overdreven van ons salarisniveau.

Ons werk is relaties met de gemeenschap.

Maak je nu een grapje?

Ik begrijp dat jij hoeveelheid. Ik denk gewoon dat als...

Dit zijn onze meisjes, Eddy. Ze zitten in ons ritme.

Ze sneden ze af of, erger nog, dat hangt van ons af.

Ik en jij.

Oké, vriend? Kom op.

Ontzettend bedankt.

Weet jij wat daarbuiten is?

Wil je vermoord worden gewoon voor een paar dollar?

Ik doe je een plezier.

Oh!

Kom op.

Naam?

Snoep.

Molly... Molly Sampson.

Oke, Molly, pak je spullen.

Het spijt me. Dat weet ik Ik ben weer te laat.

Ik heb ook kinderen, weet je?

Ik weet. Het spijt me heel erg.

Ik beloof dit Het zal niet meer gebeuren.

Ik hoop het.

Het branden van de kaars aan beide uiteinden?

Zoiets. Ja.

Kom op, neem er vijf mee.

Ik beloof het beste taco's in Dallas.

Oke, vertel het me dan.

Dat?

De zaak die je verslindt.

Waar ben je daarmee?

Deze moordenaar heeft als doelwit voor mijn dochters.

Ik bedoel, de meiden uit mijn blok

Hij kent deze meisjes.

Dus het is logisch dat ze het moeten weten.

Of iets over hem dat dat wel kan help ons hem te vangen.

Ik koop dat. Dus, wat is het probleem?

Het probleem is dat deze meiden zijn...

Nou, weet je wat ze doen.

Verder de helft van Ze zijn gedrogeerd.

Zodat niemand gelooft woord dat uit zijn mond komt.

Behalve jij.

Goed. En dat is een probleem.

Waar is de oplossing?

De politie wel veel goede dingen.

Maar luister nee Het is altijd een van hen.

Ook al ben je anders.

Dat was vrij duidelijk. sinds we elkaar ontmoetten.

Er zijn niet veel cadetten die dat doen Ze komen dichterbij met een nertsjas.

Het was synthetisch leer.

Maak je mij belachelijk?

Graag gedaan. Jij gewoon Ik herinner het me

je hebt een superkracht.

Zelfs als je het niet zo ziet.

Bedankt.

Taco's.

Het ruikt lekker.

Dat is goed.

- Dat heb ik je al verteld.

Het is heel ingewikkeld.

Dat?

Ik zei dat het erg rommelig is.

Je hebt gelijk.

Deze auto zeker komt overeen met de beschrijving.

Maar hebben wij dat ook? redenen, agent Pastor?

Dat is het familiefotoalbum meest verknipte aller tijden.

Ik noem het het Hook-boek.

Dat is een goed idee.

Echt waar.

Heb je dat gezien?

Kom op, kom op!

Politie! Nog steeds!

Verdomd!

Stap uit de auto!

Officieren hebben nodig extra eenheden.

Hoek van Walter en Verhoven.

Ga uit de auto, nu!

Wat ben je aan het doen?

Ik heb geen idee.

Zet de motor uit en gooi de sleutels weg!

Stap uit het voertuig... nu!

Doe het rustig aan.

Vinger net van de trekker.

Maar als je een bewegen, neem geen risico.

Ga nu uit de auto!

Officieren. Wat is het probleem?

Ben je gek?

Ik was niet van plan om uit mijn auto te stappen.

Ik wil er geen de politie heeft mij neergeschoten

Het spijt me zo, lieverd.

Kun je het gewoon laten gaan? Ik ga geen aanklacht indienen.

Zo is het. Je hebt dat gehoord Hij gaat geen aangifte doen.

Gefeliciteerd. jij hebt opgelost het geval. Stel het vrij.

Je kunt het niet zomaar achterlaten gaan. Het is op zijn minst een aanval.

Ben je doof?

Het meisje zei het net dat hij geen aanklacht zal indienen.

Haar naam is Molly.

Hoe moeten we gaan om deze veilig te houden

meisjes als dat niet eens is Weten ze dat ze in gevaar zijn?

Het meisje heeft een ruzie met zijn pooier en

dat beslissen de twee Ik ben het ermee eens dat het de moeite waard is om mij te slepen

helemaal om mij eruit te krijgen een moordonderzoek!

Dat dacht ik. Laat hem nu vrij.

Wij beschuldigen hem van tarten

de bevelen van een officier openbare orde, mishandeling en verwoesting.

Krijg je betaald?

Ja meneer.

Regina is politieagent. Gelijkwaardig Dat ik, net als jij.

Als we kunnen helpen beschermen

aan deze meisjes, is wat we zullen doen.

Oke, laten we gaan.

Je kwam vroeg thuis.

Ik moest me haasten thuis voor jou, lieve wangen.

Charlie. Je bent te veel.

Dat ruikt lekker.

Ik heb wat muffins voor je gemaakt.

Het spijt me heel erg. We hebben gisteravond een arrestatie verricht.

Er was al dat papierwerk...

Nee, Gina. Ik wil het niet horen.

Alsjeblieft. Het spijt me.

Ja, je voelt het. Je voelt het altijd.

Veel succes, Gina.

Het spijt me, mama.

Nee nee. Mama had het mis.

Het is niet jouw schuld.

Laten we naar binnen gaan.

Dus wat wil je vandaag doen?

Nou, ken je iemand? waar kijk je nog meer naar?

Ja.

Hallo, mama. Wat is dit?

Wacht even, lieverd.

Parttime, fulltime. Alles wat ik kan krijgen.

Schieten.

Nee, nee, nee!

Heb je mij niet horen zeggen, wacht even?

Heb je mij niet gehoord?!

Maak je geen zorgen dit boek, oke?

Speel met je speelgoed.

Mijn God.

Dat?!

Taco's.

Gefeliciteerd met je 6e verjaardag, lieverd.

Hallo. Ja, bedankt.

Het spijt me. Vooruit.

Ik heb het gevonden! Ik heb het gevonden!!

Je weet wel, vele soorten Ze werken gewoon van 9.00 tot 5.00 uur,

Ze betrappen een aantal criminelen het midden en noem het een dag.

Nou, ik ben geen jongen.

Ik merkte het.

Je werkt alle uren,

persoonlijk betrokken raken.

Het lijkt erop dat je erin zit voor meer dan alleen een salaris.

Ja, misschien.

Wil je mij de echt antwoord dan?

Mijn vader sloeg mijn moeder vaak.

Ik verstopte me doodsbang,

hulpeloos met alleen luister naar alles.

Als ik ouder ben, zal ik je houden

veilig en dat zal ik ook zijn politieagent

Ja.

Behoorlijk dom?

Kleine ik, iemand redden.

Want een ding is Natuurlijk: ik heb niets gedaan.

Je gaat naar.

En jij zult de wereld maken een betere plek.

Ik weet dat je dat zult doen.

en dat zou ik heel graag willen wees erbij als je het doet.

Als je mij accepteert.

Ja? Is het... is dit...?

Hallo, Norm. Kijk wat ik heb.

Wat denk je? Kan ik ze houden?

Ja lieverd, je mag blijven zolang ze willen.

Ja.

Ja.

Oh.

Ik kan niet slapen bij jou vanavond?

Nee, lieverd, vanaf nu zul je dat wel doen dan in je eigen kamer slapen.

Komt het door hem?

Ja.

Akkoord. Ik vind het leuk.

Ik houd van je.

Ik houd van je.

Klaar om naar bed te gaan?

- Ja. - Ja.

Oke, laten we naar binnen gaan.

Welterusten.

Goedenacht, mama.

Kalmeer nu.

Ik heb een eenheid nodig die naar het stadhuis gaat vandaag om wat papierwerk in te dienen.

Iemand geinteresseerd?

Agent Smith, hoe zit het met u?

Ik, meneer?

jij hebt er een paar belangrijke kwesties

voor de rechter oplossen, toch?

Jullie.

Ik dacht dat je kon trouwen en we zouden er niet achter komen.

Gefeliciteerd.

Ik weet niet zeker waarom wat er een van moest zijn

die SWAT-idioten, maar wij houden toch van je.

Bedankt.

Bedankt.

Bedankt dat je niet hebt gerend.

Shirley, wat is er gebeurd?

Deshaun. Omdat heb je gespeeld

met hem en hij weet het dat we vrienden zijn.

En het zal een lange weg gaan erger als hij ons samen ziet.

Ik moet aan het werk.

Je moet van de straat komen.

Weet jij wat er met Suzanne is gebeurd?

Wat heeft hij je aangedaan?

Ik hoorde geruchten.

Nou, ze zijn waar.

Susie was een stoer blank meisje. Hij had een mes in zijn tas.

Ze was ook slim.

Ik had een kamer binnen wacht in The Anthem.

Ze zou niet meegegaan zijn iemand die ik niet kende.

Hou op, Gina!

Pak die kerel dat vermoordt ons!

Ik wil dat je mij een plezier doet.

Blijf discreet tijdens slechts een paar weken.

Je weet hoe gevaarlijk het is wees hier en doe wat je doet.

vermoordt alleen meisjes wit toch?

Tot nu toe.

Eigenlijk is dat zo best aardig hier.

Ik kan bijna nooit zien de sterren in de stad.

Want wat maakt het uit de sterren als jij dat bent

een blok verwijderd van een kamer van spelletjes, een bar of een succes?

Ik zal mijn klein tot nu toe.

Zijn naam is Dorian.

Hij woont bij zijn grootmoeder nu, maar...

als je het ziet dit weekend,

Ik zal ervoor zorgen dat je deze ziet.

je bent niet erg goed moeder toch?

Kom naar huis, naar je zoon.

Dat? Alsof jij dat bent nou hier proberen te doden

alle demonen die je in je hebt.

He, he!

Laat mij in de auto stappen!

Hallo lieverd.

Jij bent de beste

Nikki, slaap je al?

Het spijt me. Ik was uitgeput na het voetbal van vandaag.

Ik zal het voor je opwarmen.

Hoe ging het?

Zo slecht?

Weet je, ik ben er dag en nacht.

Tijd verspillen met mijn familie, proberen deze meisjes te redden.

En het is gewoon... Ze...

Kunnen ze het niet zien?

Precies daar.

Dat is het deel moeilijkste deel van de baan.

De slechteriken vangen is een ding,

maar maak de mensen doen het juiste

en goede beslissingen nemen... dat is bijna onmogelijk.

Hoe beheer je het?

Maak je een grapje? Ben SWAT Ik sta aan je deur,

heb je een serie genomen van slechte beslissingen,

maar laat het mij weten zodra je het hebt berekend.

Jij bent een hulp.

Ik weet een ding.

Ik geloof in mijn hart

wat mensen willen doe het juiste.

Ze hebben gewoon iemand nodig laat ze zien hoe ze het moeten doen.

Geef ze niet op.

Ik zal het niet doen.

Bedankt.

Bedankt.

Goedemorgen, meneer. Ben Agent Regina Smith.

Meneer, we onderzoeken de

moord op twee vrouwen uit de buurt.

Misschien wel erover gehoord.

Nee, maar dat is verschrikkelijk. Wat kan ik doen om te helpen?

Nou, dat waren hun namen Mary Pratt en Susan Peterson.

Heb je ooit een kans gehad om een van hen te ontmoeten?

Ik geloof het niet.

Nee, wacht.

Weet je, ik heb Susanna Peterson ontmoet

op school basisonderwijs in Denton.

Zou zij het kunnen zijn?

Nee, meneer. Zij Hij kwam uit Oak Cliff.

Nou, ik zal blij zijn om het te vermelden

aan mijn vriendin als ze terugkomt.

Het zou vriendelijk zijn.

En meneer, kunt u mij dat geven? uw naam alstublieft?

Zeker, Fred, Fred Albright.

Veel succes, officier.

Ik zal ervoor zorgen dat ik de ogen wijd open, voor het geval dat.

Bedankt. Fijne dag.

Verdomme, het is zo koud.

Wat een rotavond.

Prediken.

Het lijkt erop dat je gebeld hebt iemands aandacht.

Probeer je nog steeds te winnen wat geld of wat?

Naar de hel. Ik ben uit. Jij neemt het.

Maar ze rekenen je het dubbele. Daar is hij goed in.

Zeg het gewoon niet niets over het niet krijgen van kinderen.

Dat vindt hij niet leuk.

Je mist het.

Wachten. Wil je dat ik dat doe? Kan ik mijn regenjas lenen?

Ben je ooit geweest met een zwart meisje?

Maak je geen zorgen. Gaan om jouw wereld op zijn kop te zetten.

Ik wed dat je dat bent.

Heel goed, knap, laten we eens kijken of...

Mijn God.

Je verdient dit. Jullie doen het allemaal.

Kom op, ga weg.

Het spijt me, Gina.

Shirley Williams.

Regina heeft een rapport compleet over haar.

Meestal repeaters Ze blijven bij hun eigen ras.

Zij was de enige die ontving een schot in de rug.

Shirley was een vechter en het was erg snel.

je moet beschermen nu voor mijn dochters.

Ja.

Geweldige avond.

Dus wat is de blij nieuws in het nieuws?

Open gewoon de kofferbak, Charlie.

we hebben er veel papieren te bezorgen.

De lezers Ze zullen je hiermee bang maken.

Akkoord. Beweeg je kont.

Het is net iets uit een nachtmerrie.

Drie vrouwen vermoord en De ogen werden operatief verwijderd.

En ondanks een onderzoek wat nu met zich meebrengt

aan de DPD, de afdeling van de sheriff, de FBI en

Zelfs de Rangers Texas, die lijkt er niet te zijn

aanzienlijke vooruitgang in de poging om

identificeer deze moordenaar in een reeks vrouwen

die velen in de media hebben genoemd nu "De oogbolmoordenaar."

Dames, ik heb jullie nodig denk aan geld, oke?

Ik heb vuur nodig Vanavond San Antonio.

Ik heb een zwarte hengst nodig...

Wauw, wauw! He, he!

Kom op, mens!

Waar werkte je Shirley afgelopen dinsdag?

Jullie rennen als kippen met afgehakte hoofden.

In welke straat werkte u?

Jij hebt haar vermoord.

Ik niet.

Het is niet mijn taak om te vinden een of andere psychopaat Dat is aan jou.

Gina.

Ja, dat wist ik niet jij was politieagent

Je hebt gelijk. Ik ben geen politieagent.

In ieder geval niet het soort in degene waar je aan denkt.

Laat het gaan.

Zuidelijk Hout.

Dat is de straat dat Shirley werkte.

Was jij daar?

Nee, niet die avond.

Shirley was een slimme meid

Ze zou daar niet alleen zijn geweest.

Met wie was ze?

Weet het niet.

Ga het halen.

Ga die zoon zoeken hoer die Shirley heeft vermoord.

Nikki, ben je hier? Tijd voor ontbijt.

Akkoord.

Het is oke lieverd. Kom hier.

Ik begreep je. Ja, ik heb jou.

Akkoord.

Akkoord.

Wat is er verdomme met je aan de hand?!

Dit boek is voor volwassenen!

Wat heb ik je de vorige keer verteld?!

Neem mijn niet persoonlijke dingen!

Je raakt ze niet aan. Je kijkt niet naar ze.

Hoor je mij? Ik zei: hoor je mij?

Je zei dat alles zou gebeuren Het komt goed, maar je hebt gelogen.

Je zei dat je dat had gedaan klaar met werken voor

nachten en dat jij hier zou zijn bij mij, maar zo is het niet.

Je bent daarbuiten die vrouwen in je boek.

En als er iets met je gebeurt, ben ik alleen.

He, sla jezelf niet in elkaar. Het zijn maar foto's.

Dat kun je niet altijd bepalen wat ze ziet.

Als je laat werkt.

Dat is de wijsheid van al jouw jaren als vader.

Het spijt me. Dat bedoelde ik niet.

Ik ga ze ontmoeten jongens voor een biertje.

Dan haal ik het eten op en we kunnen nog meer praten.

Ja, doe dat.

Nikki...

Ga gewoon.

Ik ben bang.

Ik weet het en het spijt me.

Toen ik je dat vertelde zou de zaken beter maken

Ik meende het.

Maar ik wil niet alleen verbeter je leven.

Ik wil niet alleen hou je veilig.

Ik wil de wereld maken

een betere en meer plek veilig voor iedereen

dus je kunt overal heen deel, doe wat je wilt,

en voel je altijd veilig.

En jij?

Wat gebeurt er als je uitgaat nacht en nooit meer terugkomen?

Ik zal ervoor zorgen Moge dat nooit gebeuren.

Ja?

Ik houd van je.

Ik houd van je.

Mag ik een knuffel, alsjeblieft? - Ja.

Dus ik dacht,

Hoe doet hij dit met zijn ogen?

De rechercheurs geloven wie is een dokter of iets dergelijks.

Nee, ik bedoel, waar en wanneer.

Haal deze meisjes op, brengt ze ergens heen,

schiet ze neer, maakt ze over de ogen en dan

heb nog tijd om ze opnieuw te laden en

gooi de lichamen weg, alles voordat de zon opkomt.

Het lijkt erop dat je dat bent detective spelen

Ik volg alleen uw voorbeeld, agent.

Dat denk je ook wie woont er in de omgeving?

Je moet het doen, toch?

Hoe kun je anders bereiken zonder gezien te worden?

Ik heb een idee.

Dit zijn de namen van de eigenaren of huurders van

elk onroerend goed dat wordt geregistreerd van de provinciale belastingen.

En hier zijn de aanwijzingen.

Zijn ze dat allemaal?

Dat zijn gewoon de A's.

Dit zal een eeuwigheid duren.

Ja.

Ja.

Akkoord.

Ik zal beginnen.

- Bedankt. - Ja.

Taco's?

Jij weet de weg ernaar toe hart van een meisje

Is dat jouw manier? om vergeving te vragen?

Je weet dat het zo is.

Ik denk dat het beter zal zijn laat mij aan het werk gaan.

Ik houd van je.

Ik houd ook van jou.

Smits Woonplaats.

Gina...

Dit is James van de Academie.

Ja, ik weet het.

Ik, ik wilde gewoon...

Hoe gaat het, James?

Nee...?

Ik bedoel... niemand Heeft hij je al gebeld?

Waarom belde hij mij? Ben Norm, Regina. Het is weg.

Ik weet niet... Het spijt me zo.

kan ik slapen bij jou vanavond?

Ja. Ga je gang.

Ik wist dat het niet zo was Zeker, ik wist het.

Ik zei toch dat het niet veilig was. Het is daar niet veilig.

Het komt wel goed met ons.

Die bezorgen mij koude rillingen.

Nou, dat is een medelijden. Deze is voor jou.

Waag het niet om het te proberen doorgeven voor een verjaardagscadeau.

WAAR?

Is de valk daar een van? Vliegen ze sneller in de lucht?

Klauwen scherp als scheermessen.

Ogen die konden detecteren dammen op 300 meter afstand.

Nou, ik geef de voorkeur aan je schilderijen.

Ga je die niet afmaken?

Ik kan het me niet voorstellen hoe het er nu uitziet.

Hoe oud was jij... Wanneer is ze vertrokken?

Bedoel je toen mijn moeder Heeft hij mij in de steek gelaten om mannen te neuken voor geld?

Ik denk dat het teveel is jong om zijn ogen te herinneren.

Het spijt me.

Ik haat haar, weet je?

Ik weet.

Elk van die namen

bezitten of huren een huis in Cliff.

Wij concentreren ons op iedereen met een

bezit genoeg afgelegen als voor

vuur een pistool af en voer de uitvoering uit oogextractie zonder gezien te worden.

En we doen antecedentenonderzoek.

crimineel, mishandeling seksueel of verkrachting.

Goed werk.

Ik laat het je weten als hier komt iets uit.

De ketting mag je houden.

Dit is iets belangrijk. Promoties.

Ja, ik hoop het gewoon Help deze man te vangen.

Gaat naar.

Gina, daar ben ik blij om je bent terug en zo snel.

Norm zal erg trots zijn.

Ik weet.

was je aan het werk met Shirley Williams

de nacht van zijn dood op Southwood Avenue?

Ja.

Hebben jullie veel samengewerkt?

Niet precies.

Hij vond het niet leuk om dat te moeten doen concurreren met een blank meisje.

Niet een zo mooi als jij.

Betuttel mij niet.

Ik kan er mee over straat lopen

een parka en de Jongens staan in de rij.

Shirley moest wel draag een string en een

sjaal in de vrieskou gewoon om wraak te nemen.

Daarom had ik geen regenjas. totdat ik hem er een gaf.

Dat heb je genoemd bij iemand in een auto gestapt.

Ja, hij was een vaste klant. maar ik weet geen namen.

Nou, misschien als je nog eens kijkt Deze beelden zullen uw geheugen opfrissen.

Ik zei toch dat het er niet is.

Hoe gaat het met je auto?

Zoals ik al zei, een sedan. Crème misschien of geel.

Ik heb je dit allemaal al verteld!

Excuseer mij even.

Wat gebeurt er?

Molly's zoon Zijn naam is Dorian.

Hij woont bij zijn grootmoeder tot zodat Molly zichzelf kan schoonmaken.

Waar winkel je?

Uit bakker. Distributeur genaamd RJ.

Meisje...

Je blijft tegen mij liegen,

Ik zal je moeten bellen

moeder en vertel haar dat

Ze wachten tien jaar om te onderhandelen.

Dorian verdient het om te weten dat de zijne Mama komt nooit meer thuis.

Dat?!

Ik heb RJ in de volgende kamer.

Hij vertelt me dat je hem nu onder druk zet.

RJ is een verdomde leugenaar!

Misschien.

Maar als je geheugen Veel duidelijker wordt het niet.

Ik geloof je op je woord voor de jouwe.

Laten we opnieuw beginnen met de auto.

Was het creme of was het geel?

Room.

Na Shirley stapte in de auto, waarin

richting was van Southwood, richting het oosten of richting het westen?

Dit.

WAAR?

Verdorie, dat ben ik.

Meneer.

Oke, hier is Southwood.

Snijd recht naar over de lagere klif.

Ga naar het oosten vanaf waar ze Shirley hebben opgehaald.

Eigenlijk is dat niet zo Het is zo'n groot gebied.

Wil je vinden de plaats delict?

Er zijn niet veel rustige plekken

voor degenen die dat konden heb haar meegenomen.

Laten we rollen, maat.

Iets?

Niets.

Moeten we hem oproepen? voor vanavond?

Ja, denk ik.

Eddy.

Waterdicht.

Molly zei dat ze hem leende Shirley een regenjas.

Molly bevestigd. Dat is zijn jas.

Ik ben aan het verzenden forensisch onderzoek op dit moment.

Eddie, we zijn hier eerder geweest.

Denton Boulevard.

- Kom op. - Ja.

DPD. Brian Demper. Open!

Officieren.

Brian, hoe gaat het, maatje?

Goed. Kan ik je helpen?

Ja, dat kun je ons vertellen waar is een scene van

misdaad in uw voortuin en je hebt het ons niet verteld.

De nacht Virgie Hij kwam hierheen rennen.

Waar kwam het vandaan?

Op die manier, denk ik.

En ik wed dat je dat nooit zult doen Je reist daarheen, toch?

Nee.

Heb je er ooit een gezien? Verdacht gedrag daarbuiten?

Misschien de koplampen aan midden in de nacht.

Ik weet het niet.

Jij beter begin te praten of

waarvoor we zullen arresteren assisteren bij een moord.

Ik ben meer buiten van het midden van het jaar.

Ik rij met apparatuur.

Je zou de eigenaar kunnen proberen.

Heeft u een eigenaar?

Ja.

Achternaam, idioot.

Heel goed, kerel. Charlie Albright.

Ga niet slapen.

enkele rechercheurs Ze zullen met je komen praten.

Ik ontmoette een Albright in onze

sonde, maar zijn naam was Fred.

Zoek ernaar.

Fred Albright.

Dus? - Niets.

Charles Albright.

Diefstal. Controleer fraude. Seksueel misbruik van een minderjarige.

Hoe komt het dat Charles Albright Staat u niet op onze lijst?

Het pand is dat niet geregistreerd op uw naam.

Laten we er eens naar kijken.

Kan ik je helpen?

Woont u hier, mevrouw?

Zeker ja. Ik en Charlie.

Kunnen we binnenkomen?

Natuurlijk.

Het moet heel belangrijk zijn.

Kom binnen.

Mag ik je een beetje voorbereiden? van koffie? Of wat dacht je van thee?

Is Charlie thuis?

Ik ben.

Officier Smit. Goed?

Je vertelde me dat je naam was Fred, Fred Albright.

Ik heb er een paar strafblad.

Het was een echte schurk toen hij jong was.

Winkeldiefstal, vooral.

Hij heeft ook vervalst enkele cheques.

Hij werkte zelfs a semester als hoogleraar aan

Denton gebruikt een vervalste academische gegevens.

Charlie is niet eens afgestudeerd van de middelbare school.

Hoe zit het met agressie seksueel met een minderjarige?

Nou ja, dat had ze 16 jaar oud en hij is pas 20.

Charlie en ik hebben een leeftijdsverschil groter dan dat.

Het was een misverstand.

Dat was het zeker.

Uw eigendommen zijn geregistreerd op naam van Fred Albright.

Dat is mijn vader.

Het gebeurde, maar het verliet mij een paar plaatsen.

Wij verhuren ze meestal.

Wanneer u erft een eigendom, moet

geschriften bijwerken met de provincie.

Charlie is er nog nooit geweest zeer goed met papierwerk.

Het spijt me heel erg als dat zo is veroorzaakte een probleem.

Vertel me wat ik moet ondertekenen

en ik zal ervoor zorgen.

Ik... het spijt me heel erg dat ik je moet vragen, Maar mag ik je badkamer gebruiken?

Natuurlijk. Hier beneden.

Vertel me hier meer over eigendommen die u huurt.

Sla linksaf. Eerste deur aan uw rechterhand.

Bedankt. Het is zo geweest een lange nacht

- Ik zal die thee voor je zetten. - Ja?

1033. Dat is 1033. Radiostilte bij nadering.

De officieren zijn dat binnen de woning.

De verdachte kan gewapend zijn.

Ze gaan naar het graf en ze laten je allemaal achter

bagage zoals deze eigendommen.

Het lijkt van niet wat je ook doet,

Je kunt niet aan je verleden ontsnappen.

Het is er altijd, je in het gezicht kijken.

Goed. Nou ja, het hangt ervan af

erfgenaam vast dit soort dingen.

Heel goed, maat, Ben je klaar om te gaan?

Ja. Niet precies.

Heeft u ooit uw onroerend goed aan Denton Boulevard?

Wanneer de huur afloopt.

Wat gebeurt er 's nachts?

's Nachts?

Ik bedoel, niet sindsdien Ik heb de plek gehuurd.

Ik heb een huurder, Brian. Ik kan je zijn nummer geven.

We spraken met Brian. Wij zijn hier om over jou te praten.

Nou, hier is die thee.

Mevrouw, we hebben geen thee nodig.

en je vergat het van honing, schat.

We hebben geweldige honing. Nieuw verliet de boerenmarkt.

Bedankt liefde.

Waar waren we nu?

we waren aan het praten van mij, toch?

Mijn favoriete onderwerp.

Charlie.

Ben je ooit geweest in het Anthem Motel?

Heb je daar nog nooit van gehoord?

Je kent het volkslied al.

Het is die louche plek met al die werkende meiden.

Daar hebben we nooit Ze zouden dood worden aangetroffen.

..daar is jouw reactie, officier.

Wat voor auto heb je?

Sedan. Vier deuren.

Waar heeft het mee te maken dit allemaal met de feiten?

Kleur?

Room.

Waar ben je meestal...?

Sorry, partner, maar echt We moeten de weg op.

Herinner je je die eerste regel nog?

Over politieagent zijn, toch?

Als je die hebt

Parkeerkaarten zonder daarin te betalen

crème sedan, zal zijn je kunt ze beter betalen

voor Eddy zet jezelf weer in de spotlight.

Gelukkig voor ons allebei waren we dat wel

De klok eindigde twee minuten geleden.

Gewoon bijwerken die geschriften.

Ja, dat zal het zijn, agent.

Wat is het?

Die eerste regel van politieagent zijn.

Ja...

Als u uw belofte doet zoon die erbij zal zijn

huis om hem te kleden, Het is beter om daar te zijn.

Heb je een zoon?

Een meisje. Mijn trots en vreugde.

Nou dan je bent een goede moeder.

en ik zal ervoor zorgen van die geschriften.

Sorry voor alle problemen.

Smit.

Situatie?

Het is leeg. Dit daar met zijn vriendin.

Vang hem!

Blijf allemaal stil! Ga nu op de grond!

Prima, wij zijn duidelijk.

Ontvangen.

Kom op. Het is jouw ketting.

Charles Albright, je wordt gearresteerd

voor de moorden door Mary Pratt,

Susan Peterson en Shirley Williams.

Heb je gewonnen?

Ik heb het gedaan en mijn belofte gehouden.

Je bent veilig en wel thuisgekomen.

Ja.

En hoe zit het de rest van de wereld?

Is het nog beter?

Niet iedereen, maar het is een begin.

Laten we een beetje rusten.

kan ik slapen bij jou vanavond?

- Ja. - Ja.

Ik denk dat ik vroeg ben.

Eddy!!!

Hallo lieverd. Vrolijk verjaardag. Ik heb dit voor je.

Bedankt.

Graag gedaan.

Zet het bij de rest van uw geschenken.

Goedemiddag, korporaal pastor.

goedemorgen toe Jij ook, korporaal.

Wat zeg je

Moeten we het vieren, tenminste een beetje?

- Ja. - Ja.

Laten we het doen.

vechten tegen monsters en win.

Waar denk je aan?

Norm.

Je mist dit allemaal.

De partij van verjaardag, promotie.

Albright.

Norm wist dat we hem zouden pakken.

Hij zei dat hij dat wilde zijn hier toen ik dat deed.

Het was en het is hier nu.

Ik dacht dat je alleen ijsthee dronk.

Dat zei jij, niet ik.

Ja.

Je leeft om de zon te voelen.

Hallo, mama. Kijk naar mij.

Je leeft om de regen te voelen

Je leeft om liefde te voelen

dat zal nooit veranderen

dat zal nooit veranderen

Je leeft om de zon te voelen

Je leeft om het te voelen

regen Je leeft voor

voel de liefde dat

zal nooit veranderen dat zal nooit veranderen