Original subtitles

To be continued...

If you come this far...

Impossible!

Why did you come first?

You bastard!

You bastard!

Get out!

This is it.

I won't let you escape from the light sword's power.

I'm going to use it.

I'm going to use it.

How cheeky!

Don't worry.

I'll kill you.

I'll teach you how to do it without any problems.

I'll teach you how to do it without any problems.

I'll teach you how to do it without any problems.

This is why you're an idiot.

Green physical aid!

Green physical aid!

What's wrong?

No, I'm sorry.

I just happened to see it.

This is what it looks like.

A hotel?

Actually, I have a good job.

Do you want to be a model?

Of course.

I'm going to win a prize.

I'm going to win a prize.

What?

That much?

This is big.

Do you want to be a model?

What should I do?

To be honest, I'm interested.

Well, I'll do it.

This is bad.

It's very close.

It's a shame to say no.

I can't get involved.

It's been a long time, but it's okay.

See you.

What?

That's enough.

Please come out.

Who are you?

My name is Night Fortress.

My brother.

Nice to meet you.

What do you want from me?

Are you going to kidnap me?

I don't think so.

I just want your soul.

Go!

Go!

This is information.

I see.

How about this?

What?

This looks good, but it's more delicious than I imagined.

I can't do it.

I'll do it.

I got the power to eat a good soul.

Power?

It's a stupid delusion.

I can't help it if you're this strong.

See you on the way home.

Wait!

You're great.

It's a harvest.

You're here.

I've been waiting for you.

What do you mean?

Why did you call me out like this?

You know what I'm talking about.

Sailor Biscuits.

What are you talking about?

I'm talking about Saka.

I know.

The other day's harvest.

I've done it all.

It's okay.

I'll let him go.

Then what will happen?

You're smart.

I'm looking forward to it.

I fought in a strange school.

What do you think if you know that?

Is it a mass media?

Is it a political party?

Is it a production fan?

Is it a political party?

You bastard.

Then again.

If you want me to give this to you.

You know what to do.

You're a good boy.

Then I'll show you a transformation.

Come on.

Try it here.

If you follow the law.

It's like showing weakness.

But if you go against it here.

Make this.

Dresser.

Oh.

This is the real thing.

That's nice.

That expression.

Give me your skirt.

I'll give it to you.

Like this.

Give me more.

Aren't you embarrassed?

I'm showing you anyway.

Come on.

Get in the mood.

I can't stand it.

It smells good.

Are you okay?

Don't move.

You're cowardly.

I can't forgive you.

That's nice.

That's right.

As it is.

Don't stand it.

I love you.

It's the real thing.

Are you okay?

Yes.

Of course.

What are you doing?

I'm glad you came.

This is the end of the game.

Ha ha ha.

What's wrong with you?

Well.

I resisted.

Put your hands behind your head.

You're a traitor.

This guy.

Do you still have something else?

What's wrong?

Are you frustrated?

Are you embarrassed?

Are you still happy?

What are you talking about?

Don't resist.

Do you understand?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you okay?

Put your hands behind your head.

Come on.

Come on.

You're sweating.

No, I'm not.

What's next?

Take off your skirt.

Come on.

Wait a minute.

What's wrong?

I'm sorry.

Where are you touching?

No, don't do that.

Let go.

Stop it.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're used to it.

What are you talking about?

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

I'm sorry.

I'm sorry.

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

What are you doing?

Wait a minute.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

Don't move.

Stop it.

This is Biscuit's super sailor.

This is Biscuit's super sailor.

Stop it.

Wait a minute.

I'm sorry.

You look tired.

You're an adult.

Stop it.

What about me?

What are you doing?

Wait a minute.

I'm sorry.

It's hard.

Wait a minute.

Inside?

Is this your first time?

You have such a nice body.

This is your first time.

This is your first time.

How far will you go?

How far will you go?

Stop it.

You're so tight.

Stop it.

It's moving inside.

It's moving inside.

I'm sorry.

Wait a minute.

I'll move it a little more.

I'll move it a little more.

Stop it.

Stop it.

What is this?

What is this?

I'm being played with with my fingers.

I'm being played with with my fingers.

Stop it.

What is this?

What is this?

Stop it.

I can't take it away at once.

I can't take it away at once.

You are...

You are...

If it's a human, it should be a human.

If it's a human, it should be a human.

I can't take it away.

I can't take it away.

Since it's a human, it should be a human.

Why you didn't come?

Why you didn't come?

What do you mean?

What do you mean?

Why you did not...

It can't be right.

Why you didn't come?

It can't be right.

Do you mean that we're going to come?

They think that it is an expensive woman who doesn't favour money,

Do you mean that we're going to come?

Look at that miserable face of yours, Mr. Masuoka.

By the way, it's a lie that you're going to get paid.

You're a coward.

So you're lying about the June Fools, aren't you?

That's true.

No, I should say it's true.

I'm sorry.

I just played with you.

I'm glad I showed you a lot of good things about you.

What are you doing?

How is it?

If it's now, I'll take a fake and explain it to everyone.

Teo said that you were a human.

I'm not going to listen to you.

Do it.

I can't put my strength in it.

You look happy.

Of course.

I got your energy secretly.

I'm going to burn with a part of the soul.

You are now the same as the gasoline engine.

That's why I'm going to help you.

I'm sorry.

I'm sorry.

Don't touch me.

I can't put my strength in it.

I can't put my strength in it.

Hang in there.

The more comfortable you are, the easier it is to take your soul.

I'll scratch you secretly at the moment of death.

Stop it.

If you put your strength and soul back...

I'm sorry.

I'm sorry.

Stop it.

It's okay.

Stop it.

You're lying.

I'm not lying.

I'm sorry.

I'm sorry.

What is this?

Stop it.

What are you doing?

Stop it.

Stop it.

What are you doing?

Stop it.

Stop it.

Don't tell me it's in there.

Stop it.

You're lying.

Stop it.

Stop it.

I'm sorry.

Stop it.

Stop it.

Don't tell me it's in there.

Stop it.

Stop it.

I'm sorry.

I'm sorry.

Stop it.

I'm sorry.

It's in there.

Don't move it.

Stop it.

I'm sorry.

Great.

Next is my turn.

What?

Cleansing Preserve.

You were keeping your power.

But this power seems to be very strong.

It's not being delivered.

He's lying again.

It's here.

Why is it here?

The separated souls are attracted to each other.

Your soul told me where it was.

Is it okay?

It's not working.

Let's play the video.

What?

This fatigue...

The power is not recovering.

No matter how much time you spend, your soul will never return.

Unlike energy.

It's amazing.

Thanks to you, I'm fine.

Don't worry.

I'm like a gourmet.

I like you more than my brother.

Stop it.

Resisting is useless.

You can't beat me.

Stop it.

I can't forgive you.

Is that so?

I'm sorry.

I'll give you energy.

No.

I give up here.

To protect this city.

To collect the video.

I have to win.

Stop it.

That's right.

Stop it.

I can't forgive you.

How is it?

I like to take my soul out of my mouth.

I will tell you the status of a good hunter.

Please don't do that anymore.

Stop it.

Stop it.

I'll take it again.

Stop it.

What is this?

Hell is not over yet.

He will teach you.

It's over.

She is ready to give up now.

I'm grateful.

You have a lot of money.

Please make a lot of money.

Stop it.

This is the last video.

Of course, it's in front of the camera.

Don't worry.

It's all live.

You don't have to be scared.

What do you mean?

Instead, you will be scared.

Let's start.

It's good.

It's a good house.

Why?

You're lying again, aren't you?

It's not that.

It's true this time.

It's a lie.

It's a lie.

Show me what you look like.

Stop it.

You're lying to me again.

Stop it.

Then show me what you look like.

Stop it.

If you show me what you look like tomorrow,

the fans will be sad.

It's crumpled.

It's crumpled.

Stop it.

Can you stand closer to me?

Stop it.

It's crumpled.

Stop it.

Stop it.

It's crumpled.

Stop it.

It's crumpled.

You have to enjoy it.

Stop it.

It's crumpled.

Do you like it?

What's wrong?

Are you looking forward to it?

No.

What's wrong?

Stop it.

Even if you do this, your butt moves.

It doesn't move.

I see.

I see.

You haven't given up yet.

I haven't given up yet.

I won't forgive you.

It's okay if you don't forgive me.

Come here.

Don't come.

Stop it.

Don't go.

Stop it.

It's crumpled.

It's crumpled.

Stop it.

Why are you embarrassed?

It's embarrassing.

You always seduced men in this clothes.

No.

No.

I see.

You wanted me to touch you.

I didn't say that.

You always seduced men in this clothes.

You are perverted.

No.

You are really happy.

Everyone is watching you.

You are scared.

No.

What is this?

No.

You are beautiful.

You are beautiful.

No.

Stop it.

Please.

Why?

I don't know if it's different.

I don't know if it's different.

It's crumpled.

Stop it.

It's crumpled.

No.

I can't stand the stimulation.

It's crumpled.

What's wrong?

You look beautiful.

You are perverted.

No.

You are perverted.

It's crumpled.

It's crumpled.

It's crumpled.

No.

What's wrong?

No.

Stop it.

Stop it.

It's crumpled.

It's crumpled.

You are cute.

Shut up.

There are many people who want to see you.

What does this taste like?

Stop it.

It's crumpled.

It's crumpled.

It's crumpled.

No.

You look tired.

Show me.

It's crumpled.

It's crumpled.

It's crumpled.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

It's crumpled.

It's crumpled.

It's crumpled.

It's crumpled.

What does this taste like?

It's crumpled.

Stop it.

It's crumpled.

Stop it.

It's crumpled.

It's crumpled.

Show me.

It's crumpled.

What does this taste like?

It's crumpled.

Stop it.

It's crumpled.

It's crumpled.

It's crumpled.

Stop it.

It's crumpled.

It's crumpled.

Stop it.

Maybe it will go into your mouth.

It won't go in.

Stop it.

It's crumpled.

It's crumpled.

It's crumpled.

Stop it.

It's crumpled.

Why do you look like that?

You guys are so annoying.

Stop it.

Come on.

Come on.

Come on.

Show me your face.

What do you think?

Stop it.

Stop it.

What's wrong?

Come on.

I'll show you more.

Don't look at me.

Don't look at me.

Please.

Don't look at me.

I hate you.

It's crumpled.

Please stop it.

Stop it.

Don't look at me.

Don't look at me.

Stop it.

Don't look at me.

You're late.

Everyone is looking at you.

It's crumpled.

It's crumpled.

Don't look at me.

I don't want to see you anymore.

I don't want to see you anymore.

It's crumpled.

It's crumpled.

I don't want to see you anymore.

Don't look at me.

It's crumpled.

Don't look at me.

I don't want to see you anymore.

One more time.

It's crumpled.

I don't want to see you anymore.

Everyone is looking at you.

It's crumpled.

Don't look at me.

It's crumpled.

I don't want to see you anymore.

I don't want to see you anymore.

Don't look at me.

I don't want to see you anymore.

Don't look at me.

I don't want to see you anymore.

I don't want to see you anymore.

I don't want to see you anymore.

Don't look at me.

I don't want to see you anymore.

Don't look at me.

It's crumpled.

I don't want to see you anymore.

Don't look at me.

I don't want to see you anymore.

Don't look at me.

I don't want to see you anymore.

It's crumpled.

Don't look at me.

I don't want to see you anymore.

I'm scared.

No!

I'm worried about you.

I'm worried about you.

I'm sorry.

No!

No!

I'm worried about you.

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

Stop it.

What is this?

You're crying, right?

You're crying, right?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're not.

I'm sorry.

I'm sorry.

Nanami is getting wetter.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's messy.

What's wrong?

What's wrong?

Why are you crying?

Are you crying like this?

I'm sorry.

I'm sorry.

There's something over there.

I'm sorry.

Is it that bad?

Let everyone see that face.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

There's something over there.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

There's something over there.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

There's something over there.

I'm sorry.

What's wrong?

I'm sorry.

I'm sorry.

What are you looking at?

I'm sorry.

It's hot in there.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Your friends seem to be your partners.

You'll be a good partner.

Stop it!

I, defeated by the Night Fortress, was caught and became their slave.

Will there ever be a place for me on Earth, even if I leave this darkness?

While fighting against the despair that invades my heart, I search for light again today and reach out my hand.