Original subtitles

[soft music]

♪ ♪

- Mama!

♪ ♪

Mama?

♪ ♪

Mama!

♪ ♪

- Jamie?

[engine humming]

[tires screeching]

[teapot whistling]

- I got it.

- Oh, my God. Ow.

- Are you OK? Let me get some ice for that.

- Yeah, I'm fine. I--

I'm tired, and I just wasn't paying attention.

Oh, you don't-- you don't have to fuss over me.

- Fussing is something I've never been

accused of doing in my life.

- I'm sorry I'm still here.

I wasn't planning on staying this long,

but, you know, without the bus station,

it's just really hard to be at my place at night.

- Mi casa es su casa.

With Ethan gone, it's been nice having the company.

Now, how about a ride to the office?

- Um, actually, I'm having breakfast

with Taylor this morning.

It's the one thing that I've managed to not mess up,

so I don't want to miss it.

- Uh, well, the bathroom's free,

so the shower is all yours if you need it.

- Oh.

Of course. I--

- [sighs]

- How could you let this happen, Trent?

You know how much Zeke needs his stuff.

It's his lifeline.

- He broke the law.

There is nothing I can do about it.

If anything, you all should be grateful.

If it wasn't for me, Zeke would be behind bars

and not safe at home.

- Safe?

None of us are safe with Sir still out here.

- Zeke brought this on himself.

- I need to call you back.

- Are you OK?

Do you need help?

- It's OK. Are you looking for me?

- Miss Mosely, he took her.

The bad man.

He took my mom.

He's going to take me next.

[dramatic music]

♪ ♪

- It's OK. You're safe here.

- My mom says we're never safe.

Not while he's still out there.

- Stevie, who is he?

- His name is Cain.

He's been following us for years.

That's why my mom bought our RV,

so we could keep moving around.

She said if he ever found out where we were, he'd hurt us.

- Have you ever seen Cain?

- I saw him for the first time a few days ago.

My mom was outside yelling at this guy,

telling him to leave.

She didn't say who he was, but told me we had to go now.

- But you didn't leave?

- My best friend was having her birthday the next day.

I don't make friends easily since we're always on the go.

So I asked her if we could stay just one more day,

but my mom said no.

So I snuck out.

And I stayed with my friend.

And when I came home this morning--

- Your mom, Olivia, was missing.

- I found this on the ground outside the RV.

I knew the guy she yelled at had to be Cain.

He came back for her.

- Do you know what's on the camcorder?

- No. It's broken.

- Mind if we take a look?

- Is there a reason you came to us instead of the police?

- Mom told me to go to M&A if anything ever happened to her.

She said you would help me.

- And we will.

- Sorry I'm late.

- Your equipment was confiscated by DCPD.

How are you here right now?

- Cell phone, internet, overnight shipping, and voila,

I'm back in business. - Is this a joke to you?

The DCPD wants to put you in prison.

- Gabi, they won't know. I'm using off-market gear

hooked up to a secure mesh network.

Basically, I can see them, but they'll never see me.

My dad and his lawyers are taking care

of the rest of this mess.

- And if he can't?

- Look, this is bigger than me.

We need to find the letter Sir sent to Gabi.

DCPD intercepted it, so it's got to be

somewhere in their database.

- There is nothing more important

than keeping you out of jail.

Right now, we need to focus on Stevie

and finding that poor girl's mother.

Your focus, Zeke, is to lay low

when it comes to the DCPD, please.

[dramatic music]

♪ ♪

- Ethan. Hi.

I'm just heading out to meet Taylor.

- I just came to check on you.

- Dhan called you.

- Yes, but I'm here because I'm concerned

about you as a friend.

- It's been tough not being at the bus station.

And it's, um, it's forced up some things

about the day that Jamie went missing and just--

things that I've tried very hard not to remember.

Can you-- can you help me not remember?

- Margaret, maybe these memories

are coming to the surface because you need to face them.

- No, I can't. Not right now.

Please, Ethan?

- OK.

Have a seat.

- There's a missing persons report on Olivia.

It was called in an hour ago by a friend at the RV park.

- Stevie said her father passed away in a car accident,

and all other relatives are deceased, which means--

- First call DCPD is going to make

is to Child Protective Services.

- Now I get why Olivia told Stevie to come here.

We need to work fast before they land on our doorsteps.

Let's start with her socials that she gave us.

And I need a damn profile on this Cain, like, yesterday.

- Seems like Olivia preferred to live off the grid.

No cell phone or anything.

She didn't even know Stevie posted the two of them

together online, which, as far as I can tell,

is the only digital footprint Olivia has.

- They seem inseparable.

Stevie is showing remarkable strength, considering.

Wait. The spa?

That's the holistic center

Stevie said her mother worked at.

- Hold on.

I got something on the camcorder.

[beep]

- [panting]

He's out there.

I see you, Cain!

Stay the hell away from me and my daughter!

Help!

- Zeke, any way to enhance the footage?

- On it.

- Olivia is in danger.

We need to find out who is on this tape.

We need to find her.

- Well, you won't find her because she doesn't exist.

Olivia Zhao is a ghost.

[dramatic music]

- Detective Trent no longer has

carte blanche to enter anymore.

- Zeke is using tech, isn't he?

- I don't know what you're talking about.

And after what you did to him, you wait in the lobby

until announced, like all guests.

- I am here for Stevie.

I know she's my missing person's daughter.

And given that Olivia is not her real name,

Stevie may be able to help shed some light

on her mother's identity.

[soft dramatic music]

♪ ♪

May I remind you, this is also a police investigation?

And Stevie is a minor with no present guardian.

I need to bring-- - Bring in CPS.

Yes, we know the protocol, Trent,

just like you know that's a bad call.

It will only make things worse for Stevie's emotional state.

All she has is her mom.

Let us at least try to find Olivia first.

- I can't leave her here.

- You bring her anywhere else, she will run away,

I promise you.

- Fine.

I can hold off CPS for 24 hours.

No longer. But we work this case together.

- Fine.

You said Olivia doesn't have any records.

Is it possible that she might be in Witness Protection?

- I'll see what I can find out.

Right now, I've got a warrant to search her RV.

Headed there now.

Are you joining or are you just going to break in

on your own later?

- I'll meet you there.

[tense music]

♪ ♪

- You guys need to see this.

- I was able to enhance the camcorder footage

and found something.

- Where's Stevie?

- Bathroom.

That has to be Cain.

- It's possible, but too blurry to ID.

Zeke, can you clean up the footage?

I'm meeting Trent at the RV,

so I'll make sure he gets eyes on this.

Dhan, Lacey, talk to Olivia's boss and coworkers

at the holistic center where she works.

Maybe they know something about her past

that can help us properly ID her.

- What about Stevie? Someone should stay with her,

especially with Cain out there.

- Talk about a day we could use Margaret.

- You want me to call her? - No.

She needs to be with her daughter right now.

- Can I stay with him?

He's got an F11PRO drone.

I've always wanted to see one up close.

It can fly up to, like, 300 feet.

- It's almost 400, actually.

And you're welcome

to come over and try it out if you want.

- That's a great idea. I can drop you off.

You'll be safe with Zeke.

Cain can't get you there.

- He always finds us.

[The Shirelles' "Mama Said"]

- ♪ Mama said there'll be days like this ♪

- ♪ There'll be days like this, Mama said ♪

♪ Mama said, Mama said ♪

♪ Mama said there'll be days like this ♪

♪ There'll be days-- ♪

[phone ringing] Oh.

- ♪ Mama said, Mama said ♪

♪ I went walking the other day ♪

- Hello?

[static buzzing]

- Hello, Mrs. Parker.

I'm calling from the university admissions

committee regarding Gabrielle Mosely.

We would be lucky to be graced with such brilliance.

Has she decided on where she will be attend--

- Sorry about that.

What is it you wanted to know about Gabi?

[tense music]

Gabi's decided on a school in New Orleans.

Yeah.

Yes.

- [panting]

♪ ♪

- What college were you calling from again?

[phone beeps]

Hello?

♪ ♪

- No, I haven't seen Olivia since she went missing.

And no, she didn't share much about her personal life.

But we all know that she would do anything for her daughter.

- So she didn't mention any previous jobs

when she interviewed to be your receptionist?

- Well, the past isn't part of our philosophy

at Zen Tranquility Wellness, only the present.

I had a really good feeling when I met her,

so it didn't seem relevant to bring up.

- [scoffs]

- That's lovely.

Can you tell us what Olivia is like as an employee?

- Easygoing.

The clients liked her, and she only asked

for two things when she started--

flexible hours, since she's a single mom

and to be paid in cash.

- And you didn't find the cash thing strange?

- You know, I can help you release that negative energy.

I don't judge.

People should be free to live their lives as they choose.

So no, I didn't find it strange.

Just like it wasn't strange to me that she lived in an RV

or liked to walk a lot.

- Is that how she got to work? Walking?

I mean, that's quite a trek.

- Every day was different.

- Almost like she didn't want to be tracked.

[tense music]

♪ ♪

- Look at this.

She tried to reinforce the windows.

- Clearly, Olivia didn't want anyone getting in.

You stay in here and I'll cover the bedroom.

♪ ♪

- Hey, I think I found something.

- What is it?

- These notes were hidden in one of the cabinets.

- "I know where you are, Olivia."

"Coming for you."

"You're dead."

No wonder why she was scared.

- I'll get these to forensics.

With any luck, we'll be able to lift some prints.

Did you find anything?

- No, nothing.

- Trent finds out, you in trouble.

- I considered telling him, but we're not exactly

speaking the same language right now.

I don't want Olivia to be a casualty of our conflict.

- At this rate, DCPD might be faster.

- Hush.

- Just let me bust it open.

- Got it!

Mm-mm.

- They're journals, but not personal.

They're filled with a bunch of political jargon.

- This counterfeit is high quality.

Whoever made this either knows someone

who works for the government or--

- What are you thinking?

- Olivia has a forged government ID.

She's writing about political affairs

and was actively avoiding being tracked.

Confidential informants have similar behaviors.

- Add that to the threatening notes,

and this could be an assignment gone wrong.

- I'll call in a favor.

[tense music]

♪ ♪

- He's in the way.

It's time.

♪ ♪

[somber music]

♪ ♪

[children laughing]

[phone chimes]

- Happy birthday, Jamie.

Make a wish.

- [blows]

I love you, Mommy.

♪ ♪

- So you never go outside?

- Physically, no, not anymore.

But technically, I've been all over the world.

- Oh, my God!

You have a Quest 2 headset?

- Yeah.

- This is so epic.

Do you ever play Citrus Slash on it?

- Of course.

Virtual Rome is the best place to battle rogue lemons.

[chuckles] Here.

You want to play?

Hey, are you OK?

- Yeah, it's just, um--

Mom and I would always play it together at the mall.

- I get it.

It wouldn't be the same without her.

- Thanks for trying to distract me, though.

- I promise we're doing everything we can to find her.

- Maybe I should go back to the RV in case she comes back.

- I'm way ahead of you.

[soft music]

♪ ♪

This is a live feed from outside your place.

If anyone shows up, my drone will know about it.

The best thing you can do is stay where it's safe.

♪ ♪

- You find anything?

- Just a dead end.

Dhan's FBI contacts confirmed Olivia is not an informant,

but Stevie insists Olivia Zhao is her mom's real name.

I was hoping you made some progress.

- Fingerprints are still pending,

but DCPD did get a tip that someone was lurking

around Stevie and Olivia's RV.

I'm checking it out, but it seems like a false report.

[phone chimes]

[tense music]

- Trent? Trent?

Trent!

♪ ♪

- Gabi?

- What's going on?

- I don't--I don't know. I think it's Sir.

He's got Trent.

- I have eyes on Trent.

Looks like he's in a fight with someone.

Looks like an ambush.

[both grunting]

♪ ♪

- Gabi, if you can hear me, I'm safe.

I'm OK.

♪ ♪

- [panting]

- Gabi, honey.

What are you doing?

- Sir is never going to leave me alone,

which means whoever I'm with isn't safe.

I can't stay here!

- You're not going anywhere.

I called Bella's dad.

He'll be back soon from a haul.

In the meantime, the police have tapped our phones.

- That's not enough!

He'll find a way in.

- I won't let him.

I'm going to keep us all safe.

- You can't guarantee that.

No one can.

Not the police.

Not you.

No one.

- Lace.

Lace.

Hey.

- Um, did you find anything?

- Nothing useful. You?

- Listen to this last entry.

"We're attempting to navigate negotiations

"under the new Reagan administration.

"But I worry Cain is putting everything at risk.

His recent actions have raised serious diplomatic challenges."

This is the first mention of Cain I've read.

- Reagan was elected president in 1980.

That was before Olivia was even born.

- Then who do these journals belong to?

- Is my mom here?

- Hey, Taylor. I thought she was with you.

- Hey, what's going on?

- My mom didn't show up to breakfast this morning,

and she hasn't answered any of my calls.

I knew today would be hard, which is why I asked

to meet up in the first place.

- What do you mean? - Today is Jamie's birthday.

- Jamie's birthday is the 11th.

- Oh, crap!

Today is the 11th.

- I'll text Ethan. Maybe she's with him.

- Pulling up her phone's location now.

I reinstalled the trackers after we got Lacey back.

- It's OK, honey.

We're going to find her. - Got it.

It looks like--

[tense music]

- Zeke, where is she?

- It says she's there.

Her phone pinged in the parking lot at M&A.

♪ ♪

- Where is she?

♪ ♪

- Listen, man, this is just a big misunderstanding.

I didn't know you were a cop.

[tense music]

- I tried to stop her.

- It's fine.

Whatever you know about Olivia and her disappearance,

you better start talking, Seth.

- I assume you already have him on assault of a police officer.

They're going to love his pretty ass in prison.

- Who is this lady?

- That's up to you. But I promise you,

you do not want to make an enemy out of me.

- Look, Olivia and I are friends, OK?

I was teaching her self-defense the past few weeks

so she could protect herself against some guy named Cain.

I thought you were Cain and Olivia was in trouble.

That's why I attacked you.

- What a savior.

Why did you stop training Olivia?

- You used the past tense.

And before you even consider lying,

we have your prints on some threatening notes

we found in the RV.

- Fine.

I told Olivia I had feelings for her, and she freaked.

I asked if it was because she was dating another guy,

and she said no, but I mean, come on.

Who wouldn't want to be with this, huh?

I'm awesome.

- OK.

Were these notes your version of foreplay?

- I thought the notes would scare her

into needing me again.

It didn't work, obviously, and I felt bad.

I wanted to make things right.

So a couple of weeks ago, I went to talk to her.

And I saw her talking to some guy.

Yep. Totally busted her.

So I went to snap a pic to confront her with, but...

Olivia just kept dodging me.

- Do you still have the picture?

♪ ♪

What do you mean, Margaret is missing?

Zeke, if she left her phone and purse behind,

that means she isn't thinking straight.

OK. OK.

I know. I know.

We have split focus before.

We can do it again.

Tell Dhan to stay there and focus on Margaret.

I'm on my way back.

[tense music]

♪ ♪

Stevie ID'd the man in this photo as Cain.

He's--he's the one that Stevie said was talking

to her mom a few days ago.

- Gabi, what's wrong?

- It's Margaret. We can't find her.

Today is Jamie's birthday.

- OK. OK.

I can handle the Olivia case.

You just-- - No.

I made Stevie a promise.

And we will solve this case faster together.

Besides, I don't know if me going after Margaret

will make things better or worse.

I'm going to go do the press conference.

It's time to lure Cain out.

- I already have one planned

to get the public looking for Olivia.

I was just finishing up my statement.

- Trent, press conferences are kind of my thing.

The approach to this briefing is everything.

A detective doing the press conference

could scare Cain, especially if he thinks

he's being accused of something.

- Well, I am not appealing to Cain.

I'm appealing to the public.

So I don't give a damn how he feels.

- Well, that's where you're wrong.

- Good evening.

I would like to address the public.

- I would like to address this man.

I believe your name is Cain.

We are not accusing you of anything,

but we need your help.

- We believe this person is a suspect

in the disappearance of a local woman.

If you know him or have seen him, reach out to DCPD.

- And if you don't want to deal with law enforcement,

my name is Gabi Mosley.

I'm a crisis manager with Mosley & Associates.

You can come to us.

It's a safe place.

[knocking]

- Hello, Zeke.

Oh, you must think you're quite brave, rejecting my help

and now attempting to defend your fortress.

Pathetic attempts at best, because I know the truth.

You're just a sad little man who can't come outside

because he's too afraid of the world.

- What's pathetic is thinking you have any power over me.

Newsflash, psycho, no matter how many lives you save,

you will never be redeemed.

- Redemption is not what I'm after.

- Why the hell are you here?

- For that.

[tense music]

Your hatred of me is stronger than your fear.

Before all this is over, you're going to come outside, Zeke.

I'm going to fix you.

I'm going to fix all of you.

It's the only way Gabrielle will ever be free.

♪ ♪

- Well, thanks to you, my press conference was buried.

- I did what I had to do to save Olivia's life.

- So you go behind my back after promising

to keep me in the loop?

- You're Cain.

- Hands up.

Don't move a finger.

- Whoa, whoa! They come in peace.

- I'm not Cain.

My name is Ezra.

The woman you're looking for is my niece.

I'm only trying to help her.

- It's OK.

Naomi, tell them.

- My name is Naomi, and I saw your press conference.

The missing woman that you're looking for,

her name is not Olivia.

Her name is Alice, and she's my daughter.

- Stevie said she had no other family.

- There is a lot to share.

But first you should know my daughter has schizophrenia,

and Cain is not real.

He's a delusion.

- Anything? - No.

We looked everywhere. We still can't find her.

- I should have insisted on picking her up.

I knew today would be tough.

- Hey, what's happening with your mother

is not your fault, Taylor.

- How was Margaret when you saw her this morning?

- She was struggling.

She wanted to suppress a memory from the day

that Jamie went missing at the bus station.

I helped divert Margaret's attention to a happier memory.

She said it helped.

- We reviewed the security footage outside M&A.

Margaret just walked away.

- She intentionally left everything behind.

[phone buzzes]

- There's an emergency at Zeke's.

Taylor, stay with Ethan.

Keep your phones close.

[knocking]

Sir was here?

You OK? - Dhan, I'm fine.

You need to be focused on Margaret.

- I checked. He has a bump on his head.

Other than that, Zeke seems fine.

- While you were on your way over,

I was able to get into Margaret's phone.

Her most recent outgoing call was to a cab company.

And the last window up on her phone

was a video of Jamie's sixth birthday party at the beach.

- After my kidnapping, before I got help,

I thought about ending it.

Thought about where I would do it,

and I realized that-- [sighs]

I didn't want it to be someplace that caused me pain.

- Before Jamie went missing, my happiest times were

at the beach with my kids.

So that's where I considered doing it

on the first anniversary of his kidnapping.

- Zeke, the beach.

Margaret's at the beach. - Dhan, go, go, hurry!

I'll call Gabi. - No, no, no, no, don't.

I might be wrong.

And Gabi needs to stay focused on Olivia.

Bring Lacey up to speed.

I'll call as soon as I have news.

♪ ♪

- I hope your friend's OK.

- She will be.

♪ ♪

And your mom will be, too.

I just know it.

- Detective Trent is checking all the hospitals

now that we know Alice's real name.

[phone buzzes]

Lacey, everything OK?

- Yeah. Of course.

Stevie looks just like her mom.

- This is Alice's father, Jack.

He was a U.S. diplomat, so he traveled often for work.

But they were very close.

- Were these his journals?

- Well, they became Alice's way of staying close

to her father after he died.

- When did Alice start showing signs of schizophrenia?

- At 15.

But it got worse when Alice witnessed

her father having a heart attack.

He--he died right in front of her.

Afterwards, she became obsessed with his journals,

making up a delusion that his coworker Cain had killed him.

- Cain was a way for her to make sense

of her father's death, putting a face

to the thing that haunted her.

- I didn't handle Alice's illness well.

And things escalated when Alice became pregnant at 18.

I tried to get conservatorship to protect Alice

and her unborn child, but she ran away.

- You haven't seen her since.

You never even met your granddaughter, Stevie.

- I kept tabs on them from afar.

It gave me a modicum of comfort that I could at least

lay eyes on them periodically.

But I--I ached to meet Stevie, to get to know her.

That's why I finally took a chance

and sent Ezra to make contact with Alice.

Thought maybe it'd be less triggering for her.

- I was able to convince Alice to have dinner with Naomi,

but when I arrived to pick her up a few days ago,

she changed her mind.

I checked in on her yesterday and found her in psychosis.

- That was you on the camcorder.

- I feel terrible leaving Alice in that state,

but I could see how scared she was of me.

So I went to get help.

But when I came back, she was gone.

I knocked on the RV door, but there was no answer.

[phone buzzes]

- I think we found your daughter.

Let's go.

- Alice fled. - What do you mean?

How?

- Well, doctor said she was brought in

with a wound to her abdomen,

likely from getting clipped by a car.

They tried to treat her, but she became agitated.

Once they realized Alice was in psychosis,

they attempted to get her on medication, but she refused.

There's more. Alice said that her boss,

Monet from the wellness clinic,

promised to heal Alice of her illness.

She just had to stay off her meds.

Shaker's picking up Monet now.

- Any indication of where Alice might have gone when she left?

- No.

She just kept trying to get to the roof.

But when she couldn't, she ran.

- She wanted to fly.

That's why the roof.

When Alice had nightmares as a child,

Jack would tell her to imagine she was flying

high above so the bad things couldn't get to her.

And if that didn't work, she could come find him.

- If Alice couldn't get to the roof,

she would go to the next place she felt safe.

She's following instructions.

- She's with her father.

- Naomi, where's Jack buried?

Jack is buried around here somewhere.

- Over there.

[tense music]

♪ ♪

- Where is she?

She has to be here somewhere.

- Gabi.

[soft music]

♪ ♪

- Alice.

It's OK. It's OK.

I'm Gabi Mosley.

We need to get you to the hospital.

- No.

My dad will protect me.

- I know.

I had a dad that I loved more than anything too,

but I made a promise to Stevie.

She wants me to take care of you.

♪ ♪

- Stevie?

- Yes.

You told her to come find me if anything ever happened to you.

She's OK, but she needs her mom.

- ♪ Lying in my bed ♪

♪ With these choices ♪

♪ ♪

♪ It's lose, lose, lose ♪

♪ But I refuse ♪

♪ ♪

♪ Oh, I don't know ♪

♪ If I can let go ♪

♪ ♪

♪ I'm looking for my next breath ♪

- Mommy, Mommy!

Mommy, look.

- Jamie, will you just stop it?

- You're so mean.

I don't want you to be my mom anymore.

- Will you just give me a break and just go play

with your train at the end of the row?

♪ ♪

- ♪ Leave it all behind ♪

♪ ♪

♪ I'm looking for my next breath ♪

♪ ♪

♪ Next breath ♪

♪ ♪

♪ I don't want regret ♪

♪ To be weeds in the garden ♪

[footsteps crunching]

- I sent him away.

It's my fault that we can't find Jamie.

I told him to go.

That day at the bus station, I told him to sit

at the end of the bench because I needed a break.

Just--just a minute to myself.

I used to get so overwhelmed by my kids sometimes,

and especially Jamie, because he just had a lot of energy.

That day, all he wanted was my attention.

And all I wanted was just a moment, five minutes of peace.

But those five minutes cost me my child.

It's my fault that someone took Jamie.

- You needed a break.

Doesn't make you a bad mom.

It makes you human.

- I sent my baby away, Dhan.

I just can't--

I can't live with the pain anymore.

- If you get in that water,

then I'm coming too.

Because I can't live without a single one of you.

Not you, Gabi,

Zeke, Lacey, or Ethan.

So if you go, I'm going with you, Margaret.

♪ ♪

[crying]

I need you.

♪ ♪

So does Taylor.

- I let her down.

She's not going to forgive me this time.

- There's nothing to forgive, Mom.

I love you.

I'm here.

- ♪ So much more to do yet ♪

♪ Mountains left to climb ♪

♪ ♪

♪ I'm looking for my next breath ♪

[somber music]

♪ ♪

- I would do anything to be in that room with Margaret.

But I don't want to make things worse.

- She'll be OK.

She's going to spend a little time with Taylor.

Her therapist already scheduled her home visit sessions.

Gabi, this was not your fault.

- I appreciate that.

But Margaret has told me time and again that I broke her

when I broke her trust and what we had at M&A.

I put her on this path.

And that is just one more thing I will gladly

accept my punishment for.

- No.

- There's so much I need to explain to you

when I get out of here.

But until I get better,

you're going to stay with your grandmother, Naomi.

Cain's gone, hopefully forever.

We're safe now, baby.

♪ ♪

- I love you all.

- We love you, too, Dhan.

♪ ♪

all: Welcome home.

♪ ♪

[knocking]

[tense music]

♪ ♪

- I know you're using tech, Zeke.

Hey, I'm here as a friend who happens to be a cop.

You helped me out at the RV today,

which is why I'm giving you this warning.

You have to stop now.

- My dad's fighting this charge.

- The department doesn't care who your father is.

They will figure out what you're doing.

And when they do, they will rip you out of this house

and throw you in jail.

I won't be able to protect you.

Do you understand that?

- I hear you.

I'll get rid of my stuff.

[phone buzzing]

- Hey, Zeke.

- What are you doing right now?

- Thinking about Alice.

She was so haunted by her father's death,

she created a monster to help her

make sense of what happened.

- I'm guessing that feels familiar.

- My dad's death led me to make the biggest mistake of my life,

a mistake that's still haunting me

and affecting the whole team.

It's what pushed Margaret toward the water.

- We're all haunted by something, Gabi.

Margaret is haunted by the loss of Jamie,

which is what sent her to the shoreline.

That's not on you.

But there is something you should know about Sir.

He showed up at my place today.

- He what? I'm on my way.

- No, Gabi, listen. I'm fine.

But the way Sir was talking,

I think he has a plan for you,

for all of us.

That's why I hacked into Trent's email,

and I was able to find the letter.

- If Trent finds out that you--

- Gabi, I had to.

We need to end Sir's reign of terror.

Check your email.

[tense music]

♪ ♪

- ♪ I am awake ♪

♪ ♪

♪ Awake for what remains ♪

♪ ♪

♪ There's something in the water ♪

♪ ♪

- Go ahead. Open it.

- ♪ This time we wake ♪

♪ Waiting for a change ♪

♪ ♪

- I'm going to show you how to use them.

♪ ♪

The counter to being afraid is being prepared,

is fighting back.

[dramatic music]

♪ ♪

- ♪ I am at war ♪

♪ ♪

[lock clicks]

♪ There's something in the water ♪

[intercom squeals]

- Hello, Gabrielle.

♪ ♪

- Greg, move your head.