Original subtitles

[tense music]

♪ ♪

[door clicks open]

♪ ♪

- Margaret.

Oh, first things first, let's--

♪ ♪

So just tell me in your own words, what happened?

♪ ♪

- I don't remember.

♪ ♪

- Well, maybe this will jog your memory.

Surveillance from the bus station.

That's you.

That is--

- Rafael. He works at the station.

And we're friends.

- Well, maybe not anymore.

Margaret, you're being charged with assault.

When you hit your friend, it took ten

stitches to close up the gash.

- No, no. No, no.

It was an accident.

He was-- he was touching Jamie's flyers.

He was-- he was throwing Jamie away.

- He was doing renovations.

He was doing his job.

Look, Margaret, I want to help.

I know what's happening is not your fault.

The stress you're feeling

because of M&A and keeping Gabi's secret.

♪ ♪

Margaret, look at yourself.

I know you can read people; read yourself.

Slouch shoulders, fists clenched.

Just talk to me.

I'll help you no matter what.

♪ ♪

- You made bail.

Let's go.

- [whistling]

- [laughs] OK.

What is this?

- This is breakfast in bed.

Well, you moved.

- The location is not the issue.

Someone's overcompensating.

- Nothing kills a romantic gesture

more than being psychoanalyzed in the middle of it.

- This is about Sir, isn't it?

It's not your fault that he stole my credit card.

You can stop trying to make up for it.

[gentle music]

[phone buzzes]

- Sorry.

- Is it Gabi?

Is Margaret OK?

- For now, Margaret is fine.

But no, this isn't Gabi.

It's Zeke.

♪ ♪

- Margaret, you have got to be--

- Gabi, enough.

Thank you for bailing me out, but I am done talking.

- Then you need to start listening.

This man has filed a restraining order

against you, which means you aren't allowed within 20

feet of the bus station.

- No, no, no, no.

I have to be there for Jamie.

How long?

How long did he say that I have to be away?

- I don't know.

- Gabi Mosely?

- You, you need to find my daughter.

She was taken from me, and it's your fault.

- OK, slow down.

Let's start with your name.

- My name is Jocelyn Mosely, and my daughter's name

is Gabi--

Gabi Mosely.

And she was taken by Hugh Evans because of you.

[tense music]

[dramatic music]

♪ ♪

- Of course he called you.

Fine.

You can tell him that I'm not crazy.

- No one said crazy.

- Oh, that my brain is just jacked up, but it's not.

My memory is fine.

- Is this about you remembering Sir

on the phone asking for help? - Wait, you know?

- She told me and Gabi last night.

- Yeah, and unlike you, they believed me.

- I didn't say I didn't believe you.

- But?

- But think about what you've been through.

Since you've been back, you're not sleeping.

You are wandering at night.

Sleep deprivation can affect the mind.

- I'm not hallucinating.

- All Zeke is saying is, we're worried about you.

[gentle music]

- Fine. You want me to sleep?

I'll sleep. But I know what I heard.

♪ ♪

- [sighs]

- What the hell, Dhan?

Maybe she really heard Sir on the phone, maybe she didn't.

All we know for sure is until she sleeps, we cannot trust

anything she says as gospel.

- So what exactly did the reporter ask?

- Arthur asked about it all, about Sir being my teacher

and my time at the farmhouse.

- Are you sure you're OK he's writing this article?

- The police say anything I can do to keep Sir in the spotlight

would help, so at least this is something.

[gentle music]

- It helped you, didn't it?

I see it.

It's liberating telling your truth.

I'm glad for you. I am.

But I need a favor.

Arthur called about Bella.

But it's her story to tell when she's ready, not mine.

Right now, Bella is in a delicate place,

so she doesn't need to know anything about this.

OK?

♪ ♪

- Elizabeth is 16 years old.

She's brilliant, and she's strong.

- I'm-- I'm sorry.

Elizabeth?

- Oh, I'm the only one who still calls her that.

Everyone else calls her Gabi. That's her middle name--

Elizabeth Gabrielle Mosely.

- Are you sure she's been taken?

Was there an argument?

Maybe she's somewhere cooling off.

- No. And I am certain.

This morning, I came in to wake her,

and I found her windows wide open.

And in her bed, I found a bottle of chloroform.

- Did-- did you call the police?

- I came to you first because you're the one I need.

You're the Gabi Mosely Sir wants.

- Why are you so certain it's Sir?

- My daughter said she had this horrible feeling,

like she was being watched.

I thought it was just nerves because of

all the news stories these past couple of weeks, but--

- When did she change her name? - About a year ago.

It was a class assignment.

You know, you Google your name and see who comes up.

- And I popped up all over the place.

- She started reading all about you,

all you've overcome, the people you've saved.

You inspired her.

It was helping.

Elizabeth was afraid,

but Gabi was fearless.

- Afraid of what?

- Things have been difficult for my daughter.

Her father left us three years ago.

- I'm sorry. - Oh, don't be.

Peter's leaving was the best thing he ever did.

He was emotionally abusive.

Peter's a photographer, lives in Vegas now.

- What about friends? Dating?

Was your daughter seeing anyone?

- No, no.

No boyfriend.

She's very much an introvert like me.

Look, I, I appreciate you trying

to think of other suspects, but I told you

I know who took my baby.

Sir did.

[tense music]

- OK, let's move.

Zeke, what do you have?

- I'll start with this other Gabi's socials--

text, email, TikTok, the whole nine yards.

- Dhan, as soon as Margaret is finished with intake,

you two go home with Jocelyn and check out Elizabeth's room.

I need her computer, phone, journal, anything

that can help us figure out who's done this.

- You don't think this was Sir?

- I don't think so.

Something doesn't feel right.

If he wanted me, he'd come for me.

- Hell he would.

He came for me to get to you.

- Yeah, Lacey's right.

What if he did this to get your attention?

- What if it's a copycat?

We have to consider all options.

And, Lacey, track down the father.

- What about a press conference?

- No.

- Gabi, if this was Sir--

- No.

No press conference, not yet.

Now, do as I ask.

Please.

[suspenseful music]

♪ ♪

- I wonder what our missing girl would think if she knew

her hero was also a kidnapper.

- Are you really going to stand there in judgment of Gabi

after she just bailed you out of jail?

- I snapped for a second.

But Gabi lied for, like, nine months.

It's not the same thing.

I mean, even you did the right thing and told the truth,

even though it was hard.

[birds chirping]

Oh, I see.

So you haven't told Ethan yet, have you?

- You know why I haven't told him?

Look at you and Gabi.

Clearly, the truth doesn't always set you free.

- [sighs]

[tense music]

♪ ♪

- The hidden journal.

♪ ♪

- She read "They Call Me Sir."

- Have you?

- No.

Gabi said it was nothing but lies.

I can't believe it's become the definitive true crime

novel about Sir.

[engine revving]

- The cops are here.

Time to go.

- How did they find out about this case so fast?

- I don't know.

- So Mom was wrong.

She had a secret boyfriend?

- Ryan Winslow, 17, competitive golfer.

Found this photo tagged in a friend's post.

- Zeke, what is it?

- There's a lot of chatter about this case online.

Hold on.

- Hello.

My name is Lacey Quinn, and I survived being kidnapped

by Hugh Evans, AKA Sir, twice.

And now I've learned that he's taken another young girl.

Her name is Elizabeth Gabrielle Mosely.

Hugh Evans, I am not afraid of you.

You are a sad, pathetic little man.

And I am going to hunt you down like the animal you are.

- Lacey, what have you done?

- You are a sad, pathetic little man.

And I am going to hunt you down like the animal you are.

And if this isn't Hugh Evans who took that young girl

and it's a copycat, well, you picked

the wrong monster to hero worship,

because I'm coming for you too.

- Lacey, you have no idea what you've done.

- Actually, I do.

With all due respect, Gabi, Sir is not your personal monster.

He took me, too.

And I get to fight back any way I want.

- I never said you couldn't.

But as your friend, I'm worried about you.

- I wish everyone would stop treating me like I'm broken

and whispering behind my back.

I know what I'm doing.

Because of Sir, I lost my voice for a very long time.

And I'm not going to let that happen again.

- There is nothing wrong with reclaiming your voice,

but you are acting impulsively,

which is dangerous for our client.

- I took steps towards saving our client.

So if you want to fire me for telling the truth,

so be it because I'm done biting my tongue.

- Lacey.

- Well, looks like I'm not the only one that's mad at you.

- Not now, Trent.

- You do realize that I can add tampering with the crime scene

to the long list of crimes you are already racking up?

By the time I saw Lacey's video,

your team was already at the missing girl's house.

- The family came to me, and I did what I always do, activate.

Besides, I was going to loop you in.

- All right.

We're dusting for prints now.

I'll let you know what we come up with.

- I don't think it's Sir.

No one wants Sir behind bars more than me.

But this isn't his M.O.

It's likely someone spurred on by all the recent press.

- Well, copycats crave notoriety.

So if you're right, Lacey's little stunt may have cost us.

- I don't blame Lace.

She's hurting and trying to take back control.

- Let me be clear.

I don't blame her either.

- Want to go for a ride?

Case-related.

Ryan Winslow, secret boyfriend,

top-tier golfer, bottom-rung student--

or at least he used to be.

- Wild guess, since dating our girl,

his grades have dramatically improved, which means she's

either a good influence or--

- Or he's using her.

- I was surprised to see Margaret working the case

at the other Gabi's house.

- Busy is good for her, especially now.

But we got to get her back into that bus station, Trent.

She hasn't spent a night away from there in 13 years.

I'm afraid to see what happens if she does.

That's our guy.

Ryan Winslow?

- Hey, I know who you are.

You're the other Gabi Mosely.

Are you helping me find my Gabi?

- Curious your girlfriend's missing,

and you thought you'd hit a few balls.

- There's a storm coming in.

Got to practice when you can, man.

Coach's rules.

- Have you seen or heard from her?

- Not since yesterday morning.

Maybe her mom was around, so we couldn't really see each other.

Gabi just didn't want her in her business.

I don't really care, as long as we get

to hang out with each other.

I mean, she's beautiful, brilliant.

She talks way over my head half the time, but I love it.

- So no fights recently?

- Honestly, never been better.

- Hustle up, Winslow.

- Sorry, I got to go.

But if you guys need anything, you know where I'm at.

Please find her.

[tense music]

- Trent and Gabi are headed back.

Boyfriend is definitely hiding something.

Zeke, we need to dig deeper on him, past girlfriends,

arrest records. - I'm on it.

- I don't know how Gabi is able to work with Trent

knowing that he wants to put her away.

- I'm guessing the same way she's able to work with us.

[tense music]

I wouldn't be alive today without Gabi.

She saved each of us in some way.

And she makes one mistake.

And instead of forgiveness, you torture her with your distance

and disdain.

- We're all still here, aren't we?

What more do you want?

- I want help keeping Gabi out of jail until we find Sir.

Trent is building a case against her.

We need to stay one step ahead.

- I'll ask around, see if there are

any legal loopholes Gabi can jump through

to keep her out of jail.

- And I can hack into DCPD, see what I

can find on Trent's progress.

- I spoke with other Gabi's dad.

Guy's an unrepentant narcissist.

But DCPD confirms he is still in Vegas,

and his alibi checked out.

Where are we with the boyfriend's skeletons?

- Zeke's working on it. - Yeah.

We dropped off her laptop with him.

- I'm going through her journal now.

No mention of the boyfriend yet.

I mean, honestly, she really just talks about how

great she thinks you are.

- They also found this in her room.

- Book's a piece of crap.

But if we're dealing with a copycat--

- This book is like his personal manual.

- Where's Trent?

I thought he was with you.

- He is at the farmhouse.

If we're dealing with a copycat or Sir,

that place would have meaning to both.

- No one knows the farmhouse better than you.

Why aren't you there with him?

- Because he considers it an active crime scene

for my case, too.

- Hey, wait.

Other Gabi says that she was harassed by her youth

pastor, a Martin Right.

- There was a restraining order

against Martin Right filed just a couple of months ago.

- It's time to shake the truth out of this pastor.

- I'll come with you.

Between this copycat, sir, and Trent,

you're not safe out there.

None of us are.

[dramatic music]

- The girl's mother came to me and asked that I check on Gabi.

- Why?

- Gabi's father left.

Jocelyn hoped I could be a positive male role model.

She worried about the usual teenage temptations--

drugs, sex.

So I offered to help steer her down the right path.

- You know, it's funny.

My captor, Sir, used to say the same thing.

He swore he was steering me down the right path

to greatness.

- Why don't you tell us how steering

led to a restraining order?

- I had taken Gabi out for a coffee.

She opened up about dating.

I assured her there was nothing wrong with having a boyfriend,

but lying to her mother was a mistake.

And if I were her father--

that's when she began screaming at me that I was not her father

and that I needed to freaking leave.

- And that's all? - Yes.

I had no idea she would embellish what happened

and file charges.

I hate to ask, are you sure she didn't run?

- There's evidence she was drugged, so no.

And the only person she felt was a danger was you.

[engine turning over]

- [laughs]

Oh, God.

It just started raining, and it feels so good.

It's that perfect rain, you know?

Not too cold.

- Did you hear anything Dhan said?

You need to be safe.

- ♪ I'm still alive ♪

- Safe? Yes.

But afraid?

Never again.

I love the rain.

I won't let Sir take that from me, too.

- ♪ You'll never see me run away ♪

- You're soaked.

You didn't just walk from your car here, did you?

You were getting your Gene Kelly on.

- Yeah, something like that.

- Lacey, this isn't funny.

This new impulsive streak's going to put you in danger.

- Excuse me for trying to steal a little joy.

♪ ♪

- I'm sorry.

Look, I-- I get it.

I used to love

staring straight up at a cloud, rain splashing down.

- ♪ You'll never see me run away ♪

- 16 years.

That's how long it's been since I felt it.

- ♪ I'm gonna rise ♪

♪ I'm gonna rise ♪

- Hey, what are you doing?

- [laughs]

I'm helping you feel the rain.

- [sighs] - [sighs]

One day, you're going to feel it again.

- ♪ Ohh-ohh ohh-ohh ♪

- I promise.

- ♪ Ohh-ohh ohh-ohh ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ Ohh-ohh ohh-ohh ♪

♪ Ohh-ohh ohh-ohh ♪

♪ Ohh ohh ♪

How's Margaret doing?

- Not good.

I offered her to come and stay here,

but she insisted on working through the night,

thinks it'll help keep her distracted.

- Hey, Margaret.

Are you sure you don't want to come here?

- Um, no, I'm OK.

Thank you.

- You find anything else in the journals?

- Yeah, I think so.

In one of her entries, she, she writes about Sir following

her home from school.

Listen to this.

"Next time, I'll try to get him on video.

"Without proof, I'm afraid no one will believe me."

[tense music]

- She knew.

She knew no one would believe her.

- [breathing heavily]

- Bella.

Bella, open the door.

[gentle piano music]

Bella.

Hippie.

Please do not read that.

♪ ♪

- [sobbing]

[tense music]

♪ ♪

[door creaks open]

[rain pattering]

[tense music]

♪ ♪

[phone rings]

- Anything?

- No, not yet.

Where are you?

Please tell me you are not alone.

- I'm at my house.

I'm alone, but I'm surprised.

That's twice now you've cared enough to worry.

- Hold on.

I think I've found something.

♪ ♪

It's gum, fresh gum, which means it

could be from our kidnapper.

- Or the victim.

- Yeah.

- Trent, I got to go. I've got Margaret calling.

Margaret?

Hello?

- ♪ I'm a criminal ♪

♪ I'm a criminal ♪

♪ ♪

- You, you were not supposed to be here.

♪ ♪

[alarm beeping]

- Oh, my God.

- Oh, no, no, no, no, no, no, no, no.

Zeke, call somebody. Call the police.

- I am. I am.

Call-- call Gabi. Call Gabi.

[tense music]

- Go ahead.

Call the police.

But it's a waste of time.

I'm sure Zeke or whoever is watching has already done so.

But still, we have a few minutes before they arrive.

I am surprised you are here.

I assumed that Gabrielle would be working late.

Shouldn't you be at the bus station searching

for your son in vain?

There he is.

He looks like you, his eyes.

♪ ♪

I can help you find him.

♪ ♪

- I do not need your help.

♪ ♪

Why are you here?

It wasn't just to see Gabi.

- Ahh, yes.

Gabrielle told me that you're gifted at reading people.

So tell me, why am I here?

- To make a trade, the teenage Gabi you took for the one

that you want.

- You don't kidnap teenagers to make trades,

not one I know in time that Gabrielle

will come to me all on our own.

- You're insane.

- Says the bag lady who slept in a bus station for 13 years.

Now you're wasting my time.

♪ ♪

- You've moved.

Your new place has low water pressure, which you hate.

It leaves a residue in your hair.

It's also isolated.

You're rested, and you feel safe there.

What are you holding?

- You don't disappoint.

- That's for here, isn't it? But how?

We checked Lacey's keys after you took her,

and it was still there.

You made an impression.

- And so have you.

[phone alarm beeping]

- I must go.

♪ ♪

[sirens chirps]

- Trent is on his way back.

I made a mistake.

I want police back outside the office day and night.

And if our clients are scared, so be it.

- No, the clients come first. Gabi, I'm fine.

- I'll have the locks changed before sunrise.

- Guys, I know we are all on edge.

But what is Sir showing up even mean?

Is it a smokescreen, or is it confirmation he can do it?

- I don't know. We assume nothing.

- When Sir was here, I studied him.

He was telling the truth when he said he doesn't kidnap

teenage girls for trade.

- All that means is he may have kidnapped the other Gabi

for a different reason.

- I also think that Lacey was right.

Sir is working with someone.

The back of his hair was flawless,

and he couldn't do that on his own.

And his infamous as his face is, he would

never risk a barber shop.

- Thank you.

- Margaret, are you OK? - I'm fine.

He didn't touch me.

- It's possible the copycat in this case

could be the accomplice helping Sir.

- Just so you know, DCPD has been offered

outside help on this case.

- FBI? - No.

Arthur DiNoble, the author of "They Call Me Sir."

- Absolutely not.

- Gabi, I know how you feel.

But Sir allegedly stayed in touch

with Arthur over the years.

This could be our best shot.

- No, there is no way Sir ever spoke

to that hack of a human being.

- You sure about that?

- At some point, either you use me for

my Sir expertise or you don't.

I understand everyone in this room is pissed at me,

but I do not have to keep justifying what I know.

- What if Arthur is a copycat?

He's ambitious enough.

I wouldn't put anything past that bastard.

- Copycats often share similar attributes

to their hero subject.

He's the right age, gender, build.

- He was also in contact with other Gabi.

I just searched his name in her DMs,

and they chatted a couple of times about his book

and how much he respected you, Gabi.

- And now he's inserting himself into this case.

- Looks like I have to talk to that bastard one more time.

♪ ♪

- Now, I take it Detective Trent has passed

along my generous offer.

You give me full access to the case files,

and I will assist in any way that I can.

- Very generous.

Now, here's my counteroffer.

Tell us everything you know, or DCPD will put you in jail.

- [scoffs] On what grounds?

- Motive and opportunity.

You failed to mention you knew the victim.

You also knew where she lived.

My officers found a letter from you in her things in addition

to your DM exchanges.

- You haven't had a best-seller in years.

A sequel, Sir striking again, could revitalize

your faltering career.

- Oh, please.

I already have a sequel in the works.

It is about you and your recent abduction.

And a sequel to a sequel?

Well, that's just bad writing.

- I'm done. He's a waste of our time.

- Gabi, we've got a problem.

A second teen girl has been taken.

- Ah, and the plot thickens.

First he takes his Gabi, and now

he's taken his Bella as well.

[tense music]

- Her name is Charlotte Meeks, also 16 years old.

As far as we can tell she didn't know the first victim.

They went to different schools across town.

- I was seven when I was taken.

How is this supposed to be me?

- The cases are definitely connected?

- Chloroform was found in Charlotte's room, too.

- Also, this came in on the other Gabi's DCPD tip line.

It's from Sir.

- This is Hugh Evans.

You can call me Sir.

I have taken two young women,

my new Gabi, and this other one,

who is unworthy.

Only this time, no one will escape or be found.

- It's not him. - Gabi.

- You either listen or you leave.

- He said Gabi, not Gabrielle. - Exactly.

Sir believes names have power and therefore

should never be shortened.

It's also how I know that hack of an author

never spoke to Sir once.

Every quote he attributed to Sir, he said "Gabi."

- Give me five minutes.

I can probably prove it's AI.

- Take all the time you want.

[tense music]

You and your ugly lies are as much to blame

for Sir's notoriety and these girls

being in danger as the person following your damn book,

and I'm going to make sure the world knows it.

I'm not 16 and scared anymore.

I will spend every moment for the rest of my life

making sure everyone sees you for the filth that you are.

You know me.

You know spin is my superpower.

Want to try me?

- What do you want to know?

- You have never spoken to Sir once, have you?

- No, never.

Wait.

We can use him.

[tense music]

- OK. Zeke is all set.

Between him and DCPD, any suspicious calls

that come into the tip line will be monitored and traced.

- All right.

30 Seconds till we start.

I hope Gabi's right and the copycat calls in.

- Trent, do you think it would be possible for me to go back

to the bus station tonight?

- Margaret, I didn't want to bring this up

with everything going on.

But have you been calling Rafael?

- I mean, only to explain what happened

and to-- to apologize for hitting him.

- There is another word for what you're doing, harassment.

And he has filed a complaint on top of the charges

he already filed.

I am trying to help you, but you are not making this easy.

- Good afternoon. This is a special broadcast.

I'm here with Gabi Mosely, who is working with DCPD to help

track down two missing teenage girls

taken from their own home.

Also, we have author Arthur DiNoble,

best known for his true crime novel, "They Call Me Sir."

Now, our call line is open.

But before we start taking calls, Arthur,

I understand that you have a new book in the works

centered on the recent kidnapping of Lacey Quinn.

- Actually, after careful consideration,

I have decided to shelve that project.

After all, kidnapping victims deserve

the dignity of not having their trauma exploited for profit.

- I couldn't agree more.

[phone buzzing]

- I'm-- I'm so sorry.

It looks like we have a technical problem.

This is not the call-in line.

This is my personal cell.

[phone buzzing]

- We clear?

- Yes.

- Answer on speaker.

- Hello, Gabriel.

What do you want?

- You'll forgive me for being brief.

I assume my call is being traced.

Still, I wanted to wish you good luck

finding these two young girls who

were taken from their homes.

Having taught you all that you know,

I am certain are capable enough to find them.

All that you lack is my own special insight.

To find who did this, Gabrielle,

you have to embrace the darkness.

If you do not, I fear one of these two girls will die.

[dial tone droning]

- All right.

Maybe he's just trying to get attention.

- Or maybe he really did take both girls.

- No, there's a message in there.

I just don't know what it is.

I need time to think.

- I think I found the connection.

- Charlotte's a golfer just like Ryan.

- Ryan goes to school with the other Gabi,

but he also belongs to the same

elite golf team in Charlotte. He's the link.

Also, I finally hacked into the other Gabi's laptop.

These were in a trash bin.

She tried to delete them.

- He was dating them both.

- I knew he was a lying son of a bitch.

- I'm not lying.

Yes, I'm dating Gabi, but there is nothing going on

between me and Charlotte.

- A picture is worth a thousand words.

Lying, cheating, philandering.

I've got 997 more.

- No, my dad can tell you.

Charlotte and I have been best friends since we were six.

She's like my sister.

This is just us horsing around.

- Yeah, well, clearly, your girlfriend didn't

think it was so innocent.

- I shouldn't have lied before.

Yeah. Gabi and I had a fight.

She lost it, screaming I was no better

than her no good cheating piece-of-crap of a father.

And she went all dark and crazy and crap.

And then after that, she stormed off,

and that's when I heard Gabi was missing.

- All right, that's enough.

We are done until I speak to a lawyer.

[tense music]

- There's a lot here that doesn't add up.

Also, who are we even looking for?

Someone who knows how to use AI audio?

To me, that's someone young.

- Sir said if I don't embrace the darkness,

one of the two girls would die.

Not both, one.

- I'm not following.

- What if other Gabi embraced her darkness.

- She's someone younger, media-obsessed.

- Who knows the case inside and out.

- Also, copycats tend to be loners,

introverts craving attention.

- We're not looking for someone copying Sir.

We're looking for someone copying me.

[tense music]

- I-- I don't understand.

You've got it wrong.

- I know what we're saying seems impossible,

but think hard.

Does your daughter have a temper?

Have you ever seen a darker side to her?

- I-- I thought it was just regular teenage angst.

- No, you didn't.

That's why you had the youth pastor from your church

talk to her. - Fine.

She has some difficulties.

But why on Earth would she fake her own kidnapping

and then take this other girl?

- Your daughter pretended to be kidnapped for the attention.

- And she took the other girl out of jealousy and anger.

- Look, we don't have time.

Charlotte's life is in danger.

Your daughter wants to be me,

get the same attention I did have, everyone see her

as a hero for surviving Sir.

But the only way that lie works

is if Charlotte doesn't live to tell the truth about what

your daughter really did.

- Where would your daughter hide out if she needed to?

[foreboding music]

♪ ♪

- Where is this?

[sirens wailing]

[tense music]

♪ ♪

Charlotte.

- [gasping] - It's OK. It's OK, Charlotte.

I'm Gabi Mosley.

You're safe.

- What the-- where is she?

- It's you. - Where is Charlotte?

What did you do to her?

- Oh, my God.

I'm so sorry.

I messed up.

I know I messed up.

- It's OK.

It's OK.

But you need to tell me what happened.

Where is Charlotte?

- He took her.

- Who? - Who took her?

- You're OK.

OK, we've got you.

Your parents are on their way.

Hey, so the good news is, she's physically fine.

It appears she was rescued just in the nick of time

and then dropped off here.

- What do you mean, rescued?

- Gabi.

It was Sir.

She insists it was Sir who saved her.

[light music]

- He said you wouldn't believe me,

so he gave me this to give to you.

♪ ♪

- And there's-- there's something else.

- Please don't hate me.

But I had to tell the truth.

- Charlotte posted this about 30 minutes ago.

It's already gone viral.

There's no way to stop it.

- Hello, my name is Charlotte, and I'm a kidnapping survivor.

The person who took me was--

she had a knife, and she was ready to kill me.

But then I was rescued by this man, Hugh Evans.

Now, I know there are stories that he was a monster.

All I know is that tonight he was my savior.

Thank you.

Thank you, Mr. Evans.

- You all kept telling me we don't need Sir.

But the truth is, he didn't need us.

[tense music]

♪ ♪

[knock at door]

- Bella.

Bella, I know you're upset given what you read.

But that article was a lie.

He misquoted me.

I trusted him.

He-- here, I can prove it.

I recorded what I told him.

- Tell me, Gabi, why do you think Bella doesn't talk?

Is it because she's broken?

- No, Bella is not broken.

Don't say that.

Bella is the bravest, most resilient girl I've ever met.

Every time I see her, it's like there's

this light, this goodness

that I've never felt in anyone else.

She is not broken.

She is hurt, but she's healing.

And one day she'll speak again.

And I, for one, cannot wait to hear what she has to say.

[gentle music]

♪ ♪

- You're wrong, you know?

Sir couldn't have solved this without us.

He came here the other night for our file.

- Lacey.

- Sir's only insight came because he's broken.

Think about it.

Where we saw a kidnapping victim,

Sir's twisted mind saw a suspect.

- And he was right.

- This time.

But you know what else that proves?

You are not Sir.

So do not let him bamboozle you into thinking

that having a heart and embracing the light

makes you deficient somehow.

It makes you and I survivors.

♪ ♪

- Bamboozle?

[laughter]

- All right. It's a really good word.

- I owe you an apology.

Recently, I have been overprotective of you.

And I need you to know how much faith I have in you.

That's why once Sir is captured and I go away,

I want you to take over M&A.

♪ ♪

- Gabi, I-- a month ago,

I would have said yes, no questions asked.

But everything's changed now.

Gabi, I'm not well.

I'm not sleeping.

I don't remember everything yet.

I think maybe I need some help.

[gentle music]

♪ ♪

- We will get you that help.

♪ ♪

We will make you whole.

♪ ♪

- Welcome home. - Welcome home.

♪ ♪

[phone buzzes]

♪ ♪

- I wanted to show that you are not the only one who can cook.

- Nine months ago, I helped Gabi kidnap Sir.

[Atli Dagur's "Gone (Halo)"]

I'm the one who handed him

to Gabi so that she could--

and I lied to you.

And I'm so sorry.

♪ ♪

- Thank you for trusting me.

I know you feel you owe Gabi this debt,

and that makes me angry for you, not with you.

♪ ♪

We'll get through this.

- I love you so much.

- I love you, too.

But to get through this, I need you to be

honest with the whole team.

Carrying the burden of this lie with you to work every day,

it will consume you.

- I already have.

I told them all.

- So fifth, is it?

I am not the first person that you are telling this secret to,

nor the second, but the fifth.

♪ ♪

- ♪ Oh it's gone, all gone ♪

♪ And no one who takes the pain away ♪

♪ Oh it's been so long ♪

♪ You've been gone but nothing fades away ♪

♪ Now I'm lost so lost ♪

♪ While you found another heart to take ♪

♪ No I'm not all right ♪

♪ I'm not fine ♪

♪ I'm blinded by the light of your halo ♪

♪ Can you see it? ♪

♪ Can't you feel me ♪

♪ In your halo? ♪

♪ Can you see it? ♪

♪ Can't you feel me? ♪

♪ I'm so alone ♪

♪ I'm all alone ♪

♪ I'm so alone ♪

♪ I'm all alone ♪

♪ I'm so alone ♪

♪ I'm all alone ♪

♪ ♪

- Greg, move your head.