All language subtitles for JUQ-861 Kimura Rei-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฝผๅฅณใฏไธ€็ท’ใฎใ‚Œใ„ใใ‚“ 1ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅƒใใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰่ƒฝใซใณใฃใใ‚Š

็ขบใ‹ใซ็พจใพใ—ใ„ใงใ™ ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใจใ‚ใ‚‹ ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใฎ็คพ้•ทใŒใ‚ˆใใ†ใกใซ่จชใ‚Œใ‚‹ ๅคงใ—ใŸ็”จใ‚‚ใชใ

็พŽไบบ็—‡

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใŸใ„ใŒใŸใ‚ใซ ไธŽๅคช่ฉฑใซใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใฎใ 

ใ ใŒใใ‚Œใ‚’ๆ–ญใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ ใชใœใชใ‚‰

ใ‚„ใ™ใฎๅ–ๅผ•ใŒ

ๅฃฒไธŠใฎ60%ใ‚’ๅ ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ 

็งใฏใใฎ็ŠถๆณใŒๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅฅดใŒๆŒใค ๆ”ฏ้…ๅŠ›ใจ

ใใฐใซใ„ใ‚‹ ใ‚ใฎ็พŽใ—ใ„ๅฅณใซ

็งใฏๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใ„ใŸใฎใ 

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใญ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŒใชใ„ใจๅคขใฏใชใ„ใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใใ‚Œใใ‚‰ใ„็จผใ„ใงใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใŒใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

5ๆ™‚ใ ใ‚ˆ

100ๅ„„ใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹ใฎใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚’็™บๆ˜Žใ—ใชใใ‚ƒ ้”ๆˆใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ๅ›

ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚ ้ƒจๅ“ใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚็„ก็†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅคง้˜ช

็™บๆ˜Žใ—ใชใใ‚ƒ

็™บๆ˜Ž

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹้€šใ‚Šใงใ™

ใ‚ดใƒณใƒ‰ใƒฉ

ๆœ€ๅ…ˆ็ซฏใฎไฝŽๆธฉ่ชฟ็†ๅ™จใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใŒ

ใ“ใ‚Œ

่ชฐใซใ‚‚่ฒ ใ‘ใชใ„ ใ™ใ”ใ„ๆŠ€่ก“ ไฝฟใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใฉใ‚“ใชๆŠ€่ก“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ ใ‘ใฎ่ฉฑ

ๅ…ญๆœˆใฎ็™บ่กจใพใงใฏๅค–้ƒจใซๆผใ‚‰ใ™ใ“ใจใฏไธ€ๅˆ‡็ฆใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ™

7

ๅ–ๅพ—ใฎใŠๅฌขใใ‚“ใ ใž ใฏใ„

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ ใ‚ใงใ™

ๆฉŸๅฏ†ๆƒ…ๅ ฑใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•็”ป

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใช

่‡ชๆ…ขใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ—ฉใ ่จ€ใ„ใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ‚ใจใซใ‹ใใญ

ไบˆ็ฎ—ใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šใ‹ใ‘ใฆใญ ใ‹ใชใ‚Š่ฟ‘ใ„ใŸใ‚“ใ  ้–“้•ใ„ใชใ ใƒ’ใƒƒใƒˆ

ใ‚จใ‚ข

ใใ—ใŸใ‚‰ ๅ›ใ‚“ใจใ“ใฎ้ƒจๅ“ใฏๅฟ…่ฆใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ็คพ้•ท ๅพก็คพใฏ็‰›ใซใจใฃใฆ ็”Ÿๅ‘ฝ็ทš ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ่ฆ‹ๆจใฆใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฐ†ๆฃ‹ใฏ็„กๅธธใ ใ‚ˆ ใƒ€ใ‚ธใƒฃใƒฌ ๅ›ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใฉใญ ๆ™‚ไปฃใฎๅค‰ๅŒ–ใซใคใ„ใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅœฐ็ƒใฏใŸใใฆใ‚‚ไป˜ใ

BS ใฃใฆใฎใฏใ• ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช ๅฐๆฒขๅ›

็ขบใ‹ใซ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹้€šใ‚Šใงใ™ใŒ ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใซๆƒ…ใ‘ใฏ็ฆ็‰ฉใ  ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚

ๅŒใ˜ๆณขใซไน—ใ‚‹ใ“ใจใ ใช ็คพ้•ท

ใใ‚ใใ‚ใŠๆ™‚้–“ใŒๆฅใพใ—ใŸ

็งปๅ‹•ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ใŠ่…น

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฌกใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใพใง ๆš‡ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ„ใฃใฆใฟใŸใ ใ‘ใ 

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ„ใ„ ใ„ใคใงใ‚‚้Šใณใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฏใ„ใฏใ„

ๅคฑ็คผ่‡ดใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

่ชฟๅญไน—ใ‚Šใ‚

ๅ…ฅใ‚Œ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง ไผš่ญฐๅฎคใฎๆ–นใธ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๆคœๆŸปใฎ็ตๆžœใŒๅ‡บใพใ—ใฆ

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซ ใ†ใกใฎ ใƒŠใƒŽใƒ†ใ‚ฏใƒŽใƒญใ‚ธใƒผ ๆธฉๅบฆ่ชฟๆ•ดใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใŒไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใพใ™

ไปŠๅญฃ็›ค

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซ ็‰น่จฑไพตๅฎณใงใ™ ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ่จด่จŸใ™ใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใ—ใ‚

ๅฝ“็„ถ ใ†ใกใฎ่จ˜ไบ‹ใฏๅผ•ใๆŠœใใจ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒžใƒžใจๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๅฅดใฎไผš็คพใซใ‚นใƒ‘ใ‚ค ้€ใ‚Š่พผใพใ› ใ†ใกใŒ็‰น่จฑใ‚’ๆŒใคๆŠ€่ก“ใ‚’ไธธใƒ‘ใ‚ฏใƒชใ•ใ›ใŸ

ๆฝฐใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ ใŸใ‚ใซใชใฃใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใงใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ๅฐไฝœ ่ฉฑใ—ๅˆใ„ใซๅฟœใ˜ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆ„Ÿ่ฌใ™ใ‚‹

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงๅฑฑ็คพ้•ทใซใฏใ„ใคใ‚‚ๅคงๅค‰ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง ใจใฆใ‚‚ ๆฉใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใŸใ  ็งใŸใกใŒ้•ทใ„ๅนดๆœˆใจไบˆ็ฎ—ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆไฝœใ‚ŠไธŠใ’ใŸๆŠ€่ก“ใ‚’

็„กๆ–ญใงใƒ‘ใ‚ฏใ‚‹ใจใฏ้žๅธธใซๆ‚ฒใ—ใ„ใ“ใจใงใ™

่ฆ‹ๅ–ใ‚Š

ใ†ใกใฎๆŠ€่ก“่€…ใซ้จ™ใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซใ ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚’ไฟกใ˜ใฆใ—ใพใฃใŸ

็พฝ้ณฅ

็”ณใ—่จณ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใใฎๆŠ€่ก“่€…ใฏใ†ใกใ‹ใ‚‰ๅผ•ใๆŠœใ„ใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใ‚ˆใญ ็งใชใ‚‰

็ซ‹ๅ ดใŒๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰ๆ–‡ๅฅใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใจใงใ‚‚ๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ‹่ซ‹ใ‘ใฎๅฐๆฒข ๅ›ใชใ‚‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใƒšใ‚ณใƒšใ‚ณใ™ใ‚‹ใฃใฆใญ็”ณใ—่จณใชใ„

่ซธ่กŒ็„กๅธธใ ใฃใฆ

ๆ™‚ไปฃใซใคใ„ใฆใใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐ

็ธใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจ

ๅ‰ใใ†ใซ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ ใใฃใใ‚Šใใฎใพใพ ใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆ

็งใŒๆ€ใ„ไธŠใŒใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใ‚ ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸไปŠๆ—ฅใฏ ใ“ใ‚Œใ‚’่จ€ใ„ใŸใใฆไผšใŠใ†ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ ๆฌกใฏ

ๆณ•ๅฎšใงไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ† ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ่จฑใ—ใฆใใ‚Œ

ๅ•†ๅ“ใŒๅผ•ใไธ‹ใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ ใ†ใกใฏๆฝฐใ‚Œใ‚‹ ้ ผใ‚€ ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œ

ใŠๅผ•ใๅ–ใ‚Šไธ‹ใ•ใ„

ๅŠฉใ‘ใ‚‹

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œ

่ฃๅˆคใซใชใ‚Œใฐๅฅดใฎ้…้€ใฏใปใผ100%็ขบๅฎš

ไธญๅ›ฝใฎๆๅฎณ่ณ ๅ„Ÿใจๅ…จๅ•†ๅ“ใฎๆ’คๅŽปใŒ่จ€ใ„ๆธกใ•ใ‚Œใ‚‹

้–‹็™บใซไธญๅ›ฝ่ฃฝ้€ ใจใƒ—ใƒญใƒขใƒผใ‚ทใƒงใƒณ 15ๅ„„ ๅˆใ‚ใ›ใฆ35ๅ„„

ใใฎ8ๅ‰ฒใŒ้Š€่กŒใฎ่ž่ณ‡ ใ ใฃใŸใใ†ใชใ‚Œใฐ็ตŒๅ–ถใฏ็ ด็ถปใ™ใ‚‹

ใ ใŒ็งใฏๅฅดใฎไผš็คพใ‚’่ฒทๅŽใ™ใ‚‹ใ“ใจใงๅ’Œ่งฃใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใฎใ 

ไน—ใฃๅ–ใ‚ŠใฏๆˆๅŠŸใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

็คพ้•ทใฎๅคงๅฑฑไธ€

็ซถ่ผชใฏๅ…จใฆ่งฃ้›‡ใ—

ๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ๆฎ‹

ๅฝผๅฅณใฎ็ญ”ใˆใ‚’ๅพ…ใคใ ใ‘

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš็พŽใ—ใ„ใญ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็ช็„ถใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ ใŒ ใฉใ†ใ™ใ‚‹

็งใฏ

ใ‚ใชใŸใŒๅ‹คใ‚ใ‚‹ไผš็คพใ‚’ไน—ใฃๅ–ใฃใŸ

่‚‰็ƒ ๅญ˜ๅœจใจใชใฃใฆใ—ใพใ†ใŒ

ไผš็คพใซ ๆผขๅญ—ใฏไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใฏใŸใ 

ๅพ“ใ†ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿๆƒ…ใฏใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใƒŠใ‚คใƒ„ ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ไผš็คพใฎใ“ใจใงๆณฃใ„ใฆใ„ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ‚“ใช็†็”ฑใ‹ใ‚‰

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใชใ“ใจใงใ™

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใฏใ„

ใ—ใ‹ใ—

ๅคงๅฑฑ็คพ้•ทใจ

ใŸใ ใฎ้–ขไฟ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ ใใ‚“ใช้ขจใซ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸใ‹

็งใซใฏใใ†่ฆ‹ใˆใŸ

็ขบไฟกใ—ใฆใ„ใ‚‹ ใ•ใ™ใŒใงใ™ใญ ๅฆๅฎšใฏใ—ใพใ›ใ‚“

ใคใพใ‚Šๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ๆณฃใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๆ„›ใ—ๅˆใฃ

ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไธปไบบใŒใ„ใพใ™ใฎใง

ไธๅ€ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅฎถ ใŠ้‡‘ใ‚’ๆ”ฏๆดใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹้–“ๆŸ„ใงใ™

้‡‘ใ ใ‘ใฎ้–ขไฟ‚ใ‹

ใฏใ„ ๅ‰ฒใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆใŠไป˜ใๅˆใ„ใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ„

ไธปไบบใŒๅ€Ÿ้‡‘ใฎ้€ฃๅธฏไฟ่จผไบบใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใง่ฟ”ๆธˆใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎๆ™‚ๆณฃใ„ใฆใ„ใŸใฎใฏ

ไธปไบบใซ็”ณใ—่จณใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›ใฏๅƒใใŸใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใฏ็งใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใ“ใจใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ ๅคงๅฑฑ็คพ้•ทใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใ‚‹ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๅฐๆฒข็คพ้•ทใฎใ”ๅˆคๆ–ญใซไปปใ›ใพใ™

ใใฎๅฐฝใใใ†ใจใ™ใ‚‹ ่ฟ”ไบ‹ใŒใŸใพใ‚‰ใชใ„ใชใ‚ ๅพ“้ †ใงๅฟ ๅฎŸ

ใ‚ˆใใงใใŸไธ€็ท’ใ 

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๆฑบใ‚

ใฏใ„

ๅฐๆฒข็คพ้•ทใฎใ”ๅˆคๆ–ญใซๅพ“ใ„ใพใ™

ใใ†ใ‹

ใšใฃใจๅ›ใ‚’ๅฅชใ„ใŸใ‹ใฃใŸ ๅนณๅกšใ‹ใ‚‰

ๅฅชใ„ใŸใ‹ใฃใŸ ใ“ใ‚“ใช

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸ

ๅ›ใ‚’ ่ฅฟ่กŒใ—ใ‚ˆใ†

ๅฎ‰ใ‚‰ใ‹ใซ็งใฎ ใชใ‚ใ†

ๅ›ๆดฅๅญฆๅœ’

้Ÿณๅ‡บใ›

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ‡บใ›

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใœ

P****** ๆฑŸ้ ญ ไฝฟใฃใฆใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

็งใฎใใฐใงๅƒใ„ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ—ใฆ็งใฏๆ”ฏ

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผ ็พŽใ—ใ„ ่กฃ่ฃ… ๅŒๆ™‚ใซๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใ 

ไธญ้ซ˜็”Ÿ

ๅ›ฝ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ้“ใฏๆททใ‚“ใงใŸใชใ ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ตใƒŸใƒƒใƒˆใŒๅง‹ใพใ‚‹ใฎใง ไบค้€š่ฆๅˆถใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

็คพ้•ทใฏใ„ใคใ‚‚ ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅๅ‘ๅ ฑ้“ใฐใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใซๆŒฏใ‚Šๅ›žใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚ˆ

่ณขๆ˜Žใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

็คพ้•ท

ๆœฌๆ—ฅใฎใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใ‚’ใŠไผใˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ–

ใฏใ„

ๆœฌๆ—ฅ ๅๆ™‚ใซไผ็”ปๅฎคใซใฆ ไผ็”ปไผš่ญฐใ‚’่กŒใ„ใพใ™

11ๆ™‚ใซ ไธธ็”ฐ ๅผ่ญทๅฃซใจใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใใ—ใฆ

12ๆ™‚ใซใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใƒฉใƒณใฎ่ถณ็ซ‹ไผš้•ทใจๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ› ใจใใฎใพใพ ไผš้ฃŸใฎไบˆๅฎšใงใ™

ใŠๅบ—ใฏ่ตคๅ‚ใฎๅฑฑ่ณŠใจใ„ใ†ๅ’Œ้ฃŸๅบ—ใ‚’ไบˆ็ด„ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่‚‰ใŒ้ฃŸใ„ใŸใ„ใชใ‚ ่‚‰ใŒ้ฃŸใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ถณ็ซ‹ ไผš้•ทใฏใ”้ซ˜้ฝขใงใ™ใ‹ใ‚‰ใŠ่‚‰ใฏใ‚„ใ‚ใฆใŠใ„ใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆ†Žใใฆ่ก€็ฎก่ฉฐ ๆผใ‚‰ใ—ใฆๆญปใ‚“ใ˜ใพใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ  ใ‚ใฎใ‚ฏใ‚ฝใ‚ฒใƒผ

็คพ้•ท

ๆœฌ้Ÿณใฏ่ƒธใฎไธญใซ็ง˜ใ‚ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅˆๅพŒๅๅ››ๆ™‚ใซใ‚จใƒณใ‚ธใƒ‹ใ‚ขใจใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใงใ™

16ๆ™‚ใซ้’ๆœจ ๅ–ถๆฅญ้ƒจ้•ทใจใฎๆˆฆ็•ฅไผš่ญฐ ใจใชใ‚Šใพใ™

ใพใŸ่ตทใใŸ่ฉฑใ™ใฎใ‹

ใฏใ„ ๆฏŽ้€ฑ็ซๆ›œใจๆฑบใพใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ใ„ใคใจ่ฉฑใ—ใฆ

ไธญ่บซใฏไฝ•ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŠใพใ‘ใซๅฃฐใŒใงใ‹ใใฆใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ ใ‘ใ 

ๅทฅไบ‹็พๅ ด ้จ’้Ÿณ ่žใ„ใจใ„ใŸใŒ

ใพใ ใพใ—ใ 

ใงใฏใ„ใ‹ใŒใชใ•ใ„ใพใ™ใ‹

ไธญๆญขใ 

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไธญ่บซใ‚’็ฃจใ„ใจใ‘ใฆ่จ€ใฃใจใ‘

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏใใฎใ‚ˆใ†ใซ้’ๆœจใซไผใˆใฆใŠใใพใ™

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใฏ็ฉบใ„ใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใŒ ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅ›

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใจ18ๆ™‚ใซ ็”ฐ่พบ็คพ้•ทใจไผš้ฃŸใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅ ดๆ‰€ใฏ ไธญ่ฏ ๆฑๅ…‰ ใจใ„ใ†ใŠๅบ—ใงใ™

ไปฅๅ‰ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใฎใง ไบˆ็ด„ ่‡ดใ—ใพใ—ใŸ

ใใ†ใ‹

ๅ›ใฏๆฐ—ใŒๅˆฉใใชใ‚

ไปฅไธŠใงใ™

ไปฅไธŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใคใ‚‚ใฎไบˆๅฎš

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใป

ใ‚‚ใ†่žใ้ฃฝใใŸใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

่žใ้ฃฝใใชใ„ใ ใ‚ ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

ใใฎๅพŒใฎไบˆๅฎšใงใ™ใŒ ๅไธ€ๆ™‚ใซใ„ใคใ‚‚ใฎ ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซใง็งใจใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใพใ™

ใใฎใพใพ ใƒใ‚นใƒซใƒผใƒ ใซๅ…ฅใ‚Š ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใชใŒใ‚‰ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นใจใƒ•**** ็คพ้•ทใซ็งใฎใŠ***ใ‚’ใŸใฃใทใ‚Š

ๅ†ทใ‚ใฆ้ ‚ใ„ใฆ12ๆ™‚ๅŠใซใฏ่งฃๆ•ฃ

ใจใชใ‚Šใพใ™

็งใฎ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚‚ใ†1

ใ„ใŸ

ใฏใ„

็คพ้•ทใซ็งใฎใŠ***ใ‚’ใŸใฃใทใ‚Š่ˆใ‚ใฆ้ ‚ใ„ใฆ12ๆ™‚ๅŠใซใฏ่งฃๆ•ฃ

ใจใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใกใ‚“

่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใใ‚Œใงใฏ4็•ช็›ฎใงใ™ ใƒชใƒ”ใƒผใƒˆ่ณผๅ…ฅ็އ ่ฒฉๅฃฒๅพŒ ไธ€ๅนด้–“ใงใฎใƒชใƒ”ใƒผใƒˆ่ณผๅ…ฅ

ไบŒๅใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆไปฅไธŠใจ่จญๅฎš ใˆใ“ใฎๅ››็‚นใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใˆใงใฏใ“ใ‚Œใซใ‚ˆใ‚Š ๆ–ฐไฝœ ไฝŽๆธฉ่ชฟ็†ๅ™จๅ…ทใฎๅธ‚ๅ ดๅฐŽๅ…ฅใฏๆ‹กๅคงใ— ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใฎ่ช็Ÿฅๅบฆใ‚’

็ฃฏใ‚’้ซ˜ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒๆœŸๅพ…ใ•ใ‚Œใพใ™

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ใ‚ใฎ ใ“ใ‚Œ ๅ…จไฝ“ใฎ่จˆ็”ป

KPI ใŒๆ˜Ž็ขบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใš

่ฒฉๅฃฒใงใ™ ไฟบ 5ไธ‡ๅฐ ใฃใฆใชใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฒฉๅฃฒใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใงใ™ใ‹

ใใฎๆˆฆ็•ฅใฏ

ใˆใƒผใจใงใ™ใญ

่ฒฉๅฃฒๅฐๆ•ฐใซ้–ขใ—ใฆใฏ ๅธ‚ๅ ด ้ข็ฉใ‚’ใ‚‚ใจใซ ๅธ‚ๅ ดๅˆ†ๆžใ‚’ๅ…ƒใซ่กŒใฃใฆใใ‚Œ ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜Ž็ขบใชๆ•ฐๅญ—ใ˜ใ‚ƒ

ๆ—ฅๅธธ็”Ÿๆดปใฎ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎใŸใ‚

็‰นใซ ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณ ใƒžใƒผใ‚ฑใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ็›ฎๆจ™ใซๅˆฐ้” ๆˆฆ็•ฅ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ KP ใซ็คบใ—ใฆใใ ใ•ใ„

KP

็คบใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จใใชใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใญใˆ ใ“ใ‚Œใ ใฃใฆ 2%ใพใงใฉใ†ใ—ใฆ่กŒใใ‹ ไบŒใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใใ‚Œใฏ็›ฎๆจ™ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใฉใใ“

็œŸ้ข็›ฎใซ่žใ„ใฆไธ‹ใ•ใ„

ๆตใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็š†ใ•ใ‚“

ไปŠใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณ ่žใ„ใฆ

ไฝ•ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ไฝ•ใ‹ๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใฎ ใ“ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใซ

ใพใšไธ€็•ชๅฟ…่ฆใชใฎใฏ

ๆ˜Ž็ขบใ•

ใใฎไธญใงใ‚‚็‰นใซ้‡่ฆใชใฎใฏ KPI

ใ“ใ‚Œใฏใชใœๅฟ…่ฆใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๆˆ‘ใ€…ใฏๅŒใ˜ๆ–นๅ‘ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ ๅŒใ˜็›ฎๆจ™ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใŸใฉใ‚Š็€ใใŸใ‚ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚Š ใใ‚ŒใŒ KPI ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ไพ‹ใˆใฐ ๅคงๆตทๅŽŸใง

ใ‹ใชใ‚Šๆˆ‘ใ€…ใŒไน—ใฃใฆใŸใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎ็Šถๆ…‹ใงไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใชใ„็Šถๆ…‹ใง็›ฎ็š„ๅœฐใซใŸใฉใ‚Š็€ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ“ใฎ KPI ใฏ ็พ…้‡็›คใชใ‚“ใงใ™ ็พ…้‡็›คใชใ—ใซๅคงๆตทๅŽŸใงๅคงๅ†’้™บใ—ใฆใ‚‚

็›ฎ็š„ๅœฐ ใŸใฉใ‚Š็€ใ‘ใ‚‹็ขบ็އใฏ้™ใ‚Šใชใใ‚ผใƒญใซ่ฟ‘ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ๅ„่‡ชใฎ KPI ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใคใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆๅŒใ˜ไธ€ๆญฉใ‚’ใฟใ‚“ใชใง่ธใฟๅ‡บใ™ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ

ใ“ใฎไผ็”ป

ใ“ใฎไผš็คพใฎไป•ไบ‹

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸ

ๅ…จไฝ“ใงใฟใ‚“ใชใงไธ€ๆญฉใ‚’่ธใฟๅ‡บใ™ใ“ใฎใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ ไธ€ไบบไธ€ไบบใฎ KPI ใ‚’ไปŠๅพŒใฎ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใงใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่จญๅฎšใ—ใฆใใ‚Œใ‚’ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใงใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๅพŒใฎๆˆ‘ใ€…ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใฎใŸใ‚ใซๆˆ‘ใ€…ใฎไผš็คพใฎใŸใ‚ใซ

ใใ‚Œใ‚‚ๅซใ‚ใฆๆๆกˆใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๆ˜Ž็ขบใช่ญฆๅ‚™่–ฌใŒใ‚ใ‚Œใฐๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใƒใƒผใƒ ๅ…จไฝ“ใฎใƒขใƒใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจๆˆๆžœ

KPI ใงใ™ ้–“้•ใˆใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฉใฃใกใ ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ใ ใ‚ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใชใ‚“

ๅ…ˆ้€ฑใฎ่ณ‡ๆ–™ใ‚’ใพใจใ‚ใพใ—ใŸ

็ขบ่ชใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅพŒใงๅ‘ผใ‚“ใงใŠใ

็คพ้•ท

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆผซ็”ป

ๅฝผๅฅณ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใชใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ๅคงไบ‹ใช่ฉฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚Œใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅธญๅค–ใ—ใฆใใ‚Œ

12ๆ™‚ใซ ่ถณ็ซ‹ ไผš้•ทใจใฎ็ด„ๆŸใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใพใงใซใฏ็ต‚ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ 

ๆœ€่ฟ‘ใฎ็คพ้•ทใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใฆ

ไป•ไบ‹ใŒ็›ฎใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใˆใฆไป•ๆ–นใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไฟบ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

็ง˜ๆ›ธใฎๆœจๆ‘ใ•ใ‚“ใŒๅŽŸๅ› ใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฟบใฎใŸใ ใฎๆฉŸ็จฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่™Žใจใฏๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅ‰

ใใ ใ‚‰ใ‚“ๅฆ„ๆƒณใ™ใ‚‹ใช

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใƒˆใ‚คใƒฌใซ่ตทใๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใŠใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใฎๅฆ„ๆƒณ ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็งใฏ็คพ้•ทใซๆญฃ็ขบใชๅˆคๆ–ญใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ ็‹‚ใฃใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ไฟบใฏใใ‚“ใชใ“ใจใง็‹‚ใฃใŸใ‚Šใฏใ—ใชใ„ ใ“ใฎไปถใฏ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใˆใพใ›ใ‚“

ใใฎใ“ใจใŒ ใจใซใ‹ใๅฟƒ้…ใงใ—ใŸใฎใง

ใ‚ใ‚ไฟบใฏๅคงไธˆๅคซใ  ใ„ใคใงใ‚‚ๅ†ท้™ใ 

ไฟกใ˜ใฆใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†

ใจใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใจ15ๅˆ†ใงไบˆ็ด„ใ—

ใใฎใŠๅบ—ใซ่กŒใใพใ™ใฎใง ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใ—ใ‚ ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใ 

้ฉๅฝ“ใช่จ€ใ„่จณใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใ—ใ‚ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใฎใใ้ฃฏใ‚’้ฃŸใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใฎๅˆฉ็›Šใซใ‚‚ใชใ‚‰ใ‚“ใปใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚่ถณ็ซ‹ ไผš้•ท

ใ“ใฎ้›ป่ฉฑใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ็ง ๅฐๆฒขใ‚ณใƒผใƒใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎ็ง˜ๆ›ธใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ ๆœจๆ‘ใจ็”ณใ—ใพใ™ใŠ

ใ—ใŸใ„ใฎใ‹ ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฏใ„ ๆœฌๆ—ฅใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฎไปถใงใ™ใŒ ๅœŸๆฒขใŒ

ๆฑไบฌใ‚’ๅดฉใ—ใพใ—ใŸ ๆ€ฅ้ฝ็—…้™ขใซ่กŒใใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใฆ ๆœใ‹ใ‚‰

ไบบใŒๆฒปใพใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใง ๅฟตใฎใŸใ‚ใซใฏใ„

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ๆœฌๆ—ฅใฎไผš้ฃŸใฏใƒชใ‚นใ‚ฑใจใ„ใ†ใ“ใจใง ใฏใ„

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ไฝ“่ชฟใŒๆˆปใ‚Šๆฌก็ฌฌ ๅฐๆฒขใฎๆ–นใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒ่กŒใใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ใฏใ„็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠๆ–ญใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

็คพ้•ท

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใƒ•***

ๅคงไบ‹ใชๆญŒใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใง ้ก”ๅˆใ‚ใ›ใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ™

ใ†ใกใฎๅ†™็œŸใจ้ฆดใ‚Œ้ฆดใ‚Œใ—ใ่ฉฑใ™ใ 

ใ™ใ‚‹ใช

ไผŠ

ใ‚ ใฏใ„

็›ฎ่ฆšใพใ—ๆ™‚่จˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ›

ไฟบใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใ 

่ฐทๆœฌใ•ใ‚“ ่ชฐใ‚‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ•

ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใƒกใƒผใƒซใ‚‚ไฝฟใฃใฆ ใ‚„ใ‚ใ‚

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใŒใ„ใฃใฑใ„

่ฉฑใ•ใชใ„ ๅฃใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใใฎใพใพ

ใƒใ‚ซ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆไฟบใฏ่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใƒญใ‚ทใ‚ข

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ 

ๅ›ใฏ็ง

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ไฟบใพใ 

ๆœ€้ซ˜ใ ใž

ใƒ**ใŒใ™ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใช

ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ

ๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚

ไฟบใ ใ‹ใ‚‰็„ก็†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ

ๆป‘ใ‚‹

ใฏใฏใฏ

ๅธใ„ไป˜ใ

ใชใœใ‹

ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข

ใ‚ใ‚Œ

ใค

ใƒ˜ใ‚ข ใใ‚‰

ใƒกใ‚คใ‚ฏใฎๅๆ„Ÿ ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆ˜ ็”ปใฎไธญๅญฆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌ

ใ‚ฝใƒ‹ใƒผ

7ๆ™‚

ไฟบใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ไปŠๆ—ฅใฎใƒฏใƒผใ‚ฏใƒžใƒณ

ไฟบใ‚’่ฆ‹ใ‚

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ„›ใ—ใฆใพใ™ใ‹ ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆ

ไฟบใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใž

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎ ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚จใƒญๅ‹•็”ป

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

็›ฎใ‚’้›ขใ™ใช

ใ“ใฎไผš็คพใงใฏไฟบใ ใ‘ใ ใž ่ปŠ

ไฟบใ‚‚

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใž

็ตๆง‹ใ 

ไฟบใŸใก ๅญไพ› ไฝœใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ๆš‘ใใชใฃใŸใ‹

ใŸใใ•ใ‚“ใฎไบบๅฆป

ๆฐ—ใŒๆธˆใฟใพใ—ใŸใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆๅ†ท้™ใ ใž

ๅนณๆˆใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅ

็คพๅ“กใจ77

่ฉฑใ™ใชใ‚ˆ ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฅญ็ธพๆ‚ชใใฆ่จ€ๅŠใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใใ†ใชใฎ

่ปข่ทใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ“ใ‹ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ๆŽขใ™

็„ฆใ‚‰ใชใ„ใงใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๅ€Ÿ้‡‘ใฏ

็งใ ใ‘ใงใ‚‚่ฟ”ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฃๆ”พใ—ใชใฎใŒๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒ่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใง่ฟ”ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚“ใชใ„ใจ

ใใฃใ‹

ใงใ‚‚

็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใญ

ใ‚ใƒผใใ†ใ 

ใŠๅ‰ใฎๅ‹คใ‚ๅ…ˆใซๆŒจๆ‹ถใซ่กŒใ‘ใชใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใป

ๆฏŽๆ—ฅ ๅคช้ƒŽ

ไผš็คพ่ฒทๅŽใ•ใ‚Œใฆ้ฆ–ๅฏธๅ‰ใ ใฃใŸใ‘ใฉๆฎ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใฃใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ้ซ˜ใ„็ตฆๆ–™ใฏใใฎใพใพ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ‚‹

ๆ„Ÿ่ฌใ ใ‚ˆ

ใใ†ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ ๆŒจๆ‹ถ ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใง

็คพ้•ทใฏๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

3ๅˆ†ใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ™ใ‹ใ‚‰้ ผใ‚€

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ็คพ้•ท ้€ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ขใƒผใƒญใƒณ ใฉใ†ใ‚‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ๅฆปใฎใƒฌใ‚คใŒใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฏ ใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใŒ ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไธญใธใฉใ†ใž

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅบงใ‚Šใใ ใ•ใ„ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไปฃ่กจใฎใƒ€ใƒณใ‚น

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๆฅใงใ‚ใ‚Œใฐ ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ ไผบใฃใฆใ”ๆŒจๆ‹ถใ™ในใใ ใฃใŸใฎใงใ™ใŒ

ๅคงๅค‰้…ใใชใ‚Š็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใˆใ„ใˆ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใพใ ๆฎ‹ใ—ใใ ใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

็ซ‹ๆดพใชใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใงใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใฏ ใปใ‚“ใจ ๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใ“ใ

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใŸใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ๅฆปใŒๅ‹คใ‚ใฆใ„ใŸไผš็คพใ‚’่ฒทๅŽใ•ใ‚ŒใŸใจ่žใใพใ—ใŸใŒ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจๅ–ๅผ•ๅ…ˆใจใ—ใฆใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใ„ใŸไผš็คพใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ็คพ้•ทใจๅฝผๅฅณใŒ

ๅฎถใซ่จชๅ•ใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅฎŸใฏ็งใ‚‚ใใฎไผš็คพใซๅ‹คใ‚ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใใ†

ใŸใฃใŸไบŒๅนดใ—ใ‹ๅ‹คใ‚ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใใ“ใงๅฆปใจๅ‡บไผšใ„

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฝ“ๆ™‚ใฏ ใ‚ธใƒ ใ ใฃใŸใ‚ˆใช

ใพใ‚

่‡ชๅˆ†ใ ใฃใŸใฎใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไธ€็ท’ใซใชใฃใŸใฎ

็ตๅฉšใ—ใฆๅฆปใฏไธ€ๆ—ฆ้€€่ทใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใงใ™ใŒ ็งใŒๅคงใใชๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใใ‚Œใงๅƒใ‹ใ–ใ‚‹ใ‚’ๅพ—ใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅพฉ่ทใ‚’ๅธŒๆœ›ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ธใƒ ใงใฏใชใ

้บๆ›ธใจใ—ใฆ้›‡ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้ฉšใใพใ—ใŸ

็ง˜ๆ›ธใฏใ“ใ‚“ใชใซใŠ็ตฆๆ–™ใ‚’้ ‚ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใจ

ใพใ‚ ็ตฆๆ–™ใฏไผš็คพใซใ‚ˆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚ŠใŠไป˜ใๅˆใ„ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏใฉใฃใกใŒ่ช˜ใฃใŸใฎ

ๅฝผใฎใปใ†ใงใ™ ใŠๅ‰ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘ ใ„ใ‚„ ใ‚ใชใŸใงใ—ใ‚‡ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚’่ช˜ใฃใŸๆ™‚ใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใž ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฟใŸใ„ใชใœใฒ่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ็คพ้•ท ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‚ๆ™‚้–“ใฎ

ใ‚‚ใ† ๆŒจๆ‹ถ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ ๆ‚ชใ„ใชใ‚‰ใ‚

่ปฝใ„ ่ชญใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใ‹ ใ‚ ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ๆœ€่ฟ‘ไป•ไบ‹ใฎๅฟ™ใ—ใ•ใซ่ฟฝใ‚ใ‚Œใฆใชใ‹ใชใ‹ใŠ่ฉฑใ—ใงใ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‘ใ‚ŒใฐไปŠๅบฆใฎ้€ฑๆœซใซ

ไธ€็ท’ใซใ‚ซใƒ•ใ‚งใงใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ—ใŸๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“ใจใŠ่ฉฑใŒใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใฃใฆใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใŸใกใฎ ใใฃใ‹ใ‘ใงใ™ใช ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใญ ็พŽๅฅณใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใƒกใƒผใƒซใŒๆฅใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ ็งใ‚‚ไบŒๅบฆ่ฆ‹ใ™ใ‚‹ใปใฉ้ฉšใใพใ—ใŸ ใชใ‚“ใ› ๅฝผๅฅณใฏใƒขใƒ†ใฆใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ็คพ้•ทใฏๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ†

ใ‚ ใ‚ใ‚Œใใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅฎ‰่—คใ‹ใ‚‰

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‚’้€ใฃใฆใปใ—ใ„ใจใƒกใƒผใƒซใŒๆฅใฆใ‚‹

ไฝ•ใฎใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใŒ ใ‚ใ„ใคใฎใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใซๅฃฒไธŠใƒ‡ใƒผใ‚ฟใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚’ใƒกใƒผใƒซใงใใฃใคใ‹ใชใ„ใ“ใจ ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆ“ไฝœใงใใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใพใ™

ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ใ“ใ‚Œใง

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใฎๅพŒ

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸไบ‹ใงใ‚‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใใซๆˆปใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ใฉใ†ใ 

็››ใ‚ŠไธŠใ’ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ  ๅ˜˜ใ ใ‹ใ‚‰ใช

30

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆซปๅ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅๅ‰ๅค‰ๆ›ดใฎใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใฒ

่…นใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไปŠใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใŸใ‚“ใ ใฃ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใฏใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใฎใ‹

็”ฐไธญ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

4ๆ™‚้–“

ๆ–ฐ่ฆ ไบˆ็ด„ ใ‚จใƒญใƒ‰ใƒฉใƒž

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚จใƒญๅ†™็œŸ ๅ‹•็”ป

4ๆ™‚ๅŠ

ๆ‰‹ ไฝฟใฃใฆ

ใ•ใฃใ•ใจๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

็งใฎๅฎถ

่กŒใ่กŒใใž

่‡ชๅˆ†ใฎๅฆปใŒ็ง˜ๆ›ธใจใ—ใฆ้ซ˜็ดšใ‚’ๅพ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚Œใฐ้–“้•ใ„ใชใ ็„ก้ง„ใ 

ใ—ใ‹ใ—ๅฝผใฏๅ€Ÿ้‡‘่ฟ”ๆธˆใฎใŸใ‚ใซ ็›ธๆ‰‹ ใใ‚Œใ‚’่จฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ† ใใ—ใฆ

ๆ–ฐใ—ใๅค‰ใ‚ใฃใŸ ๆ”ฏๆด่€…ใงใ‚ใ‚‹็งใซ้‡˜ใ‚’ๅˆบใ—ใซๆฅใŸใซ้•ใ„ใชใ„ ๅฝผๅฅณใฏ

ใงใฏๅฅชใˆใชใ„ไบบใจ

้…”ใฃใŸใ‚‰

ใฏใ„

็งใ‚‚ ้…”ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใคใ„ใซ ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅ‰ใงใ‚„ใฃใกใพใฃใŸใชใ‚

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพๅˆใ‚ใ›ใŸใใชใ„

ๅ›ใฎใƒฉใƒ–ใƒฌใ‚ฟใƒผใซ

ๅซ‰ๅฆฌใ—ใกใพใฃใŸใช

ๅฝผใฏๅ›ใฎๅฟƒใฏๅฅชใˆใชใ„

ใ•ใ‚ ่žใ“ใˆใŸ

็คพ

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ๅฟƒใ‚’ๅฅชใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฎๅคซใซใชใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

็ขบใ‹ใซใใ†ใ ใช

ๅ›ใŒ็งใฎๅฆปใซใชใฃใŸใ‚‰ ๅ›ใ˜ใ‚ƒใชใใชใ‚‹

LINE ใฎๅฆปใ 

ๅ›ใซๅคขไธญใซใชใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใŸใกใฏ็‡ƒใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็‡ƒใˆใ‚‹ใ‹

ๅ›ใฏ

็‡ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใจใฃใฆใ‚‚่กŒใ‘ใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆ

่ˆˆ

ใใ†ใ 

ใ‚ขใƒซใƒŸใฎ

ๅบ—้•ท

ใ“ใ‚Œ ไฟบใŒใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

้ซ˜ๅ††ๅฏบ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใž

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚

ใ“ใ‚“ใช ๅง‹ใพใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ—

ใ„ใ„ใ•

ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ๅ„ชใ—ใ„ใ ใ‘็š†ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…จใฆใŒใŸใพใ‚‰ใชใ„

ๅ›ใฎๅ…จใฆใŒใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

้ป™ใ‚Œใ‚ˆ

ๅŒ–็ฒงใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใคใพใ‚“ใชใ„ใž

ๆถˆใ—ใฆใใ‚Œ

็งใ—ใฆใใ‚Œ

ใƒกใƒญใƒกใƒญ

ๅฐ้ถดๅฑ‹

ๅŒ—้‡Ž็”ฐ็ทš

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœจไธ‹

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ๆญขใ‚ใ‚

ไฟบใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๆ„›ใ—ใฆใพใ™

ไฟบใฎๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ‡ฆๅฅณใฎๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใˆ

็คพ้•ทใฎๅญไพ›ใŒ่ตฐใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆใ‚ˆ

ๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„

ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ๆ„›ใ—ใฆใพใ™

ๆ„›ใ—ใฆใพใ™

ใพใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœ5ๆ™‚ๅŠ53

ๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœ

ใพใ 

้ธๆ‰‹ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆœ€้ซ˜ใฎ

ๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“ ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใƒฌใ‚ค

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใใช

ไฝ•ใใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใพใพใฏ่จ€ใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.