Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,397 --> 00:00:09,226
[gentle melody]
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:09,400 --> 00:00:14,362
♪
5
00:00:26,809 --> 00:00:29,333
- NO. NO, I'M AT
MY FIANCEE'S HOUSE RIGHT NOW.
6
00:00:29,507 --> 00:00:30,378
HAVE HIM CALL ME
AT MY APARTMENT TONIGHT.
7
00:00:30,552 --> 00:00:33,337
UH-HUH.
8
00:00:33,511 --> 00:00:34,773
OKAY, WELL, THEN
WE'LL HAVE TO POSTPONE
9
00:00:34,947 --> 00:00:36,558
UNTIL HALPERN
HAS DOCUMENTATION
10
00:00:36,732 --> 00:00:38,516
TO JUSTIFY
THESE CORPORATE DEDUCTIONS.
11
00:00:38,690 --> 00:00:40,692
EXACTLY.
12
00:00:40,866 --> 00:00:41,737
AND CARLOS, MAKE SURE YOU
BILL HIM FOR THIS PHONE CALL.
13
00:00:41,911 --> 00:00:43,304
- I AM ALL PACKED.
14
00:00:43,478 --> 00:00:45,045
- WE'LL GO AS SOON
AS PETER'S OFF HIS CALL.
15
00:00:45,219 --> 00:00:46,611
- YEAH, OKAY, LOOK,
I'M GONNA BE IN THE OFFICE
16
00:00:46,785 --> 00:00:48,178
IN ABOUT AN HOUR.
WE'LL DEAL WITH THIS THEN.
17
00:00:48,352 --> 00:00:50,354
OKAY.
- AWESOME!
18
00:00:50,528 --> 00:00:53,270
I'M GONNA GO GET MY SUITCASE.
VEGAS, BABY!
19
00:00:53,444 --> 00:00:55,316
- VEGAS, BABY.
- [sighs]
20
00:00:55,490 --> 00:00:57,231
SEE, I JUST--
I DON'T UNDERSTAND
21
00:00:57,405 --> 00:00:58,493
WHY YOU GO TO VEGAS,
OF ALL PLACES.
22
00:00:58,667 --> 00:01:00,321
JORDAN,
YOU COULD HAVE
23
00:01:00,495 --> 00:01:02,410
A PERFECTLY AWESOME BACHELORETTE
PARTY RIGHT HERE IN TOWN.
24
00:01:02,584 --> 00:01:04,019
- I'M THE FIRST ONE
TO GET MARRIED,
25
00:01:04,194 --> 00:01:05,021
AND THE GIRLS WANT
TO SEND ME OFF RIGHT.
26
00:01:05,194 --> 00:01:06,631
- YEAH, I'LL BET THEY DO.
27
00:01:06,805 --> 00:01:08,676
LISTEN...
[sighs]
28
00:01:08,851 --> 00:01:09,895
YOU'RE NOT GOING
TO DRINK, ARE YOU?
29
00:01:10,070 --> 00:01:11,636
- DO I EVER?
30
00:01:11,810 --> 00:01:14,770
PETER, THIS IS ME
WE'RE TALKING ABOUT HERE--
31
00:01:14,944 --> 00:01:16,771
BORING, PREDICTABLE ME.
32
00:01:16,946 --> 00:01:18,774
I HAVE THE WEEKEND
PLANNED OUT TO THE MINUTE.
33
00:01:18,948 --> 00:01:20,558
THERE'S NO ROOM
FOR SHENANIGANS.
34
00:01:20,732 --> 00:01:23,257
I PROMISE.
WHAT A PAIR WE MAKE.
35
00:01:23,431 --> 00:01:25,694
- YES, WE DO.
36
00:01:25,868 --> 00:01:27,478
HEY, UH, JORDAN?
37
00:01:27,652 --> 00:01:28,697
[startled grunt]
38
00:01:28,871 --> 00:01:31,613
- WOW.
39
00:01:31,787 --> 00:01:33,267
- LISTEN, WHY DON'T
YOU LEAVE THE RING WITH ME?
40
00:01:33,441 --> 00:01:35,791
- WHY?
- IT WAS MY GRANDMOTHER'S.
41
00:01:35,965 --> 00:01:38,446
IT HAS VERY SENTIMENTAL VALUE.
- YOU DON'T TRUST ME?
42
00:01:38,620 --> 00:01:39,969
- NO, IT'S NOT YOU,
IT'S ALL THOSE VAGRANTS
43
00:01:40,143 --> 00:01:43,233
AND ADDICT GAMBLERS
IN VEGAS.
44
00:01:43,407 --> 00:01:45,888
- TAKE CARE OF IT FOR ME.
- I WILL.
45
00:01:46,062 --> 00:01:47,542
THIS BEAUTIFUL RING
WILL BE IN MY SAFE,
46
00:01:47,716 --> 00:01:49,413
AWAITING THE RETURN
OF MY BEAUTIFUL FIANCEE.
47
00:01:49,587 --> 00:01:54,505
- LET'S GO TO VEGAS.
- LET'S GO TO VEGAS.
48
00:01:54,679 --> 00:01:57,334
[dance music]
49
00:01:57,508 --> 00:02:02,252
♪
50
00:02:03,645 --> 00:02:04,646
[coins clinking]
51
00:02:04,820 --> 00:02:09,259
[indistinct chatter]
52
00:02:14,482 --> 00:02:15,744
THAT LOOKS DISGUSTING.
53
00:02:15,918 --> 00:02:17,615
- JORDY,
THIS IS YOUR BIG NIGHT,
54
00:02:17,789 --> 00:02:19,182
YOUR LAST HURRAH,
SO TO SPEAK.
55
00:02:19,356 --> 00:02:21,315
- I LIKE BEING IN CONTROL.
56
00:02:21,489 --> 00:02:23,665
IT SUITS ME.
PLUS I PROMISED PETER.
57
00:02:23,839 --> 00:02:27,843
- JORDY...
YOU KNOW WE LOVE YOU.
58
00:02:28,017 --> 00:02:29,366
- SO WE SAY THIS
WITH NOTHING
59
00:02:29,540 --> 00:02:30,846
BUT YOUR BEST INTERESTS
AT HEART.
60
00:02:31,020 --> 00:02:33,588
- AS YOUR FRIENDS,
WE'RE CONCERNED
61
00:02:33,762 --> 00:02:35,285
PETER JUST
ISN'T THE ONE FOR YOU.
62
00:02:35,459 --> 00:02:36,895
- SUBTLE, JESS.
- SORRY, I COULDN'T HELP MYSELF.
63
00:02:37,069 --> 00:02:39,376
- I KNOW YOU GUYS
AREN'T BIG FANS OF PETER'S,
64
00:02:39,550 --> 00:02:40,986
BUT HE'S JUST
BEEN REALLY STRESSED OUT
65
00:02:41,161 --> 00:02:42,858
AND I'M TRYING TO MAKE THINGS
EASIER ON HIM.
66
00:02:43,031 --> 00:02:44,686
HE'LL GO BACK TO NORMAL
ONCE HE GETS THIS PROMOTION.
67
00:02:44,860 --> 00:02:47,036
- OKAY, IF YOU SAY SO.
68
00:02:47,210 --> 00:02:49,343
- DRINKS, LADIES?
- YES!
69
00:02:49,517 --> 00:02:51,171
CAN I HAVE
A PINA COLADA?
70
00:02:51,345 --> 00:02:53,521
- OOH, I'LL HAVE THE SAME.
VIRGIN, PLEASE, NO RUM.
71
00:02:53,695 --> 00:02:55,697
- WH--WHAT?
72
00:02:55,871 --> 00:02:57,438
- YOU GUYS REMEMBER
THE WINTER FORMAL.
73
00:02:57,612 --> 00:03:00,354
- OH, THE LAST TIME
JORDAN WAS TRULY FUN.
74
00:03:00,528 --> 00:03:02,573
- I ENDED UP ON THE BACK
OF A MOTORCYCLE
75
00:03:02,747 --> 00:03:04,532
30 MILES AWAY WITH A GUY
NAMED "SNAKE BREATH."
76
00:03:04,706 --> 00:03:06,490
- AND YOU LOST
MY FAVORITE SHOES.
77
00:03:06,664 --> 00:03:08,840
- WHICH IS WHY
I AM NOT DRINKING.
78
00:03:09,014 --> 00:03:10,494
VIRGIN, DEFINITELY.
79
00:03:10,668 --> 00:03:12,801
- I WILL HAVE ANOTHER ONE
OF THESE, PLEASE.
80
00:03:12,975 --> 00:03:14,019
THE BEST THING
ABOUT BEING SINGLE,
81
00:03:14,194 --> 00:03:15,412
NOBODY CARES
WHAT I DO.
82
00:03:15,586 --> 00:03:16,935
- [chuckles]
83
00:03:17,109 --> 00:03:18,676
AND I WILL TAKE
HER RUM IN MY PINA,
84
00:03:18,850 --> 00:03:20,939
AND THEN A LITTLE EXTRA
ON TOP OF THAT, PLEASE.
85
00:03:21,113 --> 00:03:22,463
- [laughs]
OKAY.
86
00:03:22,637 --> 00:03:25,509
AND DID YOU WANT
THE PINT OR THE YARD?
87
00:03:25,683 --> 00:03:26,728
- WE WANT
THE BIGGEST YOU GOT.
88
00:03:26,902 --> 00:03:29,774
WHOO!
WE ARE CELEBRATING.
89
00:03:29,948 --> 00:03:31,646
WELL, SOME OF US ARE.
90
00:03:31,820 --> 00:03:34,692
- I PROMISE TO LET LOOSE
AS MUCH AS HUMANLY POSSIBLE.
91
00:03:34,866 --> 00:03:37,913
- [laughs]
- YOU NEVER KNOW.
92
00:03:38,087 --> 00:03:39,567
- OH, MY GOSH.
OH, MY GOSH, OH, MY GOSH.
93
00:03:39,741 --> 00:03:41,395
- WHAT?
- MATT SWIFT.
94
00:03:41,569 --> 00:03:42,700
- THEMATT SWIFT?
95
00:03:42,874 --> 00:03:44,441
- UH-HUH,
THE MOVIE STAR.
96
00:03:44,615 --> 00:03:47,444
- OH, WOW,
IT'S MATT SWIFT.
97
00:03:47,618 --> 00:03:49,793
- I L HIM.
- I LOVE HIM.
98
00:03:49,968 --> 00:03:51,666
- I DON'T LIKE HIS MOVIES.
- WHO CARES ABOUT HIS MOVIES?
99
00:03:51,840 --> 00:03:53,885
HE'S GORGEOUS, HE'S FAMOUS,
AND HE'S FIVE FEET AWAY,
100
00:03:54,059 --> 00:03:55,626
AND I AM FREAKING OUT.
101
00:03:55,800 --> 00:03:56,627
- I CAN'T TURN AROUND.
[overlapping chatter]
102
00:03:56,801 --> 00:04:01,415
- HE'S KIND OF SHORT.
103
00:04:01,589 --> 00:04:04,418
- ALL RIGHT,
TWO STRAWS, VIRGIN,
104
00:04:04,592 --> 00:04:07,464
AND ONE STRAW,
EXTRA SUPER LOTS OF RUM.
105
00:04:07,638 --> 00:04:08,900
- IS HE LOOKING OVER HERE?
- OH, MY--
106
00:04:09,074 --> 00:04:10,424
WE NEED TO MAKE HIM
LOOK THIS WAY.
107
00:04:10,598 --> 00:04:11,728
HE IS GORGEOUS.
- OH, MY--HE'S SO HOT.
108
00:04:11,903 --> 00:04:13,340
- HI.
- WHOO!
109
00:04:13,514 --> 00:04:14,863
- HELLO.
- YES!
110
00:04:15,037 --> 00:04:16,821
- WOW, GIRL.
111
00:04:16,995 --> 00:04:20,999
- AND, UM...VIRGIN.
- THANK YOU.
112
00:04:21,173 --> 00:04:25,090
- AND EXTRA SUPER LOTS OF RUM.
- WHOO, YEAH!
113
00:04:25,265 --> 00:04:26,962
OH, NO, WE SHOULD CHEERS MATT.
114
00:04:27,136 --> 00:04:29,399
- MATT!
- MATT!
115
00:04:29,573 --> 00:04:31,053
[cheering loudly]
116
00:04:31,227 --> 00:04:34,926
- HE CHEERS BACK.
CHEERS.
117
00:04:35,100 --> 00:04:39,931
[giggling, cheering]
118
00:04:40,105 --> 00:04:42,760
- OH, THIS IS DELICIOUS.
CHEERS, LADIES.
119
00:04:42,933 --> 00:04:44,414
- YOU THINK
THAT'S DELICIOUS?
120
00:04:44,588 --> 00:04:45,546
YOU SHOULD TRY THE ONE
WITH THE RUM IN IT.
121
00:04:45,720 --> 00:04:49,419
- WHOO!
- MMM, WOW.
122
00:04:49,593 --> 00:04:51,769
- [giggles]
SO ANYWAY--
123
00:04:51,943 --> 00:04:54,511
SO, ALL OF A SUDDEN,
THERE'S A KNOCK AT THE DOOR,
124
00:04:54,685 --> 00:04:55,947
AND I OPEN THE DOOR,
AND I SAID "HELLO..."
125
00:04:56,121 --> 00:04:57,862
[chatters indistinctly]
126
00:04:58,036 --> 00:05:00,865
[dance music]
127
00:05:01,039 --> 00:05:05,261
♪
128
00:05:22,974 --> 00:05:28,589
- [groans]
OH, MY HEAD'S GONNA EXPLODE.
129
00:05:28,763 --> 00:05:31,026
- I HAVE SOME ASPIRIN
IF YOU NEED IT.
130
00:05:31,200 --> 00:05:33,985
- [gasps]
UM, HELLO?
131
00:05:34,159 --> 00:05:37,859
- HI.
[laughs]
132
00:05:38,033 --> 00:05:38,816
[pill bottle rattling]
133
00:05:38,990 --> 00:05:41,515
HEADACHE?
134
00:05:41,689 --> 00:05:43,168
I'M MATT.
WE MET LAST NIGHT.
135
00:05:43,343 --> 00:05:44,735
- I KNOW WHO YOU ARE.
136
00:05:44,909 --> 00:05:47,825
- [chuckles]
LAST NIGHT A LITTLE HAZY?
137
00:05:47,999 --> 00:05:52,569
- I'M--I MEAN--
138
00:05:52,743 --> 00:05:54,397
[whispering]
YOU'RE MATT SWIFT.
139
00:05:54,571 --> 00:05:56,617
- I AM.
140
00:05:56,791 --> 00:06:01,883
- AND I'M HERE WITH YOU
IN YOUR HOTEL ROOM.
141
00:06:02,057 --> 00:06:05,539
- YES.
- RIGHT.
142
00:06:05,713 --> 00:06:08,716
- WELL, YOU
AND YOUR WONDERFUL MASK
143
00:06:08,890 --> 00:06:10,718
COULDN'T REMEMBER
YOUR ROOM NUMBER,
144
00:06:10,892 --> 00:06:12,807
LET ALONE
WALK BACK TO IT.
145
00:06:12,981 --> 00:06:14,852
- SO I SLEPT HERE...
146
00:06:15,026 --> 00:06:18,029
ON THIS COUCH.
147
00:06:18,203 --> 00:06:19,553
- [chuckles]
YEAH.
148
00:06:19,727 --> 00:06:21,859
AND I SLEPT IN THE NEXT ROOM,
IN MY BED.
149
00:06:22,033 --> 00:06:25,602
- [relieved sigh]
150
00:06:25,776 --> 00:06:26,734
WHERE ARE MY FRIENDS?
151
00:06:26,908 --> 00:06:29,040
- OH, YOUR FRIENDS.
152
00:06:29,214 --> 00:06:30,868
THEY WENT WITH MY MANAGER ERIC,
TO GO CELEBRATE.
153
00:06:31,042 --> 00:06:33,610
- CELEBRATE WHAT?
- LET ME HELP YOU.
154
00:06:33,784 --> 00:06:36,918
CELEBRATE THE WEDDING.
- WITHOUT ME?
155
00:06:37,092 --> 00:06:39,616
AND THEY JUST--THEY--THEY--
THEY JUST...
156
00:06:39,790 --> 00:06:43,794
LEFT ME HERE
WITH A STRANGER?
157
00:06:43,968 --> 00:06:47,668
- WH--STRANGER?
I'M A PRETTY RESPECTABLE GUY.
158
00:06:50,235 --> 00:06:53,064
- [gasps]
159
00:06:53,238 --> 00:06:55,502
DON'T PANIC.
160
00:06:55,676 --> 00:07:00,245
EVERYTHING HAS
AN EXPLANATION.
161
00:07:03,292 --> 00:07:05,903
UH, PLEASE TELL ME
THIS IS A DREAM.
162
00:07:06,077 --> 00:07:09,559
IT'S A DREAM, RIGHT?
UH...
163
00:07:09,733 --> 00:07:13,781
'CAUSE IF IT'S NOT A DREAM,
THEN I HAVE JUST STOLEN
164
00:07:13,955 --> 00:07:19,047
SOMEBODY'S REALLY HUMONGOUS,
GORGEOUS DIAMOND.
165
00:07:21,353 --> 00:07:25,009
[knock at door]
- ROOM SERVICE.
166
00:07:25,183 --> 00:07:29,536
- AHH, NICE.
167
00:07:29,710 --> 00:07:32,277
ALL RIGHT.
YOU LIKE PANCAKES?
168
00:07:32,452 --> 00:07:33,496
- CAN WE TALK
ABOUT LAST NIGHT?
169
00:07:33,670 --> 00:07:35,106
- AMAZING, RIGHT?
HUH?
170
00:07:35,280 --> 00:07:37,108
THANK YOU, MY FRIEND.
171
00:07:37,282 --> 00:07:39,284
AMAZING, HUH?
172
00:07:39,459 --> 00:07:40,764
YEAH, AND, YOU KNOW,
I'M SHOOTING
173
00:07:40,938 --> 00:07:42,418
THIS SUPER STRESSFUL MOVIE
RIGHT NOW,
174
00:07:42,592 --> 00:07:43,854
SO I REALLY NEEDED
TO BLOW OFF SOME STEAM.
175
00:07:44,028 --> 00:07:45,421
THANK YOU FOR THAT.
176
00:07:45,595 --> 00:07:47,554
WE WERE ON STAGE
WITH A JOURNEY COVER BAND.
177
00:07:47,728 --> 00:07:49,904
- JOURNEY IS
MY ABSOLUTE FAVORITE.
178
00:07:50,078 --> 00:07:52,123
- I KNOW, I KNOW.
THAT'S WHY YOU GOT ME ON STAGE.
179
00:07:52,297 --> 00:07:54,778
YOU WERE REALLY GOING
FOR THE HIGH NOTES.
180
00:07:54,952 --> 00:07:57,694
- AND THEN WHAT HAPPENED?
- YOU DON'T REMEMBER.
181
00:07:57,868 --> 00:07:59,827
YOU WON ME $6,000
AT THE CRAPS TABLE.
182
00:08:00,001 --> 00:08:01,393
IT WAS SO GREAT.
183
00:08:01,568 --> 00:08:03,047
EVERY TIME YOU'D GO
TO ROLL THE DICE--
184
00:08:03,221 --> 00:08:04,484
- UH, OKAY, YOU'RE WELCOME.
THEN WHAT HAPPENED?
185
00:08:04,658 --> 00:08:05,746
- OH, WE WENT
TO THAT NEW CLUB,
186
00:08:05,920 --> 00:08:07,399
THE ONE WHERE
ALL THE WAITERS,
187
00:08:07,574 --> 00:08:09,010
THEY WEAR THE OUTFITS
MADE OUT OF TINFOIL.
188
00:08:09,184 --> 00:08:10,272
- OH, THAT SOUNDS REALLY WEIRD.
WHAT ELSE?
189
00:08:10,446 --> 00:08:14,711
- AND THEN WE GOT MARRIED.
190
00:08:14,885 --> 00:08:15,973
ALL RIGHT, LET'S EAT.
191
00:08:16,147 --> 00:08:18,846
- OH, NO.
192
00:08:19,020 --> 00:08:21,631
I MEAN, I KIND OF
THOUGHT THAT--
193
00:08:21,805 --> 00:08:25,069
OH, NO, THIS IS REALLY,
REALLY, REALLY BAD.
194
00:08:25,243 --> 00:08:26,114
OH--IS IT LEGAL?
195
00:08:26,288 --> 00:08:31,380
- IT SURE WAS, WIFE.
196
00:08:31,554 --> 00:08:34,688
- WHY DO I FEEL SO HORRIBLE?I DI
197
00:08:34,861 --> 00:08:37,691
I DON'T--
[gasps]
198
00:08:37,865 --> 00:08:41,259
SHE MUST HAVE
SWITCHED OUR DRINKS.
199
00:08:41,433 --> 00:08:43,827
ONE STRAW WAS RUM.
I GOT THE RUM!
200
00:08:44,001 --> 00:08:46,221
- LOOK, I REALLY THINK
YOU'RE JUST OVERREACTING.
201
00:08:46,395 --> 00:08:48,005
- OH, DO YOU NOW?
OH, REALLY?
202
00:08:48,179 --> 00:08:49,311
DO YOU KNOW WHY
I WAS IN TOWN?
203
00:08:49,485 --> 00:08:50,660
IT'S MY BACHELORETTE PARTY.
204
00:08:50,834 --> 00:08:53,184
- THE BACHELORETTE--
205
00:08:53,358 --> 00:08:55,839
WAIT, YOU...
ARE THE BRIDE?
206
00:08:56,013 --> 00:08:58,146
- I DIDN'T TELL YOU
THAT LAST NIGHT?
207
00:08:58,320 --> 00:09:00,104
- NO, YOU JUST KEPT
SAYING THAT WEDDINGS
208
00:09:00,278 --> 00:09:01,889
WERE STRESSFUL
AND OVERRATED,
209
00:09:02,063 --> 00:09:03,412
AND THAT YOU JUST WISHED
YOU COULD GET IT OVER WITH,
210
00:09:03,586 --> 00:09:04,805
WHICH, TECHNICALLY, WE DID.
211
00:09:04,979 --> 00:09:07,329
- OH, THIS IS SO BAD.
- COME ON.
212
00:09:07,503 --> 00:09:08,765
LET'S EAT.
COME ON.
213
00:09:08,939 --> 00:09:10,375
I'M GONNA
CALL THE LAWYERS.
214
00:09:10,550 --> 00:09:12,160
TOMORROW, WE'RE GONNA
GET AN ANNULMENT.
215
00:09:12,334 --> 00:09:13,640
BOOM,
TWO DAYS FROM NOW,
216
00:09:13,814 --> 00:09:15,119
WE ARE BOTH GONNA
BE SINGLE AGAIN.
217
00:09:15,293 --> 00:09:16,164
- REALLY?
- YES. SIT.
218
00:09:16,338 --> 00:09:17,774
- IT'S THAT EASY?
219
00:09:17,948 --> 00:09:19,994
- I PAY A LOT OF MONEY
FOR THESE LAWYERS.
220
00:09:20,168 --> 00:09:21,909
EAT.
YOU WILL FEEL BETTER.
221
00:09:22,083 --> 00:09:26,043
EAT.
222
00:09:26,217 --> 00:09:30,570
- UGH.
223
00:09:36,967 --> 00:09:39,883
- GOOD MORNING, JULIE.
224
00:09:40,057 --> 00:09:42,930
DO YOU REMEMBER ME?
ERIC, MATT'S MANAGER?
225
00:09:43,104 --> 00:09:44,453
- SURE.
SORT OF, A LITTLE BIT,
226
00:09:44,627 --> 00:09:45,497
BUT NOT REALLY AT ALL.
- CAN I HELP YOU?
227
00:09:45,672 --> 00:09:47,151
YOU LOOK A LITTLE LOST.
228
00:09:47,325 --> 00:09:48,762
- I LOST MY KEY
AND FORGOT MY ROOM NUMBER.
229
00:09:48,936 --> 00:09:50,807
- WE HAVING
SOME REGRETS, JULIE?
230
00:09:50,981 --> 00:09:53,723
- YES, THOUSANDS.
YOU PROMISE I'LL HEAR FROM HIM?
231
00:09:53,897 --> 00:09:55,203
- I PROMISE.
232
00:09:55,377 --> 00:09:56,770
- AND WHAT IF I DON'T?
- YOU WILL.
233
00:09:56,944 --> 00:09:58,162
- BUT WHAT IF I DON'T?
- BUT YOU WILL.
234
00:09:58,336 --> 00:09:59,860
- BUT I DON'T KNOW
EITHER OF YOU.
235
00:10:00,034 --> 00:10:01,209
I DON'T KNOW IF
YOU'RE TELLING ME THE TRUTH.
236
00:10:01,383 --> 00:10:02,950
- ALL RIGHT, LOOK,
HERE IS MY CARD.
237
00:10:03,124 --> 00:10:04,386
IF YOU NEED ANYTHING,
JUST GIVE ME A CALL.
238
00:10:04,560 --> 00:10:05,735
YOU GOT NOTHING
TO WORRY ABOUT.
239
00:10:05,909 --> 00:10:06,997
WE'RE GONNA
TAKE CARE OF THIS.
240
00:10:07,171 --> 00:10:08,695
WE GOT IT COVERED,
TRUST ME.
241
00:10:08,869 --> 00:10:12,742
- AND, BY THE WAY, FOR
THE ANNULMENT AND EVERYTHING,
242
00:10:12,916 --> 00:10:15,440
MY NAME IS JORDAN.
JORDAN GRADY.
243
00:10:15,615 --> 00:10:16,746
- JORDAN.
GOT IT.
244
00:10:16,920 --> 00:10:18,139
- [on TV]
THE CHIEF ORDERED
245
00:10:18,313 --> 00:10:19,836
THE TOUGHEST COPS
IN THE CITY
246
00:10:20,010 --> 00:10:23,144
TO CLEAN UP THE MEAN STREETS.
- FREEZE.
247
00:10:23,318 --> 00:10:26,713
- THIS GUY WASN'T ONE OF THEM.
- FREEZE!
248
00:10:26,887 --> 00:10:28,062
- FROM THE COMEDY TEAM
THAT MAKES
249
00:10:28,236 --> 00:10:29,977
THE MOVIES
THAT MAKE YOU LAUGH
250
00:10:30,151 --> 00:10:32,283
COMES THE STORY
OF ONE MAN'S FIGHT
251
00:10:32,457 --> 00:10:33,981
FOR TRUTH, JUSTICE...
- FREEZE!
252
00:10:34,155 --> 00:10:36,853
- AND PASTRAMI.
- FREEZE!
253
00:10:37,027 --> 00:10:42,337
- MATT SWIFT IS
MIKE STORM: ROOKIE COP.
254
00:10:42,511 --> 00:10:45,122
- WHAT HAVE I DONE?
255
00:10:45,296 --> 00:10:46,254
- OF COURSE I HAVE
PHOTOGRAPHIC EVIDENCE.
256
00:10:46,428 --> 00:10:48,430
I'M NOT AN IDIOT.
257
00:10:48,604 --> 00:10:50,954
THAT'S WHAT YOU'RE OFFERING?
258
00:10:51,128 --> 00:10:54,131
DAILY GOSSIPOFFERED
THREE TIMES THAT.
259
00:10:54,305 --> 00:10:55,872
WELL, I'M SORRY WE COULDN'T
DO BUSINESS TOGETHER.
260
00:10:56,046 --> 00:10:57,395
- WAIT, WAIT,
HANG ON, HANG ON.
261
00:10:57,569 --> 00:11:00,747
- WHAT'S THAT?
- $25,000.
262
00:11:00,921 --> 00:11:04,272
- THAT IS A NUMBER
I CAN WORK WITH.
263
00:11:07,449 --> 00:11:10,887
- AHH! WAIT, WAIT,
TURN IT OFF, TURN IT OFF.
264
00:11:11,061 --> 00:11:12,497
- NO, YOU TWO HAVE
SOME EXPLAINING TO DO.
265
00:11:12,672 --> 00:11:15,370
- [laughs]
266
00:11:15,544 --> 00:11:20,288
- OKAY, OKAY, WILL YOU GUYS
PLEASE TELL ME--WHAT IS THIS?
267
00:11:22,594 --> 00:11:25,032
- UH, THAT'S YOUR LIST
OF THINGS TO DO WHILE IN VEGAS.
268
00:11:25,206 --> 00:11:28,296
- OH, AND DO YOU SEE ANYWHERE
ON THIS LIST WHERE IT SAYS
269
00:11:28,470 --> 00:11:31,516
"MARRY SOMEONE
WHO IS NOT YOUR FIANCE"?
270
00:11:31,691 --> 00:11:33,344
- YEAH, I DON'T
SEE THAT ON THERE.
271
00:11:33,518 --> 00:11:36,565
- JORDAN, YOU ARE
MRS. MATT SWIFT.
272
00:11:36,739 --> 00:11:40,569
THAT IS HUGE.
THAT IS SUPER HUGE.
273
00:11:40,743 --> 00:11:42,223
HE WOULDN'T EVEN MARRY
THAT CHICK FROM THAT SIT-COM
274
00:11:42,397 --> 00:11:44,225
THAT HE DATED
FOR, LIKE, FIVE YEARS, SO...
275
00:11:44,399 --> 00:11:45,443
[phone ringing]
276
00:11:45,617 --> 00:11:47,924
- [gasps]
IT'S PETER.
277
00:11:48,098 --> 00:11:49,578
- WHAT ARE YOU GONNA TELL HIM?
- NOTHING! NOTHING.
278
00:11:49,752 --> 00:11:52,059
MATT SAID THAT WE COULD GET
A QUICKIE ANNULMENT,
279
00:11:52,233 --> 00:11:53,408
AND IT COULD BE OVER
IN, LIKE, ONE TO TWO DAYS.
280
00:11:53,582 --> 00:11:55,062
SO...PETER
WILL NOT UNDERSTAND.
281
00:11:55,236 --> 00:11:58,805
WE TAKE THIS TO THE GRAVE.
282
00:11:58,979 --> 00:12:00,241
- TO THE GRAVE.
- OKAY.
283
00:12:00,415 --> 00:12:01,895
- I PROMISE.
284
00:12:02,069 --> 00:12:04,941
- HI, SWEETIE,
HOW ARE YOU?
285
00:12:05,115 --> 00:12:06,464
- GOOD, YOU'RE AWAKE.
286
00:12:06,638 --> 00:12:08,205
DIDN'T WANT YOU
TO MISS YOUR FLIGHT.
287
00:12:08,379 --> 00:12:11,078
- OH, THAT IS SO SWEET.
YOU ALWAYS THINK OF ME, HONEY.
288
00:12:11,252 --> 00:12:13,080
- UH-HUH, I'M HEADING
INTO THE OFFICE FOR A LITTLE
289
00:12:13,254 --> 00:12:14,472
BEFORE PICKING
YOU GIRLS UP.
290
00:12:14,646 --> 00:12:15,778
- YOU KNOW,
YOU WORK TOO HARD.
291
00:12:15,952 --> 00:12:17,432
YOU SHOULD GIVE YOURSELF
A BREAK.
292
00:12:17,606 --> 00:12:19,086
- IDLE HANDS DON'T
MAKE PARTNER BY SUMMER.
293
00:12:19,260 --> 00:12:20,609
- BILLABLE HOURS DO.
294
00:12:20,783 --> 00:12:23,394
- YOU'RE RIGHT.
I UNDERSTAND, HONEY.
295
00:12:23,568 --> 00:12:25,919
- SO IS LAST NIGHT'S WEDDING
THE BIGGEST MISTAKE OF HER LIFE,
296
00:12:26,093 --> 00:12:31,011
OR IS THIS ONE?
297
00:12:38,366 --> 00:12:42,022
- THERE HE IS.
ALL RIGHT.
298
00:12:42,196 --> 00:12:45,373
- HEY.
[groans]
299
00:12:45,547 --> 00:12:49,116
THERE'S MY BRIDE.
HOW YOU DOING, HONEY?
300
00:12:49,290 --> 00:12:50,944
- GREAT.
301
00:12:51,118 --> 00:12:56,123
- AND...I KEPT IT SAFE
FOR YOU.
302
00:12:56,297 --> 00:12:58,299
- THANK YOU.
FELT SO WEIRD WITHOUT IT,
303
00:12:58,473 --> 00:13:01,171
LIKE SOMETHING WAS MISSING.
304
00:13:01,345 --> 00:13:06,002
- OOF, BETTY, WILMA, YOU TWO
LOOK WORSE FOR THE WEAR.
305
00:13:06,176 --> 00:13:07,395
NOW, IF YOU DIDN'T DRINK,
LIKE JORDY,
306
00:13:07,569 --> 00:13:08,918
YOU'D BE FEELING
MUCH BETTER TODAY.
307
00:13:09,092 --> 00:13:12,313
- YEAH, JORDY'S WAY BETTER OFF
THAN US TODAY.
308
00:13:12,487 --> 00:13:17,144
- [groans]
309
00:13:17,318 --> 00:13:19,233
- SO, HOW WAS
THE BACHELOR BASH?
310
00:13:19,407 --> 00:13:21,409
- TERRIBLE.
311
00:13:21,583 --> 00:13:24,238
I DRANK TWO BEERS
AND TRIPLE-BOGEYED EVERY HOLE.
312
00:13:24,412 --> 00:13:26,196
JUST CAN'T THINK STRAIGHT
UNDER THE INFLUENCE, YOU KNOW?
313
00:13:26,370 --> 00:13:29,634
REALLY RUINED MY DAY.
- I KNOW HOW YOU FEEL.
314
00:13:32,463 --> 00:13:36,903
- SO WE CAN PUT THE MARTINS
AT TABLE 11 WITH THE BUSBYS
315
00:13:37,077 --> 00:13:38,992
OR THE BUZZKILLS,
AS I LIKE TO CALL THEM.
316
00:13:39,165 --> 00:13:41,124
[chuckling]
WHAT DO YOU THINK, SWEETIE?
317
00:13:41,298 --> 00:13:44,432
- WHAT, MOM?
- AREN'T YOU PAYING ATTENTION?
318
00:13:44,606 --> 00:13:46,608
THIS IS YOUR WEDDING.
319
00:13:46,782 --> 00:13:50,090
I'M NOT DOING THIS
BECAUSE I ENJOY IT.
320
00:13:50,264 --> 00:13:51,874
- I JUST CAN'T SEAT PEOPLE
I DON'T KNOW.
321
00:13:52,048 --> 00:13:53,006
IT DOESN'T FEEL RIGHT.
322
00:13:53,180 --> 00:13:55,356
- DON'T MIND HER.
323
00:13:55,530 --> 00:13:56,836
SHE'S STILL
TIRED AND CRANKY
324
00:13:57,010 --> 00:13:58,402
FROM HER LITTLE
BACHELORETTE BASH.
325
00:13:58,576 --> 00:14:00,230
I KEEP SAYING THAT VEGAS
IS ONE DISGUSTING TOWN.
326
00:14:00,404 --> 00:14:03,364
- YOU KNOW, I'VE NEVER
UNDERSTOOD THE DRAW OF GAMBLING.
327
00:14:03,538 --> 00:14:05,235
IT SEEMS RIDICULOUS
TO THROW YOUR MONEY
328
00:14:05,409 --> 00:14:06,671
AT SOMETHING WITH
SUCH A LOW RATE OF RETURN.
329
00:14:06,846 --> 00:14:09,544
- OH, IT'S THE THRILL,
330
00:14:09,718 --> 00:14:10,632
THE CHALLENGE OF TRYING
TO BEAT THE HOUSE.
331
00:14:10,806 --> 00:14:13,069
- [chuckles]
332
00:14:13,243 --> 00:14:15,332
ARE YOU FEELING OKAY?
333
00:14:15,506 --> 00:14:18,509
I CERTAINLY HOPE THAT YOU ARE
NOT COMING DOWN WITH SOMETHING.
334
00:14:18,683 --> 00:14:21,599
- I'M FINE.
JUST A LITTLE TIRED.
335
00:14:21,773 --> 00:14:23,993
- GET OVER IT, DARLING.
336
00:14:24,167 --> 00:14:26,953
WEDDINGS DON'T
PLAN THEMSELVES.
337
00:14:32,306 --> 00:14:35,091
- WHY HASN'T HE CALLED?
IT'S BEEN TWO DAYS.
338
00:14:35,265 --> 00:14:37,659
- IT'S BEEN ONE DAY.
339
00:14:37,833 --> 00:14:39,400
- IT FEELS LIKE TEN.
- HE'LL CALL.
340
00:14:39,574 --> 00:14:40,575
- HOW DO YOU KNOW?
- I'M VERY PSYCHIC.
341
00:14:40,749 --> 00:14:42,620
- NO, YOU'RE NOT.
342
00:14:42,794 --> 00:14:44,753
- LOOK, HE'S MARRIED TOO.
IT'S NOT JUST YOU.
343
00:14:44,927 --> 00:14:46,494
THOUGH I FIND IT
HIGHLY UNFAIR
344
00:14:46,668 --> 00:14:48,061
THAT JESS AND I
CAN'T FIND ONE HUSBAND,
345
00:14:48,235 --> 00:14:49,627
AND AT THE PRESENT TIME,
YOU HAVE TWO.
346
00:14:49,801 --> 00:14:51,629
- DON'T ENVY ME.
I AM A VERY BAD PERSON,
347
00:14:51,803 --> 00:14:53,414
WHO CAN'T OWN UP
TO MY OWN MISTAKES.
348
00:14:53,588 --> 00:14:55,285
I'M HAVING A VERY HARD TIME
LIVING WITH MYSELF.
349
00:14:55,459 --> 00:14:59,420
- YOU CAN ALWAYS COME CLEAN.
- NOT THAT HARD A TIME.
350
00:14:59,594 --> 00:15:02,510
THESE AREN'T THE RIGHT SIZE.
- THEY WERE CUTE.
351
00:15:02,684 --> 00:15:04,338
- THESE ARE THE BIG SIZE.
352
00:15:04,512 --> 00:15:05,905
WE HAVE TO HAVE THE SMALL SIZE
WITH THESE TINS.
353
00:15:06,079 --> 00:15:09,299
- THEY BUBBLE.
354
00:15:09,473 --> 00:15:12,520
- GOOD MORNING.
HI, BENNY.
355
00:15:16,263 --> 00:15:21,007
[indistinct chatter,
phones ringing]
356
00:15:37,284 --> 00:15:39,982
[phone ringing]
357
00:15:40,156 --> 00:15:41,462
- HELLO?
- HEY, JORDY.
358
00:15:41,636 --> 00:15:46,206
ALAN'S ON HIS WAY IN.
- THANK YOU.
359
00:15:46,380 --> 00:15:49,470
- THE WELBY HOUSE
HAS CLOSED.
360
00:15:49,644 --> 00:15:50,950
- OH, THAT WAS SO QUICK.
361
00:15:51,124 --> 00:15:51,951
- YOU'RE DOING
A GOOD JOB, JORDAN.
362
00:15:52,125 --> 00:15:53,343
IT'S NOT GOING UNNOTICED.
363
00:15:53,517 --> 00:15:57,739
- THANK YOU, ALAN.
364
00:15:57,913 --> 00:15:59,697
- IS THAT YOUR FIANCE?
- WHERE?
365
00:15:59,871 --> 00:16:01,482
- HE'S STILL YOUR FIANCE?
366
00:16:01,656 --> 00:16:06,661
- YES, OF COURSE.
367
00:16:06,835 --> 00:16:07,836
HI, SWEETIE.
WHAT A NICE SURPRISE.
368
00:16:08,010 --> 00:16:11,405
- HEY, PETER.
- HI.
369
00:16:15,800 --> 00:16:17,715
- I CAN EXPLAIN.
370
00:16:17,889 --> 00:16:21,328
- SO VEGAS WAS SO UNEVENTFUL
371
00:16:21,502 --> 00:16:22,503
THAT YOU SIMPLY FORGOT
TO MENTION THIS?
372
00:16:22,677 --> 00:16:24,157
- I'M SORRY.
373
00:16:24,331 --> 00:16:25,506
IT WAS REALLY JUST
A BIG MISUNDERSTANDING
374
00:16:25,680 --> 00:16:26,507
THAT SPIRALED
OUT OF CONTROL,
375
00:16:26,681 --> 00:16:28,248
AND I AM FIXING IT.
376
00:16:28,422 --> 00:16:30,554
- THE FOUNDATION OF
A SOLID RELATIONSHIP IS TRUST,
377
00:16:30,728 --> 00:16:32,252
AND YOU GO
AND PULL A STUNT LIKE THIS?
378
00:16:32,426 --> 00:16:34,297
- PETER, I AM SO SORRY.
YOU HAVE TO KNOW THAT.
379
00:16:34,471 --> 00:16:35,907
- AND YOU SAID
YOU WOULDN'T DRINK, JORDAN.
380
00:16:36,082 --> 00:16:38,649
- AND I DIDN'T.
I MEAN, I TRIED NOT TO.
381
00:16:38,823 --> 00:16:40,129
- BUT WHAT?
382
00:16:40,303 --> 00:16:42,175
YOU WERE FORCE-FED
BY JOSE CUERVO?
383
00:16:42,349 --> 00:16:44,177
- PETER,
THERE WAS A MIX-UP.
384
00:16:44,351 --> 00:16:46,353
I ACCIDENTALLY
GOT CLAIRE'S DRINK,
385
00:16:46,527 --> 00:16:48,224
AND THEN, THE NEXT THING I KNEW,
WE WERE MARRIED.
386
00:16:48,398 --> 00:16:49,878
I KNEW YOU WOULD
REACT LIKE THIS,
387
00:16:50,052 --> 00:16:51,053
WHICH IS WHY I WANTED
TO HANDLE IT FIRST.
388
00:16:51,227 --> 00:16:52,620
- OF COURSE I REACT LIKE THIS.
389
00:16:52,794 --> 00:16:53,751
WH--WHAT, WERE YOU LOOKING
FOR MY BLESSING?
390
00:16:53,925 --> 00:16:56,885
- PETER, NOTHING HAPPENED.
391
00:16:57,059 --> 00:16:58,321
- OH, NO,
A MARRIAGE HAPPENED, JORDAN.
392
00:16:58,495 --> 00:17:00,019
THAT'S NOT NOTHING.
393
00:17:00,193 --> 00:17:05,372
- IT WAS AN INNOCENT,
IF SEVERE, LAPSE OF JUDGMENT,
394
00:17:05,546 --> 00:17:08,592
AND I PROMISE IT WILL NOT
EVER HAPPEN AGAIN.
395
00:17:08,766 --> 00:17:10,681
- UH-HUH.
396
00:17:10,855 --> 00:17:12,378
AND HOW DOES THIS NOT INTERFERE
WITH OUR IMPENDING NUPTIALS?
397
00:17:12,553 --> 00:17:13,771
- MATT'S TAKING CARE OF IT.
398
00:17:13,944 --> 00:17:15,859
- OH! MATT'S
TAKING CARE OF IT.
399
00:17:16,035 --> 00:17:17,426
SO HE'S MATT TO YOU NOW.
400
00:17:17,601 --> 00:17:21,257
- LISTEN, WE ARE
GOING TO GET AN ANNULMENT,
401
00:17:21,431 --> 00:17:24,608
AND THEN WE CAN JUST PRETEND
LIKE NONE OF THIS EVER HAPPENED.
402
00:17:24,781 --> 00:17:26,088
- WHEN?
403
00:17:26,262 --> 00:17:27,742
- AS SOON AS
HIS LAWYERS CALL ME.
404
00:17:27,915 --> 00:17:31,746
AND THEN I AM GOING
TO MARRY YOU,
405
00:17:31,920 --> 00:17:35,924
AND WE ARE GOING TO HAVE
A GREAT LIFE TOGETHER.
406
00:17:36,098 --> 00:17:41,451
STUFF TO BRING ON HONEYMOON...
407
00:17:41,625 --> 00:17:45,716
OKAY.
408
00:17:45,890 --> 00:17:50,199
[phone rings]
409
00:17:50,373 --> 00:17:51,679
- I AM NOT GIVING
ANY INTERVIEWS.
410
00:17:51,853 --> 00:17:52,941
NO COMMENT.
411
00:17:53,115 --> 00:17:54,812
- THAT'S GOOD, THAT'S GOOD.
412
00:17:54,986 --> 00:17:56,423
THEY'RE GONNA KEEP CALLING YOU.
JUST KEEP SAYING THAT.
413
00:17:56,597 --> 00:17:58,251
YOU HAVE NO COMMENT.
- WHO IS THIS?
414
00:17:58,425 --> 00:18:00,688
- IT'S MATT.
415
00:18:00,862 --> 00:18:03,430
- PLEASE TELL ME YOU'RE CALLING
TO SAY WE HAVE OUR ANNULMENT.
416
00:18:03,604 --> 00:18:04,474
- NO, NOT YET,
BUT WE SHOULD KNOW SOMETHING
417
00:18:04,648 --> 00:18:05,997
IN THE NEXT FEW DAYS.
418
00:18:06,172 --> 00:18:07,999
- TIME IS OF
THE ESSENCE HERE, MATT.
419
00:18:08,174 --> 00:18:10,263
- I KNOW, I KNOW, AND ERIC'S
INFORMED THE ATTORNEYS OF THAT.
420
00:18:10,437 --> 00:18:13,266
LOOK, JORDAN, I'M SORRY
YOU GOT DRAGGED INTO MY MADNESS.
421
00:18:13,440 --> 00:18:14,832
I CAN'T BLOW MY NOSE
THESE DAYS
422
00:18:15,006 --> 00:18:16,399
WITHOUT IT MAKING IT
INTO THE TABLOIDS.
423
00:18:16,573 --> 00:18:18,662
- WHO DID THIS?
WHO GAVE THEM THAT PICTURE?
424
00:18:18,836 --> 00:18:21,187
- COULD HAVE BEEN ANYONE.
425
00:18:21,361 --> 00:18:23,624
ROOM SERVICE GUY, THE CHAPEL
PEOPLE, A CAB DRIVER--ANYONE.
426
00:18:23,798 --> 00:18:24,625
PEOPLE ARE ALWAYS LOOKING
TO MAKE A QUICK BUCK.
427
00:18:24,799 --> 00:18:26,322
- AT OUR EXPENSE.
428
00:18:26,496 --> 00:18:27,758
- LOOK, WE'RE GONNA
GET THIS TAKEN CARE OF.
429
00:18:27,932 --> 00:18:29,020
WE'LL GET IT DONE.
430
00:18:29,195 --> 00:18:31,371
- AS SOON AS POSSIBLE, PLEASE.
431
00:18:31,545 --> 00:18:34,287
MY FIANCE IS NOT HAPPY.
432
00:18:38,073 --> 00:18:39,509
- WHO WANTS SOME MU SHU?
433
00:18:39,683 --> 00:18:42,643
- I'LL TRADE YOU
FOR SWEET AND SOUR CHICKEN.
434
00:18:42,817 --> 00:18:44,688
- DO YOU HAVE ANY CHOPSTICKS?
- IN THE UTENSIL DRAWER.
435
00:18:44,862 --> 00:18:48,953
- I SHOULD'VE BROUGHT THEM
FROM MY APARTMENT.
436
00:18:49,128 --> 00:18:51,434
- HE'S SO MOODY.
- YOU WOULD BE TOO
437
00:18:51,608 --> 00:18:52,522
IF YOUR FIANCEE MARRIED
SOMEONE WHO WASN'T YOU.
438
00:18:52,696 --> 00:18:54,742
- I BLAME YOU.
439
00:18:54,916 --> 00:18:57,310
- WELL, I BLAME YOU TOO,
FOR MY PREDICAMENT.
440
00:18:57,484 --> 00:18:58,833
- BOO-HOO,
POOR YOU.
441
00:18:59,007 --> 00:19:00,530
I MARRIED A MOVIE STAR.
442
00:19:00,704 --> 00:19:02,358
MY HUSBAND'S THE HOTTEST GUY
IN THE UNIVERSE.
443
00:19:02,532 --> 00:19:03,968
OH, TURN THE OVEN ON,
I AM SO GOING IN.
444
00:19:04,143 --> 00:19:06,536
- I DIDN'T WANT THIS,
ALL RIGHT?
445
00:19:06,710 --> 00:19:07,668
I DON'T EVEN THINK
HE'S A GOOD ACTOR.
446
00:19:07,842 --> 00:19:08,843
- THEN CAN I HAVE HIM?
447
00:19:09,017 --> 00:19:10,236
- YOU DON'T HAVE CHOPSTICKS.
448
00:19:10,410 --> 00:19:13,239
- OH, I'M SORRY,
I THOUGHT I DID.
449
00:19:13,413 --> 00:19:16,677
- IT'S NO PROBLEM.
LET'S JUST PUT IN THE MOVIE.
450
00:19:16,851 --> 00:19:20,724
- HM. I HEAR IT'S FUNNY.
451
00:19:20,898 --> 00:19:23,510
AND WE ALL COULD USE A LITTLE
BIT OF A LAUGH RIGHT NOW.
452
00:19:23,684 --> 00:19:26,861
- ...MYSTERY WIFE
OF MOVIE STAR MATT SWIFT.
453
00:19:27,035 --> 00:19:30,256
TIMELINE: HOLLYWOOD
HAS LEARNED EXCLUSIVELY
454
00:19:30,430 --> 00:19:32,736
THAT THE BRIDE, JORDAN GRADY,
WORKS AS A REAL ESTATE AGENT...
455
00:19:32,910 --> 00:19:34,869
- OH, MY.
- FOR PRATT BROTHERS REALTY.
456
00:19:35,043 --> 00:19:38,264
NOT ONLY WAS THIS MARRIAGE
KEPT WELL UNDER WRAPS,
457
00:19:38,438 --> 00:19:40,527
BUT EVIDENTLY MS. GRADY
WAS SCHEDULED TO MARRY
458
00:19:40,701 --> 00:19:42,746
THIS MAN,
ATTORNEY PETER DRAKE,
459
00:19:42,920 --> 00:19:44,748
IN JUST A FEW WEEKS.
460
00:19:44,922 --> 00:19:46,359
WHILE THIS TOP SECRET
WEDDING SEEMED
461
00:19:46,533 --> 00:19:48,448
TO CATCH ALL OF HOLLYWOOD
OFF GUARD,
462
00:19:48,622 --> 00:19:51,581
NO ONE SEEMS TO BE MORE
SURPRISED THAN LAUREN DEBLANC.
463
00:19:51,755 --> 00:19:54,323
- I'VE ALWAYS SAID
THAT MATTHEW IS A NARCISSIST
464
00:19:54,497 --> 00:19:57,544
THAT SUFFERS FROM A SEVERE CASE
OF ARRESTED DEVELOPMENT,
465
00:19:57,718 --> 00:20:00,373
AND UNLESS
ONE CAN MARRY ONESELF,
466
00:20:00,547 --> 00:20:01,939
HE WOULD NEVER TIE THE KNOT.
467
00:20:02,113 --> 00:20:04,812
BUT COLOR ME IN THE WRONG.
468
00:20:04,986 --> 00:20:08,511
GO AHEAD AND DO IT,
BECAUSE HOW SILLY!
469
00:20:08,685 --> 00:20:11,862
HE JUST UP AND MARRIED SOME
RANDOM GOLD DIGGER HE JUST MET.
470
00:20:12,036 --> 00:20:15,562
[scoffs]
JORDAN.
471
00:20:15,736 --> 00:20:19,000
- UNDOUBTEDLY, WE HAVE NOT HEARD
THE LAST OF JORDAN GRADY.
472
00:20:19,174 --> 00:20:22,830
- [gasps]
473
00:20:23,004 --> 00:20:26,094
YOU JUST WENT FROM ANONYMOUS
TO NOTORIOUS IN, LIKE, 15 FLAT.
474
00:20:26,268 --> 00:20:28,792
- YEAH, THAT WAS
A GREAT LAUGH.
475
00:20:28,966 --> 00:20:32,883
I-I NEED TO--
I NEED TO GET SOME AIR.
476
00:20:43,807 --> 00:20:46,636
- HELLO.
- COME, COME ON.
477
00:20:46,810 --> 00:20:49,683
- SO HERE'S THE LATEST REPORT
FROM STUDIO MARKETING
478
00:20:49,857 --> 00:20:52,425
ON MIKE STORM: ROOKIE COP.
- OOH, THANKS.
479
00:20:52,599 --> 00:20:54,688
OKAY.
WELL, IT'S TRACKING BETTER.
480
00:20:54,862 --> 00:20:58,605
WOW...MUCH BETTER.
481
00:20:58,779 --> 00:21:00,346
- YOUR PLAN IS WORKING.
482
00:21:00,520 --> 00:21:02,348
- SCANDAL BROKE
TWO DAYS AGO,
483
00:21:02,522 --> 00:21:05,046
AND INTEREST IN THE MOVIE'S
UP 240% ALREADY.
484
00:21:05,220 --> 00:21:08,049
- WOW, THAT'S A LOT OF PERCENT.
- IT IS.
485
00:21:08,223 --> 00:21:09,746
- OH, UM, MATT
IS GOING TO BE
486
00:21:09,920 --> 00:21:12,445
ON THE COVER
OF PEOPMAGAZINE NEXT WEEK.
487
00:21:12,619 --> 00:21:15,578
YAY! QUEST P.R.
CALLED THIS MORNING.
488
00:21:15,752 --> 00:21:17,928
HIS WIFE TOO.
489
00:21:18,102 --> 00:21:20,496
- THIS WHOLE THING HAS MADE
MATT SWIFT QUITE INTRIGUING.
490
00:21:20,670 --> 00:21:21,889
- YAY, I LOVE THAT.
491
00:21:22,063 --> 00:21:23,717
- [chuckles]
492
00:21:23,891 --> 00:21:25,675
- OH, BURT FEEDLER
CALLED THIS MORNING,
493
00:21:25,849 --> 00:21:29,810
AND HE IS READY TO GO THROUGH
WITH THE ANNULMENT.
494
00:21:29,984 --> 00:21:31,986
HE JUST NEEDS A LITTLE BIT
MORE INFORMATION, SO...
495
00:21:32,160 --> 00:21:35,729
- YOU KNOW WHAT,
LET'S HOLD OFF.
496
00:21:35,903 --> 00:21:37,034
LET IT RIDE
FOR A LITTLE WHILE,
497
00:21:37,208 --> 00:21:39,123
AT LEAST
UNTIL THE MOVIE OPENS.
498
00:21:39,298 --> 00:21:40,908
- SHOULD I LET MATT KNOW?
499
00:21:41,082 --> 00:21:42,910
- I'LL LET HIM KNOW
WHEN I SEE HIM ON THE SET LATER.
500
00:21:43,084 --> 00:21:43,998
- [whispering]
OKAY, I WILL NOT SAY A WORD.
501
00:21:44,172 --> 00:21:47,654
- WHY ARE YOU WHISPERING?
502
00:21:47,828 --> 00:21:49,351
- HALFWAY THERE.
503
00:21:49,525 --> 00:21:52,441
THANK YOU SO MUCH FOR HELPING
WITH THE PLACE CARDS.
504
00:21:52,615 --> 00:21:55,662
- OH, I JUST HOPE
IT ISN'T ALL FOR NOTHING.
505
00:21:55,836 --> 00:21:57,141
- PASSIVE-AGGRESSIVE
DOESN'T SUIT YOU, MOM.
506
00:21:57,316 --> 00:21:59,013
I PREFER YOU
AGGRESSIVE-AGGRESSIVE.
507
00:21:59,187 --> 00:22:01,668
- FINE, THEN I WILL BE
AGGRESSIVE-AGGRESSIVE.
508
00:22:01,842 --> 00:22:04,497
JORDAN ELIZABETH GRADY,
YOU HAVE NO ONE TO BLAME
509
00:22:04,671 --> 00:22:06,020
FOR THIS PREDICAMENT
BUT YOURSELF.
510
00:22:06,194 --> 00:22:07,935
I DON'T MEAN TO PRY,
511
00:22:08,109 --> 00:22:10,590
BUT WHY WOULD YOU HAVE GONE
AND DONE SOMETHING LIKE THIS?
512
00:22:10,764 --> 00:22:14,071
- I DON'T KNOW.
I GUESS I JUST FREAKED OUT.
513
00:22:14,245 --> 00:22:16,422
I MEAN, THINGS HAVE BEEN SO
CRAZY WITH THE WEDDING PLANNING,
514
00:22:16,596 --> 00:22:18,119
AND PETER WAS STRESSED.
515
00:22:18,293 --> 00:22:21,992
I GUESS I JUST GOT
CARRIED AWAY BY A MOMENT.
516
00:22:22,166 --> 00:22:24,647
- MOMENTS ARE JUST THAT,
SWEETIE--MOMENTS.
517
00:22:24,821 --> 00:22:26,693
MARRIAGE IS FOREVER.
518
00:22:26,867 --> 00:22:28,869
SO YOU BETTER MAKE SURE
IT W JUST A MOMENT,
519
00:22:29,043 --> 00:22:32,568
AND NOT SOME SORT OF...
CRY FOR HELP.
520
00:22:32,742 --> 00:22:35,092
- IT WAS JUST A MOMENT.
I AM POSITIVE OF THAT,
521
00:22:35,266 --> 00:22:37,051
AND I AM DOING EVERYTHING
I CAN TO FIX IT.
522
00:22:37,225 --> 00:22:39,096
- WELL, GOOD,
OR YOUR DAD'S GOING TO LOSE IT,
523
00:22:39,270 --> 00:22:41,055
BECAUSE HE'S ALREADY
PUT DOWN $4,300
524
00:22:41,229 --> 00:22:43,231
IN NON-REFUNDABLE DEPOSITS.
525
00:22:43,405 --> 00:22:46,190
- OKAY, PLEASE TELL DADDY
NOT TO WORRY.
526
00:22:46,365 --> 00:22:48,845
THIS WEDDING IS HAPPENING.
527
00:22:49,019 --> 00:22:52,327
I AM SURE THE ANNULMENT
IS GOING THROUGH AS WE SPEAK.
528
00:23:00,901 --> 00:23:02,555
- ALL RIGHT, COME ON,
GIVE ME YOUR BEST.
529
00:23:02,729 --> 00:23:03,730
SHOW ME WHAT YOU GOT.
I'M READY.
530
00:23:03,904 --> 00:23:05,558
- [grunts]
531
00:23:05,732 --> 00:23:07,951
- NO PROBLEM.
- YOU ARE OUT OF SHAPE.
532
00:23:08,125 --> 00:23:10,693
- COME ON, DON'T BLAME ME FOR
MY AVATAR'S SHORTCOMINGS, HUH?
533
00:23:10,867 --> 00:23:12,521
I'M A PHONE JOCKET.
WHAT DO YOU WANT FROM ME?
534
00:23:12,695 --> 00:23:14,218
HEY, WHICH, BY THE WAY,
535
00:23:14,393 --> 00:23:15,829
IS RINGING OFF THE HOOK
FOR YOU, MY FRIEND.
536
00:23:16,003 --> 00:23:17,396
- YEAH?
- YEAH.
537
00:23:17,570 --> 00:23:18,135
- NEW BUSINESS OR OLD BUSINESS?
- NEW.
538
00:23:18,309 --> 00:23:19,267
QUITE NEW.
539
00:23:19,441 --> 00:23:20,790
- YEAH?
- COME ON.
540
00:23:20,964 --> 00:23:22,749
- QUEST P.R. TELLS ME
THAT SUDDENLY
541
00:23:22,923 --> 00:23:25,099
MIKE STORM: ROOKIE COP
IS 72% INTEREST.
542
00:23:25,273 --> 00:23:28,755
- FORGET THIS.
543
00:23:28,929 --> 00:23:30,583
YEAH, YEAH, YEAH, MAN,
YOU'RE UP FROM 12%.
544
00:23:30,757 --> 00:23:31,845
THIS IS GOOD FOR YOU.
545
00:23:32,019 --> 00:23:34,587
- IS THIS 'CAUSE
OF THE MARRIAGE?
546
00:23:34,761 --> 00:23:36,850
- IT MOST DEFINITELY
IS BECAUSE OF THE MARRIAGE.
547
00:23:37,024 --> 00:23:39,113
- GO FIGURE, HOLLYWOOD.
548
00:23:39,287 --> 00:23:41,115
THE ONLY PLACE
WHERE BAD PUBLICITY
549
00:23:41,289 --> 00:23:43,204
SUDDENLY IS GOOD
FOR YOUR CAREER.
550
00:23:43,378 --> 00:23:44,161
- WHAT ARE YOU TALKING ABOUT,
BAD PUBLICITY?
551
00:23:44,335 --> 00:23:45,641
IT'S JUST PUBLICITY.
552
00:23:45,815 --> 00:23:46,816
AND IF WE HOLD OFF
ON THE ANNULMENT
553
00:23:46,990 --> 00:23:48,514
UNTIL AFTER THE MOVIE OPENS,
554
00:23:48,688 --> 00:23:51,604
WE ARE LOOKING AT
A VERY BIG WEEKEND, MY FRIEND.
555
00:23:51,778 --> 00:23:53,170
- MM, SHE'S SUPPOSED TO GET
MARRIED REALLY SOON.
556
00:23:53,344 --> 00:23:54,041
- I'M JUST TALKING
ABOUT A LITTLE WHILE,
557
00:23:54,215 --> 00:23:56,696
A MATTER OF DAYS.
558
00:23:56,870 --> 00:23:57,827
SHE'LL HAVE PLENTY OF TIME
TO GET MARRIED.
559
00:23:58,001 --> 00:23:59,176
EVERYBODY WINS HERE, MATT.
560
00:23:59,350 --> 00:24:02,005
COME ON,
WE NEED THIS.
561
00:24:02,179 --> 00:24:06,140
YOUNEED THIS.
YOUR CAREER NEEDS THIS.
562
00:24:06,314 --> 00:24:07,837
- OKAY, BUT THE SECOND
THE MOVIE OPENS,
563
00:24:08,011 --> 00:24:11,624
YOU MAKE THIS THING HAPPEN.
- DONE, YOU GOT IT.
564
00:24:11,798 --> 00:24:13,539
[overlapping chatter]
565
00:24:13,713 --> 00:24:15,628
- OH, THERE SHE IS,
THERE SHE IS.
566
00:24:15,802 --> 00:24:16,759
- GOT IT?
- YEAH, YEAH, YEAH.
567
00:24:16,933 --> 00:24:18,979
- [screaming]
NO!
568
00:24:19,153 --> 00:24:21,808
[shrieking]
569
00:24:21,982 --> 00:24:24,854
- MY GOODNESS.
- I WAS VIOLATED.
570
00:24:25,028 --> 00:24:28,031
THERE'S A PEEPING TOM OUTSIDE,
AND HE JUST SAW ME NAKED.
571
00:24:28,205 --> 00:24:31,252
- WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
- OH, GO LOOK, GO LOOK.
572
00:24:31,426 --> 00:24:34,168
[hyperventilating]
573
00:24:34,342 --> 00:24:36,039
- THEY FOUND OUT
WHERE I LIVE.
574
00:24:36,213 --> 00:24:38,346
- OH, MY GOSH, THEY'RE PROBABLY
GOING THROUGH OUR TRASH.
575
00:24:38,520 --> 00:24:39,521
- THIS IS INSANE.
IT'S BEEN TWO DAYS.
576
00:24:39,695 --> 00:24:41,175
I WANT MY LIFE BACK.
577
00:24:41,349 --> 00:24:42,959
- YOU CALL THEM TODAY
AND RAIL INTO THEM--
578
00:24:43,133 --> 00:24:46,267
- OKAY, DON'T WORRY.
I WILL PUT A STOP TO THIS TODAY.
579
00:24:46,441 --> 00:24:48,878
[exhaling heavily]
- NO, NO, NO.
580
00:24:49,052 --> 00:24:51,228
- YOU'RE--SHH.
581
00:24:51,402 --> 00:24:55,885
- OVER HERE, OVER HERE.
HEY, JORDY.
582
00:24:56,059 --> 00:24:57,844
- I WILL HAVE YOU KNOW
THAT THIS IS ILLEGAL.
583
00:24:58,018 --> 00:25:01,717
YOU ARE TRESPASSING
ON PRIVATE PROPERTY.
584
00:25:01,891 --> 00:25:04,198
- HEY, THE GRASS
MAY BE PRIVATE PROPERTY,
585
00:25:04,372 --> 00:25:06,592
BUT THE SIDEWALK LIVES
IN THE PUBLIC DOMAIN, TOOTS.
586
00:25:06,766 --> 00:25:08,202
- OKAY, WELL,
MY FIANCE'S A LAWYER.
587
00:25:08,376 --> 00:25:10,770
- ALL RIGHT.
588
00:25:10,944 --> 00:25:12,772
[engine revving]
- JORDY, JORDY, ONE MORE SHOT.
589
00:25:12,946 --> 00:25:14,556
COME ON. HEY, ROLL DOWN
YOUR WINDOW, AT LEAST!
590
00:25:14,730 --> 00:25:20,301
[phone dialing out]
591
00:25:20,475 --> 00:25:23,260
[phone ringing]
592
00:25:23,434 --> 00:25:25,219
- [laughs]
593
00:25:25,393 --> 00:25:28,396
WHOO!
ERIC SPENCER'S OFFICE.
594
00:25:28,570 --> 00:25:29,963
- HI, MY NAME
IS JORDAN GRADY--
595
00:25:30,137 --> 00:25:33,357
- OH, UM, HOLD PLEASE.
596
00:25:36,447 --> 00:25:39,189
- THIS IS GOING
TO NEED SIGNATURES ASAP.
597
00:25:45,195 --> 00:25:46,675
- ERIC SPENCER'S OFFICE.
598
00:25:46,849 --> 00:25:48,068
- MY NAME IS JOR--
- ONE MOMENT PLEASE.
599
00:25:48,242 --> 00:25:49,591
I'M SO SORRY.
WE ARE JUST--
600
00:25:49,765 --> 00:25:51,071
THE PHONES
ARE ON FIRE TODAY.
601
00:25:51,245 --> 00:25:54,857
- [sighs]
602
00:25:55,031 --> 00:25:56,729
- ERIC SPENCER'S OFFICE.
603
00:25:56,903 --> 00:25:59,296
- LISTEN, IT IS IMPERATIVE
THAT I SPEAK WITH MATT SWIFT.
604
00:25:59,470 --> 00:26:00,863
MY NAME IS JORDAN GRADY,
605
00:26:01,037 --> 00:26:02,386
AND I DESPERATELY NEED
TO TALK WITH HIM.
606
00:26:02,561 --> 00:26:04,432
- OKAY, DESPERATE,
SOUNDS IMPORTANT.
607
00:26:04,606 --> 00:26:06,086
HOLD, PLEASE.
I HAVE THAT NUMBER.
608
00:26:06,260 --> 00:26:07,653
[phone crashes]
OOH, HATE WHEN THAT HAPPENS.
609
00:26:07,827 --> 00:26:09,872
IT'S MY FIRST DAY.
I HAVE THAT NUMBER HERE.
610
00:26:10,046 --> 00:26:11,265
SOMEWHERE...
IF YOU COULD--
611
00:26:11,439 --> 00:26:13,093
OH, MY GOODNESS,
OUTSMARTED MYSELF.
612
00:26:13,267 --> 00:26:17,097
ALL RIGHTY.
818-555-0124.
613
00:26:17,271 --> 00:26:19,926
- THANK YOU SO MUCH.
I REALLY APPRECIATE YOUR HELP.
614
00:26:20,100 --> 00:26:23,059
- THANK YOU.
[sighs]
615
00:26:23,233 --> 00:26:27,368
[dialing]
616
00:26:27,542 --> 00:26:31,111
[phone ringing]
617
00:26:31,285 --> 00:26:33,026
- HEY, IT'S BELINDA HERE,
618
00:26:33,200 --> 00:26:36,029
AND YOU'VE REACHED THE OFFICIAL
MATT SWIFT FAN CLUB LINE!
619
00:26:36,203 --> 00:26:38,161
IF YOU'D LIKE TO JOIN,
LEAVE YOUR NAME AND ADDRESS
620
00:26:38,335 --> 00:26:40,860
AFTER THE TONE, AND
I'LL SEND YOU A MEMBERSHIP KIT.
621
00:26:41,034 --> 00:26:43,210
WE CAN BE UNITED FOREVER
AS SOUL SISTERS
622
00:26:43,384 --> 00:26:47,040
IN OUR LOVE
FOR MATT SWIFT!
623
00:26:53,002 --> 00:26:55,875
- I DON'T KNOW
HOW PEOPLE DO IT.
624
00:26:56,049 --> 00:26:57,267
I FEEL LIKE
I'M LIVING IN A FISH BOWL.
625
00:26:57,441 --> 00:26:59,052
I FEEL LIKE
A PUBLIC SPECTACLE.
626
00:26:59,226 --> 00:27:00,880
PETER IS SO HUMILIATED.
627
00:27:01,054 --> 00:27:03,752
I CAN'T EVEN LOOK AT HIM.
I'M JUST WRACKED WITH GUILT.
628
00:27:03,926 --> 00:27:05,754
- TRY CALLING THAT MANAGER GUY.
- I DID.
629
00:27:05,928 --> 00:27:07,843
AND MY AUTOGRAPHED PICTURE WILL
ARRIVE IN FOUR TO SIX WEEKS.
630
00:27:08,017 --> 00:27:09,845
HE SAID HE'D TAKE MY CALLS.
631
00:27:10,019 --> 00:27:11,238
GUESS WHAT?
HE'S NOT TAKING MY CALLS.
632
00:27:11,412 --> 00:27:13,936
- SO NOW WHAT?
- I DON'T KNOW.
633
00:27:14,110 --> 00:27:16,156
- YOU NEED TO GO
TO THE PREMIERE.
634
00:27:16,330 --> 00:27:17,853
MIKE STORM: ROOKIE COP
IS OPENING TOMORROW NIGHT.
635
00:27:18,027 --> 00:27:19,550
VANESSA'S FIRM
IS COVERING PUBLICITY.
636
00:27:19,725 --> 00:27:20,987
- COULD SHE GET ME IN?
- PLEASE, I'M HER ROOMMATE.
637
00:27:21,161 --> 00:27:22,423
SHE CAN'T EVEN GET ME IN.
638
00:27:22,597 --> 00:27:24,033
- GREAT PLAN.
WELL THOUGHT-OUT.
639
00:27:24,207 --> 00:27:25,469
- JUST SHOW UP.
640
00:27:25,644 --> 00:27:28,734
TALK TO HIM.
HOW HARD CAN IT BE?
641
00:27:30,692 --> 00:27:33,652
[indistinct chatter, cheers]
642
00:27:37,525 --> 00:27:41,834
- SILLY OF ME TO THINK
THIS WOULD BE DIFFICULT.
643
00:27:42,008 --> 00:27:44,227
- THERE HE IS, THERE HE IS.
MATT!
644
00:27:44,401 --> 00:27:45,838
HEY, MATT!
- MATT, MATT, MATT!
645
00:27:46,012 --> 00:27:48,188
- COME HERE, COME HERE.
- MATT!
646
00:27:48,362 --> 00:27:49,668
- MATT, COME HERE.
- THIS IS A GREAT PLAN.
647
00:27:49,842 --> 00:27:51,060
- COME HERE.
MATT, MATT, COME HERE.
648
00:27:51,234 --> 00:27:53,367
LISTEN, MATT, MATT--
GO, JUST GO.
649
00:27:53,541 --> 00:27:55,064
- NO.
- GO, GO, JUST GO.
650
00:27:55,238 --> 00:27:56,718
- THERE IS A BARRICADE HERE
FOR A REASON, CLAIRE.
651
00:27:56,892 --> 00:27:59,025
- AS IF YOU CAN'T JUMP OVER
A THREE-FOOT ROPE.
652
00:27:59,199 --> 00:28:00,374
- I'M GONNA DISTRACT
THE SECURITY GUARD.
653
00:28:00,548 --> 00:28:02,028
YOU JUST GO.
HEY, HEY, HEY!
654
00:28:02,202 --> 00:28:04,030
EXCUSE ME! EXCUSE ME.
YEAH, YOU, COME ON.
655
00:28:04,204 --> 00:28:07,207
COME ON.
COME HERE.
656
00:28:07,381 --> 00:28:08,948
DO YOU WORK OUT?
657
00:28:09,122 --> 00:28:11,385
I JUST LOVE
A GUY IN UNIFORM.
658
00:28:11,559 --> 00:28:12,516
IS THAT A BULLETPROOF VEST
UNDER THERE?
659
00:28:12,691 --> 00:28:15,171
IT IS, ISN'T IT?
- NO.
660
00:28:15,345 --> 00:28:18,044
- SORRY, SORRY, EXCUSE ME.
I NEED TO TALK TO MATT.
661
00:28:18,218 --> 00:28:19,349
- I KNOW YOU! YOU'RE--
662
00:28:19,523 --> 00:28:20,742
- MY NAME IS JORDAN GRADY.
663
00:28:20,916 --> 00:28:22,396
I AM MATT'S WIFE.
- OH.
664
00:28:22,570 --> 00:28:24,267
- AND I HAVE BEEN TRYING
TO GET A HOLD OF YOU.
665
00:28:24,441 --> 00:28:26,922
- RIGHT, RIGHT, OF COURSE.
I--THAT'S WHERE I'VE SEEN YOU.
666
00:28:27,096 --> 00:28:28,750
LOOK, I AM SO SORRY I HAVEN'T
GOTTEN BACK IN TOUCH WITH YOU.
667
00:28:28,924 --> 00:28:30,926
I MEAN, IT HAS BEEN CRAZY
WITH THIS MOVIE PREMIERE.
668
00:28:31,100 --> 00:28:32,623
- WELL, IT'S BEEN
A LITTLE CRAZY FOR ME, TOO,
669
00:28:32,798 --> 00:28:34,234
SEEING AS HOW I CAN'T
GET MY MARRIAGE LICENSE
670
00:28:34,408 --> 00:28:36,453
FOR MY UPCOMING WEDDING
UNTIL I'M SINGLE--
671
00:28:36,627 --> 00:28:37,977
WHICH WILL BE WHEN EXACTLY?
672
00:28:38,151 --> 00:28:40,893
- UH...
YEAH, ONE SEC, OKAY?
673
00:28:41,067 --> 00:28:42,590
HEY, MATT, EXCUSE ME.
I AM SO SORRY.
674
00:28:42,764 --> 00:28:44,287
PLEASE, COME HERE,
JUST FOR A SECOND.
675
00:28:44,461 --> 00:28:46,202
LOOK WHO'S HERE.
YOUR WIFEY SHOWED UP.
676
00:28:46,376 --> 00:28:47,769
- I'D PREFER IF
YOU DIDN'T CALL ME THAT.
677
00:28:47,943 --> 00:28:49,162
- HEY, WHOA, GUYS, GUYS.
- EXCUSE ME, WHOA.
678
00:28:49,336 --> 00:28:50,641
- GUYS, IT'S OKAY.
SHE'S WITH ME.
679
00:28:50,816 --> 00:28:52,513
- OKAY, OKAY.
- SORRY ABOUT THAT.
680
00:28:52,687 --> 00:28:54,907
- THANK YOU, I WASN'T REALLY
IN THE MOOD TO GO TO JAIL.
681
00:28:55,081 --> 00:28:56,517
CAN WE PLEASE TALK?
682
00:28:56,691 --> 00:28:59,476
- YES, I...NEED
TO TAKE CARE OF THIS FIRST.
683
00:28:59,650 --> 00:29:02,566
DO YOU...DO YOU WANT
TO SEE THE MOVIE?
684
00:29:02,741 --> 00:29:05,134
- THEN CAN WE TALK?
- DEFINITELY, DEFINITELY.
685
00:29:05,308 --> 00:29:07,093
HERE.
686
00:29:07,267 --> 00:29:10,052
[overlapping chatter]
687
00:29:16,755 --> 00:29:21,890
- THERE SHE GOES.
688
00:29:22,064 --> 00:29:23,196
- JORDAN, I'M SORRY
I TOOK SO LONG
689
00:29:23,370 --> 00:29:24,675
TO GET IN TOUCH
WITH YOU.
690
00:29:24,850 --> 00:29:26,068
[pen scribbling]
WHAT'S YOUR NAME?
691
00:29:26,242 --> 00:29:27,069
- SHELLY.
- WITH AN "E-Y"?
692
00:29:27,243 --> 00:29:28,549
- NO, JUST "Y."
693
00:29:28,723 --> 00:29:31,160
- YOU DIDN'T
GET IN TOUCH WITH ME.
694
00:29:31,334 --> 00:29:32,858
I STALKED YOU
AND RISKED ARREST.
695
00:29:33,032 --> 00:29:34,511
- RIGHT,
AND I'M SORRY ABOUT THAT.
696
00:29:34,685 --> 00:29:36,078
I'VE JUST BEEN SO BUSY
PROMOTING THE FILM.
697
00:29:36,252 --> 00:29:37,819
SHELLY, YOU ARE AS PRETTY
AS YOUR NAME.
698
00:29:37,993 --> 00:29:39,603
- OH.
[giggles]
699
00:29:39,778 --> 00:29:41,649
- UM, WE NEED TO TALK
ABOUT OUR LITTLE PROBLEM HERE.
700
00:29:41,823 --> 00:29:45,044
- WAIT, CAN YOU SIGN ONE
FOR MY SISTER BETH?
701
00:29:45,218 --> 00:29:46,959
- HOW ABOUT
"TO MY GOOD FRIEND, BETH"?
702
00:29:47,133 --> 00:29:48,917
- SHE'D LIKE THAT
REALLY A LOT.
703
00:29:49,091 --> 00:29:50,701
- UM, PETER AND I HAVE
DONE SOME RESEARCH,
704
00:29:50,876 --> 00:29:53,574
AND APPARENTLY GETTING
AN ANNULMENT IS NOT AS EASY
705
00:29:53,748 --> 00:29:54,618
AS WHAT YOU MIGHT THINK.
706
00:29:54,793 --> 00:29:56,925
ERIC'S GOT IT COVERED.
707
00:29:57,099 --> 00:29:58,579
YOU HAVE DOCUMENTS
AND PIE CHARTS.
708
00:29:58,753 --> 00:30:00,973
THIS IS NOT THE SAME GIRL
I MET IN VEGAS.
709
00:30:01,147 --> 00:30:02,539
- MY GUARD WAS DOWN.
710
00:30:02,713 --> 00:30:04,150
- THERE YOU GO.
WELL, MAYBE YOU SHOULD
711
00:30:04,324 --> 00:30:05,281
LET YOUR GUARD DOWN
A LITTLE MORE OFTEN.
712
00:30:05,455 --> 00:30:07,022
- IT IS!
- LOOK, MATT--
713
00:30:07,196 --> 00:30:08,545
- CAN WE HAVE ONE?
- SURE, OF COURSE.
714
00:30:08,719 --> 00:30:10,504
- THANK YOU SO MUCH.
MY NAME IS SUZI.
715
00:30:10,678 --> 00:30:14,682
- THERE YOU GO, SUZI.
716
00:30:14,856 --> 00:30:17,119
SO YOU GONNA
SEE MY MOVIE?
717
00:30:17,293 --> 00:30:19,034
- YEAH, OF COURSE I AM.
718
00:30:19,208 --> 00:30:20,644
- THANK YOU.
- THANK YOU.
719
00:30:20,819 --> 00:30:23,473
- AND I WANTED TO GIVE THIS
BACK TO YOU.
720
00:30:23,647 --> 00:30:25,214
- KEEP IT.
I BOUGHT IT FOR YOU.
721
00:30:25,388 --> 00:30:27,129
OR YOU COULD SELL IT.
722
00:30:27,303 --> 00:30:29,088
- THANK YOU,
BUT I CAN'T.
723
00:30:29,262 --> 00:30:31,003
IT'S BLOOD MONEY.
724
00:30:31,177 --> 00:30:34,223
MY HAPPY FUTURE
MAY HAVE DIED FOR IT.
725
00:30:34,397 --> 00:30:35,834
- WHAT'S
YOUR FAVORITE CHARITY?
726
00:30:36,008 --> 00:30:38,880
- CANCER SOCIETY.
- WE'LL DONATE IT TO THEM.
727
00:30:39,054 --> 00:30:42,144
- REALLY?
YOU'D DO THAT?
728
00:30:42,318 --> 00:30:45,060
- IF YOU'LL SIT BACK DOWN.
729
00:30:45,234 --> 00:30:47,541
LISTEN, I FEEL HORRIBLE
ABOUT THIS...
730
00:30:47,715 --> 00:30:51,240
ALTHOUGH, IT DOES TAKE
TWO TO MARRY.
731
00:30:51,414 --> 00:30:52,589
- I STILL CAN'T
BELIEVE WE DID THAT.
732
00:30:52,763 --> 00:30:55,157
I CAN'T BELIEVE I DID THAT.
733
00:30:55,331 --> 00:30:57,681
- WHY DID YOU DO IT?
WHY'D YOU MARRY ME?
734
00:30:57,856 --> 00:31:00,162
- WELL, YOU KNOW,
I'VE THOUGHT ABOUT IT A LOT,
735
00:31:00,336 --> 00:31:01,947
AND I REALLY THINK
IT WAS YOUR SMILE.
736
00:31:02,121 --> 00:31:04,340
IT HOOKED ME.
- THERE SHE IS.
737
00:31:04,514 --> 00:31:05,733
THERE'S THE GIRL
I KNOW AND MARRIED,
738
00:31:05,907 --> 00:31:07,343
THE NO-NONSENSE SMART ALECK.
739
00:31:07,517 --> 00:31:08,823
- SHE COMES OUT
EVERY ONCE IN A WHILE.
740
00:31:08,997 --> 00:31:12,087
- WELL, KEEP HER COMING.
I LIKE THAT GIRL.
741
00:31:12,261 --> 00:31:14,437
ALTHOUGH YOU STILL
HAVEN'T ANSWERED MY QUESTION.
742
00:31:14,611 --> 00:31:17,440
WHY'D YOU DO IT?
- UM...
743
00:31:17,614 --> 00:31:19,529
HONESTLY, I-I THINK...
744
00:31:19,703 --> 00:31:21,531
ALL THE TIME,
ABOUT EVERYTHING.
745
00:31:21,705 --> 00:31:24,012
MY BRAIN NEVER SHUTS UP.
746
00:31:24,186 --> 00:31:26,580
AND THAT NIGHT,
I JUST TURNED IT OFF
747
00:31:26,754 --> 00:31:28,016
AND LIVED IN THE MOMENT.
748
00:31:28,190 --> 00:31:31,411
- TURN IT OFF.
WORDS TO LIVE BY.
749
00:31:31,585 --> 00:31:34,370
- IF ONLY I COULD.
- YOU CAN.
750
00:31:34,544 --> 00:31:39,462
YOU JUST CHOOSE NOT TO.
751
00:31:39,636 --> 00:31:40,550
- WHY DID YOU MARRY ME?
752
00:31:40,724 --> 00:31:42,422
- BECAUSE WE HAD A BLAST.
753
00:31:42,596 --> 00:31:45,773
- MY PHILOSOPHY'S ALWAYS BEEN
LOOK BEFORE YOU LEAP...
754
00:31:45,947 --> 00:31:49,081
THEN LOOK AGAIN,
TEN MORE TIMES.
755
00:31:49,255 --> 00:31:51,213
- MY WAY'S MORE FUN
THAN YOURS.
756
00:31:51,387 --> 00:31:54,608
- WELL, MY WAY'S
LESS COMPLICATED THAN YOUR WAY.
757
00:31:54,782 --> 00:31:56,305
- YOU MIGHT HAVE A POINT.
758
00:31:56,479 --> 00:31:59,091
- AS EVIDENCED BY
THE ENDLESS STREAM OF FLASHBULBS
759
00:31:59,265 --> 00:32:01,354
CURRENTLY BOMBARDING US.
- YOU KNOW WHAT,
760
00:32:01,528 --> 00:32:02,790
LET'S GET YOU OUT OF HERE
BEFORE YOU GO BLIND.
761
00:32:02,964 --> 00:32:03,878
I'VE GOT MY CAR
AT THE THEATER.
762
00:32:04,052 --> 00:32:05,706
I'LL GIVE YOU A RIDE HOME.
763
00:32:05,880 --> 00:32:07,447
ERIC'S TAKING CARE OF THINGS.
SOON THIS WILL BE DONE.
764
00:32:07,621 --> 00:32:08,709
THEN YOU CAN RUSH OFF
AND MARRY HUBBY NUMBER TWO
765
00:32:08,883 --> 00:32:10,102
AND LIVE HAPPILY
EVER AFTER.
766
00:32:10,276 --> 00:32:11,407
- WHERE ARE YOU GUYS
STAYING TONIGHT?
767
00:32:11,581 --> 00:32:13,105
- NO COMMENT!
- ATTA GIRL.
768
00:32:13,279 --> 00:32:15,281
- COME ON, MATT, SMILE.
- [laughs]
769
00:32:15,455 --> 00:32:18,110
- YES!
[laughs]
770
00:32:18,284 --> 00:32:20,503
INITIAL BOX OFFICE NUMBERS
ARE IN.
771
00:32:20,677 --> 00:32:22,679
$8 MILLION ON THE DAY,
772
00:32:22,853 --> 00:32:24,464
PROJECTING TO
A $32 MILLION WEEKEND
773
00:32:24,638 --> 00:32:27,336
AND THE NUMBER ONE SPOT.
OH, THE STUDIO IS PLEASED.
774
00:32:27,510 --> 00:32:30,078
THEY ARE QUITE PLEASED.
THEY'RE TALKING SEQUEL ALREADY.
775
00:32:30,252 --> 00:32:32,254
- THIS IS A FLUKE.
DON'T THEY GET IT?
776
00:32:32,428 --> 00:32:34,039
A SEQUEL
WOULD BE RIDICULOUS.
777
00:32:34,213 --> 00:32:36,693
- ALL THEY CARE ABOUT IS
THE BOTTOM LINE, MY FRIEND.
778
00:32:36,867 --> 00:32:39,218
AND RIGHT NOW, THE BOTTOM LINE
IS LOOKING QUITE APPEALING.
779
00:32:39,392 --> 00:32:41,611
- GREAT, THEN LET'S REVISIT
THAT INDIE MOVIE THAT I LIKE.
780
00:32:41,785 --> 00:32:43,787
- MATT, YOU CAN'T GO
AND DO $2 MILLION INDIES
781
00:32:43,962 --> 00:32:45,093
WHEN YOU'RE THIS HOT.
782
00:32:45,267 --> 00:32:48,270
THEY WANT FRANCHISES
WITH YOU.
783
00:32:48,444 --> 00:32:49,750
I KNOW WHAT I'M TALKING
ABOUT ON THIS, MATT.
784
00:32:49,924 --> 00:32:51,317
YOU'VE GOT TO TRUST ME.
- I KNOW.
785
00:32:51,491 --> 00:32:53,493
I KNOW, I TRUST YOU.
786
00:32:53,667 --> 00:32:55,495
- THIS IS A BIG WEEKEND
FOR YOU.
787
00:32:55,669 --> 00:32:57,236
YOU WON IT.
ENJOY IT.
788
00:32:57,410 --> 00:33:00,152
YOU WON IT!
- AT SOMEONE ELSE'S EXPENSE.
789
00:33:00,326 --> 00:33:01,631
- [scoffs]
790
00:33:01,805 --> 00:33:03,329
- HEY, NOW THAT
THE MOVIE'S OPEN,
791
00:33:03,503 --> 00:33:04,330
LET'S MAKE THIS ANNULMENT
THING HAPPEN, OKAY?
792
00:33:04,504 --> 00:33:06,158
- YOU GOT IT, BUDDY.
793
00:33:06,332 --> 00:33:07,681
I WILL GET BURT ON IT
RIGHT AWAY.
794
00:33:07,855 --> 00:33:09,161
- COOL.
- ALL RIGHT.
795
00:33:09,335 --> 00:33:10,292
YOU HAVE A GOOD SHOOT TODAY.
- GREAT.
796
00:33:10,466 --> 00:33:12,381
- LATER.
- THANKS.
797
00:33:12,555 --> 00:33:14,253
- COME ON, GIBBS.
798
00:33:14,427 --> 00:33:16,472
THIS ISN'T A SETTLEMENT,
THIS IS AN INSULT.
799
00:33:16,646 --> 00:33:17,952
NO, I--
800
00:33:18,126 --> 00:33:19,432
- WHEN THEY SHOWED UP
LAST NIGHT
801
00:33:19,606 --> 00:33:20,563
TO THE PREMIERE
OF HIS NEW MOVIE...
802
00:33:20,737 --> 00:33:23,349
- I'LL CALL YOU BACK.
803
00:33:23,523 --> 00:33:26,830
- AND HEARTTHROB MATT SWIFT
WASTED NO TIME
804
00:33:27,005 --> 00:33:28,528
SQUIRING HIS NEW BRIDE
AROUND TOWN.
805
00:33:28,702 --> 00:33:32,662
- NO, LISTEN, OUR POSITION
REMAINS THE SAME.
806
00:33:32,836 --> 00:33:35,143
WE HAVE NO COMMENT.
807
00:33:35,317 --> 00:33:38,190
YEAH, AND IN TERMS
OF THOSE PREGNANCY RUMORS--
808
00:33:38,364 --> 00:33:39,582
OH--REALLY?
809
00:33:39,756 --> 00:33:41,410
I THOUGHT EVERYONE
HAD HEARD THOSE.
810
00:33:41,584 --> 00:33:42,716
YEAH, PEOPLE ARE CALLING ME
LEFT AND RIGHT ASKING ME,
811
00:33:42,890 --> 00:33:45,806
BUT--NO, AGAIN
NO COMMENT!
812
00:33:49,331 --> 00:33:50,680
- [whispering]
SHE'S PREGNANT?
813
00:33:50,854 --> 00:33:52,117
- I DIDN'T SAY
SHE WAS PREGNANT.
814
00:33:52,291 --> 00:33:54,206
I DIDN'T SAY
SHE WASN'T PREGNANT.
815
00:33:54,380 --> 00:33:57,557
SHE VERY WELL MAY BE...
OR SHE MAY NOT BE.
816
00:33:57,731 --> 00:33:59,559
WHO KNOWS?
- KEEPING IT FRESH IN THE PRESS.
817
00:33:59,733 --> 00:34:03,345
- I DON'T WANT
A $32 MILLION WEEKEND, VIVIENNE.
818
00:34:03,519 --> 00:34:07,393
- NO.
- I WANT A $42 MILLION WEEKEND.
819
00:34:07,567 --> 00:34:08,742
- YES!
- COME ON.
820
00:34:08,916 --> 00:34:10,396
- UP TOP! HIGH FIVE!
- YES!
821
00:34:10,570 --> 00:34:11,397
TASTE IT! TASTE IT!
- YES.
822
00:34:11,571 --> 00:34:13,790
- YES!
- YES!
823
00:34:13,964 --> 00:34:15,574
- ALL RIGHT, ALL RIGHT, COME ON.
WHAT'S NEXT? WHAT'VE WE GOT?
824
00:34:15,748 --> 00:34:17,446
- LET'S RATCHET IT DOWN.
ALL RIGHT.
825
00:34:17,620 --> 00:34:20,667
MOVING ONWARD AND UPWARD--
LET ME GET MY PEN, SORRY.
826
00:34:30,632 --> 00:34:32,244
- OH, NO, NO, NO, NO,
PUT THAT DOWN, PUT THAT DOWN.
827
00:34:32,418 --> 00:34:34,027
LET ME HELP YOU.
828
00:34:34,202 --> 00:34:35,203
YOU ARE NOT SUPPOSED TO BE
LIFTING HEAVY THINGS.
829
00:34:35,377 --> 00:34:36,117
- WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
830
00:34:36,291 --> 00:34:40,252
[gasps]
831
00:34:40,426 --> 00:34:42,080
NOW THEY'RE
JUST MAKING STUFF UP.
832
00:34:42,254 --> 00:34:43,646
- YOU NEED TO SIT DOWN
AND NOT OVER-EXERT YOURSELF.
833
00:34:43,820 --> 00:34:44,734
I CAN'T BELIEVE
I HAD TO FIND OUT THIS WAY.
834
00:34:44,908 --> 00:34:46,431
I AM YOUR BEST FRIEND.
835
00:34:46,606 --> 00:34:48,260
- I DON'T NEED TO,
'CAUSE I'M NOT PREGNANT.
836
00:34:48,434 --> 00:34:49,956
- ARE YOU SURE?
HAVE YOU TAKEN A TEST?
837
00:34:50,130 --> 00:34:51,480
- I DON'T NEED TO TAKE A TEST.
I'M NOT PREGNANT.
838
00:34:51,654 --> 00:34:53,178
[indistinct chatter]
839
00:34:53,351 --> 00:34:54,179
- HOW DO YOU FEEL
ABOUT YOUR FIANCEE JORDAN
840
00:34:54,353 --> 00:34:56,137
MARRYING MATT SWIFT?
841
00:34:56,311 --> 00:34:57,617
- I'M GOING TO GO OUT ON A LIMB
AND GUESS THAT'S PETER.
842
00:34:57,791 --> 00:34:59,445
- I AM A LAWYER.
843
00:34:59,619 --> 00:35:01,447
THIS IS PRIVATE PROPERTY.
YOU ALL ARE TRESPASSING.
844
00:35:01,621 --> 00:35:02,796
OPEN THE DOOR, HONEY!
845
00:35:02,970 --> 00:35:05,146
- GIVE US SOMETHING.
846
00:35:05,320 --> 00:35:08,758
- LET'S GO TALK
IN MY ROOM.
847
00:35:08,932 --> 00:35:11,283
- AND THEN BISHOP,
848
00:35:11,457 --> 00:35:13,023
HE CAME INTO MY OFFICE,
AND HE SAID,
849
00:35:13,198 --> 00:35:14,764
"IS THIS REALLY THE IMAGE
YOU WANT TO PORTRAY
850
00:35:14,938 --> 00:35:15,809
TO THE SENIOR PARTNERS?"
851
00:35:15,983 --> 00:35:17,506
- NONE OF IT'S TRUE.
852
00:35:17,680 --> 00:35:21,249
- ONE PART IS TRUE.
YOU WENT TO HIS PREMIERE.
853
00:35:21,423 --> 00:35:23,469
- I HAD NO CHOICE.
854
00:35:23,643 --> 00:35:25,253
I HAD TO FIND OUT
WHAT WAS GOING ON.
855
00:35:25,427 --> 00:35:27,299
- AND WHAT IS GOING ON?
856
00:35:27,473 --> 00:35:29,083
- HIS LAWYERS
ARE WORKING ON IT.
857
00:35:29,257 --> 00:35:31,303
- IT DOES NOT TAKE THIS LONG
TO FILE A PETITION.
858
00:35:31,477 --> 00:35:33,218
I'VE DONE IT
A THOUSAND TIMES.
859
00:35:33,392 --> 00:35:34,654
- HE ASSURED ME
THAT EVERYTHING IS ON TRACK
860
00:35:34,828 --> 00:35:35,655
FOR THE ANNULMENT
TO GO THROUGH THIS WEEK.
861
00:35:35,829 --> 00:35:37,309
- IT HAD BETTER BE,
862
00:35:37,483 --> 00:35:38,745
OR I'M TAKING MATTERS
INTO MY OWN HANDS.
863
00:35:38,919 --> 00:35:41,269
I AM TIRED OF WAITING.
- SO AM I.
864
00:35:44,968 --> 00:35:46,144
- ARE YOU?
- YES.
865
00:35:46,318 --> 00:35:47,710
- I HOPE THAT'S TRUE,
JORDAN.
866
00:35:47,884 --> 00:35:50,539
NOW, I HAVE TO GET BACK
TO THE OFFICE.
867
00:35:50,713 --> 00:35:52,367
YOU JUST--YOU--
868
00:35:52,541 --> 00:35:54,891
YOU SIT HERE AND
YOU THINK ABOUT WHAT YOU DID.
869
00:35:55,065 --> 00:35:58,112
[door closes]
870
00:36:16,826 --> 00:36:18,263
- IT'S A SHAM.
871
00:36:18,437 --> 00:36:20,613
- DON'T INSULT
THE NICE LADY, JORDAN.
872
00:36:20,787 --> 00:36:23,398
IT'S A BEAUTIFUL DRESS.
873
00:36:23,572 --> 00:36:26,445
- THAT'S NOT WHAT I MEAN.
I'M AN IMPOSTER.
874
00:36:26,619 --> 00:36:28,360
YOU'RE ONLY SUPPOSED TO WEAR
WHITE TO YOUR FIRST WEDDING.
875
00:36:28,534 --> 00:36:31,406
- ELIZABETH TAYLOR WORE WHITE
AT FIVE OUT OF EIGHT WEDDINGS.
876
00:36:31,580 --> 00:36:33,582
IT REALLY IS
AN ARCHAIC CONCEPT,
877
00:36:33,756 --> 00:36:36,716
SO COULD WE DO AWAY WITH
THAT LARGE SCARLET A, PLEASE?
878
00:36:36,890 --> 00:36:38,892
- THIS IS SUPPOSED TO BE
THE HAPPIEST DAY OF MY LIFE,
879
00:36:39,066 --> 00:36:40,763
AND HE'S RUINING IT.
880
00:36:40,937 --> 00:36:45,377
- OH, YEAH, IF ONLY HE HADN'T
CLUBBED YOU OVER THE HEAD
881
00:36:45,551 --> 00:36:46,900
AND DRAGGED YOU
TO THE ALTAR,
882
00:36:47,074 --> 00:36:48,815
YOU WOULDN'T BE
IN THIS PREDICAMENT.
883
00:36:48,989 --> 00:36:51,644
BY THE WAY, WE COULD ALWAYS
LET IT OUT IN THE STOMACH AREA
884
00:36:51,818 --> 00:36:54,821
TO ACCOMMODATE ANY
UNEXPECTED GROWTH, COULDN'T WE?
885
00:36:54,995 --> 00:36:56,431
- MOM, HOW MANY TIMES
DO I HAVE TO TELL YOU?
886
00:36:56,605 --> 00:36:57,824
I'M NOT PREGNANT.
887
00:36:57,998 --> 00:36:59,739
- THESE DAYS, JORDY,
888
00:36:59,913 --> 00:37:03,221
I JUST DON'T KNOW
WHAT TO BELIEVE.
889
00:37:06,485 --> 00:37:08,922
- I'M NOT PREGNANT.
890
00:37:09,096 --> 00:37:12,012
HE CALLED?
THE SECURITY GUARD?
891
00:37:12,186 --> 00:37:13,448
- YES, HIS NAME IS CHRIS,
892
00:37:13,622 --> 00:37:15,320
AND HE'S AN ASPIRING
SCREENWRITER.
893
00:37:15,494 --> 00:37:17,583
WE'RE GOING OUT
ON SATURDAY NIGHT.
894
00:37:17,757 --> 00:37:19,280
- OH, HE WAS CUTE.
895
00:37:19,454 --> 00:37:20,455
I'M GLAD SOME GOOD
CAME OUT OF THIS DEBACLE.
896
00:37:20,629 --> 00:37:22,196
- YOU HAVE
TO COME WITH ME.
897
00:37:22,370 --> 00:37:23,066
- CLAIRE, I CAN'T GO WITH YOU
ON YOUR FIRST DATE.
898
00:37:23,241 --> 00:37:24,459
- YOU HAVE TO!
899
00:37:24,633 --> 00:37:26,113
I DO EVERYTHING WRONG,
900
00:37:26,287 --> 00:37:27,897
AND I DON'T WANT
TO SCREW IT UP.
901
00:37:28,071 --> 00:37:30,552
I NEED YOU TO RUN INTERFERENCE
BETWEEN ME AND MY MOUTH.
902
00:37:30,726 --> 00:37:32,946
- OKAY, I WILL SEE
IF PETER WANTS TO GO.
903
00:37:33,120 --> 00:37:34,382
WE CAN DOUBLE DATE
IF YOU NEED A CHAPERONE.
904
00:37:34,556 --> 00:37:37,080
UH, I'VE GOT TO GO.
OKAY, GOODBYE.
905
00:37:37,255 --> 00:37:38,647
- 'KAY, BYE.
906
00:37:38,821 --> 00:37:40,823
- HEY, YOU GOT A MINUTE?
907
00:37:40,997 --> 00:37:42,564
- I WAS JUST GOING OVER
MY NEW LISTINGS.
908
00:37:42,738 --> 00:37:45,611
- SO THIS CIRCUS IS GETTING
A LITTLE OUT OF HAND,
909
00:37:45,785 --> 00:37:48,962
DON'T YOU THINK?
910
00:37:49,136 --> 00:37:53,009
- I AM SO, SO SORRY, ALAN.
911
00:37:53,183 --> 00:37:57,971
I'M REALLY, REALLY TRYING
TO HANDLE THE SITUATION.
912
00:37:58,145 --> 00:37:59,451
- MAYBE YOU SHOULD
TAKE SOME TIME OFF,
913
00:37:59,625 --> 00:38:01,017
GET THE WHOLE THING
SQUARED AWAY.
914
00:38:01,191 --> 00:38:03,411
- ARE YOU FIRING ME?
915
00:38:03,585 --> 00:38:05,631
- OH, NO,
NOTHING LIKE THAT.
916
00:38:05,805 --> 00:38:08,024
IT'S JUST,
IT'S A BIT DISRUPTIVE TO ME
917
00:38:08,198 --> 00:38:10,766
AND CO-WORKERS AND...
918
00:38:10,940 --> 00:38:12,768
YOU WERE GOING TO TAKE TIME OFF
FOR THE HONEYMOON.
919
00:38:12,942 --> 00:38:14,901
YOU'LL JUST...
START A LITTLE SOONER.
920
00:38:15,075 --> 00:38:19,253
- OKAY.
- OKAY.
921
00:38:26,042 --> 00:38:29,655
[phone ringing]
922
00:38:29,829 --> 00:38:31,874
- ERIC SPENCER'S OFFICE.
- DO NOT PUT ME ON HOLD.
923
00:38:32,048 --> 00:38:33,398
THIS IS JORDAN GRADY,
924
00:38:33,572 --> 00:38:34,964
I AM THE CURRENT WIFE
OF MATT SWIFT,
925
00:38:35,138 --> 00:38:36,270
AND I NEED TO SPEAK
WITH ERIC URGENTLY.
926
00:38:36,444 --> 00:38:40,056
- OKAY, JUST ONE MOMENT,
PLEASE.
927
00:38:40,230 --> 00:38:42,842
[muttering indistinctly]
928
00:38:43,016 --> 00:38:45,932
[phone beeps]
929
00:38:46,106 --> 00:38:47,499
- HEY, JORDAN,
HOW ARE YOU?
930
00:38:47,673 --> 00:38:49,501
- I'M NOT HAPPY.
THANK YOU FOR ASKING.
931
00:38:49,675 --> 00:38:51,807
- OH, IS THERE ANYTHING
I CAN DO ABOUT THAT?
932
00:38:51,981 --> 00:38:54,549
- I AM SICK OF WAITING
FOR YOU PEOPLE TO CONTACT ME.
933
00:38:54,723 --> 00:38:56,029
- I KNOW, I KNOW,
I'M SO SORRY.
934
00:38:56,203 --> 00:38:58,771
THESE THINGS TAKE TIME.
935
00:38:58,945 --> 00:39:00,729
- YOU KNOW, I KEEP HEARING THAT
AND STILL NO PROGRESS.
936
00:39:00,903 --> 00:39:04,429
SO I NEED YOU TO PUT ME
IN TOUCH WITH MATT SWIFT TODAY.
937
00:39:04,603 --> 00:39:07,040
- THAT IS EASIER SAID THAN DONE.
HE'S A BUSY GUY.
938
00:39:07,214 --> 00:39:08,737
HE'S SHOOTING A MOVIE.
939
00:39:08,911 --> 00:39:11,740
- ALL I HAVE TO DO
IS WALK OUTSIDE MY FRONT DOOR,
940
00:39:11,914 --> 00:39:14,656
AND I HAVE THE ATTENTION
OF THE ENTIRE PRESS CORPS,
941
00:39:14,830 --> 00:39:16,528
SO YOU HAVE HIM CALL ME
OR I GO OUT THERE
942
00:39:16,702 --> 00:39:19,661
AND I MAKE UP
SOME VERY DIRTY...DIRT.
943
00:39:22,708 --> 00:39:24,884
- OKAY, UM,
I'LL TELL YOU WHAT,
944
00:39:25,058 --> 00:39:28,540
WHY DON'T YOU COME BY THE STUDIO
MONDAY, SAY 1:00-ISH?
945
00:39:28,714 --> 00:39:32,805
- THAT'S WHAT
I THOUGHT YOU'D SAY.
946
00:39:32,979 --> 00:39:37,810
- I'M ACTUALLY PRETTY PLEASED
WITH THE LATEST DRAFT, SO...
947
00:39:37,984 --> 00:39:40,073
I'LL HEAR IF THE AGENT'S
INTERESTED NEXT WEEK.
948
00:39:40,247 --> 00:39:42,423
- THAT'S GREAT, CHRIS.
GOOD LUCK WITH THAT.
949
00:39:42,597 --> 00:39:44,120
- THANKS.
950
00:39:44,294 --> 00:39:46,514
YOU KNOW WHO WOULD
ACTUALLY BE GREAT FOR THIS
951
00:39:46,688 --> 00:39:48,951
IS MATT SWIFT.
952
00:39:49,125 --> 00:39:51,476
I KNOW IT'S A LOT TO ASK,
BUT DO YOU THINK THAT
953
00:39:51,650 --> 00:39:55,218
THERE'S ANY WAY
YOU COULD SLIP HIM A SCRIPT?
954
00:39:58,265 --> 00:40:03,096
- I DON'T REALLY KNOW HIM.
955
00:40:03,270 --> 00:40:04,097
- WH--I THOUGHT
THAT YOU WERE--
956
00:40:04,271 --> 00:40:06,621
- [clearing throat]
957
00:40:06,795 --> 00:40:10,756
YOU KNOW,
I READ SOMETHING TODAY,
958
00:40:10,930 --> 00:40:14,150
THAT THE TERM
"GETTING FIRED,"
959
00:40:14,324 --> 00:40:16,762
IT ACTUALLY STEMS
FROM OLDEN DAYS
960
00:40:16,936 --> 00:40:19,591
WHERE THEY WOULD JUST
BURN PEOPLE'S HOUSES DOWN
961
00:40:19,765 --> 00:40:20,809
AND GET RID OF THEM.
- REALLY?
962
00:40:20,983 --> 00:40:22,332
WOW,
WHERE DID YOU READ
963
00:40:22,507 --> 00:40:26,554
THAT RANDOM
YET FASCINATING TIDBIT?
964
00:40:26,728 --> 00:40:29,731
- COSMO.
965
00:40:29,905 --> 00:40:31,211
- IT'S REALLY GREAT THAT
WE HAVE EVOLVED AS A PEOPLE.
966
00:40:31,385 --> 00:40:34,170
- [laughs]
HAVE WE EVOLVED?
967
00:40:34,344 --> 00:40:35,520
'CAUSE I DON'T THINK SO.
968
00:40:35,694 --> 00:40:38,871
[laughs]
969
00:40:45,312 --> 00:40:47,619
- HI, MY NAME IS JORDAN--
- YES, MISS GRADY.
970
00:40:47,793 --> 00:40:49,664
YOUR HUSBAND'S
EXPECTING YOU.
971
00:40:49,838 --> 00:40:51,274
SO YOU JUST WANT
TO GO STRAIGHT DOWN HERE,
972
00:40:51,449 --> 00:40:52,798
MAKE A LEFT,
AND THEN YOU'LL SEE
973
00:40:52,972 --> 00:40:54,539
A PARKING SPACE
CLEARLY MARKED WITH YOUR NAME.
974
00:40:54,713 --> 00:40:57,280
HAVE A NICE DAY.
- THANKS.
975
00:41:10,163 --> 00:41:13,079
- CAN WE GET THIS LOVELY LADY
LEANING ON THE CAR?
976
00:41:13,253 --> 00:41:15,821
THANK YOU.
977
00:41:15,995 --> 00:41:19,564
AND THE OLDER GENTLEMAN,
WE NEED HIM ON HIS MARK.
978
00:41:22,305 --> 00:41:23,611
- HI, MISS GRADY.
979
00:41:23,785 --> 00:41:24,960
WE HAVE A CHAIR
FOR YOU OVER HERE.
980
00:41:25,134 --> 00:41:26,309
- OH, THANK YOU.
AND IT'S JORDAN.
981
00:41:26,484 --> 00:41:29,269
- ROLLING!
- MARKS.
982
00:41:29,443 --> 00:41:31,837
- WE'RE ABOUT
TO BREAK FOR LUNCH.
983
00:41:32,011 --> 00:41:36,668
YOU CAN WATCH THE ACTION
IN THAT MONITOR.
984
00:41:41,063 --> 00:41:41,977
- MARKS.
[marker clacks]
985
00:41:42,151 --> 00:41:43,849
- AND...ACTION.
986
00:41:44,023 --> 00:41:48,636
- YOU THINK
YOU'VE GOT PROBLEMS?
987
00:41:48,810 --> 00:41:51,770
WE ALL GOT PROBLEMS,
MICKEY.
988
00:41:51,944 --> 00:41:55,817
SOME OF US JUST DEAL WITH THEM
BETTER THAN OTHERS.
989
00:41:55,991 --> 00:41:57,340
SOME OF US DON'T
RAT OUT OUR FRIENDS
990
00:41:57,515 --> 00:42:00,256
WHEN THE GOING GETS TOUGH.
991
00:42:00,430 --> 00:42:05,914
SOME OF US LIVE
BY A CODE OF LOYALTY...
992
00:42:06,088 --> 00:42:08,613
AND OTHERS DON'T.
993
00:42:08,787 --> 00:42:11,354
SO...WHERE DO YOU LIVE,
MICKEY?
994
00:42:11,529 --> 00:42:14,270
HUH?
WHERE DO YOU LIVE?
995
00:42:14,444 --> 00:42:18,797
- AND CUT.
BEAUTIFUL, GENTLEMEN.
996
00:42:18,971 --> 00:42:22,017
ALL RIGHT,
THAT'S THE ONE.
997
00:42:22,191 --> 00:42:24,846
AND, UH, THAT'S LUNCH.
- BACKGROUND, BACK TO PLACES.
998
00:42:25,020 --> 00:42:27,762
- HEY, LITTLE LADY.
FIRST TIME ON A MOVIE SET?
999
00:42:27,936 --> 00:42:29,416
- YOU ARE
QUITE THE SHOW OFF.
1000
00:42:29,590 --> 00:42:32,637
- WELL, THANK YOU VERY MUCH.
WHAT'D YOU THINK?
1001
00:42:32,811 --> 00:42:35,074
- I'M NO EXPERT,
BUT I THOUGHT
1002
00:42:35,248 --> 00:42:37,293
YOU WERE A LITTLE STIFF.
1003
00:42:37,467 --> 00:42:40,122
- STIFF?
[chuckles]
1004
00:42:40,296 --> 00:42:42,255
REALLY? HOW?
1005
00:42:42,429 --> 00:42:45,214
- I DON'T KNOW, IT JUST
DIDN'T SEEM VERY NATURAL.
1006
00:42:49,001 --> 00:42:51,264
- HOLD THAT THOUGHT.
1007
00:42:51,438 --> 00:42:52,918
CAL...
1008
00:42:53,092 --> 00:42:56,008
I WANT TO GO AGAIN.
I JUST--ANOTHER ONE.
1009
00:42:56,182 --> 00:42:58,271
- BUDDY, IT WAS PERFECT.
YOU DON'T NEED ANOTHER TAKE.
1010
00:42:58,445 --> 00:42:59,228
- NO, NO, NO,
I WAS STIFF.
1011
00:42:59,402 --> 00:43:01,230
I WAS STIFF.
1012
00:43:01,404 --> 00:43:03,755
GUYS, I'M SORRY ABOUT THIS.
WE'RE GONNA GO ONE MORE TIME.
1013
00:43:03,929 --> 00:43:05,278
LET'S TAKE IT
BACK TO ONE.
1014
00:43:05,452 --> 00:43:07,106
- ALL RIGHT, EVERYBODY BACK.
- GOOD.
1015
00:43:07,280 --> 00:43:10,022
- BACK TO ONE.
1016
00:43:10,196 --> 00:43:13,678
ONE MORE TIME.
1017
00:43:20,467 --> 00:43:22,774
- THANK YOU.
- THERE YOU GO.
1018
00:43:22,948 --> 00:43:23,775
- HOW NICE.
- ENJOY.
1019
00:43:23,949 --> 00:43:25,994
- THANK YOU.
1020
00:43:26,168 --> 00:43:27,909
- MY LAST THREE FILMS
HAVE BOMBED,
1021
00:43:28,083 --> 00:43:30,390
AND MIKE STORM: ROOKIE COP,
IT'S A FLUKE.
1022
00:43:30,564 --> 00:43:32,305
I'VE BEEN GETTING BAD ADVICE
FOR TOO LONG NOW,
1023
00:43:32,479 --> 00:43:33,698
AND I TRUST YOUR JUDGMENT.
1024
00:43:33,872 --> 00:43:35,438
- WHY?
YOU DON'T EVEN KNOW ME.
1025
00:43:35,613 --> 00:43:37,440
- 'CAUSE YOU CALL IT
AS IT IS, JORDAN.
1026
00:43:37,615 --> 00:43:39,878
YOU NEVER ASK FOR ANYTHING.
YOU DON'T HAVE AN ANGLE.
1027
00:43:40,052 --> 00:43:42,358
- THAT'S NOT TRUE.
I WANT AN ANNULMENT.
1028
00:43:42,532 --> 00:43:44,143
- [laughs]
SEE?
1029
00:43:44,317 --> 00:43:45,535
YOU'RE BLOWING HOLES
IN MY THEORY ALREADY.
1030
00:43:45,710 --> 00:43:47,233
THAT'S WHAT
I'M TALKING ABOUT.
1031
00:43:47,407 --> 00:43:50,149
HOLLYWOOD IS
THIS OPPORTUNISTIC WORLD.
1032
00:43:50,323 --> 00:43:52,847
YOU NEVER KNOW
WHO TO TRUST.
1033
00:43:53,021 --> 00:43:54,719
AND THEN ALONG COMES
THIS BIG BLUE-EYED GIRL
1034
00:43:54,893 --> 00:43:56,329
WHO--NOT TO BRAG--
IS IN A POSITION
1035
00:43:56,503 --> 00:43:57,678
THAT A LOT OF GIRLS
WOULD WANT TO BE IN,
1036
00:43:57,852 --> 00:43:59,201
AND ALL YOU WANT IS OUT.
1037
00:43:59,375 --> 00:44:00,942
- SO I SHOULD
CONSIDER MYSELF LUCKY?
1038
00:44:01,116 --> 00:44:02,291
- ABSOLUTELY.
SWEEPSTAKES LUCKY.
1039
00:44:02,465 --> 00:44:03,815
- MM.
1040
00:44:03,989 --> 00:44:05,512
- YOU DID SAY THAT NIGHT
IT WAS FATE.
1041
00:44:05,686 --> 00:44:07,427
- ARE YOU SURE I SAID "FATE"
AND NOT "FAKE"?
1042
00:44:07,601 --> 00:44:09,037
- OH, I DON'T THINK YOU SAID
"FAKE BROUGHT US TOGETHER."
1043
00:44:09,211 --> 00:44:10,648
- MAYBE YOU SHOULD
HAVE YOUR EARS CHECKED.
1044
00:44:10,822 --> 00:44:12,301
- I THINK YOU NEED
TO REALIZE YOU SAID IT
1045
00:44:12,475 --> 00:44:14,042
AND YOU SHOULD OWN IT.
- OKAY, FINE, I SAID IT.
1046
00:44:14,216 --> 00:44:16,131
BUT JUST BECAUSE I SAID IT
DOESN'T MEAN I MEANT IT.
1047
00:44:16,305 --> 00:44:18,307
- OF COURSE,
WHATEVER YOU SAY.
1048
00:44:18,481 --> 00:44:20,875
- LOOK, MATT...
1049
00:44:21,049 --> 00:44:23,835
YOU ARE NOT THE VAPID,
EGOTISTICAL, HOLLYWOOD ACTOR
1050
00:44:24,009 --> 00:44:26,794
THAT I THOUGHT YOU WERE.
1051
00:44:26,968 --> 00:44:28,230
- OH, WELL,
GIVE ME SOME TIME.
1052
00:44:28,404 --> 00:44:30,015
I'LL ACTUALLY GET
TO THAT POINT.
1053
00:44:30,189 --> 00:44:32,408
- BUT I WOULD LIKE MY LIFE
TO GO BACK TO NORMAL.
1054
00:44:32,582 --> 00:44:34,062
NO MORE CAMERAS
IN MY BATHROOM WINDOW,
1055
00:44:34,236 --> 00:44:36,499
NO MORE
TIMELINE: HOLLYWOODREPORTS.
1056
00:44:36,674 --> 00:44:38,153
PETER CAN'T EVEN
LOOK AT ME.
1057
00:44:38,327 --> 00:44:40,025
HE'S LIKE A STRANGER,
AND I DON'T BLAME HIM.
1058
00:44:40,199 --> 00:44:42,375
- DOES HE KNOW HOW HARD
YOU'RE WORKING TO FIX THIS MESS?
1059
00:44:42,549 --> 00:44:45,160
- I DON'T THINK HE CARES.
HE WANTS RESULTS NOW.
1060
00:44:45,334 --> 00:44:46,684
- WELL,
HE'S GONNA GET RESULTS.
1061
00:44:46,858 --> 00:44:48,120
WE'RE GOING
TO BE SINGLE BY FRIDAY.
1062
00:44:48,294 --> 00:44:49,208
JUST TRY TO KEEP
YOUR WEEK OPEN.
1063
00:44:49,382 --> 00:44:50,862
- I HOPE SO.
1064
00:44:51,036 --> 00:44:54,256
IF YOU'LL NOTICE,
IN THIS ARTICLE,
1065
00:44:54,430 --> 00:44:55,910
NOT ALL ANNULMENTS
ARE GRANTED.
1066
00:44:56,084 --> 00:44:56,998
IT REALLY DEPENDS
ON THE JUDGE.
1067
00:44:57,172 --> 00:44:59,218
- ORGANIZED THERE.
1068
00:44:59,392 --> 00:45:01,394
LOOK, ERIC'S TOLD US--
HE'S ASSURED ME,
1069
00:45:01,568 --> 00:45:02,917
THEY'RE GOING TO TELL US
WHATEVER WE NEED TO KNOW
1070
00:45:03,091 --> 00:45:05,311
SO THAT THE ANNULMENT
WILL BE GRANTED.
1071
00:45:05,485 --> 00:45:11,056
- I GUESS I HAVE NO CHOICE
BUT TO TRUST YOU.
1072
00:45:11,230 --> 00:45:14,059
AND, JUST SO YOU KNOW,
1073
00:45:14,233 --> 00:45:17,932
I WOULDN'T HAVE GONE
TO THE PRESS ABOUT YOU.
1074
00:45:18,106 --> 00:45:20,979
- WELL, BY THE WAY,
JUST SO YOU KNOW,
1075
00:45:21,153 --> 00:45:22,894
I NEVER REALLY
THOUGHT YOU WOULD.
1076
00:45:23,068 --> 00:45:25,810
YOU'RE A GOOD PERSON,
JORDAN GRADY.
1077
00:45:25,984 --> 00:45:27,420
YOU'RE NOT THE BEST JUDGE
OF ACTING TALENT,
1078
00:45:27,594 --> 00:45:31,380
BUT YOU'RE A GOOD PERSON.
1079
00:45:31,554 --> 00:45:34,209
COME ON, MICKEY.
1080
00:45:34,383 --> 00:45:37,386
WHAT'S IT GONNA BE?
1081
00:45:37,560 --> 00:45:42,261
- UH, I TOLD YOU, CARMINE,
I'M IN IT WITH YOU 100%.
1082
00:45:42,435 --> 00:45:43,218
I AIN'T NO RAT.
1083
00:45:43,392 --> 00:45:47,092
- [laughs]
1084
00:45:47,266 --> 00:45:48,963
REALLY?
THAT'S THE BEST YOU CAN DO?
1085
00:45:49,137 --> 00:45:50,530
- IT'S NO WORSE
THAN WHAT YOU JUST DID.
1086
00:45:50,704 --> 00:45:53,228
- THANK YOU,
THANK YOU.
1087
00:45:53,402 --> 00:45:54,447
ALL RIGHT,
THIS IS SERIOUS, JORDAN.
1088
00:45:54,621 --> 00:45:56,275
OKAY?
- OKAY.
1089
00:45:56,449 --> 00:45:59,931
- YOU'RE PLAYING AN 80-YEAR-OLD
LIFETIME GANGSTER.
1090
00:46:00,105 --> 00:46:01,541
CHANNEL THE MOBSTER.
1091
00:46:01,715 --> 00:46:04,936
JUST FEEL THE MOBSTER.
1092
00:46:05,110 --> 00:46:06,807
JUST BE THE MOBSTER.
- OKAY, OKAY.
1093
00:46:06,981 --> 00:46:07,982
I'M SORRY
TO RUIN YOUR SCENE.
1094
00:46:08,156 --> 00:46:08,940
LET'S TRY THIS AGAIN.
1095
00:46:09,114 --> 00:46:11,290
[inhales deeply]
1096
00:46:11,464 --> 00:46:13,553
[gruff, raspy voice]
I TOLD YOU, CARMINE.
1097
00:46:13,727 --> 00:46:17,426
I'M IN IT WIT' YOU 100%.
1098
00:46:17,600 --> 00:46:18,906
I AIN'T NO RAT.
1099
00:46:19,080 --> 00:46:20,516
- YEAH, YOU KNOW WHAT,
1100
00:46:20,690 --> 00:46:23,302
I'M THINKING YOU'RE MORE
OF THE GANGSTER'S MOLL.
1101
00:46:23,476 --> 00:46:25,086
LET'S--LET'S TRY THAT,
THE LANA SCENE.
1102
00:46:25,260 --> 00:46:26,131
- OKAY.
- YEAH.
1103
00:46:26,305 --> 00:46:29,047
YEAH, LET'S TRY THAT.
1104
00:46:40,145 --> 00:46:42,364
- HEY, HOW YOU DOING, SIR?
- GOOD.
1105
00:46:42,538 --> 00:46:44,105
I'M MATT SWIFT'S ATTORNEY.
1106
00:46:44,279 --> 00:46:45,411
I HAVE THESE DOCUMENTS
FOR HIM TO SIGN.
1107
00:46:45,585 --> 00:46:47,282
- OKAY.
WHAT'S YOUR NAME?
1108
00:46:47,456 --> 00:46:50,198
- LOOK, GUY, I'M HERE
EVERY OTHER DAY TO SEE HIM.
1109
00:46:50,372 --> 00:46:52,505
YOU DO THIS TO ME
EVERY TIME.
1110
00:46:52,679 --> 00:46:55,943
- THANK YOU VERY MUCH.
1111
00:47:01,122 --> 00:47:03,211
- I'VE HAD ENOUGH OF YOU,
ALL RIGHT?
1112
00:47:03,385 --> 00:47:05,431
YOU THINK YOU WORK FOR ROCKO?
NO, YOU WORK FOR ME NOW.
1113
00:47:05,605 --> 00:47:09,914
YOU WATCH HIM, ALL RIGHT?
1114
00:47:10,088 --> 00:47:13,700
- HEY, HEY, HEY,
YOU ARE ON MY SET.
1115
00:47:13,874 --> 00:47:16,355
WHOA!
- WHAT'S GOING ON?
1116
00:47:16,529 --> 00:47:17,747
- WHO IS THIS GUY?
1117
00:47:17,922 --> 00:47:19,227
- [grunts]
- WHAT IS GOING ON HERE?
1118
00:47:19,401 --> 00:47:21,664
- OH, NO PROBLEM,
I'M ALL SET HERE.
1119
00:47:21,839 --> 00:47:23,362
- PLEASE ESCORT THAT GENTLEMAN
OFF THE LOT.
1120
00:47:23,536 --> 00:47:25,451
- DON'T WORRY ABOUT IT.
- ARE YOU ALL RIGHT?
1121
00:47:25,625 --> 00:47:30,456
- WHO IS THIS MAN?
1122
00:47:30,630 --> 00:47:32,414
- WE CAN WORK
AROUND THIS, MATT.
1123
00:47:32,588 --> 00:47:35,026
- YEAH, WE CAN'T COVER IT
UNTIL THE SWELLING GOES DOWN.
1124
00:47:35,200 --> 00:47:36,636
IT WON'T MATCH.
- OKAY.
1125
00:47:36,810 --> 00:47:41,989
- GREAT, ONCE AGAIN,
I DON'T MAKE MY DAY.
1126
00:47:42,163 --> 00:47:44,600
YOU, YOU GO DOWN
TO SECURITY,
1127
00:47:44,774 --> 00:47:46,515
AND YOU TELL THEM
NO ONE GETS ON THIS SET
1128
00:47:46,689 --> 00:47:50,041
WITHOUT A PASS, A PICTURE I.D.,
AND A NOTE FROM GOD!
1129
00:47:50,215 --> 00:47:52,217
DO YOU UNDERSTAND ME?
- YES, SIR.
1130
00:47:52,391 --> 00:47:55,263
- THEN GO! MOVE!
MOVE FASTER.
1131
00:47:55,437 --> 00:47:58,745
- OH, NICE SHINER.
YOU'RE SUPPOSED TO DUCK.
1132
00:47:58,919 --> 00:48:00,442
- WELL, HE'S FAST
FOR AN ATTORNEY.
1133
00:48:00,616 --> 00:48:01,791
- SUGAR RAY LAWYER.
1134
00:48:01,966 --> 00:48:03,445
- [laughs]
SUGAR RAY LAWYER.
1135
00:48:03,619 --> 00:48:06,274
THAT'S GOOD--OW.
ANY MESSAGES?
1136
00:48:06,448 --> 00:48:08,233
- YOUR MOM WANTED TO MAKE SURE
YOU'RE EATING MEAT
1137
00:48:08,407 --> 00:48:09,277
FOR DINNER NEXT WEEKEND.
1138
00:48:09,451 --> 00:48:11,192
- WHEN DID I STOP?
1139
00:48:11,366 --> 00:48:13,238
- SHE READ IT IN MOVIELINE'S
FAMOUS VEGETARIANS ISSUE,
1140
00:48:13,412 --> 00:48:15,022
AND WANTED TO DOUBLE CHECK.
1141
00:48:15,196 --> 00:48:16,981
AND BURT FEEDLER CALLED,
1142
00:48:17,155 --> 00:48:19,244
WANTED TO KNOW IF HE SHOULD FILE
THE PETITION FOR ANNULMENT YET.
1143
00:48:19,418 --> 00:48:21,637
- WHAT? IT WAS FILED
RIGHT AFTER THE MOVIE OPENED.
1144
00:48:21,811 --> 00:48:23,639
- NOT ACCORDING TO BURT.
1145
00:48:23,813 --> 00:48:26,120
HE SAID HE WAS SUPPOSED
TO HOLD OFF, PER YOUR ORDERS,
1146
00:48:26,294 --> 00:48:27,730
UNTIL ERIC GAVE HIM
THE GO-AHEAD.
1147
00:48:27,905 --> 00:48:31,082
- YOU MEAN THIS PROCESS
HASN'T EVEN STARTED YET?
1148
00:48:31,256 --> 00:48:34,433
- EVIDENTLY NOT.
1149
00:48:34,607 --> 00:48:39,786
WAIT, WAIT, WAIT, AHH.
- EW. I'LL GET THE OTHER ONE.
1150
00:48:39,960 --> 00:48:43,181
- THAT...IS GROSS.
UGH.
1151
00:48:47,925 --> 00:48:49,100
- HI.
1152
00:48:49,274 --> 00:48:51,624
- HEY.
1153
00:48:51,798 --> 00:48:54,018
UH, WHAT'S ALL THIS JUNK?
1154
00:48:54,192 --> 00:48:56,455
- NICE TO SEE YOU TOO,
HONEY.
1155
00:48:56,629 --> 00:48:58,370
I THOUGHT I'D START SLOWLY
BRINGING MY THINGS OVER,
1156
00:48:58,544 --> 00:49:00,111
SO I DON'T BOMBARD YOU
ALL AT ONCE.
1157
00:49:00,285 --> 00:49:01,547
SHEETS AND TOWELS.
- I HAVE SHEETS AND TOWELS.
1158
00:49:01,721 --> 00:49:03,331
- FOR ONE PERSON,
1159
00:49:03,505 --> 00:49:04,942
BUT THERE ARE GOING TO BE
TWO PEOPLE LIVING HERE,
1160
00:49:05,116 --> 00:49:06,726
WHICH IS WHY I BROUGHT
CLOSET ORGANIZERS.
1161
00:49:06,900 --> 00:49:08,597
- GREAT.
1162
00:49:08,771 --> 00:49:10,251
SO NOW I'LL HAVE A BUNCH
OF MISMATCHED SHEETS AND TOWELS
1163
00:49:10,425 --> 00:49:11,513
LITTERING MY LINEN CLOSET.
1164
00:49:11,687 --> 00:49:14,038
- I HAVE IT
ALL CHARTED OUT.
1165
00:49:14,212 --> 00:49:15,561
IT WILL HARDLY
BE LITTERING.
1166
00:49:15,735 --> 00:49:17,476
- HEY, DO WHATEVER YOU WANT,
JORDAN.
1167
00:49:17,650 --> 00:49:18,912
- DID I DO SOMETHING TO YOU?
1168
00:49:19,086 --> 00:49:22,394
I MEAN,
ASIDE FROM THE OBVIOUS.
1169
00:49:22,568 --> 00:49:26,485
- WHAT WERE YOU DOING
AT THE MOVIE STUDIO TODAY?
1170
00:49:26,659 --> 00:49:29,270
- WHAT?
- I FOLLOWED YOU.
1171
00:49:29,444 --> 00:49:32,317
- I WENT TO TALK TO HIM
ABOUT THE ANNULMENT.
1172
00:49:32,491 --> 00:49:34,319
- AND IS IT DONE?
1173
00:49:34,493 --> 00:49:36,669
- THIS WEEK,
BY FRIDAY.
1174
00:49:36,843 --> 00:49:39,411
- I SEE.
- PETER...
1175
00:49:39,585 --> 00:49:42,153
- I'LL TELL YOU WHEN
THIS IS GONNA BE DONE, JORDAN--
1176
00:49:42,327 --> 00:49:44,416
NEVER, BECAUSE
YOU LIKE THIS LIFE.
1177
00:49:44,590 --> 00:49:46,113
YOU LOVE BEING
IN THE LIMELIGHT.
1178
00:49:46,287 --> 00:49:47,680
HOLLYWOOD PREMIERES,
MOVIE STUDIOS--
1179
00:49:47,854 --> 00:49:49,334
I'VE NEVER SEEN YOU
THIS HAPPY.
1180
00:49:49,508 --> 00:49:51,510
- OH, YEAH, THAT'S RIGHT,
I'M JUST ECSTATIC.
1181
00:49:51,684 --> 00:49:53,599
I HAVE NO JOB,
NO PRIVACY,
1182
00:49:53,773 --> 00:49:55,340
AND A FIANCE
WHO WILL HARDLY LOOK AT ME.
1183
00:49:55,514 --> 00:49:57,603
- WELL, GOSH,
WHOSE FAULT IS THIS, JORDAN?
1184
00:49:57,777 --> 00:50:00,127
- HOW MANY TIMES
DO I HAVE TO APOLOGIZE?
1185
00:50:00,301 --> 00:50:02,129
I MADE A MISTAKE
THAT I AM TRYING TO REMEDY.
1186
00:50:02,303 --> 00:50:03,739
WHEN WILL YOU
STOP PUNISHING ME?
1187
00:50:03,913 --> 00:50:07,439
- I DON'T THINK
I CAN TRUST YOU AGAIN.
1188
00:50:10,833 --> 00:50:14,359
- THANK YOU, PETER.
1189
00:50:14,533 --> 00:50:17,579
THANK YOU FOR BEING
SO FORTHCOMING.
1190
00:50:17,753 --> 00:50:19,755
I AM GLAD TO KNOW
WHO YOU REALLY ARE
1191
00:50:19,929 --> 00:50:24,543
BEFORE WE PLEDGE OUR LIVES
TO EACH OTHER.
1192
00:50:24,717 --> 00:50:27,459
- OH, HEY, I HOPE MATT ENJOYS
THE SHEETS AND TOWELS
1193
00:50:27,633 --> 00:50:30,375
AND CLOSET ORGANIZERS.
1194
00:50:32,072 --> 00:50:34,161
- [laughs]
VERY BIG MONEY.
1195
00:50:34,335 --> 00:50:36,772
HEY, LOOK, YOU KNOW
I HAVE A DEAL--
1196
00:50:36,946 --> 00:50:39,210
OH, CAN I CALL YOU BACK?
GREAT.
1197
00:50:39,384 --> 00:50:42,604
- NICE SHINER.
- WHOA, NICE SHINER.
1198
00:50:42,778 --> 00:50:47,435
- THANKS...TO YOU.
1199
00:50:47,609 --> 00:50:50,221
THE ANNULMENT WAS SUPPOSED
TO BE TAKEN CARE OF BY NOW.
1200
00:50:50,395 --> 00:50:52,571
- THAT--YEAH,
YOU'VE GOT TO TRUST THAT
1201
00:50:52,745 --> 00:50:53,876
I KNOW WHAT
I'M DOING HERE, MATT.
1202
00:50:54,051 --> 00:50:55,443
- NO, I TOLD YOU
TO END THIS.
1203
00:50:55,617 --> 00:50:57,750
- YEAH, AND I NEEDED
TO KEEP YOU IN THE NEWS,
1204
00:50:57,924 --> 00:50:59,665
WHETHER YOU WANTED IT OR NOT.
1205
00:50:59,839 --> 00:51:04,278
MIKE STORM: ROOKIE COP
HAS EXCEEDED ALL EXPECTATIONS,
1206
00:51:04,452 --> 00:51:07,281
AND...BOOM!
I GOT YOUR QUOTE UP.
1207
00:51:07,455 --> 00:51:10,763
- AND WHAT ABOUT HER?
1208
00:51:10,937 --> 00:51:13,592
- WHO "HER"?
OH, YOU MEAN THE WIFEY?
1209
00:51:13,766 --> 00:51:17,683
- YES, MY WIFE,
AND HER NAME IS JORDAN.
1210
00:51:17,857 --> 00:51:19,815
YOU'RE MESSING
WITH SOMEONE'S LIFE HERE.
1211
00:51:19,989 --> 00:51:22,775
- SO WHAT?
SHE'S FREELOADING.
1212
00:51:22,949 --> 00:51:25,299
SHE'S LATCHED HERSELF
ONTO YOUR CELEBRITY.
1213
00:51:25,473 --> 00:51:26,953
THEY'RE A DIME A DOZEN
IN THIS TOWN.
1214
00:51:27,127 --> 00:51:30,783
- SHE DOESN'T DESERVE THIS.
1215
00:51:30,957 --> 00:51:33,177
- OKAY, FINE.
OKAY.
1216
00:51:33,351 --> 00:51:36,310
NO, SHE'S A WONDERFUL,
TERRIFIC GIRL,
1217
00:51:36,484 --> 00:51:38,356
AND WE WILL
FIX THIS NOW, OKAY?
1218
00:51:38,530 --> 00:51:43,230
BUT YOU, MY FRIEND,
SHOULD BE THANKING ME.
1219
00:51:45,450 --> 00:51:50,803
YOU HIRED ME TO MANAGE YOU
BECAUSE YOU TRUST MY JUDGMENT.
1220
00:51:50,977 --> 00:51:53,240
EVERYTHING I'VE EVER DONE
HAS BEEN FOR YOU.
1221
00:51:53,414 --> 00:51:54,720
- NO, EVERYTHING
YOU'VE EVER DONE IS
1222
00:51:54,894 --> 00:51:55,503
BECAUSE YOU GOT 10%
RIDING ON IT.
1223
00:51:55,677 --> 00:51:57,331
- OH, MY--
1224
00:51:57,505 --> 00:52:00,552
COME ON, MAN, DON'T GO--
OVERREACT HERE.
1225
00:52:00,726 --> 00:52:02,815
- I'M NOT DOING OVERREACT,
1226
00:52:02,989 --> 00:52:04,643
JUST QUESTIONING
WHETHER OR NOT
1227
00:52:04,817 --> 00:52:07,559
I NEED YOU
AS MY MANAGER ANYMORE.
1228
00:52:11,040 --> 00:52:13,652
- I'LL SUE YOU.
1229
00:52:13,826 --> 00:52:16,916
WE HAVE A CONTRACT.
- WELL, THANKS, ERIC.
1230
00:52:17,090 --> 00:52:22,748
YOU JUST MADE THAT DECISION
A LOT EASIER.
1231
00:52:22,922 --> 00:52:25,751
- LOOK, OKAY, JUST TAKE SOME
TIME TO COOL OFF, ALL RIGHT?
1232
00:52:25,925 --> 00:52:28,536
WE'LL TALK ABOUT IT TOMORROW.
1233
00:52:28,710 --> 00:52:31,191
COME ON, MATT.
1234
00:52:31,365 --> 00:52:33,324
GREAT.
THIS IS GREAT.
1235
00:52:33,498 --> 00:52:34,977
VIVIENNE.
- YES, I AM RIGHT HERE.
1236
00:52:35,152 --> 00:52:36,196
I DIDN'T HEAR ANYTHING
THAT WAS HAPPENING.
1237
00:52:36,370 --> 00:52:38,329
- UNBELIEVABLE.
- SORRY.
1238
00:52:38,503 --> 00:52:40,331
- PETER HASN'T CALLED.
1239
00:52:40,505 --> 00:52:43,203
THE WEDDING'S OFF.
- HE'LL CALL, JORDY.
1240
00:52:43,377 --> 00:52:45,074
ONCE HE COOLS OFF.
1241
00:52:45,249 --> 00:52:46,467
HE'S NOT GONNA THROW AWAY
YOUR ENTIRE RELATIONSHIP.
1242
00:52:46,641 --> 00:52:49,383
[knock at door]
1243
00:52:49,557 --> 00:52:54,823
MAYBE THAT'S PRINCE CHARMING
RIGHT NOW.
1244
00:52:54,997 --> 00:52:56,999
[knock at door]
1245
00:52:59,872 --> 00:53:02,744
[stammering]
1246
00:53:02,918 --> 00:53:05,007
- I'M--I'M SORRY?
- COME IN.
1247
00:53:05,182 --> 00:53:06,357
OOH, COME IN,
PLEASE, GOOD SIR.
1248
00:53:06,531 --> 00:53:08,707
- WHY IS SHE TALKING
LIKE THAT?
1249
00:53:08,881 --> 00:53:10,143
- UH, JORDAN, HI.
1250
00:53:10,317 --> 00:53:11,797
- MATT SWIFT IS HERE
IN MY HOUSE.
1251
00:53:11,971 --> 00:53:15,931
- MM, NICE SHINER.
- YEAH.
1252
00:53:16,105 --> 00:53:18,369
STUNT GONE AWRY.
OCCUPATIONAL HAZARD.
1253
00:53:18,543 --> 00:53:19,544
- THAT'S WHY
YOU GET THE BIG BUCKS.
1254
00:53:19,718 --> 00:53:22,590
- UM...COULD WE HAVE A MINUTE?
1255
00:53:22,764 --> 00:53:27,421
- UH, YEAH, YEAH, WE'LL JUST--
WE'LL LEAVE YOU TWO ALONE.
1256
00:53:27,595 --> 00:53:29,423
OH, DON'T FORGET TO TELL HIM
ABOUT CHRIS' SCRIPT.
1257
00:53:29,597 --> 00:53:31,599
YEAH, OKAY.
1258
00:53:31,773 --> 00:53:33,601
BYE.
- YES.
1259
00:53:33,775 --> 00:53:37,344
SO I HOPE THAT IT'S OKAY
THAT I JUST CAME BY.
1260
00:53:37,518 --> 00:53:39,564
- YEAH, WE WERE
JUST EATING PIZZA.
1261
00:53:39,738 --> 00:53:41,740
- OKAY.
1262
00:53:41,914 --> 00:53:44,786
AND...I'M SORRY.
1263
00:53:44,960 --> 00:53:48,050
I MEAN, THE WHOLE THING'S
MY FAULT.
1264
00:53:48,225 --> 00:53:49,835
MY FIRST MISTAKE WAS THINKING
ERIC AND I WERE FRIENDS.
1265
00:53:50,009 --> 00:53:52,664
YEAH, ASIDE FROM MY FAMILY
AND CHILDHOOD FRIENDS,
1266
00:53:52,838 --> 00:53:55,580
MOST OF THE PEOPLE IN MY WORLD
ARE PAID TO BE THERE.
1267
00:53:55,754 --> 00:53:57,669
- THAT'S SAD.
1268
00:53:57,843 --> 00:54:01,586
- YEAH.
I TRUST TOO EASILY, I GUESS.
1269
00:54:01,760 --> 00:54:03,196
WHEN YOU'RE IN MY POSITION,
1270
00:54:03,370 --> 00:54:05,851
PEOPLE JUST TELL YOU
WHAT YOU WANT TO HEAR...
1271
00:54:06,025 --> 00:54:08,419
EXCEPT FOR YOU.
1272
00:54:08,593 --> 00:54:10,072
YOU NEVER SEEM
TO DO THAT, JORDAN.
1273
00:54:10,247 --> 00:54:12,466
YOU NEVER SEEM TO.
1274
00:54:12,640 --> 00:54:15,382
- WELL, I'M GLAD I'M ABLE
TO PLEASE SOMEBODY THESE DAYS.
1275
00:54:15,556 --> 00:54:16,949
- PETER'S STILL MAD.
1276
00:54:17,123 --> 00:54:18,951
- HE'S NOT SPEAKING TO ME.
1277
00:54:19,125 --> 00:54:21,345
I DON'T KNOW IF
WE'RE ON OR WE'RE OFF.
1278
00:54:21,519 --> 00:54:24,739
I KNOW I'M AT FAULT,
BUT HE'S GOT TO GIVE A LITTLE.
1279
00:54:24,913 --> 00:54:26,567
OTHERWISE, I DON'T KNOW
WHAT WE HAVE.
1280
00:54:26,741 --> 00:54:29,440
- YEAH, AND AT LEAST NOW
WE KNOW WHAT THE HOLD UP WAS.
1281
00:54:29,614 --> 00:54:31,006
THE ANNULMENT'S
MOVING FORWARD.
1282
00:54:31,180 --> 00:54:31,964
- I DON'T THINK
THAT MATTERS ANYMORE.
1283
00:54:32,138 --> 00:54:33,400
I MEAN, THE URGENCY.
1284
00:54:33,574 --> 00:54:34,880
- WHAT'S HE SAYING?
- SHH.
1285
00:54:35,054 --> 00:54:36,664
- I CAN'T HEAR WHAT HE'S SAYING.
- SHH.
1286
00:54:36,838 --> 00:54:38,579
- DOES HE LOVE HER?
- HOLD ON.
1287
00:54:38,753 --> 00:54:42,714
- WELL...
- GO, GO, GO, GO.
1288
00:54:42,888 --> 00:54:45,717
- I WANT TO TELL YOU
THAT ERIC WASN'T THE ONLY ONE.
1289
00:54:45,891 --> 00:54:47,545
- EXCUSE US!
1290
00:54:47,719 --> 00:54:48,937
WE THOUGHT YOU GUYS MIGHT
WANT A LITTLE MOOD FOOD.
1291
00:54:49,111 --> 00:54:50,983
- THANK YOU.
I'M GOOD.
1292
00:54:51,157 --> 00:54:54,465
- YES.
- YEAH, YOU ARE.
1293
00:54:54,639 --> 00:54:58,425
- WOW.
1294
00:54:58,599 --> 00:55:00,993
- [chuckles]
YEAH.
1295
00:55:01,167 --> 00:55:03,517
- DO YOU WANT TO GO OUT?
1296
00:55:03,691 --> 00:55:04,953
I MEAN, OUT.
1297
00:55:05,127 --> 00:55:05,954
- OUT?
1298
00:55:06,128 --> 00:55:07,826
- OF HERE.
1299
00:55:08,000 --> 00:55:09,001
- YEAH, WE BOTH COULD
USE A LITTLE FUN, RIGHT?
1300
00:55:09,175 --> 00:55:12,961
[overlapping chatter]
1301
00:55:13,135 --> 00:55:14,833
- MMM, WHAT ELSE?
1302
00:55:15,007 --> 00:55:16,617
- MILKSHAKES.
BLACK AND WHITE.
1303
00:55:16,791 --> 00:55:18,010
OOH, OOH,
AND MINI CORNDOGS!
1304
00:55:18,184 --> 00:55:20,621
- MMM.
EXCUSE ME?
1305
00:55:20,795 --> 00:55:22,667
TWO BLACK AND WHITE MILKSHAKES
AND AN ORDER OF MINI CORNDOGS.
1306
00:55:22,841 --> 00:55:23,798
GOOD CALL.
1307
00:55:23,972 --> 00:55:25,539
YOU WANT A DRINK DRINK?
1308
00:55:25,713 --> 00:55:27,411
OH, RIGHT.
SORRY.
1309
00:55:27,585 --> 00:55:28,499
THAT'S WHAT GOT US
INTO THIS MESS.
1310
00:55:28,673 --> 00:55:30,239
THANK YOU.
1311
00:55:30,414 --> 00:55:31,850
I REALLY THINK THAT
A TABLE FULL OF JUNK FOOD
1312
00:55:32,024 --> 00:55:33,417
IS EXACTLY
WHAT WE NEEDED RIGHT NOW.
1313
00:55:33,591 --> 00:55:34,940
- MMM, AGREED.
1314
00:55:35,114 --> 00:55:36,550
JUST DON'T TELL
MY PERSONAL TRAINER.
1315
00:55:36,724 --> 00:55:38,117
- OH, I ALREADY PUT IT
ON MY BLOG, SORRY.
1316
00:55:38,291 --> 00:55:39,510
- [laughs]
1317
00:55:39,684 --> 00:55:42,034
MM, YOU PLAY?
- WHAT?
1318
00:55:42,208 --> 00:55:44,123
- COMPETITIVE AIR HOCKEY.
1319
00:55:44,297 --> 00:55:46,168
- NEVER.
- NOT EVEN ONCE?
1320
00:55:46,343 --> 00:55:48,693
- I DON'T KNOW HOW.
- OH, IT'S A PIECE OF CAKE.
1321
00:55:48,867 --> 00:55:50,695
COME ON.
- OH, WE SHOULD GET SOME CAKE.
1322
00:55:50,869 --> 00:55:52,392
- WELL, YEAH, RIGHT
AFTER THE AIR HOCKEY.
1323
00:55:52,566 --> 00:55:53,698
- BUT MY CORNDOGS.
1324
00:55:53,872 --> 00:55:55,177
- THEY HAVE TO COOL.
COME ON.
1325
00:55:55,352 --> 00:55:57,179
- ALL RIGHT.
- COME ON.
1326
00:55:57,354 --> 00:55:58,442
- I JUST DON'T WANT
TO EMBARRASS YOU
1327
00:55:58,616 --> 00:56:00,008
BY BEATING YOU
MERCILESSLY.
1328
00:56:00,182 --> 00:56:00,792
- OH, YOU THINK
YOU'RE GONNA BEAT ME.
1329
00:56:00,966 --> 00:56:02,620
- I COULD.
1330
00:56:02,794 --> 00:56:04,752
YOU'RE CUTE AND ALL, BUT
YOU DON'T SEEM VERY ATHLETIC.
1331
00:56:04,926 --> 00:56:06,885
- ARE YOU--LOOK, LOOK AT
THESE GUNS RIGHT HERE, HUH.
1332
00:56:07,059 --> 00:56:10,584
I ONCE LEARNED HOW TO JOUST
FOR A MOVIE IN FOUR DAYS.
1333
00:56:10,758 --> 00:56:12,238
I THINK I CAN TAKE YOU
IN A LITTLE AIR HOCKEY.
1334
00:56:12,412 --> 00:56:14,675
- CARE TO PUT YOUR MONEY
WHERE YOUR MOUTH IS?
1335
00:56:14,849 --> 00:56:16,024
- OH, MY MONEY IS
ALWAYS WHERE MY MOUTH IS.
1336
00:56:16,198 --> 00:56:17,678
- WHAT DOES THAT EVEN MEAN?
1337
00:56:17,852 --> 00:56:21,508
- IT MEANS YOU'RE ABOUT
TO GET SLAUGHTERED.
1338
00:56:21,682 --> 00:56:22,727
BRING IT ON.
1339
00:56:22,901 --> 00:56:23,815
[puck clacking against table]
1340
00:56:23,989 --> 00:56:26,731
- [laughs]
1341
00:56:28,907 --> 00:56:31,823
OHH, SHE SHOOTS,
SHE SCORES.
1342
00:56:31,997 --> 00:56:35,566
IT'S A HAT TRICK FOR GRETZKY.
THE CROWD GOES WILD.
1343
00:56:35,740 --> 00:56:38,003
WHOOOOOO.
- I CAN'T BELIEVE IT.
1344
00:56:38,177 --> 00:56:40,266
YOU--YOU'RE A RINGER.
1345
00:56:40,440 --> 00:56:41,789
- YOU PRACTICALLY
FORCED ME TO PLAY.
1346
00:56:41,963 --> 00:56:44,052
WHAT WAS I SUPPOSED TO DO,
LET YOU WIN?
1347
00:56:44,226 --> 00:56:45,750
I DON'T CAVE TO CELEBRITY.
1348
00:56:45,924 --> 00:56:48,840
- THIS, THIS IS THE JORDAN
I KNOW AND LOVE.
1349
00:56:49,014 --> 00:56:50,276
YOU OUGHT TO BLOW OFF STEAM
A LITTLE MORE OFTEN.
1350
00:56:50,450 --> 00:56:51,756
- DO YOU THINK
I'M UPTIGHT?
1351
00:56:51,930 --> 00:56:53,758
- PERHAPS A WEE BIT RIGID.
1352
00:56:53,932 --> 00:56:55,629
- I'M GONNA PRETEND
YOU DIDN'T SAY THAT,
1353
00:56:55,803 --> 00:56:59,807
AND I'M GONNA GO BASK
IN MY GLORY WITH A MINI CORNDOG.
1354
00:56:59,981 --> 00:57:02,114
OH, OH, HOW DO THEY FIND YOU?
- [groans]
1355
00:57:02,288 --> 00:57:04,769
SOMEONE TWEETS,
AND IT'S A MATTER OF MINUTES.
1356
00:57:04,943 --> 00:57:07,598
- INFORMATION SUPER HIGHWAY.
- INFORMATION AUTOBAHN.
1357
00:57:07,772 --> 00:57:10,252
- COME ON, GUYS,
GIVE US A CHANCE, HUH?
1358
00:57:17,303 --> 00:57:19,261
WHERE'D THEY GO?
- I DON'T KNOW.
1359
00:57:19,436 --> 00:57:24,092
YOU OKAY?
- YEAH.
1360
00:57:24,266 --> 00:57:28,270
- MAYBE OUT FRONT.
1361
00:57:28,445 --> 00:57:31,970
- CORNDOG.
1362
00:57:32,144 --> 00:57:33,624
- CORNDOGS.
1363
00:57:33,798 --> 00:57:34,799
[door opens]
1364
00:57:34,973 --> 00:57:36,714
- OH, MISSY, MISSY.
1365
00:57:36,888 --> 00:57:38,193
LOOKS LIKE SOMEONE'S
BEEN OUT PAST THEIR CURFEW.
1366
00:57:38,367 --> 00:57:39,891
AND IT ALSO LOOKS LIKE
1367
00:57:40,065 --> 00:57:41,762
SOMEONE HASN'T BEEN
ANSWERING THEIR CELL...
1368
00:57:41,936 --> 00:57:47,115
BECAUSE PETER CALLED ME
ON MY CELL, LOOKING FOR YOU.
1369
00:57:47,289 --> 00:57:51,119
- OH.
1370
00:57:51,293 --> 00:57:54,035
- OH. HM.
1371
00:57:54,209 --> 00:57:57,169
[indistinct chatter]
1372
00:58:01,782 --> 00:58:04,002
- LISTEN, I'VE GOT TO GO.
I'LL SEE YOU AT THE OFFICE.
1373
00:58:04,176 --> 00:58:07,179
HI.
- HI.
1374
00:58:07,353 --> 00:58:08,789
- LISTEN, I HOPE YOU DON'T MIND
I ALREADY ORDERED,
1375
00:58:08,963 --> 00:58:10,574
BUT I HAVE TO GET
BACK TO THE OFFICE.
1376
00:58:10,748 --> 00:58:13,838
- IT'S OKAY, I DON'T HAVE
MUCH OF AN APPETITE.
1377
00:58:14,012 --> 00:58:16,014
- SO I'VE BEEN DOING
A LOT OF THINKING ABOUT US.
1378
00:58:16,188 --> 00:58:17,972
- SO HAVE I.
1379
00:58:18,146 --> 00:58:20,105
AND I KNOW
I'VE DISAPPOINTED YOU,
1380
00:58:20,279 --> 00:58:23,325
BUT IS IT REALLY WORTH THROWING
AWAY EIGHT YEARS TOGETHER?
1381
00:58:23,500 --> 00:58:26,328
- YES.
1382
00:58:26,503 --> 00:58:28,026
YES, IT IS.
1383
00:58:28,200 --> 00:58:30,855
- WHAT?
1384
00:58:31,029 --> 00:58:32,073
- JORDAN, MAYBE YOU
CAN GET PAST ALL THIS,
1385
00:58:32,247 --> 00:58:34,641
BUT I CAN'T.
1386
00:58:34,815 --> 00:58:36,687
THE WOMAN I FELL IN LOVE WITH,
SHE WAS RESPONSIBLE
1387
00:58:36,861 --> 00:58:39,037
AND CONSIDERATE.
1388
00:58:39,211 --> 00:58:41,605
SHE WOULD NEVER DO
THE THINGS YOU'VE DONE.
1389
00:58:41,779 --> 00:58:43,824
- I'M STILL THE SAME PERSON.
1390
00:58:43,998 --> 00:58:46,261
- WELL, THEN YOU'RE NOT
WHO I THOUGHT YOU WERE.
1391
00:58:46,435 --> 00:58:51,745
- SO WHAT ARE YOU SAYING?
1392
00:58:51,919 --> 00:58:57,098
- I'M SAYING I DON'T WANT
TO MARRY YOU ANYMORE.
1393
00:58:57,272 --> 00:59:00,014
I'M SAYING I'D LIKE
MY GRANDMOTHER'S RING BACK.
1394
00:59:14,333 --> 00:59:16,640
[knock at door]
1395
00:59:16,814 --> 00:59:18,119
- MOM, I AM
NOT IN THE MOOD
1396
00:59:18,293 --> 00:59:20,034
TO HEAR ABOUT
HOW I'VE RUINED MY LIFE.
1397
00:59:20,208 --> 00:59:22,254
- WELL, GOOD, BECAUSE
I DIDN'T COME TO TELL YOU THAT.
1398
00:59:22,428 --> 00:59:24,735
I CAME, ACTUALLY, BECAUSE
I THOUGHT YOU MIGHT NEED ME.
1399
00:59:24,909 --> 00:59:26,606
- I DON'T KNOW
WHAT I'M GONNA DO.
1400
00:59:26,780 --> 00:59:29,957
- YOU'RE GONNA DO EXACTLY
WHAT YOU HAVE BEEN DOING.
1401
00:59:30,131 --> 00:59:32,003
IT'LL JUST BE
WITHOUT PETER.
1402
00:59:32,177 --> 00:59:35,006
CLAIRE, HAVE YOU FOUND
A NEW ROOMMATE YET?
1403
00:59:35,180 --> 00:59:36,921
- THE PRESS SCARED EVERYONE OFF,
SO IT'S FATE THAT YOU'RE BACK.
1404
00:59:37,095 --> 00:59:39,793
- WHAT ARE WE GOING
TO TELL EVERYONE?
1405
00:59:39,967 --> 00:59:42,187
- THAT THE WEDDING HAS BEEN
INDEFINITELY POSTPONED.
1406
00:59:42,361 --> 00:59:44,276
YOU DON'T OWE ANYONE
AN EXPLANATION.
1407
00:59:44,450 --> 00:59:46,844
- I THINK THEY'LL BE ABLE
TO DO THE MATH.
1408
00:59:47,018 --> 00:59:49,020
- YES, BUT YOU CAN'T KEEP
THE CRYSTAL BOWLS.
1409
00:59:49,194 --> 00:59:50,891
- [tearily]
I LOVE THE CRYSTAL BOWLS.
1410
00:59:51,065 --> 00:59:54,852
- EVERYTHING HAS TO GO BACK.
1411
00:59:55,026 --> 00:59:56,767
- I HAD MY WHOLE LIFE
PLANNED OUT.
1412
00:59:56,941 --> 00:59:59,030
I KNEW EXACTLY
WHAT IT WAS GOING TO BE.
1413
00:59:59,204 --> 01:00:00,727
- I THINK THAT,
DEEP DOWN,
1414
01:00:00,901 --> 01:00:02,990
YOU WEREN'T READY
TO MARRY PETER.
1415
01:00:03,164 --> 01:00:05,384
YOU SAID IT YOURSELF.
YOU GOT CAUGHT UP IN A MOMENT.
1416
01:00:05,558 --> 01:00:08,126
- WHENEVER I'M WITH MATT,
THERE'S JUST NO STRESS.
1417
01:00:08,300 --> 01:00:10,258
I CAN JUST BE ME AND NOT WORRY
ABOUT WHAT PEOPLE THINK.
1418
01:00:10,432 --> 01:00:14,959
- SOUNDS TO ME LIKE MAYBE VEGAS
WAS MORE THAN JUST A MOMENT.
1419
01:00:15,133 --> 01:00:16,613
- I DON'T KNOW WHAT
I'M GOING TO DO.
1420
01:00:16,787 --> 01:00:18,484
I'M SO CONFUSED.
EVERYTHING'S JUST A MESS.
1421
01:00:18,658 --> 01:00:24,055
- JORDY, EVERYTHING
IS GOING TO BE OKAY.
1422
01:00:24,229 --> 01:00:28,233
AND WHEN THE TIME IS RIGHT,
AND WHEN THE GUY IS RIGHT,
1423
01:00:28,407 --> 01:00:31,976
YOUR LIFE IS GOING
TO FALL INTO PLACE PERFECTLY.
1424
01:00:32,150 --> 01:00:36,937
- I HOPE SO.
[sniffs]
1425
01:00:37,111 --> 01:00:39,461
[phone rings]
- HELLO?
1426
01:00:39,636 --> 01:00:42,943
OH, JORDY, IT'S FOR YOU.
1427
01:00:48,253 --> 01:00:51,648
- HELLO.
- WE HAVE OUR HEARING DATE.
1428
01:00:55,347 --> 01:00:57,828
- [quietly]
THANKS.
1429
01:00:58,002 --> 01:00:59,481
- SINCE IT'S EVIDENT
1430
01:00:59,656 --> 01:01:01,005
THAT YOU WERE BOTH
CLEARLY OF UNSOUND MIND
1431
01:01:01,179 --> 01:01:03,747
AT THE TIME
OF THIS MARRIAGE,
1432
01:01:03,921 --> 01:01:07,011
I'M GONNA GRANT YOU
THIS ANNULMENT.
1433
01:01:07,185 --> 01:01:10,449
MARRIAGE IS AN INSTITUTION
1434
01:01:10,623 --> 01:01:14,235
THAT TOO MANY PEOPLE
TAKE TOO LIGHTLY THE DAYS.
1435
01:01:14,409 --> 01:01:17,282
I EXPECT THAT YOU BOTH
WILL THINK LONG AND HARD
1436
01:01:17,456 --> 01:01:20,198
BEFORE JUMPING
INTO THESE WATERS AGAIN.
1437
01:01:20,372 --> 01:01:21,982
- YOUR HONOR.
1438
01:01:22,156 --> 01:01:24,376
- JORDAN, TALK TO US.
SAD DAY. MATT DUMPED YOU.
1439
01:01:24,550 --> 01:01:25,725
WHAT ARE YOU FEELING RIGHT NOW?
- GUYS, GUYS.
1440
01:01:25,899 --> 01:01:27,161
- COME ON, MATT.
TALK TO US.
1441
01:01:27,335 --> 01:01:29,120
- IT'S BEEN
A REALLY TOUGH DAY.
1442
01:01:29,294 --> 01:01:30,512
- WHAT WAS IT LIKE IN COURT?
- JORDAN, DO YOU HAVE A COMMENT?
1443
01:01:30,687 --> 01:01:32,166
- WHY NOW?
- PLEASE, NO COMMENTS.
1444
01:01:32,340 --> 01:01:32,993
- WHY SUCH A SHORT ONE?
- NO COMMENT, GUYS.
1445
01:01:33,167 --> 01:01:34,865
NO COMMENT.
1446
01:01:35,039 --> 01:01:36,475
- JORDAN, JUST TALK TO US
FOR A COUPLE OF SECONDS HERE.
1447
01:01:36,649 --> 01:01:38,085
- GIVE US SOME TIME.
PLEASE, GUYS, COME ON.
1448
01:01:38,259 --> 01:01:39,478
EXCUSE ME, THANK YOU.
- WHAT WAS IT LIKE?
1449
01:01:39,652 --> 01:01:40,305
MATT, WHO DUMPED WHO?
- MATT!
1450
01:01:40,479 --> 01:01:42,002
- NO COMMENT.
1451
01:01:42,176 --> 01:01:43,830
[sighs]
YOU OKAY?
1452
01:01:44,004 --> 01:01:45,092
- NONE OF THIS
MATTERS ANYMORE.
1453
01:01:45,266 --> 01:01:46,224
PETER CALLED OFF
THE WEDDING.
1454
01:01:46,398 --> 01:01:49,749
- I'M SORRY TO HEAR THAT.
1455
01:01:49,923 --> 01:01:51,185
- IT'S OKAY.
1456
01:01:51,359 --> 01:01:52,578
IT'S BETTER TO KNOW
WHO PETER IS
1457
01:01:52,752 --> 01:01:54,014
BEFORE THINGS
GET COMPLICATED.
1458
01:01:54,188 --> 01:01:55,842
- YEAH, I GUESS.
1459
01:01:56,016 --> 01:01:59,063
TIMES HAVE BEEN PRETTY TRYING
FOR US LATELY, HAVEN'T THEY?
1460
01:01:59,237 --> 01:02:00,325
- DO YOU ALWAYS SPEAK
IN MOVIE DIALOGUE?
1461
01:02:00,499 --> 01:02:04,198
- SORRY.
OCCUPATIONAL HAZARD.
1462
01:02:04,372 --> 01:02:06,940
LISTEN, I'M GOING DOWN
TO SAN DIEGO THIS WEEKEND,
1463
01:02:07,114 --> 01:02:09,421
SEE MY PARENTS FOR SOME REST,
HOME-COOKED MEALS,
1464
01:02:09,595 --> 01:02:12,816
AND SOME SERIOUS BOARD GAMES
WITH ETHEL AND MIKE.
1465
01:02:12,990 --> 01:02:15,993
WOULD YOU WANT TO JOIN US?
1466
01:02:16,167 --> 01:02:18,430
- WHY?
1467
01:02:18,604 --> 01:02:21,041
- BECAUSE IT'S FUN.
1468
01:02:21,215 --> 01:02:23,130
IT'S WELL OFF THE BEATEN PATH
FROM THESE GUYS.
1469
01:02:23,304 --> 01:02:26,264
GIVE YOU A CHANCE
TO DECOMPRESS UNDISTURBED.
1470
01:02:26,438 --> 01:02:28,179
BESIDES, ME AND MY EGO
NEED A CHANCE
1471
01:02:28,353 --> 01:02:30,485
TO REDEEM OURSELVES
FROM THAT AIR HOCKEY DEBACLE.
1472
01:02:30,659 --> 01:02:33,314
- AS IF THAT'S POSSIBLE.
1473
01:02:33,488 --> 01:02:37,492
- I HAPPEN TO KNOW THAT FUN
IS THE BEST MEDICINE FOR YOU.
1474
01:02:37,666 --> 01:02:41,018
WHAT DO YOU SAY?
- OKAY, I'LL GO.
1475
01:02:45,152 --> 01:02:48,199
- OH, HERE HE IS
AT THE SENIOR PROM.
1476
01:02:48,373 --> 01:02:51,028
ISN'T HE PRECIOUS?
- MOM!
1477
01:02:51,202 --> 01:02:52,464
[sighs]
1478
01:02:52,638 --> 01:02:54,466
THERE IT IS, PROOF.
1479
01:02:54,640 --> 01:02:57,121
A MOTHER LOVES HER CHILD NO
MATTER HOW BIG OF A DORK HE IS.
1480
01:02:57,295 --> 01:02:59,645
- YEAH, OR HOW BIG
HIS HEAD GETS.
1481
01:02:59,819 --> 01:03:01,212
- YOU SEE?
THAT'S WHY I COME HOME.
1482
01:03:01,386 --> 01:03:04,650
THESE TWO REMIND ME
OF ALL MY AWKWARD YEARS,
1483
01:03:04,824 --> 01:03:05,956
AND THE INSECURITIES
COME FLOODING BACK.
1484
01:03:06,130 --> 01:03:07,435
- YOU WERE PRETTY CUTE.
1485
01:03:07,609 --> 01:03:09,133
- OH, AND THERE HE IS,
1486
01:03:09,307 --> 01:03:10,743
THE ONLY YEAR
HE PLAYED BASEBALL.
1487
01:03:10,917 --> 01:03:12,963
- ONLY THE MOST HUMILIATING
YEAR OF MY LIFE.
1488
01:03:13,137 --> 01:03:15,139
- YEAH, WELL, ALL MY LIFE,
ALL I EVER WANTED...
1489
01:03:15,313 --> 01:03:16,401
- HERE WE GO.
- WAS A SON WHO WAS IN
1490
01:03:16,575 --> 01:03:17,968
THE MAJOR LEAGUES.
1491
01:03:18,142 --> 01:03:19,404
BUT MY SON,
WHAT DOES HE DECIDE TO DO?
1492
01:03:19,578 --> 01:03:22,146
WEAR TIGHTS.
1493
01:03:22,320 --> 01:03:27,064
- YES, MICHAEL, IF ONLY OUR SON
HAD MADE SOMETHING OF HIMSELF.
1494
01:03:27,238 --> 01:03:29,675
BAM! HE'S OUT OF THERE!
1495
01:03:29,849 --> 01:03:33,897
- SO, UM,
YOU KNOW EVERYTHING?
1496
01:03:34,071 --> 01:03:37,639
- MATT AND I
ARE VERY CLOSE.
1497
01:03:37,814 --> 01:03:39,380
- THEN YOU MUST NOT THINK
VERY HIGHLY OF ME.
1498
01:03:39,554 --> 01:03:41,687
- OH, ON THE CONTRARY.
1499
01:03:41,861 --> 01:03:43,254
I THINK
YOU'RE THE ONE PERSON
1500
01:03:43,428 --> 01:03:44,995
THAT HASN'T WANTED
SOMETHING FROM MY SON.
1501
01:03:45,169 --> 01:03:48,172
- I HAVE NEVER DONE
ANYTHING THAT CRAZY.
1502
01:03:48,346 --> 01:03:51,175
I-I TAKE MARRIAGE
VERY SERIOUSLY.
1503
01:03:51,349 --> 01:03:56,920
- I BELIEVE YOU, JORDAN.
1504
01:03:57,094 --> 01:03:59,444
SO, WHAT DO YOU THINK
OF MATTHEW?
1505
01:03:59,618 --> 01:04:01,359
- OH, I LIKE HIM.
- OH, GOOD.
1506
01:04:01,533 --> 01:04:02,534
- HE'S FUNNY
AND SARCASTIC...
1507
01:04:02,708 --> 01:04:06,364
AND ANNOYINGLY FAMOUS,
1508
01:04:06,538 --> 01:04:09,715
BUT...HE MAKES ME LAUGH.
1509
01:04:09,889 --> 01:04:11,195
- I THINK
YOU'RE GOOD FOR HIM.
1510
01:04:11,369 --> 01:04:15,242
- OH, WE'RE JUST FRIENDS.
[laughs]
1511
01:04:15,416 --> 01:04:17,505
JUST THROWN TOGETHER THROUGH
OUTRAGEOUS CIRCUMSTANCES.
1512
01:04:17,679 --> 01:04:20,595
- MAYBE SO.
1513
01:04:20,769 --> 01:04:22,597
BUT I HAVEN'T SEEN MATTHEW
LOOK THIS HAPPY WITH A GIRL
1514
01:04:22,771 --> 01:04:25,513
FOR A VERY LONG TIME.
1515
01:04:32,172 --> 01:04:34,566
- IT'S REALLY GOOD.
1516
01:04:34,740 --> 01:04:36,220
IT NEEDS SOME WORK,
1517
01:04:36,394 --> 01:04:37,961
BUT IT'S JUST
THE KIND OF THING
1518
01:04:38,135 --> 01:04:40,050
THAT ERIC WOULD HAVE PASSED ON
WITHOUT TELLING ME.
1519
01:04:40,224 --> 01:04:43,401
- I THINK IT GIVES A CHANCE
TO SHOW WHAT YOU'VE GOT.
1520
01:04:43,575 --> 01:04:46,230
- YEAH.
I'LL CALL THE STUDIO TOMORROW.
1521
01:04:46,404 --> 01:04:49,407
WE'LL SEE HOW MUCH
ERIC TOLD ME WAS TRUE.
1522
01:04:49,581 --> 01:04:50,930
I WONDER IF THEY'D BACK ME
ON THIS, THOUGH.
1523
01:04:51,104 --> 01:04:53,019
- I BET THEY WOULD.
1524
01:04:53,193 --> 01:04:55,239
YOU'RE A RIDICULOUSLY
HUGE STAR.
1525
01:04:55,413 --> 01:04:57,458
I MEAN, I DON'T MARRY
JUST ANYONE.
1526
01:04:57,632 --> 01:04:59,243
I HAVE PRETTY HIGH STANDARDS.
1527
01:04:59,417 --> 01:05:03,595
- [laughs]
IS THAT SO?
1528
01:05:03,769 --> 01:05:07,686
IT'S PRETTY OUT HERE,
ISN'T IT?
1529
01:05:07,860 --> 01:05:12,560
YOU WANT TO, UH--
YOU WANNA GO IN?
1530
01:05:12,734 --> 01:05:15,607
- OH, UM, I DON'T WANT
TO GET MY HAIR WET.
1531
01:05:15,781 --> 01:05:19,002
- YOU DON'T WANT TO GET--
COME ON.
1532
01:05:19,176 --> 01:05:21,308
YOU DON'T HAVE
TO GO UNDERWATER.
1533
01:05:21,482 --> 01:05:23,310
YOU COULD JUST,
YOU KNOW...
1534
01:05:23,484 --> 01:05:27,706
- WELL, I, UM, DON'T
REALLY KNOW HOW TO SWIM.
1535
01:05:27,880 --> 01:05:32,189
I NEVER REALLY LEARNED.
1536
01:05:32,363 --> 01:05:35,496
- OH. OKAY.
1537
01:05:35,670 --> 01:05:37,672
WOULD YOU WANT ME TO GET YOU
SOME OF THE ARM FLOATIES?
1538
01:05:37,846 --> 01:05:40,066
I KNOW THAT MY NEPHEW
HAS SOME AROUND HERE.
1539
01:05:40,240 --> 01:05:43,287
- THAT'S OKAY.
I DON'T NEED FLOATIES.
1540
01:05:43,461 --> 01:05:47,117
[laughs]
1541
01:05:47,291 --> 01:05:50,337
- IS THIS--IS THIS LIKE
THE AIR HOCKEY MOMENT, HUH?
1542
01:05:50,511 --> 01:05:52,165
YOU'RE GONNA TELL ME
YOU DON'T KNOW HOW TO SWIM,
1543
01:05:52,339 --> 01:05:54,124
AND THEN YOU PULL AN OLYMPIC
MEDAL OUT OF YOUR POCKET?
1544
01:05:54,298 --> 01:05:57,388
- NO, REALLY, TRULY,
I DON'T KNOW HOW TO SWIM.
1545
01:05:57,562 --> 01:05:59,781
- NOT THAT HARD.
I COULD SHOW YOU.
1546
01:05:59,956 --> 01:06:03,742
- IN YOUR CLOTHES?
1547
01:06:03,916 --> 01:06:05,570
- WHAT, YOU DON'T THINK
I'LL GO IN IN MY CLOTHES?
1548
01:06:05,744 --> 01:06:07,789
- NO.
1549
01:06:07,964 --> 01:06:10,053
- OH, I'LL--
THAT SOUNDS LIKE A DARE TO ME.
1550
01:06:10,227 --> 01:06:13,926
I WILL SHOW YOU.
1551
01:06:16,320 --> 01:06:19,018
I'M SERIOUS,
I WILL DO THIS.
1552
01:06:19,192 --> 01:06:21,716
[laughs]
1553
01:06:21,890 --> 01:06:23,805
YEAH!
- [shrieks]
1554
01:06:23,980 --> 01:06:26,330
[laughs]
1555
01:06:26,504 --> 01:06:29,724
- YOU SEE?
YOU SEE, I DID IT!
1556
01:06:29,898 --> 01:06:31,161
AND I SURVIVED.
1557
01:06:31,335 --> 01:06:32,640
- SO YOU ARE,
BUT YOU CAN SWIM.
1558
01:06:32,814 --> 01:06:34,512
- WELL, TRUST ME.
1559
01:06:34,686 --> 01:06:37,776
I AM FEELING VERY, VERY
OPTIMISTIC ABOUT YOUR ABILITIES.
1560
01:06:37,950 --> 01:06:40,692
COME ON!
[laughs]
1561
01:06:40,866 --> 01:06:42,389
YOU'RE THINKING
TOO MUCH AGAIN.
1562
01:06:42,563 --> 01:06:44,652
YOU'VE GOT TO TURN IT OFF,
JORDAN GRADY.
1563
01:06:44,826 --> 01:06:46,350
TURN IT OFF
AND LET GO.
1564
01:06:46,524 --> 01:06:49,309
DO THE THING
THAT SCARES YOU TO DEATH.
1565
01:06:49,483 --> 01:06:53,226
- DROWNING?
- YEAH, I SHOULD REPHRASE THAT.
1566
01:06:53,400 --> 01:06:54,358
I PROMISE YOU,
I WON'T LET YOU DROWN.
1567
01:06:54,532 --> 01:06:57,796
YOU CAN DO IT.
1568
01:06:59,667 --> 01:07:01,887
[laughs]
1569
01:07:02,061 --> 01:07:04,324
- ARE YOU OKAY?
- YEAH.
1570
01:07:04,498 --> 01:07:07,240
- YOU DID IT.
- YOU TOLD ME TO LET GO.
1571
01:07:07,414 --> 01:07:11,462
- YOU TOOK A CHANCE
AND YOU SURVIVED.
1572
01:07:23,735 --> 01:07:26,651
- GOOD NIGHT.
1573
01:07:34,833 --> 01:07:37,836
- [laughs]
1574
01:07:39,403 --> 01:07:42,362
- SO I LOVE YOUR PARENTS.
- [laughs]
1575
01:07:42,536 --> 01:07:44,930
THEY'RE A BIT MUCH AT TIMES.
- THEY'RE VERY SWEET.
1576
01:07:45,104 --> 01:07:47,585
- WELL, I HOPE MY MOM
WITH HER PHOTOS
1577
01:07:47,759 --> 01:07:48,977
DIDN'T GO OVERBOARD.
1578
01:07:49,152 --> 01:07:50,283
- [laughs]
I LOVED THE PHOTOS.
1579
01:07:50,457 --> 01:07:51,676
- AND MY DAD.
- HE'S KOOKY.
1580
01:07:51,850 --> 01:07:53,547
- HE'S MORE THAN KOOKY.
1581
01:07:53,721 --> 01:07:55,375
TRUST ME, HE WAS ON
HIS BEST BEHAVIOR THAT WEEKEND.
1582
01:07:55,549 --> 01:07:57,247
- I WISH HE WOULD
HEAT THE POOL.
1583
01:07:57,421 --> 01:08:00,337
- YEAH, HE GETS
A LITTLE CHEAP.
1584
01:08:00,511 --> 01:08:03,340
- SO, UH...DO YOU WANT
TO COME IN?
1585
01:08:03,514 --> 01:08:05,646
- YEAH, I'D LOVE TO,
BUT I'VE GOT A TON OF MEETINGS.
1586
01:08:05,820 --> 01:08:07,344
CALL YOU SOON?
1587
01:08:07,518 --> 01:08:10,608
- THANK YOU
FOR THIS WEEKEND...
1588
01:08:10,782 --> 01:08:11,609
FOR EVERYTHING.
1589
01:08:11,783 --> 01:08:14,742
- IT WAS NICE.
1590
01:08:22,836 --> 01:08:25,622
[phone rings]
1591
01:08:25,797 --> 01:08:28,974
- YEAH?
- MATTHEW.
1592
01:08:29,148 --> 01:08:30,889
- ERIC,
WHY ARE YOU CALLING ME?
1593
01:08:31,063 --> 01:08:33,630
- WE HAD A DISAGREEMENT.
1594
01:08:33,805 --> 01:08:35,459
IT'S NOT THE FIRST TIME
1595
01:08:35,633 --> 01:08:37,809
I HAD A KNOCKDOWN DRAG-OUT
WITH ONE OF MY CLIENTS.
1596
01:08:37,983 --> 01:08:39,593
HAPPENS
IN ALL RELATIONSHIPS,
1597
01:08:39,767 --> 01:08:42,335
SO NOW WE DUST OURSELVES OFF
AND WE MOVE FORWARD.
1598
01:08:42,509 --> 01:08:44,250
- YEAH, WELL, I'VE GOT
DIFFERENT IDEAS FOR MY CAREER,
1599
01:08:44,424 --> 01:08:45,860
AND I'M SORRY, YOU DON'T FIT
IN THE PICTURE ANYMORE.
1600
01:08:46,033 --> 01:08:48,689
- BUDDY, COME ON,
WE HAD SIX GREAT YEARS TOGETHER.
1601
01:08:48,862 --> 01:08:50,474
- ERIC, IT'S DONE.
1602
01:08:50,648 --> 01:08:52,344
I'M GOING
WITH CATHY RILEY AT CBK.
1603
01:08:52,519 --> 01:08:54,869
- YOU STILL HAVE ONE YEAR LEFT
ON YOUR CONTRACT WITH ME.
1604
01:08:55,042 --> 01:08:56,567
- LET'S DO THIS CIVILIZED.
1605
01:08:56,741 --> 01:08:58,308
- WHEN YOU MESS
WITH MY LIVELIHOOD,
1606
01:08:58,482 --> 01:09:01,224
WE ARE WAY BEYOND CIVILIZED.
1607
01:09:09,928 --> 01:09:11,495
- I'M SO HAPPY
I HAVE YOU BACK.
1608
01:09:11,669 --> 01:09:13,060
- IT'S KIND OF
LIKE I WAS NEVER GONE.
1609
01:09:13,236 --> 01:09:14,193
- YEAH, WELL,
SOME OF YOUR STUFF WAS,
1610
01:09:14,367 --> 01:09:15,325
AND I REALLY MISSED IT.
1611
01:09:15,499 --> 01:09:16,848
- HELP ME PUT IT AWAY,
1612
01:09:17,022 --> 01:09:17,935
AND MAYBE IT WILL
NEVER LEAVE YOU AGAIN.
1613
01:09:18,110 --> 01:09:19,371
YOU KNOW HOW I AM.
1614
01:09:19,546 --> 01:09:20,895
I CAN'T REST
UNTIL IT'S ALL DONE.
1615
01:09:21,068 --> 01:09:23,506
- OKAY, WELL,
I'M ONLY HELPING YOU
1616
01:09:23,681 --> 01:09:25,030
BECAUSE YOU'RE GOING
BACK TO WORK TOMORROW,
1617
01:09:25,203 --> 01:09:25,899
NOT BECAUSE
YOU'RE AN OCD FREAK.
1618
01:09:26,074 --> 01:09:28,860
[phone rings]
1619
01:09:29,033 --> 01:09:31,341
- IT'S ERIC SPENCER,
MATT'S AGENT.
1620
01:09:31,514 --> 01:09:34,300
HELLO, MR. SPENCER?
1621
01:09:34,474 --> 01:09:37,564
- JORDAN,
I HAVE SOME INFORMATION
1622
01:09:37,737 --> 01:09:41,524
ABOUT YOUR PRECIOUS MATT
THAT YOU MIGHT FIND INTERESTING.
1623
01:09:41,699 --> 01:09:44,615
HE JUST MIGHT NOT BE
THE CATCH YOU THINK HE IS.
1624
01:09:44,789 --> 01:09:47,835
DOES THAT PIQUE
YOUR INTEREST, SWEETIE?
1625
01:09:48,009 --> 01:09:51,012
[gate opening]
1626
01:09:59,891 --> 01:10:05,026
[knock at door]
1627
01:10:05,201 --> 01:10:09,422
- HEY.
1628
01:10:09,596 --> 01:10:11,684
WHAT'S THE MATTER?
- ERIC CALLED ME.
1629
01:10:11,859 --> 01:10:14,558
- I SEE.
1630
01:10:14,732 --> 01:10:16,168
- YOU TOLD HIM TO WAIT
UNTIL THE MOVIE OPENED
1631
01:10:16,342 --> 01:10:18,736
TO START THE ANNULMENT?
- LOOK, JORDAN...
1632
01:10:18,910 --> 01:10:20,433
- WHY WOULD YOU
USE ME LIKE THAT?
1633
01:10:20,607 --> 01:10:21,913
- LOOK, I NEVER SHOULD HAVE
GONE ALONG WITH IT.
1634
01:10:22,087 --> 01:10:25,351
IT WAS STUPID AND INSENSITIVE,
AND I'M SORRY.
1635
01:10:25,525 --> 01:10:28,398
- SO I'M JUST SUPPOSED TO MAKE
ALL OF THIS OKAY FOR YOU.
1636
01:10:28,572 --> 01:10:29,790
- NO, NO, THAT'S NOT
WHAT I'M ASKING.
1637
01:10:29,964 --> 01:10:32,576
JORDAN,
JUST LET ME SAY THIS.
1638
01:10:32,750 --> 01:10:34,752
EVER SINCE THE WEEKEND
AT MY PARENTS',
1639
01:10:34,925 --> 01:10:36,057
I CAN'T STOP
THINKING ABOUT YOU.
1640
01:10:36,232 --> 01:10:39,800
YOU'RE AMAZING,
BEAUTIFUL,
1641
01:10:39,974 --> 01:10:41,585
AND JUST KNOWING YOU
HAS MADE ME REALIZE
1642
01:10:41,759 --> 01:10:45,458
HOW CHEAP MY LITTLE
MATT SWIFT WORLD HAS BECOME.
1643
01:10:45,632 --> 01:10:46,764
I WILL DO ANYTHING
AND EVERYTHING I CAN
1644
01:10:46,938 --> 01:10:48,112
TO MAKE THIS UP TO YOU.
1645
01:10:48,287 --> 01:10:49,853
- THAT'S A GREAT PERFORMANCE,
MATT.
1646
01:10:50,028 --> 01:10:51,638
- OH, JORDAN, PLEASE--
- PLEASE LEAVE.
1647
01:10:51,812 --> 01:10:52,813
- NO.
- JUST GO.
1648
01:10:52,987 --> 01:10:54,728
GO.
- COME ON.
1649
01:10:54,902 --> 01:10:58,210
- LEAVE.
1650
01:11:02,127 --> 01:11:05,609
- THANK YOU, SARAH.
1651
01:11:05,782 --> 01:11:10,004
THE NISSLERS
ARE GETTING RESTLESS.
1652
01:11:10,178 --> 01:11:11,702
THEY WANT TO KNOW WHY
ESCROW'S TAKING SO LONG.
1653
01:11:11,876 --> 01:11:14,661
- THE MORTGAGE COMPANY
HAS TO DO THEIR DUE DILIGENCE,
1654
01:11:14,835 --> 01:11:16,141
AND THEY DON'T HAVE THE GREATEST
CREDIT IN THE WORLD,
1655
01:11:16,315 --> 01:11:17,621
SO THEY'RE GONNA NEED
TO BE PATIENT.
1656
01:11:17,795 --> 01:11:20,362
[phone rings]
1657
01:11:23,191 --> 01:11:27,500
[continues ringing]
1658
01:11:27,674 --> 01:11:28,762
- UH, ARE YOU GONNA
ANSWER THAT?
1659
01:11:28,936 --> 01:11:30,329
- NO.
I KNOW WHO IT IS.
1660
01:11:30,503 --> 01:11:31,852
IT'S NOT IMPORTANT.
1661
01:11:32,026 --> 01:11:35,421
- ARE YOU OKAY?
- YES, I REALLY AM.
1662
01:11:35,594 --> 01:11:36,901
AND I KNOW THE NISSLERS
ARE GOOD FRIENDS OF YOURS,
1663
01:11:37,075 --> 01:11:38,555
SO PLEASE TELL THEM
1664
01:11:38,728 --> 01:11:39,991
THAT I AM GOING TO GET THEM
THEIR DREAM HOUSE.
1665
01:11:40,165 --> 01:11:41,862
I PROMISE.
- I WILL.
1666
01:11:42,036 --> 01:11:43,603
I KNOW YOU'VE BEEN
THROUGH A LOT,
1667
01:11:43,777 --> 01:11:45,126
BUT I JUST NEED YOU
TO KEEP YOUR HEAD IN THE GAME.
1668
01:11:45,300 --> 01:11:47,433
OKAY?
- I WILL.
1669
01:11:47,607 --> 01:11:50,044
I PROMISE TO FOCUS.
- ALL RIGHT.
1670
01:11:50,218 --> 01:11:52,960
[phone continues ringing]
1671
01:11:58,139 --> 01:12:01,404
[dialing number]
1672
01:12:01,577 --> 01:12:03,449
- HELLO, IT'S JORDAN GRADY.
PLEASE LEAVE A MESSAGE.
1673
01:12:03,623 --> 01:12:06,757
[phone beeps]
- JORDAN, IT'S ME, MATT.
1674
01:12:06,931 --> 01:12:10,500
I'M TRYING TO REACH YOU.
I'M SORRY.
1675
01:12:10,674 --> 01:12:13,633
PLEASE TALK TO ME?
1676
01:12:13,807 --> 01:12:16,070
- GREAT YARD.
- YEAH.
1677
01:12:16,244 --> 01:12:17,811
- THE THING I LIKE ABOUT
THIS HOUSE
1678
01:12:17,985 --> 01:12:19,683
IS THE BREAKFAST NOOK.
COME ON AND CHECK IT OUT.
1679
01:12:19,857 --> 01:12:21,641
- JORDAN, PLEASE, COME ON.
I'M TRYING TO TALK TO YOU.
1680
01:12:21,815 --> 01:12:24,688
WOULD YOU--
1681
01:12:24,862 --> 01:12:28,431
ALL RIGHT, I'LL CALL YOU
AT HOME TONIGHT.
1682
01:12:30,781 --> 01:12:31,651
- [clears throat]
- OW.
1683
01:12:31,825 --> 01:12:33,087
MOM.
- [sighs]
1684
01:12:33,261 --> 01:12:36,568
HOW YOU HOLDING UP?
1685
01:12:36,743 --> 01:12:39,529
- TODAY WAS MY WEDDING DAY.
- I KNOW.
1686
01:12:39,702 --> 01:12:41,879
THAT'S WHY I'M HERE.
ARE YOU OKAY?
1687
01:12:42,053 --> 01:12:44,577
- I GUESS SO.
1688
01:12:44,751 --> 01:12:49,016
[phone rings]
1689
01:12:52,280 --> 01:12:53,107
AREN'T YOU GOING
TO ANSWER THAT?
1690
01:12:53,281 --> 01:12:56,459
- NO, IT'S HIM AGAIN.
1691
01:12:56,633 --> 01:12:58,939
- WOW,
A CELEBRITY STALKING A CIVILIAN.
1692
01:12:59,112 --> 01:13:02,726
NOW THAT'S A FIRST.
1693
01:13:02,900 --> 01:13:05,076
SO MAYBE YOU SHOULD HEAR
WHAT HE HAS TO SAY.
1694
01:13:05,250 --> 01:13:07,034
- WHY? WHAT'S THE POINT?
1695
01:13:07,208 --> 01:13:09,907
- BECAUSE, YOU SAID YOURSELF,
HE'S A GOOD PERSON.
1696
01:13:10,081 --> 01:13:13,606
WHAT HE DID WAS WRONG,
BUT HE'S TRYING TO APOLOGIZE.
1697
01:13:13,780 --> 01:13:16,740
YOU KNOW FIRSTHAND
HOW THAT FEELS.
1698
01:13:16,914 --> 01:13:18,219
- HE USED ME
FOR HIS CAREER.
1699
01:13:18,394 --> 01:13:21,919
[phone rings]
1700
01:13:22,093 --> 01:13:24,008
- DID HE?
1701
01:13:24,182 --> 01:13:27,925
PEOPLE DO THINGS THAT
THEY REGRET ALL THE TIME,
1702
01:13:28,099 --> 01:13:31,145
DON'T THEY, JORDAN?
1703
01:13:31,318 --> 01:13:34,105
YOU THINK ABOUT THAT.
1704
01:13:34,279 --> 01:13:37,021
YOU WANT SOME TEA?
I'LL MAKE YOU SOME TEA.
1705
01:13:41,286 --> 01:13:42,809
[answering machine beeps]
1706
01:13:42,983 --> 01:13:44,115
- HEY, JORDAN.
- UGH.
1707
01:13:44,289 --> 01:13:47,858
- IT'S ME, MATT,
CALLING AGAIN.
1708
01:13:48,032 --> 01:13:50,904
I-I KNOW YOU'RE HOME
AND YOU CAN HEAR THIS,
1709
01:13:51,077 --> 01:13:54,212
BECAUSE...WELL, I'M STANDING
OUTSIDE OF YOUR PLACE RIGHT NOW.
1710
01:13:54,386 --> 01:13:59,609
LOOK, I LET MYSELF
BE MANIPULATED,
1711
01:13:59,782 --> 01:14:01,698
AND I LET OTHER PEOPLE
CALL THE SHOTS,
1712
01:14:01,871 --> 01:14:04,091
AND I AM
THE BIGGEST JERK EVER.
1713
01:14:04,264 --> 01:14:08,661
I-I DID THAT THING.
I LISTENED TO MY MANAGER
1714
01:14:08,835 --> 01:14:13,100
AND MY PRESS,
AND I BELIEVED IT.
1715
01:14:13,273 --> 01:14:16,147
AND, I DON'T KNOW, I THOUGHT
I HAD IT ALL FIGURED OUT.
1716
01:14:16,321 --> 01:14:19,629
BUT THEN I MET...YOU.
1717
01:14:19,803 --> 01:14:24,155
AND YOU WERE SO REAL
AND HONEST,
1718
01:14:24,329 --> 01:14:27,157
NOT TO MENTION FUNNY,
1719
01:14:27,332 --> 01:14:28,246
AND YOU NEVER ASKED
FOR ANYTHING.
1720
01:14:28,420 --> 01:14:32,684
AND FOR ONCE...
1721
01:14:32,859 --> 01:14:36,862
I FELT LIKE I COULD
LET SOMEONE IN.
1722
01:14:37,037 --> 01:14:39,823
SO I WANT TO THANK YOU
1723
01:14:39,996 --> 01:14:43,957
FOR LETTING ME BE ME.
1724
01:14:44,130 --> 01:14:46,612
LOOK, I...
I KNOW YOU'RE FURIOUS,
1725
01:14:46,786 --> 01:14:47,918
AND I'M GONNA
STOP BOTHERING YOU,
1726
01:14:48,092 --> 01:14:51,050
SO I WILL...
COUNT TO FIVE,
1727
01:14:51,225 --> 01:14:53,837
AND IF YOU DON'T
ANSWER IT BY THEN,
1728
01:14:54,011 --> 01:14:58,972
I...I GUESS I'LL JUST
NEVER CALL YOU AGAIN.
1729
01:14:59,146 --> 01:15:00,844
OKAY?
1730
01:15:01,018 --> 01:15:03,629
SO...SO HERE GOES.
1731
01:15:03,803 --> 01:15:06,675
ONE,
1732
01:15:06,850 --> 01:15:09,896
TWO,
1733
01:15:10,070 --> 01:15:13,900
THREE,
1734
01:15:14,074 --> 01:15:17,164
FOUR...
1735
01:15:17,338 --> 01:15:19,862
COME ON, JORDAN.
1736
01:15:20,037 --> 01:15:22,779
FIVE.
1737
01:15:32,266 --> 01:15:35,313
- [grunts]
1738
01:15:36,923 --> 01:15:38,751
- LOOKS LIKE
HE'S NOT DONE TRYING.
1739
01:15:38,925 --> 01:15:41,014
- I HAVE MORE FOR YOU.
I'LL BE RIGHT BACK.
1740
01:15:41,188 --> 01:15:42,755
- THANKS.
1741
01:15:42,929 --> 01:15:44,452
- HE'S ALWAYS GOTTEN
EVERYTHING HE EVER WANTED.
1742
01:15:44,627 --> 01:15:46,063
PEOPLE TRIP OVER THEMSELVES
TO GIVE HIM WHAT HE WANTS.
1743
01:15:46,237 --> 01:15:48,587
HE'S JUST FEELING
SORRY FOR HIMSELF.
1744
01:15:48,761 --> 01:15:50,241
- OH, IT'S FROM CHRIS.
1745
01:15:50,415 --> 01:15:54,680
MATT GOT CHRIS' MOVIE SOLD.
1746
01:15:54,853 --> 01:15:56,290
HE'S DOING THE MOVIE.
GOOD FOR HIM.
1747
01:15:56,464 --> 01:15:58,684
- HM, GREAT,
I FINALLY MEET THIS AMAZING MAN,
1748
01:15:58,858 --> 01:16:00,207
AND HE SENDS YOUFLOWERS.
1749
01:16:00,380 --> 01:16:03,428
- HERE YOU GO, LADIES.
1750
01:16:03,602 --> 01:16:05,038
- UGH.
- HAVE A GOOD DAY.
1751
01:16:05,212 --> 01:16:06,736
- THANKS.
1752
01:16:06,910 --> 01:16:10,566
HUH, MUST'VE BEEN
SOME SCRIPT.
1753
01:16:13,133 --> 01:16:16,397
UGH.
1754
01:16:17,877 --> 01:16:20,663
THEY'RE FOR ME.
- [gasps]
1755
01:16:26,190 --> 01:16:30,150
- "EVERY SINGLE PART OF MY LIFE
IS BECAUSE OF YOU.
1756
01:16:30,324 --> 01:16:31,978
LOVE, CHRIS."
1757
01:16:32,152 --> 01:16:35,286
I STAND CORRECTED.
1758
01:16:35,460 --> 01:16:36,983
- [on TV]
MATT, HOW DOES IT FEEL
1759
01:16:37,157 --> 01:16:38,724
TO BE BACK
IN THE $100 MILLION CLUB
1760
01:16:38,898 --> 01:16:41,205
WITH MIKE STORM: ROOKIE COP?
1761
01:16:41,379 --> 01:16:42,946
- [chuckles]
1762
01:16:43,120 --> 01:16:47,733
IT FEELS...CHEAP.
1763
01:16:47,907 --> 01:16:49,735
THE MOVIE IS
SO EMBARRASSINGLY BAD,
1764
01:16:49,909 --> 01:16:50,996
IT SHOULD BE A CRIME TO CHARGE
THE PUBLIC TO SEE IT.
1765
01:16:51,171 --> 01:16:52,433
THAT'S HOW IT FEELS.
1766
01:16:52,608 --> 01:16:54,130
- WOW, WELL, IT...
1767
01:16:54,305 --> 01:16:55,611
- IT'S STILL IN THE THEATER.
1768
01:16:55,785 --> 01:16:57,308
YOU'RE MESSING
WITH MY BOX OFFICE,
1769
01:16:57,482 --> 01:17:00,920
YOU STUPID,
UNGRATEFUL ACTOR.
1770
01:17:01,094 --> 01:17:02,574
- YOU HAVE SO MANY FANS.
1771
01:17:02,748 --> 01:17:03,880
DO YOU REALLY THINK
IT'S A CRIME FOR THEM
1772
01:17:04,054 --> 01:17:05,751
TO SUPPORT
ONE OF YOUR FILMS?
1773
01:17:05,925 --> 01:17:08,058
- NO, LET ME BE CLEAR,
I SUPPORT MY FANS,
1774
01:17:08,232 --> 01:17:10,887
AND I APPRECIATE THEM
COMING OUT TO SEE MY WORK,
1775
01:17:11,061 --> 01:17:14,151
BUT THIS PARTICULAR PROJECT...
BE FOREWARNED.
1776
01:17:14,325 --> 01:17:16,980
- OKAY, WELL...
LET'S GET PERSONAL
1777
01:17:17,154 --> 01:17:19,286
AND TALK ABOUT
YOUR SECRET WEDDING.
1778
01:17:19,460 --> 01:17:22,507
WHAT POSSESSED YOU TO RUN OFF
AND GO GET HITCHED?
1779
01:17:22,681 --> 01:17:25,945
YOU'VE BEEN LINKED TO SO MANY
A-LIST LEADING LADIES.
1780
01:17:26,119 --> 01:17:27,991
WHAT WAS SPECIAL AND DIFFERENT
ABOUT THIS GIRL
1781
01:17:28,165 --> 01:17:28,992
THAT MADE YOU WANT
TO SETTLE DOWN?
1782
01:17:29,166 --> 01:17:32,343
- WE'RE CALLING IN SICK.
1783
01:17:32,517 --> 01:17:34,127
- WELL, I KNOW EVERYONE'S
LOOKING FOR SOME DRAMATIC STORY,
1784
01:17:34,300 --> 01:17:37,957
BUT IT WASN'T THAT.
IT WAS...A MOMENT.
1785
01:17:38,130 --> 01:17:41,047
AND I DON'T REGRET IT
FOR A SECOND,
1786
01:17:41,221 --> 01:17:44,398
BECAUSE I MET THE MOST
AMAZING WOMAN I'VE EVER KNOWN.
1787
01:17:44,572 --> 01:17:46,835
SHE'S REALLY THE ONLY PERSON
OUTSIDE OF MY FAMILY
1788
01:17:47,010 --> 01:17:48,402
THAT KNOWS ME,
1789
01:17:48,576 --> 01:17:51,144
NOT THE MATT SWIFT
THAT PUBLICISTS CREATED.
1790
01:17:51,318 --> 01:17:55,888
SHE'S FUNNY
AND ADORINGLY CHARMING,
1791
01:17:56,062 --> 01:18:00,414
AND...JUST SWEET.
1792
01:18:00,588 --> 01:18:02,373
- HOW DIFFICULT IS IT
1793
01:18:02,547 --> 01:18:04,114
TO BE IN A RELATIONSHIP
IN THE PUBLIC EYE?
1794
01:18:04,288 --> 01:18:07,160
- THAT'S A GOOD QUESTION.
1795
01:18:07,334 --> 01:18:10,380
UM...LOOK, I KNOW MY LIFE
HAS BEEN INCREDIBLY CHARMED,
1796
01:18:10,555 --> 01:18:14,428
BUT BEING A CELEBRITY
ISN'T ALWAYS EASY.
1797
01:18:14,602 --> 01:18:17,300
BEING THE WIFE OF ONE
IS EVEN HARDER,
1798
01:18:17,475 --> 01:18:18,868
AND JUST KNOWING ME
1799
01:18:19,041 --> 01:18:23,219
HAS CAUSED HER
A GREAT DEAL OF HARM.
1800
01:18:23,394 --> 01:18:27,224
I'LL ALWAYS BE INDEBTED TO HER
FOR BEING REAL WITH ME
1801
01:18:27,398 --> 01:18:30,443
AND INSPIRING ME...
1802
01:18:30,618 --> 01:18:33,230
AND JUST LISTENING TO ME
'CAUSE SHE WANTED TO.
1803
01:18:33,404 --> 01:18:37,538
LOOK, HOLLY, I LIVE MY LIFE
WITH NO REGRETS,
1804
01:18:37,713 --> 01:18:40,933
BUT I HAVE CAUSED HER
A GREAT DEAL OF PAIN,
1805
01:18:41,107 --> 01:18:45,416
AND, FOR THAT, I...
DO HAVE REGRETS,
1806
01:18:45,590 --> 01:18:51,117
AND I SHOULD SAY
I'M TRULY, TRULY SORRY.
1807
01:18:51,291 --> 01:18:54,251
- VERY INSIGHTFUL.
1808
01:18:54,425 --> 01:18:56,469
MORE WITH MY REVEALING
INTERVIEW WITH MATT SWIFT
1809
01:18:56,644 --> 01:18:59,603
COMING UP AFTER THE BREAK.
1810
01:19:10,441 --> 01:19:12,617
- [sobbing]
HE'S SO IN LOVE WITH YOU.
1811
01:19:12,791 --> 01:19:14,837
- DO YOU THINK SO?
- DID YOU NOT JUST SEE THAT?
1812
01:19:15,011 --> 01:19:16,273
- [sniffling]
OKAY, I'VE GOT TO THINK.
1813
01:19:16,447 --> 01:19:18,101
- CALL HIM.
1814
01:19:18,275 --> 01:19:19,972
- I'M GONNA CALL HIM.
YEAH.
1815
01:19:20,146 --> 01:19:21,931
OKAY, YEAH, I'M GONNA CALL HIM.
I'M GONNA CALL HIM.
1816
01:19:22,105 --> 01:19:24,150
RIGHT, OKAY, I-I DON'T KNOW
HIS NUMBER.
1817
01:19:24,324 --> 01:19:25,456
- YOU DON'T HAVE HIS NUMBER?
1818
01:19:25,630 --> 01:19:26,500
- NO, NO,
HE ALWAYS CALLED ME.
1819
01:19:26,674 --> 01:19:28,067
I'VE NEVER CALLED HIM.
1820
01:19:28,241 --> 01:19:28,894
- WHAT ABOUT THE MESSAGES
HE'S LEFT YOU?
1821
01:19:29,068 --> 01:19:30,416
- I ERASED THEM.
1822
01:19:30,591 --> 01:19:31,853
- CALL HIS MANAGER!
- HE FIRED HIM.
1823
01:19:32,028 --> 01:19:33,507
- OH, UM, UM,
HE'LL CALL AGAIN.
1824
01:19:33,681 --> 01:19:35,031
- NO, NO, NO,
BECAUSE HE COUNTED TO FIVE
1825
01:19:35,205 --> 01:19:36,293
AND I DIDN'T PICK UP.
1826
01:19:36,467 --> 01:19:37,903
HE'S NEVER GONNA
CALL AGAIN,
1827
01:19:38,077 --> 01:19:39,425
BECAUSE I DIDN'T PICK UP
WHEN HE COUNTED TO FIVE.
1828
01:19:39,600 --> 01:19:41,124
I COMPLETELY RUINED IT.
I'VE BLOWN IT.
1829
01:19:41,298 --> 01:19:43,603
- NO, YOU KNOW WHERE HE WORKS!
GO TO THE STUDIO.
1830
01:19:43,779 --> 01:19:44,867
- I'M GONNA
GO TO THE STUDIO!
1831
01:19:45,041 --> 01:19:46,607
I'VE BEEN THERE!
THEY LIKE ME.
1832
01:19:46,782 --> 01:19:48,218
I'M GONNA GO TO THE STUDIO,
I'M GONNA TAKE A RISK,
1833
01:19:48,392 --> 01:19:49,871
I'M JUST GONNA DIVE IN
FACE FIRST, SO TO SPEAK.
1834
01:19:50,046 --> 01:19:51,960
I'M GONNA DO THAT.
OKAY, OKAY.
1835
01:19:52,135 --> 01:19:53,614
- JORDY!
- WHAT? I'M GOING TO THE STUDIO.
1836
01:19:53,789 --> 01:19:56,139
- PUT SOME CLOTHES ON FIRST.
- YEAH. RIGHT.
1837
01:19:56,313 --> 01:19:58,315
YES, OKAY.
JACKET.
1838
01:19:58,489 --> 01:20:00,665
I FOUND ONE.
OKAY, I'M GONNA GO,
1839
01:20:00,839 --> 01:20:02,232
I'M GONNA GO TO THE STUDIO.
1840
01:20:02,406 --> 01:20:04,321
[incoherent yelping]
1841
01:20:04,495 --> 01:20:07,933
ALL RIGHT, BYE.
- BYE!
1842
01:20:08,107 --> 01:20:10,675
SHE'S IN HER PAJAMAS.
OH, BOY.
1843
01:20:14,460 --> 01:20:15,636
- [whistles]
1844
01:20:15,811 --> 01:20:17,029
- HEY, I'M HERE
TO SEE MATT.
1845
01:20:17,202 --> 01:20:18,422
- NAME, PLEASE.
- JORDAN GRADY.
1846
01:20:18,596 --> 01:20:19,989
I'M MATT SWIFT'S WIFE.
1847
01:20:20,163 --> 01:20:23,209
- YEAH, MATT DOESN'T
HAVE A WIFE.
1848
01:20:23,383 --> 01:20:26,299
OKAY? AND NO ONE GETS
ON THE LOT WITHOUT A DRIVE-ON.
1849
01:20:26,473 --> 01:20:29,172
- YOU DON'T REMEMBER ME?
YOU'VE LET ME ON THE LOT BEFORE.
1850
01:20:29,346 --> 01:20:31,000
- WAS YOUR NAME ON THE LIST?
- YES.
1851
01:20:31,174 --> 01:20:32,175
- WELL, IS IT
ON THE LIST NOW?
1852
01:20:32,349 --> 01:20:33,829
- NO, BUT HE'S--
- OKAY.
1853
01:20:34,003 --> 01:20:37,397
NO ONE GETS ON THE LOT
WITHOUT A DRIVE-ON.
1854
01:20:37,571 --> 01:20:40,357
- PLEASE, SIR,
HAVE A HEART.
1855
01:20:40,531 --> 01:20:43,142
MY FUTURE HAPPINESS DEPENDS
ON ME GETTING ON THIS LOT.
1856
01:20:43,316 --> 01:20:46,014
- MY FUTURE EMPLOYMENT
DEPENDS ON THIS LIST,
1857
01:20:46,189 --> 01:20:48,365
SO TURN IT AROUND.
1858
01:20:59,289 --> 01:21:00,898
- JORDAN GRADY,
YOU COULD SPEND THE ENTIRE DAY
1859
01:21:01,073 --> 01:21:02,379
SITTING OUTSIDE THE STUDIO,
1860
01:21:02,553 --> 01:21:03,641
JUST HOPING HE COMES
OUT THE GATE,
1861
01:21:03,815 --> 01:21:05,077
OR YOU COULD
GO GET HIM.
1862
01:21:05,251 --> 01:21:06,992
- I AM ALWAYS SNEAKING
INTO PLACES
1863
01:21:07,166 --> 01:21:08,428
AND BREAKING RULES
FOR THIS GUY.
1864
01:21:08,602 --> 01:21:09,952
- HE IS WORTH IT.
1865
01:21:10,126 --> 01:21:12,302
HE'S A MOVIE STAR,
AND HE'S AMAZING,
1866
01:21:12,476 --> 01:21:13,520
AND HE LOVES YOU.
1867
01:21:13,693 --> 01:21:16,871
- OKAY,
I'M GOING IN.
1868
01:21:20,179 --> 01:21:22,181
- I'M IN.
- NO WAY.
1869
01:21:22,355 --> 01:21:24,096
WELL, JUST--
JUST KEEP TALKING TO ME, OKAY?
1870
01:21:24,270 --> 01:21:25,968
BUT--BUT TALK
LIKE YOU BELONG THERE,
1871
01:21:26,142 --> 01:21:28,231
LIKE YOU'RE DOING
A BIG MOVIE DEAL OR SOMETHING.
1872
01:21:28,405 --> 01:21:30,146
- AND OF COURSE, UM,
1873
01:21:30,320 --> 01:21:32,583
CASTING IS A MAJOR STIPULATION
IN THE GREEN LIGHT PROCESS.
1874
01:21:32,757 --> 01:21:34,367
- OH, "GREEN LIGHT PROCESS,"
1875
01:21:34,541 --> 01:21:36,282
REALLY GOOD
MOVIE TERM USAGE.
1876
01:21:36,456 --> 01:21:37,936
- [gasps]
OH, I THINK I'VE BEEN SPOTTED.
1877
01:21:38,110 --> 01:21:39,590
- HEY!
1878
01:21:39,764 --> 01:21:43,115
HEY, YOU!
COME BACK HERE!
1879
01:21:43,289 --> 01:21:45,770
WE HAVE A 415 IN FRONT
OF STAGE TWO.
1880
01:21:45,943 --> 01:21:48,294
A YOUNG WOMAN IN WEIRD PANTS
AND A WEIRDER TOP.
1881
01:21:48,468 --> 01:21:51,210
I'M EN ROUTE!
1882
01:21:54,779 --> 01:21:56,346
- OKAY,
I AM BEING CHASED
1883
01:21:56,520 --> 01:21:57,521
BY A STUDIO RENT-A-COP
IN A GOLF CART.
1884
01:21:57,695 --> 01:22:00,132
- I DON'T BELIEVE THIS.
1885
01:22:00,306 --> 01:22:02,091
YOU--YOU ARE--
YOU ARE LIKE THE FUGITIVE.
1886
01:22:02,264 --> 01:22:05,355
YOU ARE HARRISON FORD!
1887
01:22:07,270 --> 01:22:08,401
[tires screech]
- HEY, WATCH OUT.
1888
01:22:08,575 --> 01:22:09,794
- MOVE IT BACK.
LET'S GO.
1889
01:22:09,968 --> 01:22:11,013
- I'M ALMOST
TO MATT'S TRAILER.
1890
01:22:11,187 --> 01:22:12,492
UM...
[knocking]
1891
01:22:12,666 --> 01:22:14,538
HELLO?
MATT?
1892
01:22:14,712 --> 01:22:16,279
[tires screech]
1893
01:22:16,452 --> 01:22:18,455
MATT!
1894
01:22:18,629 --> 01:22:19,630
[grunts]
HOLD IT.
1895
01:22:19,804 --> 01:22:21,371
DON'T MOVE.
1896
01:22:21,545 --> 01:22:23,155
- I THINK I BETTER GO.
I'LL CALL YOU FROM JAIL, OKAY?
1897
01:22:23,329 --> 01:22:25,201
- JAIL? HOW--
YOU'RE KIDDING, RIGHT?
1898
01:22:25,375 --> 01:22:27,116
HELLO?
HELLO?
1899
01:22:27,290 --> 01:22:30,510
- KERRY, KERRY, PLEASE HELP ME.
UM, CAN YOU GET MATT?
1900
01:22:30,684 --> 01:22:31,555
- OH, I'M SORRY, JORDAN.
HE LEFT MORE THAN
1901
01:22:31,728 --> 01:22:33,077
HALF AN HOUR AGO.
1902
01:22:33,252 --> 01:22:34,036
- OH, NO, NO.
HE--HE CAN'T BE GONE.
1903
01:22:34,210 --> 01:22:35,559
- LET ME CALL HIM.
1904
01:22:35,733 --> 01:22:36,429
OKAY, LET'S NOT
GO CRAZY HERE, GUYS.
1905
01:22:36,603 --> 01:22:38,127
- HELLO?
1906
01:22:38,300 --> 01:22:40,259
- STUDIO SECURITY
IS NOT A JOKE.
1907
01:22:40,433 --> 01:22:42,782
IT IS HERE
FOR THE VISITORS
1908
01:22:42,958 --> 01:22:44,133
AND THE EMPLOYEES
AND THEIR SAFETY.
1909
01:22:44,307 --> 01:22:45,873
- POINT TAKEN.
1910
01:22:46,048 --> 01:22:47,484
THERE'S NO NEED TO BRING
THE REAL POLICE INTO THIS.
1911
01:22:47,657 --> 01:22:48,615
NOT THAT YOU'RE NOT
REAL LAW ENFORCEMENT,
1912
01:22:48,789 --> 01:22:50,443
BECAUSE YOU SO ARE.
1913
01:22:50,617 --> 01:22:51,835
- JUST HOLD ON--MATT WILL CLEAR
THIS WHOLE THING UP.
1914
01:22:52,010 --> 01:22:52,793
- WAIT--JUST WAIT.
JUST WAIT, OKAY?
1915
01:22:52,968 --> 01:22:55,535
THAT HURTS A LITTLE BIT.
1916
01:22:55,709 --> 01:22:57,233
- SIX DAYS ON ONE,
AND THEN I DO.
1917
01:22:57,407 --> 01:22:59,365
- MATT!
1918
01:22:59,539 --> 01:23:01,498
- JOR--JORDAN?
1919
01:23:01,672 --> 01:23:03,282
- HENRY, WHAT'S GOING ON?
1920
01:23:03,456 --> 01:23:04,544
- WELL, MR. SWIFT,
SHE WAS TRESPASSING
1921
01:23:04,718 --> 01:23:05,415
ON PRIVATE PROPERTY.
1922
01:23:05,589 --> 01:23:07,373
- I'M SORRY.
1923
01:23:07,547 --> 01:23:09,680
HENRY, SHE'S ON THE LIST.
SHE'S ON THE PERMANENT LIST.
1924
01:23:09,853 --> 01:23:11,508
YOU'RE JUST DOING YOUR JOB.
I APPRECIATE IT.
1925
01:23:11,682 --> 01:23:13,335
MAYBE NEXT TIME, YOU JUST
CALL ME AND DOUBLE CHECK.
1926
01:23:13,510 --> 01:23:14,684
- YES, SIR. WILL DO, SIR.
- ALL RIGHT.
1927
01:23:14,859 --> 01:23:17,253
SORRY.
HENRY!
1928
01:23:17,427 --> 01:23:18,818
THE CUFFS?
1929
01:23:18,994 --> 01:23:22,127
- RIGHT, SIR.
- WOW.
1930
01:23:22,300 --> 01:23:24,521
WHAT ARE YOU--
ARE YOU IN YOUR PAJAMAS?
1931
01:23:24,695 --> 01:23:27,480
- IT'S A BLAZER AND MY PAJAMAS
AND OTHER STUFF.
1932
01:23:27,654 --> 01:23:30,831
IT'S A--I'VE NEVER DONE
ANYTHING THAT CRAZY BEFORE.
1933
01:23:31,005 --> 01:23:33,182
- I HAPPEN TO KNOW
THAT'S NOT THE CASE.
1934
01:23:33,356 --> 01:23:35,532
- JORDAN,
WHY ARE YOU HERE?
1935
01:23:35,706 --> 01:23:37,795
- I SAW THE INTERVIEW.
- YEAH?
1936
01:23:37,969 --> 01:23:39,318
AND--
- AND...
1937
01:23:39,492 --> 01:23:42,365
I WANT TO BE
WITH YOU TOO.
1938
01:23:42,539 --> 01:23:45,107
- LOOK, THIS WORLD
GETS REALLY CRAZY.
1939
01:23:45,281 --> 01:23:46,543
ARE YOU SURE?
1940
01:23:46,717 --> 01:23:48,110
- YOU HAVE TO EARN
MY TRUST BACK.
1941
01:23:48,284 --> 01:23:51,852
- [laughs]
I'M GONNA MAKE IT UP TO YOU.
1942
01:23:52,027 --> 01:23:53,593
EVEN IF IT TAKES FOREVER.
1943
01:23:53,767 --> 01:23:56,205
- IT'S KIND OF FUNNY
HOW WE DID THINGS BACKWARDS.
1944
01:23:56,379 --> 01:23:57,989
FIRST, MARRIAGE,
THEN DATING.
1945
01:23:58,163 --> 01:24:02,514
- YEAH, IT'S LIKE OUR SOULS
CONNECTED BEFORE WE DID.
1946
01:24:04,387 --> 01:24:05,779
- THERE'S THAT
MOVIE DIALOGUE AGAIN.
1947
01:24:05,952 --> 01:24:07,129
- I KNOW.
THE WRITERS ARE
1948
01:24:07,303 --> 01:24:08,739
SO MUCH MORE
ELOQUENT THAN ME.
1949
01:24:08,913 --> 01:24:10,827
- I ACTUALLY THINK
THEY'RE PRETTY CHEESY.
1950
01:24:11,002 --> 01:24:12,743
IF YOU DON'T KISS ME
BY THE TIME I COUNT TO FIVE--
1951
01:24:12,916 --> 01:24:14,832
- [laughs]
- ONE...
1952
01:24:15,005 --> 01:24:16,616
- I WROTE THAT.
- TWO...
1953
01:24:16,790 --> 01:24:19,532
4 3/4...
1954
01:24:19,706 --> 01:24:22,013
4 11/27--
1955
01:24:27,758 --> 01:24:33,851
- COME ON.
1956
01:25:00,878 --> 01:25:02,662
[cheers and applause]
1957
01:25:02,835 --> 01:25:06,753
[overlapping chatter]
1958
01:25:06,927 --> 01:25:11,106
- CONGRATULATIONS!
135003
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.